Zawory wkręcane HERZ do grzejników

Transkrypt

1 Zawory wkręcane HERZ do grzejników do regulacji termostatycznej Arkusz dla zaworów wkręcanych do grzejników, Wydanie 0711 Wymiary montażowe w mm TYP A TYP B TYP C Wymiary montażowe w mm Nr art. Typ X SW Y G Wer. kvs 1k 2k 3k A M 28 x 1, /2 TS-98V 0,91 0,24 0,49 0, B M 28 x 1, /2 TS-98V 0,91 0,24 0,49 0, A M 28 x 1, /2 TS-98V 0,91 0,24 0,49 0, B M 28 x 1, /2 TS-98V 0,91 0,24 0,49 0, C M 28 x 1, /2 TS-98V 0,91 0,24 0,49 0, A M 28 x 1, /2 TS-98V 0,91 0,24 0,49 0, C M 28 x 1, /2 TS-98V 0,91 0,24 0,49 0, B M 28 x 1, /2 TS-98V 0,91 0,24 0,49 0, C M 28 x 1, /2 TS-98V 0,91 0,24 0,49 0, C M 30 x 1, /2 TS-98VH 0,91 0,24 0,49 0, B M 30 x 1, /2 TS-98VH 0,91 0,24 0,49 0, B M 30 x 1, /2 TS-98VH 0,91 0,24 0,49 0,66 Wersje HERZ-TS-98-V/H Wszystkie modele są dostarczane z kapturkiem ochronnym. Typ A 1/2 Zawór wkręcany z O-ringiem na zewnątrz Typ B 1/2 Zawór wkręcany z O-ringiem czołowym Typ C 1/2 Zawór wkręcany z O-ringiem wewnątrz 1

2 Inne wersje HERZ-TS-90-kv Zawory termostatyczne ze stałymi wartościami kv przy dt - 2K wg dyrektywy dotyczącej użytkowników elektrociepłowni B M 28 x 1, /2 niebieski 0, B M 28 x 1, /2 zielony 0, B M 28 x 1, /2 żółty 0, B M 28 x 1, /2 biały 0, C M 28 x 1, /2 niebieski 0, C M 28 x 1, /2 zielony 0, C M 28 x 1, /2 żółty 0, C M 28 x 1, /2 biały 0,50 Zawór wkręcany grzejnikowy, producent Purmo, Dia Norm, Radson, Superia, Veha Henrad, Korado Vogel & Noot ThermoTeknik, Acova, Brugmann Kermi Dunaferr Vogel & Noot Stelrad Uwaga: opisane tutaj zawory wkręcane pasują w chwili druku do modeli grzejników dostępnych na terenie Austrii. Zakres zastosowania Instalacje grzewcze wodne, w których hydrauliczna kompensacja przez zawory powrotne jest niemożliwa lub niewskazana. Termostaty HERZ Dla wkładek z przyłączem M 28 x 1,5 mm (TS-98 V) są dostępne następujące głowice termostatyczne: 9230 / 9260 Design 9430 / 9460 Design z czujnikiem zdalnym 9330 Design ze zdalną nastawą 935X Termostat ze zdalną nastawą do montażu podtynkowego 9860 / 9861 Herzcules 9200 Mini 7230 / 7260 Standard Dla wkładek z przyłączem M 30 x 1,5 mm (TS-98 VH) są dostępne następujące głowice termostatyczne (w wersji H ): 9230 H / 9260 H Design 9430 H / 9460 H Design z czujnikiem zdalnym 9330 H Design ze zdalną regulacją 935X H Termostat ze zdalną regulacją do montażu podtynkowego 9860 H / 9861 H Herzcules 9200 H Mini 7260 H Standard 2

