WL9*8 Cyfrowa Seria YL985 Cyfrowa Seria

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "WL9*8 Cyfrowa Seria YL985 Cyfrowa Seria"

Transkrypt

1 WL9*8 Cyfrow Seri YL985 Cyfrow Seri EUROPEAN UNION ECOLABEL Awre to goos or servies whih meet the environmentl requirements of the EU eolelling sheme

2 Spis treśi INSTALOWANIE TELEWIZORA Śroki ostrożnośi... 4 Instlj i wżne informje... 5 Pilot zlnego sterowni... 7 Instlj terii i zsięg pilot... 7 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Połąznie urzązeń zewnętrznyh... 8 Połąznie urzązeni HDMI... 9 Połąznie urzązeni HDMI... 9 Funkj HDMI ARC (Auio Return Chnnel)... 9 Połąznie urzązeni komptyilnego z HDMI CEC Połąznie komputer Połąznie komputer PC o gniz HDMI Połąznie komputer PC o gniz RGB/PC Połąznie o siei omowej Połąznie telewizor o omowej siei przewoowej Połąznie telewizor o omowej siei ezprzewoowej z połązeniem internetowym Połąznie telewizor o komputer PC z tehnologią Intel Wireless Disply Przyiski sterowni i połązeni wejść Włąznie Korzystnie z systemu menu Korzystnie z elementów osługi i złązy telewizor Struktur MENU KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Aplikj strtow Szykie ustwieni Anten/Kel/Stelit (jeśli istnieje) Ustwieni stelity Strojenie utomtyzne ATV Strojenie ręzne Strojenie Przeskok pozyji Sortownie pozyji DTV Strojenie ręzne Strojenie ręzne Strojenie ręzne sygnłu DVB-C Ręzne strojenie w przypku DVB-S Ustwieni DTV Knły (Anten/Kel) Knły (stelitrne) Aktul. knłu w tryie stny Ustwinie loklizji Try Anlogowy - wyłąznie STEROWANIE TELEWIZOREM I FUNKCJE Główne elementy sterowni Szykie menu Wyór knłów Wyświetlnie zsu - tylko try nlogowy Trnsmisj stereofonizn i wujęzyzn Korzystnie z funkji 3D Ogląnie orzów 3D Przełąznie tryu wyświetlni lu wyór formtu 3D Ustwinie tryu uto strt Zmin głęi 2D n 3D Ustwinie kou 3D PIN Ustwinie opji Wiomość strtow 3D Ustwinie Blokownie 3D Ustwinie opji 3D Timer Ustwinie opji Włąz timer 3D Wyświetlnie Wżn informj n temt 3D Przełąznie lewego i prwego orzu Regulj źwięku Regulj głośnośi i wyisznie źwięku Dźwięk ulny Blns Bs, Wysokie Wzmonienie głosu Auyssey ABX Głośność ynmizn Kontrol zkresu ynmiznego Wyrównnie poziomu źwięku Wł./Wył. głośników telewizor Ustwieni słuhwek Opis źwiękowy Wyświetlnie orzu pnormiznego Regulj orzu Profile ustwień orzu Preferenje orzu Resetownie ColourMster Dopsownie koloru postwowego Tempertur koloru Czujnik utomtyznej jsnośi Kontrol poświetleni Poziom zerni/ieli MPEG NR Reukj szumu DNR Cyfrow reukj szumu Resolution Wyzyść wyszukiwnie Resetownie zwnsownyh ustwień orzu Ustwieni orzu w tryie ekspert Formt utomtyzny (pnormizny) Roziągnie formtu 4: Nie. ekrn Pozyj orzu Stopkltk HDMI informje Informje otyząe ezprzewoowyh siei LAN Konfigurownie siei Konfigurj ezprzewoow Zwnsown konfigurj siei Konfigurj DNS Test połązeni sieiowego Korzystnie z klwitur oprogrmowni Konfigurj urzązeń sieiowyh Profil sterowni Apps Sterownie włązniem TV (Aktywny stn ozekiwni) Konfigurj renerer meiów Konfigurj nzwy urzązeni

3 Funkj ngrywni n ysku twrym USB Przygotowywnie ustwień ysku twrego USB o ngrywni Ngrywnie progrmów DTV (ngrywnie z pomoą pojeynzego przyisku) Ngrywnie przy wykorzystniu Przewonik po progrmh Sprwznie, eytownie lu usuwnie nyh otyząyh progrmowni Ay otworzyć zprogrmowne ngrnie Poleeni ostępne n ekrnie Biliotek Konfigurj zpisu Priorytet zprogrmownyh ngrń Korzystnie z funkji Toshi Ples Korzystnie z przegląrki internetowej Korzystnie z oprogrmowni Skype Wykorzystywnie funkji Hyri TV Stnr (jeżeli jest ostępn) Korzystnie z funkji Intel Wireless Disply Nzw urzązeni Intel Wireless Disply List PC Korzystnie z funkji Mei Plyer Osług postwow Wyświetlnie plików zjęć (n serwerze DLNA CERTIFIED lu urzązeniu USB) Wyświetlnie plików wieo (n serwerze DLNA CERTIFIED lu urzązeniu USB) Otwrznie plików muzyznyh (n serwerze DLNA CERTIFIED lu urzązeniu USB) Inne funkje Blok funkji pnelu Timery Timer progrmowy tylko try yfrowy Timer wł Czuwnie Ustwieni energooszzęne Automtyzne wyłązenie Oniżony poór moy ez sygnłu Informje pilot yfrowego Informje Korzystnie z EPG (Elektroniznego przewonik po progrmh) Korzystnie z Przewonik nwy Wyór/wyszukiwnie wg gtunku Korzystnie z MeiGuie Ekrn MeiGuie Menu Nwigj postwow Ustwieni tryu yfrowego Kontrol rozi Konfig. roziielskiego kou PIN Ustwieni roziów Blok siei Ustwieni tryu yfrowego opje knłów Wyiernie uluionyh knłów List uluionyh knłów Pomijnie knłów Blokownie knłów Ustwieni tryu yfrowego pozostłe ustwieni Npisy Język śieżki źwiękowej Zintegrowny interfejs Aktulizj oprogrmowni i lienje Poszukiwnie nowego oprogrmowni Aktulizj sieiow Lienje oprogrmowni Informje systemowe i resetownie oiornik TV Informje systemowe Resetownie oiornik TV Ustwieni komputer Pozyj poziom i pionow Fz zegr Zegr prókująy Resetownie Wyór sygnłu wejśiowego i połązeni AV Wyór wejśi Nwnie etykiet źrółom sygnłu wejśiowego Wyjśie źwięku yfrowego Korzystnie z funkji HDMI CEC Control Włąz HDMI CEC Control Automtyzne wł./wył.zenie telewizor Automtyzne zuwnie Regulj wzmniz Ustwieni pozątkowe głośnik Wyór źrół sygnłu HDMI CEC Control Uruhminie HDMI CEC Control jenym przyiskiem Przełąznie urzązeń HDMI CEC Control w stn ozekiwni TELEGAZETA Telegzet Wyór tryów Informje tekstowe Osług stron z pomoą tryu Auto Osług stron z pomoą tryu LIST Przyiski sterowni ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Pytni i Opowiezi INFORMACJE Informje Informje lienyjne Oświzeni Speyfikj tehnizn i kesori W okresie eksplotyjnym oiornik TV ostępne ęą ktulizje oprogrmowni zpewnijąe utrzymnie njwyższyh prmetrów roozyh urzązeni: Jeżeli oiornik TV jest połązony o siei Internet, nowe wersje oprogrmowni ęą uostępnine utomtyznie. Jeżeli oiornik TV nie jest połązony o siei Internet, nowe wersje oprogrmowni mogą yć poierne ze strony *Dostępność niektóryh funkji jest uzleżnion o oowiązująyh przepisów miejsowyh, w związku z zym funkje te mogą nie yć ostępne we wszystkih krjh. 3

4 INSTALOWANIE TELEWIZORA Śroki ostrożnośi Niniejsze urzązenie zostło zprojektowne i wyproukowne z zhowniem mięzynroowyh norm ezpiezeństw, niemniej poonie jk w przypku kżego urzązeni elektryznego uzysknie njlepszyh rezulttów i zpewnienie ezpiezeństw eksplotji wymg zhowni nleżytej ostrożnośi. Dl włsnego ezpiezeństw nleży zpoznć się z poniższymi zleenimi. Uwgi te mją hrkter ogólny i otyzą wszystkih urzązeń elektroniki użytkowej. Niektóre zleeni mogą nie mieć zstosowni o zkupionyh prouktów. Cyrkulj powietrz Pozostwić o njmniej 10-entymetrowy ostęp wokół telewizor, y zpewnić opowienią wentylję. Zpoiegnie to przegrzniu i potenjlnemu uszkozeniu telewizor. Nleży tkże unikć pomieszzeń o silnym zpyleniu. W przypku montżu śiennego nleży pozostwić ostęp o śiny wynosząy o njmniej 2,5 m orz 10 m wolnego miejs ookoł telewizor. NIE DEMONTOWAĆ ŻADNYCH STAŁYCH OSŁON, GDYŻ GROZI TO WYSTAWIENIEM UŻYTKOWNIKA NA KONTAKT Z NIEBEZPIECZNYMI ELEMENTAMI BĘDĄCYMI POD NAPIĘCIEM. ROLĘ URZĄDZENIA ROZŁĄCZAJĄCEGO PEŁNI WTYCZKA, KTÓRA JEST ŁATWO DOSTĘPNA. Ostrzeżeni NIE lokowć otworów wentylyjnyh urzązeni tkimi przemiotmi, jk gzety, orusy, zsłony itp. Przegrznie może oprowzić o uszkozeni i skróeni żywotnośi urzązeni. NIE wystwić urzązeni elektryznego n ziłnie kpiąyh lu rozpryskująyh się iezy. Nie umieszzć n urzązeniu jkihkolwiek przemiotów wypełnionyh iezmi, tkih jk wzony. NIE umieszzć gorąyh przemiotów ni źróeł otwrtego płomieni, tkih jk zplone świee lu lmpki none, n urzązeniu lu w jego poliżu. Wysokie tempertury mogą spowoowć stopienie się plstiku i oprowzić o pożru. Uszkozenie termizne Pozostwienie telewizor w miejsu wystwionym n ezpośrenie ziłnie promieni słoneznyh lu w poliżu grzejnik grozi jego uszkozeniem. Nleży unikć miejs nrżonyh n ziłnie skrjnie wysokiej tempertury lu wilgotnośi. Telewizor nleży połązyć w miejsu, w którym tempertur mieśi się w zkresie o 5 C o 35 C. Zsilnie sieiowe Telewizor powinien yć zsilny npięiem zmiennym V (AC) o zęstotliwośi 50/60 Hz. Nigy nie nleży połązć go o npięi stłego lu innyh źróeł zsilni. NALEŻY sprwzić, zy przewó zsiljąy nie jest przygnieiony przez ouowę telewizor. NIE NALEŻY oinć wtyzki urzązeni, gyż jest on wyposżon w spejlny filtr przeiwzkłóeniowy. Jego usunięie niekorzystnie wpłynie n prmetry rooze telewizor. W RAZIE WĄTPLIWOŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM. Zleeni Prze przystąpieniem o eksplotji urzązeni nleży zpoznć się z instrukją osługi. Upewnić się, że wszystkie połązeni elektryzne (w tym wtyzk, przełużze i połązeni pośrenie mięzy urzązenimi) są poprowzone poprwnie i zgonie z instrukjmi prouentów. Prze okonniem jkihkolwiek zmin połązeń nleży wyłązyć urzązenie i wyjąć wtyzkę z gnizk. W rzie wątpliwośi otyząyh instlji, osługi lu ezpiezeństw urzązeni nleży zsięgnąć pory u sprzewy. OSTRZEŻENIE: Ay zpoie orżeniom, urzązenie musi zgonie z instrukją montżu zostć opowienio przymoowne o połogi/ śiny. Ptrz stron 5. ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ, y nie uszkozić szklnyh pneli ni postw urzązeni. OSTRZEŻENIE: W elu zezpiezeni prze pożrem nigy nie nleży zliżć o urzązeni świezek ni innego otwrtego ogni. NIE stosowć prowizoryznyh popór i NIGDY nie moowć nóg rewninymi kołkmi. NIE pozostwić włązonego urzązeni ez nzoru, hy że jest ono zprojektowne spejlnie o tryu pry ez mzoru lu możn je przełązyć w try ozekiwni. Wyłązyć urzązenie, wyjmują wtyzkę z gnizk. Nleży upewnić się, że złonkowie roziny wiezą, jk to zroić. W przypku osó niepełnosprwnyh nleży pojąć spejlne kroki. NIE eksplotowć urzązeni, jeśli są wątpliwośi, zy pruje ono prwiłowo lu jeśli jest w jkikolwiek sposó uszkozone nleży je wyłązyć, wyjąć wtyzkę z gnizk i zsięgnąć pory sprzewy. NIE WOLNO phć/iągnąć z przehylone złąze CI CAM, y uniknąć uszkozeni interfejsu COMMON INTERFACE. OSTRZEŻENIE: Zyt uże ntężenie źwięku w słuhwkh może spowoowć uszkozenie słuhu. POD ŻADNYM POZOREM nie pozwlj nikomu, zwłszz zieiom, popyhć lu uerzć ekrnu i tyłu szfki, ni wpyhć nizego o otworów lu szzelin w ouowie. Tkie ziłni mogłyy uszkozić ekrn lu zęśi wewnętrzne. NIGDY nie zgywć, jkie jest zstosownie poszzególnyh elementów, ni nie nrżć się n ryzyko przy osłuze jkihkolwiek urzązeń elektryznyh. Nleży zhowć leko iąą ostrożność, y uniknąć prolemów. 4

5 INSTALOWANIE TELEWIZORA Instlj i wżne informje Telewizor powinien znjowć się z l o miejs ezpośreniego nsłoneznieni orz silnyh źróeł świtł. Orz jest njlepiej wiozny w równomiernie i łgonie oświetlonym pomieszzeniu. Użyć zsłon lu żluzji, y nie opuśić o ezpośreniego pni promieni słoneznyh n ekrn telewizor. Telewizor nleży ustwić n stilnej, równej powierzhni, któr wytrzym wgę oiornik. Ay zpoie orżeniom i zhowć stilność urzązeni, nleży przymoowć telewizor o równej powierzhni przy użyiu psk, jeżeli jest ostrzony, lu też o śiny, wieszją go n ostrzonyh ziskh P. Możn również zmoowć telewizor n płskiej powierzhni, z pomoą ostrznej w zestwie śruy moująej. Mimo że pnele LCD są proukowne z wykorzystniem niezwykle preyzyjnej tehnologii, niekiey może rkowć niektóryh punktów orzu n ekrnie (pikseli) lu mogą one stle świeić. Nie jest to oznk uszkozeni ekrnu. Nleży upewnić się, że telewizor znjuje się w miejsu, w którym nie może zostć pophnięty lu uerzony innymi przemiotmi, gyż w wyniku nisku ekrn może pęknąć lu zostć uszkozony. Prosimy pmiętć też, że nie wolno wkłć przemiotów o otworów w ouowie urzązeni. Nie nleży korzystć z prouktów hemiznyh (np. oświeżzy powietrz, śroków zyszząyh, itp.) n postwie telewizor lu w jej poliżu. Bni pokzują, że tworzyw sztuzne mogą z upływem zsu słnąć i pękć n skutek połązonego ziłni śroków hemiznyh i oiążeń mehniznyh (jkim jest iężr telewizor). Niezstosownie się o powyższyh instrukji może oprowzić o powżnyh orżeń ił i/lu trwłego uszkozeni telewizor lu postwy telewizor. Nleży użyć uhwytu śiennego opowieniego o rozmiru i iężru telewizor LCD. Urzązenie powinno yć instlowne przez wie osoy. W elu montżu uhwytu śiennego innej firmy nleży użyć ELEMENTÓW ODLEGŁOŚCIOWYCH (w zestwie). 1 Ołąz i wyjmij wszystkie przewoy i/lu inne złąz komponentowe z tyłu telewizor. 2 Ostrożnie połóż urzązenie przoem o ołu n płskiej, miękkiej powierzhni, np. kołrze lu kou. 3 Postępuj zgonie z instrukjmi złązonymi o uhwytu śiennego. Prze rozpozęiem montżu nleży się upewnić, że o śiny i tyłu telewizor przymoowne są opowienie uhwyty, zgonie z opisem w instrukjh złązonyh o uhwytu śiennego. 4 Nleży się upewnić, że pomięzy uhwytem tyłem telewizor zostły umieszzone złązone elementy oległośiowe. 5 Nleży zwsze korzystć ze śru złązonyh o zestwu lu zlenyh przez prouent uhwytu śiennego. Miejse instlji Zisk typu P Psek moująy Psek moująy Wytrzymłe wiąznie (jk njkrótsze) Typ postwy zleży o moelu Zisk postwy Śru (ostrzn w zestwie) Używnie uhwytu śiennego Zejmownie stojk z postwą: 1 Ostrożnie połóż urzązenie przoem o ołu n płskiej, miękkiej powierzhni, np. kołrze lu kou. Pozostw stojk tk, y wystwł n krwęzią powierzhni. UWAGA: Pozs emontżu stojk z postwą nleży zwsze zhowć użą ostrożność, y uniknąć uszkozeni pnelu LCD. 2 Okręć ztery śruy Cztery śruy 3 Po okręeniu wszystkih ztereh śru moująyh postwę, zemontuj postwę z telewizor, osuwją ją o oiornik telewizyjnego. 23 mm M6 Śru Uhwyt śienny Element oległośiowy (w zestwie) Tylny pnel telewizor Włóż ztery elementy oległośiowe (w zestwie). PRZESTROGA: Śreni i ługość śru różnią się w zleżnośi o moelu wspornik śiennego. Korzystnie ze śru innyh niż określone, może spowoowć wewnętrzne uszkozeni telewizor lu jego upek itp. 5