3 Przyłącze grzejnikowe Do grzejników dopasowane są systemy przyłączania z rodziny modeli HERZ Zawory tego typu dostępne są jako korpusy obejścia do instalacji jedno- lub dwururowych i pojedyncze zawory. Szczegółowe informacje przedstawione są w odpowiednich kartach technicznych / / / / / 3762 Możłiwości przyłączenia 3030 Rozdzielacz przełączający Switch Fix do instalacji dwururowych, podtynkowy 3033 Rozdzielacz podwójny 4133 Rozdzielacz podwójny do instalacji dwururowych, podtynkowy Zestaw do regulacji temperatury pomieszczenia, przyłączany do grzejnika i przyłącza podłogowego 3031 / 3032 Zestawy przyłączeniowe do systemu listew maskujących P72XX Przyłącze grzejnika, niklowane, zaprasowywane Zespół kolan przyłączeniowych, z zaworami 6333 Zespół kolan przyłączeniowych Wymiary przyłączy do rur z tworzywa sztucznego przedstawione są w Programie dostaw HERZ. Nastawa wstępna, funkcja Nastawa wstępna jest możliwa przy użyciu bezstopniowego, regulowanego z zewnątrz elementu dławiącego współpracującego z gniazdem zaworu i obejmującego uszczelkę gniazda, który nie wpływa na skok roboczy trzpienia zaworu. Nastawę wstępną można wykonać ręcznie przez ustawienie pomarańczowego (jasnoszarego) kołpaka nastawy wstępnej. Wskaźnik na kołpaku nastawy wstępnej ustawia się przy cyfrze na podziałce w części górnej wkładki. Nastawa wstępna wynika z obliczeń lub z nomogramu HERZ. Pomocny przy ustawianiu może być opcjonalny klucz nastawczy HERZ-TS-98-V ( ), zakładany na ząbkowanie kołpaka nastawy wstępnej. Procedura regulacji Klucz nastawczy HERZ-TS-98- V lub VH Zdemontować głowicę termostatyczną HERZ, napęd ręczny lub kapturek z tworzywa. 2. Ręcznie lub za pomocą klucza nastawczego ( ) ustawić jasnoszary lub pomarańczowy kołpak nastawczy (ustawienie fabryczne między 4 a 5 ) bezpośrednio na żądanym stopniu nastawy wstępnej 1-6 (0). 3. Zamontować głowicę termostatyczną HERZ lub napęd ręczny. Wykonana nastawa jest ustalona. Zawór termostatyczny HERZ Skok znamionowy Kapturek z tworzywa służy do uruchamiania instalacji (płukanie przewodów). Zdejmując kapturek i nakręcając głowicę termostatyczną HERZ, tworzy się zawór termostatyczny bez konieczności opróżniania instalacji. Ustawienie skoku nominalnego za pomocą kapturka: Na obwodzie kapturka w obszarze ząbkowania znajdują się dwa znaczniki nastawcze 1. Zamknąć zawór poprzez obracanie nakrętki zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 2. Oznaczyć pozycję odpowiadającą znacznikowi Obrócić kapturek przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż znacznik - znajdzie się w pozycji zaznaczonej w punkcie 2. Napęd ręczny HERZ-TS Jeżeli wkładka zaworu termostatowego HERZ nie jest wyposażona w głowicę termostatyczną HERZ, to napęd ręczny HERZ-TS zastępuje kapturek fabryczny. Podczas montażu należy przestrzegać dołączonej instrukcji Napęd ręczny HERZ-TS-90, seria 9000 Design,przyłącze M 28 x 1,5 mm Napęd ręczny HERZ-TS-90, seria 9000 Design,przyłącze M 30 x 1,5 mm 3

4 Montaż - wymiana Opisane artykuły są produktami przeznaczonymi do zastosowań przemysłowych. Zawory wkręcane są montowane w odpowiednich grzejnikach w fabrykach grzejników. Jeżeli jednak będzie konieczna wymiana, należy postępować zgodnie z poniższym opisem: *) Zamknąć dopływ do grzejnika i opróżnić go z wody. *) Wykręcić zawór za pomocą odpowiedniego klucza (SW 18 lub 19, patrz tabela) obracając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wymienić na nowy zawór. *) Ustawić ponownie nastawę wstępną. Moment dokręcenia Nm (użyć klucza dynamometrycznego)! Wskazówki dotyczące montażu W żadnym wypadku nie należy wystawiać głowicy termostatycznej HERZ na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub urządzeń emitujących silne promieniowanie cieplne np. telewizorów. Jeżeli grzejnik jest zakryty (zasłony), powstaje strefa spiętrzenia ciepła, w której termostat nie wykrywa właściwej temperatury pomieszczenia i nie może zapewnić odpowiedniej regulacji. W takich przypadkach należy zastosować termostat HERZ ze zdalnym czujnikiem lub termostat HERZ ze zdalną nastawą. Nastawa letnia Po zakończeniu sezonu grzewczego należy całkowicie otworzyć głowicę termostatyczną, obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zapobiec osadzaniu się zanieczyszczeń w gnieździe zaworu. 4

5 HERZ-Nomogram znormalizowany HERZ-TS-98-V/H Nr. art V 3295 VH Wym. R = 1/2 Doboru zaworów [ p] należy dokonywać zgodnie z Wytycznymi projektowania instalacji centralnego ogrzewania opracowanymi przez COBRTI Instal - Warszawa 2001 r. Wartość kv Zawór wkręcany HERZ xp = 2K 0,005 0,05 0, ,5 Spadek ciśnienia [ p] 1, , , ,00 Przepływ qm Nastawa wstępna Wartość k v 1 0,06 2 0,16 3 0,29 4 0,38 5 0,46 6 0,49 5