6 INSTALOWANIE TELEWIZORA Zstrzeżenie Funkj oioru sygnłu yfrowego telewizor ził tylko w krjh wymienionyh w zęśi Krj w menu Ustwieni systemu. Niektóre z funkji tego telewizor mogą yć nieostępne, w zleżnośi o krju lu oszru użytkowni. Prouent nie może zgwrntowć poprwnego oioru otkowyh lu zmoyfikownyh w przyszłośi usług przez ten telewizor. Jeśli orzy nieruhome, generowne w formie nwni 4:3, teletekst, logo ientyfikyjne knłów, zorzownie z komputer, gry wieo, menu wyświetlne n ekrnie itp. pozostją n ekrnie telewizor przez owolny zs, mogą one stć się rżąe i w związku z tym zwsze wskzne jest, y zmniejszyć jsność i kontrst. Brzo ługie, iągłe wyświetlnie orzu w formie 4:3 n ekrnie 16:9 może oprowzić o zhowni orzu psów formtu 4:3 n ekrnie; nie jest to usterk telewizor LCD i zjwisko to nie jest ojęte gwrnją prouent. Systemtyzne korzystnie z innyh tryów (np. Super Live) pozwoli uniknąć trwłego zhowni orzu. KLAUZULA WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Firm Toshi w żnym wypku nie ęzie ponosić opowiezilnośi z utrtę i/lu uszkozenie prouktu spowoowne przez: i) Pożr, ii) Trzęsienie ziemi, iii) Szkoę przypkową, iv) Umyślną nieprwiłową osługę prouktu, v) Użytkownie prouktu w niewłśiwyh wrunkh, vi) Utrtę i/lu uszkozenie prouktu w zsie, gy pozostwł on w posiniu osó trzeih, vii) Uszkozenie lu strtę w wyniku nieprzestrzegni przez nywę zleeń przestwionyh w niniejszej instrukji osługi i/lu znienie w tym wzglęzie, viii) Utrtę lu uszkozenie ęąe ezpośrenim skutkiem nieprwiłowego użytkowni lu funkjonowni prouktu, gy jest użytkowny jenoześnie z urzązenimi towrzysząymi. Ponto w żnym wypku firm Toshi nie ęzie opowić z strty i/lu szkoy wtórne, w tym mięzy innymi: utrtę zysków, przerwę w ziłlnośi, utrtę zrejestrownyh nyh, niezleżnie, zy spowoowne w trkie normlnej osługi zy w wyniku nieprwiłowego użytkowni prouktu. Funkj ngrywni jest przeznzon o użytku prywtnego i rozrywki w otozeniu omowym. Jkiekolwiek wykorzystnie funkji ngrywni o elów komeryjnyh może stnowić nruszenie prw utorskih. Firm Toshi prosi o przestrzegnie przepisów otyząyh prw włsnośi intelektulnej. Prze rozpozęiem ngrywni przy użyiu urzązeni połązonego o telewizor, nleży przeprowzić próę, y sprwzić jkość ngrni. Progrmy hronione prze kopiowniem ze wzglęu n ohronę prw utorskih nie mogą yć ngrywne. Firm Toshi nie ponosi żnej opowiezilnośi z jkiekolwiek szkoy, które mogłyy zostć spowoowne nieprwiłowym ngrniem owolnyh treśi n urzązeniu ngrywjąym ąź moyfikję lu utrtę ngrni. Korzystnie z ysku twrego USB (HDD) Firm Toshi nie ponosi żnej opowiezilnośi z jkiekolwiek szkoy (uszkozenie urzązeni ngrywjąego, moyfikj lu utrt ngrnej treśi itp.) wynikjąe z nieprwiłowego funkjonowni lu niewłśiwej osługi telewizor w połązeniu z urzązeniem ngrywjąym. W przypku połązeni ysku twrego USB, który ył wześniej używny z komputerem lu innym telewizorem, otwrzne mogą yć wyłąznie progrmy ngrne z pośrenitwem tego telewizor. Prze ołązeniem ysku twrego USB nleży przełązyć telewizor o stnu zuwni. Nieprzestrzegnie tego zleeni może spowoowć utrtę zpisnyh nyh lu nieprwiłowe ziłnie ysku twrego USB. Nleży pmiętć, że ngrni n twrym ysku USB nie ęą mogły już yć otwrzne po wyminie krty głównej telewizor. 6

7 INSTALOWANIE TELEWIZORA Pilot zlnego sterowni Prost i szyk prezentj pilot Przełąznik tryu pry/ozekiwni 2 Wyór zewnętrznyh źróeł sygnłu wejśiowego 3 Wyór tryu TV (DTV Ant/ATV) 4 Ay przełązć mięzy trymi 2D i 3D 5 Wyświetlnie orzu pnormiznego 6 s Wyór trnsmisji stereo lu wujęzyznej 7 Wyświetlnie stron z npismi yfrowymi lu nlogowymi, jeśli są ostępne 8 Przyiski numeryzne 9 Włąznie/wyłąznie opisu uio 10 Ay powróić o poprzeniego knłu 11 Regulownie głośnośi telewizor CT Wyświetlnie informji n ekrnie Dostęp o strony ineksu w tryie teletekstu 13 Wyłąznie źwięku telewizor 14 Otwiernie Szykie menu 15 Zmin progrmu Zmin stron teletekstu Dostęp o strony głównej TOSHIBA PLACES Gy rk jest połązeni z sieią, wyświetlony zostnie komunikt łęu. 17 Dostęp o menu Mei Plyer 18 Try teletekstu 19 Dostęp o nlogowej lu yfrowej listy knłów 20 Menu ekrnowe 21 Wyświetlnie pilot yfrowego 22 Przejśie o jeną stronę w górę, w ół, w lewo lu w prwo 23 Pozs korzystni z menu strzłki służą o poruszni kursorem w górę, w ół, w lewo i w prwo n ekrnie. Przyisk OK służy o ztwierzni wyrnej pozyji 24 Powrót o poprzeniego menu 25 Ay opuśić menu i plikje 26 W tryie TV: W tryie teletekstu: D Wyświetlnie zegr A Wyświetlnie tekstu nlogowego ukrytego B Ztrzymnie ogląnej strony C Powiększenie tekstu D Wyiernie strony pozs ogląni zwykłego orzu Pozs korzystni z progrmu Pozs otwrzni: telewizyjnego: ODTWARZAĆ Z 24 goziny v ZATRZYMAĆ z +24 goziny W/w WSTRZYMAĆ/NASTĘPNA CC 1 stron KLATKA +1 stron Z SZYBKO PRZEWIJAĆ DO TYŁU CC PRZEWIJAĆ DO TYŁU z PRZEWIJAĆ DO PRZODU SZYBKO PRZEWIJAĆ DO PRZODU 27 Kolorowe przyiski: Osług teletekstu i usług interktywnyh 28 Stopkltk 29 Ngrywnie progrmów DTV Instlj terii i zsięg pilot Nleży zjąć tylną pokrywę, y otworzyć komorę terii, i sprwzić, zy terie są poprwnie włożone. W piloie nleży umieszzć terie typu AA, IEC R6 1,5 V. Nie nleży łązyć zużytyh, stryh terii z nowymi lu różnyh typów terii. Bezzwłoznie wyjąć wyzerpne terie, y zpoie wyiekowi kwsu o komory terii. Nleży je zutylizowć zgonie z instrukjmi przestwionymi n stronie 97 tego poręznik. Ostrzeżenie: Bterii nie nleży wystwić n ziłnie zyt wysokih tempertur (np. promienie słonezne, źrół ogni). Prmetry pilot ulegną pogorszeniu w oległośi powyżej 5 metrów lu przy kąie pon 30 stopni w stosunku o osi śrokowej telewizor. Jeśli zkres ziłni pilot jest ogrnizony, nleży wymienić terie. 7

8 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Połąznie urzązeń zewnętrznyh Prze połązeniem owolnego urzązeni zewnętrznego nleży wyłązyć wszystkie wyłązniki zsilni sieiowego. Jeśli wyłąznik nie jest zinstlowny, wyjąć wtyzkę z gnizk śiennego. NA ILUSTRACJI POKAZANY ZOSTAŁ MODEL 40WL968. Gnizo SŁUCHAWKOWE Przewó zsiljąy WYJŚCIE DIGITAL AUDIO (OPTYCZNE) Port LAN WEJŚCIE RGB/PC Anten stelitrn WEJŚCIE HDMI 4 WEJŚCIA HDMI 1/2/3 Port USB 1 Otwrzz multimeilny / Port o połązeni twrego ysku USB SCART (EXT 1) WEJŚCIE COMPONET VIDEO/AUDIO WEJŚCIE VIDEO/AUDIO (Y/L/R) (EXT 2) Kel ntenowy Urzązenie ngrywjąe Przewoy ntenowe: Połąz ntenę o gniz z tyłu telewizor. Jeśli używny jest ekoer i/lu urzązenie ngrywjąe, nleży połązyć kel ntenowy przez ekoer i/lu urzązeni ngrywjąe o telewizor. Kel telewizji stelitrnej: Połąz konwerter LNB nteny stelitrnej o gniz SATELLITE ANTENNA w telewizorze. Umożliwi to ory oiór progrmów telewizyjnyh riowyh, interktywnej telewizji i telewizji HD. Przewoy SCART: Połąz ngrywrkę multimeilną o gniz IN/OUT w telewizorze. Połąz przewó mięzy gnizem TV ekoer i telewizorem. Prze uruhomieniem funkji Automtyzne strojenie przełąz ekoer i urzązenie ngrywjąe n try Czuwnie. Do gniz RCA orz gniz COMPONENT VIDEO INPUT możn połązyć kle sygnłu uio L i R. Połązją o urzązeń WIDEO/AUDIO, przewoy nleży połązyć o gniz Y/L/ R. Do yfrowego wyjśi uio możn połązyć opowieni system źwięku przestrzennego. UWAGA: To wyjśie jest zwsze ktywne. Gnizo HDMI (High-Definition Multimei Interfe) służy o połązeni sprzętu elektryznego z yfrowym wyjśiem źwięku i orzu. Gnizo zpewni uzysknie njlepszyh rezulttów w przypku wykorzystywni sygnłów wieo o wysokiej rozzielzośi 1080i i 1080p, le umożliwi również oiór sygnłów VGA, 480i, 480p, 576i, 576p i 720p. Mogą również yć wyświetlne sygnły w różnyh formth, pohoząe z komputer PC. UWAGA: Mimo, że możliwe jest połązenie telewizor o urzązeń HDMI, niektóre urzązeni mogą prowć nieprwiłowo. Port LAN służy o połązni telewizor o siei omowej. Ten telewizor może otwrzć mteriły yfrowe z urzązeni DLNA CERTIFIED ziłjąego w roli serwer. Z tyłu telewizor możn połązyć wiele różnyh urzązeń zewnętrznyh, ltego nleży zpoznć się z włśiwymi instrukjmi osługi wszystkih otkowyh urzązeń. Jeśli telewizor utomtyznie przełąz orz n sygnł zewnętrznego urzązeni, niśnięiem klwisz pożąnego progrmu możn powróić o zwykłego sygnłu telewizyjnego. Ay przywołć orz sygnłu urzązeni zewnętrznego, nleży nisnąć o i wyrć spośró ostępnyh wejść TV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 lu PC. Jeżeli try ogląni orzu z urzązeni zewnętrznego zostnie wyrny, gy ktywny jest try DTV, n wyjśiu SCART nie są powne sygnły wyjśiowe wieo/ uio. 8

9 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Połąznie urzązeni HDMI Wejśie HDMI telewizor umożliwi oiernie sygnłów uio orz nieskompresownyh sygnłów wieo ze źrół HDMI. Wejśie zostło zprojektowne w sposó pozwljąy n oiór mteriłów yfrowyh hronionyh HDCP (High-Bnwith Digitl-Content Protetion), nwnyh z elektroniznyh urzązeń omowyh zgonyh z EIA/CEA-861-D (zyli np. urzązeni STB lu wyjśi HDMI). List ozwolonyh sygnłów orzu znjuje się n stronie 91. UWAGA: Osługiwny formt źwięku: Liner PCM, Doly Digitl (AC-3), zęstotliwość prókowni 32/44,1/48 khz. Funkj HDMI ARC (Auio Return Chnnel) Funkj umożliwi przesyłnie sygnłu uio z telewizor o wzmniz AV z pośrenitwem przewou HDMI. Do otwrzni źwięku z tuner telewizor z pośrenitwem wzmniz AV nie jest koniezne połązenie przewoem wyjśi uio telewizor o wejśi uio wzmniz. Tyln zęść telewizor Przewó HDMI Połąznie urzązeni HDMI Połązyć przewó HDMI (z wtyzką typu A) o gniz HDMI. Zle się korzystnie z przewou HDMI z logo HDMI ( ), o pozwoli n zpewnienie poprwnej pry połązeni. Jeśli połązenie HDMI osługuje sygnł 1080p, telewizor osługuje zęstotliwośi oświeżni większe niż 50 Hz, potrzeny jest przewó ktegorii 2. Konwenjonlne przewoy HDMI/DVI mogą nie współprowć poprwnie z tym moelem. Przewó HDMI przenosi zrówno sygnł orzu, jk i sygnł źwięku. Nie istnieje koniezność korzystni z ozielnyh, nlogowyh przewoów sygnłu źwiękowego (ptrz ilustrj). Tyln zęść telewizor Wzmniz AV osługująy ARC Urzązenie HDMI Przewó HDMI Przyisk o pozwl n przywołnie orzu sygnłu urzązeni HDMI orz wyór wejśi: HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 lu HDMI 4. 9

10 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Połąznie urzązeni komptyilnego z HDMI CEC Połązenie wzmniz AV lu otwrzz komptyilnego z HDMI CEC pozwl n sterownie postwowymi funkjmi źwięku orz orzu połązonyh urzązeń z pomoą pilot o telewizor. Więej informji n temt konfigurji i osługi tej funkji znjuje się n stronh Tyln zęść telewizor Wzmniz AV Otwrzz Otwrzz Konfigurj zilustrown powyżej korzyst z trzeh przewoów HDMI. UWAGA: W rzie połązeni wielu urzązeń, funkj HDMI CEC może nie ziłć prwiłowo. Zle się korzystnie z przewoów HDMI z logo HDMI ( ), o pozwoli n zpewnienie poprwnej pry. T funkj jest ostępn, jeśli komputer PC orz wzmniz AV są połązone niezleżnie. Jeśli jenk komputer PC jest połązony ezpośrenio o wzmniz AV, funkj może nie ziłć poprwnie. Prze ojęiem kontroli n urzązeniem lu urzązenimi: Po połązeniu urzązeń w sposó pokzny n ilustrji nleży skonfigurowć menu Konfigurj HDMI CEC Control weług swoih upooń (ptrz stron 83). Nleży również skonfigurowć połązone urzązeni. Więej informji n ten temt znjuje się w poręzniku użytkownik kżego z nih. Funkj HDMI CEC Control wykorzystuje tehnologię CEC zgoną z oowiązująymi normmi HDMI. Funkj jest ostępn jeynie w moelh osługująyh funkję Toshi HDMI CEC Control. Firm Toshi nie ierze jenk opowiezilnośi z ih poprwne ziłnie. Informje otyząe komptyilnośi znjują się w poszzególnyh instrukjh użytkownik nyh urzązeń. 10

11 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Połąznie komputer Połązenie HDMI lu RGB/PC umożliwi wyświetlenie orzu monitor komputerowego n ekrnie telewizor. Połąznie komputer PC o gniz HDMI W elu połązeni komputer o złąz HDMI telewizor nleży użyć kl HDMI (ze złązem typu A). Połąznie komputer PC o gniz RGB/PC W elu połązeni komputer o złąz RGB/PC telewizor nleży użyć komputerowego kl nlogowego RGB (15-pinowego). Computer Tyln zęść telewizor Boznyh zęść telewizor 15-stykowe złąze Mini Dsu Computer Przewó RGB o komputer PC Przewó HDMI Przejśiówk, jeśli jest wymgn (nie ołązon o zestwu) W elu połązeni komputer o złąz HDMI telewizor nleży użyć kl przejśiowego HDMI-to-DVI. Computer Boznyh zęść telewizor Przewó przejśiowy HDMI-DVI List ozwolonyh sygnłów orzu z komputer PC znjuje się n stronie 91. UWAGA: Krwęzie orzu mogą zostć uięte. Jeśli o telewizor zostnie połązony komputer, którego sygnł jest nietypowy, sygnł ten może nie yć wykrywny prwiłowo przez oiornik. Prze połązeniem komputer o telewizor nleży ustwić opowienią rozzielzość orzu w systemie operyjnym. List ozwolonyh sygnłów orzu z komputer PC znjuje się n stronie 90. Funkj ustwień PC pozwl n osiągnięie optymlnego orzu (ptrz stron 81). UWAGA: Do telewizor nie możn połązyć niektóryh moeli komputerów PC. Korzystnie z przejśiówki nie jest wymgne, jeśli komputer jest wyposżony w komptyilne, 15-pinowe gnizo D-su. Pozs otwrzni płyt DVD-Vieo może rkowć możliwośi przeskozeni niektóryh sen lu puzowni orzu pozs sen wielokątowyh, w zleżnośi o otwrznego tytułu orz speyfikji komputer PC. N krwęzih orzu może pojwić się ps lu niektóre zęśi orzu mogą yć niewyrźne. Jest to związne ze sklowniem orzu przez oiornik. Nie jest to usterk. Jeśli zostnie wyrny try współpry z komputerem, niektóre funkje telewizor nie ęą ostępne, np. System koloru w menu Ustwieni systemu. Niektóre moele komputerów mogą emitowć uniktowe sygnły, niewykrywlne l telewizor (ptrz stron 90). Jeśli o telewizor zostnie połązony komputer, którego sygnł jest nietypowy, sygnł ten może nie yć wykrywny prwiłowo przez oiornik. 11

12 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Połąznie o siei omowej Port siei LAN umożliwi połązenie telewizor Toshi o siei omowej. Tego rewoluyjnego sieiowego systemu kin omowego możn używć o uzyskni ostępu o zjęć, filmów orz otwrzni plików uio zpisnyh n serwerze DLNA CERTIFIED i otwrzni/wyświetlni ih n ekrnie telewizor. UWAGA: W przypku łązeni się z uostępnioną sieią znjująą się poz omem zle się użyie router. W prywtnym śroowisku sieiowym zwsze korzystj z urzązeń DLNA CERTIFIED. Połąz telewizor o tego smego router, o proukty DLNA CERTIFIED (serwer). Jeśli telewizor jest połązny o siei omowej z pośrenitwem konentrtor lu przełąznik, korzystnie z utomtyznej konfigurji resu sieiowego nie jest możliwe. Ares nleży wprowzić ręznie. Ptrz stron 46. W przypku zstosowni router z wuownymi funkjmi DHCP nleży korzystć z konfigurji utomtyznej. Konfigurj ręzn może nie ziłć. Jeśli telewizor jest połązny ezpośrenio o komputer PC, nleży użyć skrosownego kl LAN. Szzegółowe informje n temt ustwień komputer możn uzyskć u prouent. Urzązeni ezprzewoowe mogą interferowć z Intel Wireless Disply. Połąznie telewizor o omowej siei ezprzewoowej z połązeniem internetowym Więej informji znjuje się w zęśi Konfigurj ezprzewoow n stronie 44. Moem Computer Punkt ostępu Router ezprzewoowej siei LAN Połąznie telewizor o omowej siei przewoowej Moem (jeśli jest ostępny) Gnizo klowe lu telefonizne [1] [2] Serwer PC Tyln zęść telewizor Router z konentrtorem [2] [2] [3] UWAGA: Jeśli urzązenie ęzie ziłć w zkresie zęstotliwośi o 5,15 GHz o 5,35 GHz, może yć używne tylko wewnątrz uynków. Jeśli urzązenie ęzie osługiwć siei zgone ze stnrmi /g/n w zkresie zęstotliwośi o 2,454 GHz o 2,4835 GHz we Frnji, wówzs może yć używne tylko wewnątrz uynków. W elu używni urzązeni n zewnątrz lu w miejsh puliznyh we Włoszeh wymgne jest uzysknie zezwoleni. Urzązenie NIE JEST DOPUSZCZONE o użytku n oszrze o promieniu 20 km o entrum miejsowośi Ny-Alesun w Norwegii. W rzie korzystni z ezprzewoowej siei LAN nleży w opowieni sposó skonfigurowć ustwieni ezpiezeństw LAN, y uniemożliwić nieuprwnione wykorzystnie lu przehwytywnie połązeń. Nie nleży połązć ezprzewoowej siei LAN ezpośrenio o siei zewnętrznej. Nleży zstosowć punkt ostępu o ezprzewoowej siei LAN z funkją router lu router szerokopsmowego. Nleży w opowieni sposó skonfigurowć ustwieni ezpiezeństw router, y zpoie jego nieozwolonemu użytkowniu. Ptrz informje otyząe ezpiezeństw zmieszzone w instrukji osługi router. [1] Kel konentryzny lu telefonizny (w zleżnośi o typu moemu) [2] Stnrowy kel siei LAN [3] NIE połązć wtyzki telefoniznej ezpośrenio o portu LAN telewizor. Połąznie telewizor o komputer PC z tehnologią Intel Wireless Disply Komputer z Intel Wireless Disply Intel WiDi 12

13 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Przyiski sterowni i połązeni wejść Do oznyh gniz wejśiowyh telewizor możn połązyć wiele różnyh urzązeń zewnętrznyh. Choiż wszystkie niezęne funkje regulji i sterowni telewizor są ostępne z pośrenitwem pilot, z przyisków sterowni n telewizorze możn korzystć przy ustwiniu niektóryh funkji. NA ILUSTRACJI POKAZANY ZOSTAŁ MODEL 40WL968. WSPÓLNY INTERFEJS Wspólny interfejs służy o połązni moułu ostępu wrunkowego (CAM, Conitionl Aess Moule). Nleży skontktowć się z usługową. Aktulizję oprogrmowni CI Plus CAM możn przeprowzić w sposó utomtyzny. N zs ktulizji zprogrmowne operje ngrywni/przypominni zostną nulowne. Pnele sterowni Port USB 2 Otwrzz multimeilny / Port o połązeni twrego ysku USB Czujnik poziomu świtł otozeni POMARAŃCZOWA DIODA LED ustwiony timer Włązone npięie progrmowy (tylko try yfrowy) CZERWONA LAMPKA KONTROLNA Ngrywnie CZERWONA LAMPKA KONTROLNA Czuwnie ZIELONA LAMPKA KONTROLNA Zsilnie wł. POMARAŃCZOWA DIODA LED Aktywny stn ozekiwni (Apps) Włąznie Jeżeli CZERWONA LAMPKA KONTROLNA nie świei się, nleży sprwzić, zy wtyzk zostł prwiłowo włożon o śiennego gnizk zsilni i wisnąć przyisk 1 n piloie. Może to potrwć krótką hwilę. ZIELONA LAMPKA KONTROLNA zświei się. Ay włązyć try gotowośi w telewizorze, niśnij przyisk 1 n piloie. Ay ogląć telewizję, niśnij ponownie przyisk 1. Orz może pojwić się opiero po kilku sekunh. Oszzęznie prąu: Zlemy korzystnie z telewizor przy ustwienih fryznyh. Ustwieni fryzne zpewniją oszzęność prąu. Wyjęie wtyzki z gnizk powouje oięie zsilni l wszystkih telewizorów. Tkie ołązenie o zsilni zle się prze plnownym łuższym nieużywniem telewizor, np. prze wyjzem n wkje. Zużyie energii sp po zmniejszeniu jsnośi orzu. Oszzęne korzystnie z urzązenie zmniejsz zużyie energii, tym smym wpływ n oniżenie rhunków z prą. UWAGA: Przełązenie telewizor w try gotowośi powouje zmniejszenie zużyi energii, jenk urzązenie wiąż poier pewną ilość prąu. Korzystnie z systemu menu Niśnij klwisz MENU n piloie, y wyświetlić menu. Menu m wyglą listy pięiu temtów. Po wyrniu symolu przez niśnięie C lu n piloie zlnego sterowni, n górze pojwią się ostępne l niego opje. 13 UWAGA: To smo menu jest wyświetlne w tryie DTV (telewizj yfrow) i ATV (telewizj nlogow); jenk w nym tryie niektóre pozyje mogą nie yć ostępne i są wtey wyświetlne jko wyszrzone. Ay skorzystć z tej opji, wyierz opowienią pozyję przyiskmi B i pilot, nstępnie ztwierź żąne ustwienie przyiskiem C lu. Korzystnie z elementów osługi i złązy telewizor Ay włązyć lu wyłązyć telewizor, wiśnij!. Ay zmienić poziom głośnośi, wiśnij + lu. Domyślną funkją przyisków + i jest zwiększnie/zmniejsznie poziomu głośnośi. Ay zmienić położenie progrmu, wiśnij p / o jeen rz nstępnie wiśnij u lu U. Ay wyrć zewnętrzne źróło, niśnij i przytrzymj p / o, ż wyświetlone zostnie okno Wejśi, nstępnie niśnij u lu U, y wyrć opowienie źróło wejśi. Funkj otwrzz multimeilnego Mei Plyer umożliwi ostęp o zjęć, filmów i plików muzyznyh zpisnyh w urzązeniu pmięi msowej USB, połązonym z pośrenitwem portu USB 1 lu USB 2 lu w urzązeniu sieiowym. Nleży zwsze zpoznć się ze szzegółowymi informjmi ponymi w instrukji użytkownik l urzązeni, które m zostć połązone. UWAGA: Gnizo USB m ogrnizone funkje i firm Toshi nie może ponosić opowiezilnośi z uszkozeni połąznyh urzązeń. Interktywne gry wieo, w któryh grz strzel z kontroler-pistoletu o elu n ekrnie mogą nie ziłć z tym telewizorem.

14 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Struktur MENU Ay otworzyć menu główne (ptrz ilustrj poniżej), wiśnij MENU n piloie. Przewonik Wyszukiwnie wg gtunku Timery progrmów Biliotek Funkj Konfigurj Progrmy TV Mei Plyer Toshi Ple 1-sz wrstw 2-g wrstw 3-i wrstw Wiśnij MENU. Wiśnij C / B. Wiśnij C. Wiśnij OK. Wiśnij BC. Progrmy TV Mei Plyer Pilot Wyszukiwnie wg gtunku Timery progrmów Biliotek Przejź o pilot yfrowego (EPG) Przejź o Wyszukiwnie wg gtunku Przejź o Timery progrmów Przejź o Biliotek USB Mei Plyer Network Mei Plyer Menu Ustwieni USB Mei Plyer Menu Ustwieni Network Mei Plyer Toshi Ples Funkj Przejź o strony Toshi Ples UWAGA: Ten element może ule zminie ez uprzeniego zwiomieni. Konfigurj Timer wł. Czuwnie Menu Timer wł. Menu Czuwnie Orz Dźwięk Preferenje Ustwieni systemu Menu Orz Menu Dźwięk Menu Preferenje Menu Ustwieni systemu 14

15 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Aplikj strtow Prze uruhomieniem telewizor nleży się upewnić, że ekoer/ urzązenie ngrywjąe (jeżeli są wykorzystywne) jest połązone i znjuje się w tryie ozekiwni. Szykie ustwieni e f g Niśnij przyisk 1. Wyświetlone zostnie logo Toshi, nstępnie ekrn Menu Lnguge. Ekrn ten jest wyświetlny po pierwszym włązeniu telewizor i wyrniu opji Zresetuj TV. Wyierz język menu przyiskmi B C nstępnie niśnij przyisk OK. Poświetl pozyję Krj i wyierz krj przyiskmi C lu. Telewizor zostnie ostrojony o stji ostępnyh w wyrnym krju. Szykie ustwieni Krj Pierwszy język npisów Drugi język npisów Pierwszy język uio Drugi język uio UWAGA: Nstępująe wyświetlne menu mogą się nieo różnić w zleżnośi o wyrnego krju. Jeśli n liśie nie m krju, który hesz wyrć, wyierz Inne. Niśnij przyisk OK. Zostnie wyświetlony ekrn Loklizj. Z pomoą przyisków C lu wyierz opję Dom lu Sklep. W przypku normlnego użytku omowego wyierz opję Dom. Niśnij przyisk OK. Nstępuje wyświetlenie ekrnu AutoView. Niskją przyiski C i, wyierz pozyję Tk lu Nie. Wiśnij OK - wyświetlony zostnie ekrn Ustwieni siei. Wiśnij C lu, y wyrć Tk lu Nie. Jeżeli wyrłeś Nie, przejź o kroku 16. Niemy Niemie Tureki Niemie Angielski Loklizj Ay używć telewizor w slonie wystwowym, wyierz "Sklep". Do normlnego użytkowni zleny jest try "Dom". Dom AutoView Try AutoView utomtyznie reguluje ustwieni orzu tk, y opowił on oświetleniu z otozeni. Czy hesz włązyć try AutoView? Nie Ustwieni siei W elu uzyskni ostępu o plików wieo, muzyki, gier, informji i innyh usług Toshi Ples* (portl usługi internetowyh firmy Toshi) wymgne jest ktywne połązenie internetowe. * Dostępność zleży o wyrnego krju. Czy hesz skonfigurowć połązenie sieiowe? Tk h i Wiśnij OK - wyświetlony zostnie ekrn Typ siei. Niśnij C lu, y wyrć Bezprzewoow. Jeżeli wyrłeś Przewoow (połązenie sieiowe LAN), przejź o kroku 13. Wiśnij OK - wyświetlony zostnie ekrn Konfigurj ezprzewoow. Wiśnij C lu, wyrć typ konfigurji ezprzewoowej. Są 3 metoy ustwieni konfigurji ezprzewoowej: Prost konfigurj (WPS) - Tej metoy możn użyć, jeżeli punkt ostępowy osługuje WPS. WPS to stnr przemysłowy stworzony z myślą o łtwym połązniu ezprzewoowyh urzązeń LAN i ustwiniu ezpiezeństw. WPS utomtyznie skonfiguruje wszystkie ustwieni ezprzewoowe. UWAGA: W przypku prostej konfigurji, skonfigurownie szyfrowni WEP może nie zostć przeprowzone. Konfigurj ze wspomgniem - przejź o kroku 11. Wpisz tylko Kluz Bezpiezeństw. Konfigurj ręzn, przejź o kroku 12. Wpisz wszystkie ustwieni. Prost konfigurj UWAGA: Pozs wprowzni ustwień ostępny jest przyisk POWRÓT. j Typ połązeni Wyierz metoę połązeni. Przewoow Konfigurj ezprzewoow Wyierz metoę połązeni ezprzewoowego. W kroku 9, po wyrniu Prost konfigurj; Wiśnij OK - wyświetlony zostnie ekrn Prost konfigurj. Wiśnij C lu, y wyrć PBC (Konfigurj z pomoą przyisków) lu PIN (Osoisty numer ientyfikyjny). Z pomoą przyisku poświetl pozyję Rozpoznij sknownie i niśnij przyisk OK. PBC - Niskj opowienie przyiski n urzązeniu ostępowym, zgonie z informjmi wyświetlnymi n ekrnie. Gy pojwi się okno potwierzjąe zkońzenie konfigurji, niśnij przyisk OK. PIN - Gy pojwi się okno z koem PIN, wprowź o urzązeni ostępowego wyświetlny ko PIN, nstępnie niśnij przyisk NASTĘPNY, y kontynuowć konfigurję z użyiem kou PIN. Gy pojwi się komunikt potwierzjąy zkońzenie konfigurji, niśnij przyisk OK. Ay nulowć wyszukiwnie punktu ostępowego: Pozs trwni wyszukiwni punktu ostępowego niśnij przyisk WSTECZ. Gy wyświetlony zostnie komunikt, niśnij przyisk C lu, y wyrć Tk, nstępnie niśnij OK. 15

16 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV k W kroku 9, po wyrniu Konfigurj ze wspomgniem; Wiśnij OK - wyświetlony zostnie ekrn Konfigurj ze wspomgniem. Wiśnij B lu, y wyrć punkt ostępowy (AP), nstępnie wiśnij OK. UWAGA: Sprwź res MAC n etykieie punktu ostępowego lu w instrukji, nstępnie wyierz punkt ostępowy. Wiśnij B lu, y wyrć Kluz ezpiezeństw, nstępnie wiśnij OK. Wyświetlone zostnie okno Klwitur oprogrmowni (stron 48). Wprowź kluz ezpiezeństw z pomoą klwitur oprogrmowni. Niśnij NIEBIESKI przyisk, y zpisć ustwieni. Do szyfrowni WEP nleży ustwić tylko jeen kluz ID. Wiśnij B lu, y wyrć Kluz ezpiezeństw, nstępnie wiśnij OK. Wprowź kluz ezpiezeństw z pomoą klwitur oprogrmowni (stron 48). Niśnij NIEBIESKI przyisk, y zpisć ustwieni. T pozyj jest zznzon n szro, gy jko Szyfrownie wyrno Ni. Jeżeli wyrne Szyfrownie to WEP, ostępne jest ustwienie Kluz ID. Niśnij B lu, y wyrć Ientyfiktor kluz, nstępnie C lu, y wyrć 1(ustwienie omyślne), 2, 3 lu 4. Wiśnij B lu, y wyrć Wykonno, nstępnie wiśnij OK. Gy n ekrnie wyświetlony zostnie komunikt Konfigurj ezprzewoow zkońzon., wiśnij OK. l UWAGA: Kluz ezpiezeństw musi spełnić nstępująe wrunki: - TKIP/AES: 8-63 znki ASCII lo 64 znki szesnstkowe - WEP: 5 lu 13 znków ASCII lo 10 lu 26 znków szesnstkowyh Do szyfrowni WEP nleży ustwić tylko jeen kluz ID. Wiśnij B lu, y zznzyć Wykonno, nstępnie wiśnij OK. UWAGA: Jeżeli Nzw siei nie jest wyświetlon, musisz wykonć opisną poniżej Konfigurję ręzną, y wprowzić Nzwę siei prze wiśnięiem przyisku Wykonno. Jeżeli przyisk BACK zostnie wiśnięty prze wyrniem przyisku Wykonno, ustwieni nie zostną zpisne. Gy n ekrnie wyświetlony zostnie komunikt Konfigurj ezprzewoow zkońzon., wiśnij OK. Ekrn przehozi o kroku 13. W kroku 9, po wyrniu Konfigurj ręzn; Wiśnij OK - wyświetlony zostnie ekrn Konfigurj ręzn. Wiśnij B lu, y wyrć Nzw siei, nstępnie wiśnij OK. Wyświetlone zostnie okno Klwitur oprogrmowni (stron 48). Wprowź nzwę siei z pomoą klwitur oprogrmowni. Niśnij NIEBIESKI przyisk, y zpisć ustwieni. m UWAGA: Jeżeli przyisk BACK zostnie wiśnięty prze wyrniem przyisku Wykonno, ustwieni nie zostną zpisne. Wyświetlony zostnie ekrn Zwnsown konfigurj siei. Jeżeli w routerze połązonym z telewizorem funkj DHCP jest włązon, możesz ustwić opję Auto setup jko Wł. lu Wył.. (Ustwienie stnrowe to Wł..) Jeżeli w routerze połązonym z telewizorem funkj DHCP jest wyłązon, musisz ustwić opję Auto setup jko Wył., nstępnie ręznie wpisć res(y) IP i DNS. Zwnsown konfigurj siei Ustwieni resu IP Auto setup Ares IP Msk siei Brmk omyśln Konfigurj DNS Auto setup Główny res DNS Drugi res DNS Ares MAC Wł. XXX. XXX. XXX. XXX XXX. XXX. XXX. XXX XXX. XXX. XXX. XXX Wł. XXX. XXX. XXX. XXX XXX. XXX. XXX. XXX 00:11:22:33:44:55 Wiśnij B lu, y wyrć Autoryzj, nstępnie wiśnij C lu, y wyrć System otwri, Kluz wspólny, WPA-PSK lu WPA2-PSK. Wiśnij B lu, y wyrć Szyfrownie, nstępnie wiśnij C lu, y wyrć Ni, WEP, TKIP lu AES. n NASTĘPNY Możesz wyświetlić stły res MAC telewizor, jeśli jest zinstlowny. Wiśnij B lu, y wyrć NASTĘPNY. Wiśnij OK, uruhomiony zostnie Test połązeni sieiowego. UWAGA: Pewne typy szyfrowni nie są komptyilne z określonymi typmi utoryzji. - Gy jko metoę utoryzji wyrno System otwri, komptyilne są wyłąznie WEP lu Ni. - Gy jko metoę utoryzji wyrno Kluz wspólny, komptyilny jest wyłąznie WEP. - Gy jko metoę utoryzji wyrno WPA-PSK lu WPA2-PSK, komptyilne są wyłąznie TKIP lu AES. Jeśli wykryt zostnie niekomptyiln pr Autoryzj/ Szyfrownie, wyświetlony zostnie komunikt ostrzegwzy, połązenie nie ęzie nwiązywne o zsu wyeliminowni prolemu niekomptyilnośi. Pojwi się komunikt wskzująy n pomyślne nwiąznie połązeni lu rk możliwośi jego nwiązni. Połązenie sieiowe zostło zkońzone powozeniem. OK UWAGA: Wynik ziłni funkji Test połązeni sieiowego nie gwrntuje możliwośi nwiązni połązeni. 16

17 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV o Anulownie testu połązeni sieiowego: W trkie wyszukiwni połązeni z Internetem niśnij przyisk BACK. Wiśnij OK. Jeżeli funkj Przewonik sieiowy jest osługiwn w Twoim krju, wyświetlony zostnie ekrn Typ przewonik. r Z pomoą przyisków B lu zznz opję Rozpoznij sknownie, nstępnie wiśnij przyisk OK. Telewizor rozpoznie wyszukiwnie ostępnyh knłów DTV i/lu ATV. Psek postępu wskzuje stn strojeni. Wyór przewonik TV Nleży pozekć, ż telewizor zkońzy wyszukiwnie. Elektronizny Przewonik po Progrmh jest ostępny po wiśnięiu przyisku "GUIDE" n piloie. Wyierz "MeiGuie", jeżeli hesz korzystć z zwnsownego elektroniznego przewonik meiów z pośrenitwem siei. * Twój TV musi yć połązony o siei. Wyierz "Przewonik nwy", jeżeli hesz korzystć ze zwykłego Elektroniznego Przewonik po Progrmh, jeżeli jest on ostępny w Twojej siei loklnej. Automtyzne strojenie - Anten Postęp Znl. Stroj. DTV 3 % 2 Stroj. ATV Ozekiwnie... Knł: C7 Przewonik nwy Wiśnij C lu, y wyrć Przewonik nwy lu MeiGuie. UWAGA: W rzie wyrni opji MeiGuie, uzysknie ostępu o ekrnu przewonik może zleżeć o lizy ktywnyh knłów. Po zkońzeniu wyszukiwni telewizor utomtyznie wyierze pozyję nr 1. N ekrnie Automtyzne strojenie zostnie wyświetlon łkowit liz znlezionyh usług. p Niśnij przyisk OK. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn Anten/Kel/ Stelit, przyiskmi B i wyierz pozyję Anten, Kel lu Stelit, nstępnie przyiskiem OK zznz pole ( ). Anten/Kel/Stelit s T Wiskj przyisk C lu, y wyświetlić listę DTV (knły yfrowe) lu listę ATV (knły nlogowe). Wiśnij B lu, y przemieszzć się n liśie i wyrć knł, nstępnie wiśnij OK, y go ogląć. Anten Kel Stelit NASTĘPNY W tryie ATV w niektóryh rejonh mogą wystąpić wielokrotnie te sme stje. Orz może nie yć wyrźny lu oierny sygnł może yć sły, ltego kolejność stji możn zmienić z pomoą opji ATV Strojenie Ręzne. Jeżeli sygnł DVB-C nie jest osługiwny n nym oszrze, opj Kel nie ęzie wyświetln. ZAPAMIĘTAJ: Możesz w owolnej hwili wisnąć TV, y okonć wyoru pomięzy trymi ATV i DTV. q Po wyrniu opji Anten lu Kel nleży wykonć kroki o 17 o 20. W przypku opji Stelit nleży przejść o kroku 21. W przypku wyrni opji Anten (lu Kel) i Stelit po zkońzeniu sknowni funkji Anten (lu Kel) i niśnięiu przyisku OK zostnie utomtyznie wyświetlony ekrn pozątkowy Ustwieni stelity. Wyierz NASTĘPNY i wiśnij OK. Wyświetlony zostnie ekrn pozątkowy Automtyzne strojenie zwierjąy opję wyoru tryów DTV i ATV, DTV lu ATV, jeżeli są one ostępne. Z pomoą przyisków C i wyierz opowieni try. u UWAGA: Czs jest ustwiny utomtyznie, zgonie z zsem trnsmisji. Możn jenk zmniejszyć lu zwiększyć tę wrtość z pomoą opji Ustwienie zsu loklnego n ekrnie DTV ustwieni. Wyierz opję NASTĘPNY i niśnij przyisk OK. Zostnie wyświetlony ekrn Ustwieni stelity. W tym oknie możn owć stelity, które mją zostć ostrojone i skonfigurowć szzegółowe ustwieni poszzególnyh stelitów. Wyierz Typ przełązni, nstępnie wyierz prwiłowe ustwieni konfigurji przełąznik nteny stelitrnej, spośró Ni, ToneBurst, DiSEqC 2wy, DiSEqC 4wy lu Single le. Ustwieni stelity Typ przełązni Ni Zsilnie LNB Wł. No. Stelit Tlerz LNB 1 ASTRA 19.2 E Trnsponer: 1/85 (10729 MHz) Typ tlerz: Stły Dolny LOF: 9750 Górny LOF: Wykonno 17

18 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV UWAGA: Ustwienie Ni jest wykorzystywne, kiey nten stelitrn ęzie współprowć tylko z jenym uniwerslnym konwerterem stelitrnym (LNB), zpewniją oiór sygnłu z pojeynzego stelity (np. Astr 19,2 ). Z zsy w większośi gosporstw omowyh wykorzystywny jest sygnł pohoząy z jenego stelity. Ustwienie ToneBurst powouje wysyłnie sygnłu 22 khz. Ustwienie ToneBurst jest koniezne jeynie w przypku stnrowego konwerter LNB (nie w przypku uniwerslnyh konwerterów LNB). Sygnł 22 khz jest koniezny w elu przełązni konwerterów LNB osługująyh wiele sygnłów orz zminy pomięzy psmem niskim wysokim. Ustwienie DiSEqC 2wy umożliwi utomtyzne przełąznie pomięzy wom konwertermi LNB, osługująymi równoześnie sygnł oierny z różnyh stelitów (np. Astr 19,2 i Hotir 13 ). Ustwienie DiSEqC 4wy umożliwi utomtyzne przełąznie pomięzy mksymlnie zterem konwertermi LNB / stelitmi. Single le to wyór i kontrol wielu nten stelitrnyh przez pojeynzy zintegrowny przewó ntenowy. Ustwienie Zsilnie LNB umożliwi włąznie i wyłązni zsilni konwerterów LNB z pomoą telewizor. Jeżeli nten stelitrn jest wyposżon w pojeynzy konwerter LNB, zwyzjowo powinno zostć wyrne ustwienie Zsilnie LNB (Wł.). W rzie korzystni z więej, niż wóh konwerterów LNB zlene jest zstosownie zsilni zewnętrznego. Ustwieni stelity Typ przełązni Ni Zsilnie LNB Wł. No. Stelit Tlerz LNB 1 ASTRA 19.2 E Trnsponer: 1/85 (10729 MHz) Typ tlerz: Stły Dolny LOF: 9750 Górny LOF: Ustwieni stelity Typ przełązni Ni Zsilnie LNB Wł. No. Stelit Tlerz LNB 1 ASTRA 19.2 E Trnsponer: 1/85 (10729 MHz) Typ tlerz: Stły Dolny LOF: 9750 Górny LOF: Wykonno Po wyrniu stelity możn zmienić nstępne ustwieni w pozyjh Tlerz i LNB. Niśnij OK / C, y wyrć Tlerz lu LNB. Niśnij OK. Ustwienie Tlerz umożliwi wyór rozju wykorzystywnej nteny stelitrnej (nieruhomej lu ruhomej). W większośi gosporstw omowyh wykorzystywne są nieruhome nteny stelitrne. Ustwienie LNB umożliwi wyór niskiego lu wysokiego psm zęstotliwośi osyltor loklnego (LOF). Zwyzjowo ustwieni fryzne nie muszą yć moyfikowne. Prmetry niskiego i wysokiego psm zęstotliwośi osyltor loklnego (LOF) zostły zmieszzone w krie speyfikji konwerter LNB. Ustwieni stelity Typ przełązni Ni Zsilnie LNB Wł. No. Stelit Tlerz LNB 1 ASTRA 19.2 E Wykonno Możliwe jest wyrnie mksymlnie ztereh stelitów. Nleży pmiętć, że liz znlezionyh stelitów zleży o ilośi ostępnyh konwerterów LNB orz ustwieni nteny stelitrnej. N przykł: nie jest możliwe oiernie sygnłu z więej, niż jenego stelity, jeżeli ustwienie nteny umożliwi oiór tylko pojeynzego sygnłu stelitrnego. Ay uzyskć szzegółowe informje otyząe tehnologii oioru sygnłu stelitrnego, nleży skontktowć się z loklnym sprzewą. v Trnsponer: 1/85 (10729 MHz) Typ tlerz: Stły Dolny LOF: 9750 Górny LOF: Wykonno Wyierz opję Wykonno i niśnij przyisk OK. Jeżeli nten stelitrn jest ruhom, zostnie wyświetlony ekrn Pozyjonownie. Pozyjonownie Stelit : ASTRA 19.2 E Trnsponer 1/83 (10743 MHz H) Przejź o 0 Przejź o pozyji pmięi Wielkość kroku 1 Pozyjonownie W E Pozyj pmięi Poziom sygnłu 30% 18

19 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV w Z pomoą przyisków B lu wyróżnij opję Pozyjonownie, nstępnie przy użyiu przyisków C i znjź położenie nteny, w którym oiór sygnłu jest njlepszy. Z pomoą przyisków B lu wyróżnij opję Pozyj pmięi, nstępnie niśnij przyisk OK, y zpisć położenie nteny. W rzie potrzey powtórz kroki 21 i 22 l nstępnego stelity. Jeśli określonej nteny stelitrnej nie możn poruszyć, ekrn Pozyjonownie nie zostnie wyświetlony. Ustw ręznie ntenę tk, y uzyskć mksymlny poziom sygnłu. Poziom moy sygnłu jest wyświetlny w zkresie o 0% o 100%. Wysoki poziom moy sygnłu może zostć uzyskny poprzez zpewnienie njlepszego możliwego ustwieni nteny stelitrnej. Poziom sygnłu 30% Wyierz opję Wykonno i niśnij przyisk OK. Jeżeli testownie oioru zkońzy się pomyślnie, zostnie wyświetlony ekrn Automtyzne strojenie. Menu umożliwi konfigurję wejśi ntenowego RF. Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Wiśnij B / C, y zznzyć ikonę Ustwieni systemu nstępnie wiśnij OK. Wiśnij, y wyrć Anten/Kel/Stelit nstępnie C lu, y wyrć Anten, Kel lu Stelit. Anten/Kel/Stelit (jeśli istnieje) UWAGA: Przy próie zminy ustwieni Anten/Kel/Stelit zostje wyświetlony komunikt ostrzegwzy wrz z żąniem wpisni kou PIN (jeśli zostł ustwiony) i monitem o Automtyzne strojenie. Jeśli l pozyji Anten/Kel/Stelit zostł wyrn opj Kel, to n ekrnie Automtyzne strojenie pojwiją się poniższe opje ustwień. Przyiski B lu pozwlją n wyrnie pozyji, l któryh nstępuje potem wyrnie żąnej opji przyiskmi C lu. Automtyzne strojenie - Stelit Rozpoznij sknownie Automtyzne strojenie Try strojeni DTV i ATV x y Stelit Opj wyszukiwni ASTRA 19.2 E Niekoowne Opj wyszukiwni umożliwi wyór pomięzy Dostęp powietrz i Wszystkie. Po wyrniu opji wyszukiwni Wszystkie znlezione zostną wszystkie knły (w tym koowne), które są oierne z nego stelity. Ay wyszukć jeynie knły niekoowne (ezpłtne), nleży wyrć Niekoowne. W tkim przypku zs wyszukiwni knłów ęzie krótszy. Z pomoą przyisków B lu wyróżnij opję Rozpoznij sknownie, nstępnie niśnij przyisk OK. Telewizor rozpoznie wyszukiwnie ostępnyh knłów DVB-S. Psek postępu wskzuje stn sknowni. Po zkońzeniu wyszukiwni n ekrnie wyniki Automtyzne strojenie zostnie wyświetlon łkowit liz znlezionyh usług. Wiśnij B lu, y przemieszzć się n liśie i wyrć knł, nstępnie wiśnij OK, y go ogląć. DTV Wyór opertor Rozj sknowni Częstotliwość pozątkow Częstotliwość końow Moulj Szykość trnsmisji Ientyfiktor siei Rozpoznij sknownie Inne Szykie sknownie Automtyznie Automtyznie Automtyznie Automtyznie Automtyznie Wszystkie powyższe pozyje, z wyjątkiem Rozj sknowni DTV orz Moulj DTV, posiją 2 tryy pry. Pierwszym z nih jest Automtyznie, w którym wrtośi l nej pozyji są wstępnie ustwine przez system. Drugim jest try Wejśie, umożliwijąy wprowzenie pojeynzej wrtośi w miejse ustwionej przez urzązenie. Jeśli oiornik nie jest ktulnie ostrojony i zostnie wyrne ustwienie Wejśie, zostnie wyświetlon omyśln wrtość systemow. Jeśli jenk telewizor jest ktulnie ostrojony pozs ostępu o nego ustwieni, zostnie wyświetlon wrtość l ieżąego knłu. UWAGA Menu szykiej konfigurji Szykie ustwieni jest ostępne w owolnej hwili z menu Konfigurj. 19

20 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Wyór opertor: Możesz wyrć opertor siei klowej w zleżnośi o ustwieni Krj. Rozj sknowni DTV: T pozyj określ, zy zostnie wykonn funkj Szykie sknownie zy Pełne sknownie. Opj Szykie sknownie jest uproszzoną wersją opji Pełne sknownie, przeznzoną o wykonni w krótszym zsie. Częstotliwość pozątkow DTV: Ustwienie zęstotliwośi, o której rozpoznie się sknownie. Częstotliwość końow DTV: Ustwienie zęstotliwośi, przy któryh sknownie się zkońzy. Moulj DTV: Istnieje możliwość wyrni pięiu ustwień moulji QAM. Szykość trnsmisji DTV: Szykość trnsmisji nyh sknowni (ks/s). Ientyfiktor siei DTV: Ientyfiktor siei wykorzystywny przy sknowniu. Pozyj t jest wyszrzn przy ustwieniu Pełne sknownie opji Rozj sknowni DTV. Menu Ustwieni systemu umożliwi ownie stelitów, które mją zostć ostrojone orz szzegółową konfigurję ih ustwień. Ay oć stelitę: Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Wiśnij B / C, y zznzyć ikonę Ustwieni systemu i niśnij przyisk OK. Wiśnij, y wyrć Ustwieni stelity nstępnie wiśnij OK. Ustwieni stelity Typ przełązni Zsilnie LNB Ustwieni stelity No. Stelit Tlerz LNB ASTRA 19.2 E Trnsponer: 1/85 (10729 MHz) Typ tlerz: Stły Dolny LOF: 9750 Górny LOF: Wykonno Ni Wł. 1 1 e Niśnij przyisk, y wyróżnić nowy wiersz, w którym zostnie ony nowy stelit i niśnij przyisk OK. Niskj przyisk, ż zostnie wyświetlony opowieni stelit i niśnij przyisk OK. Ay usunąć stelitę: W menu Ustwieni stelity, wiśnij B lu, y wyrć stelitę o usunięi. Niśnij przyisk CZERWONY. Zostnie wyświetlone okno z monitem o potwierzenie. Z pomoą przyisków C i wyierz opję Tk i niśnij przyisk OK. UWAGA: Nie możn usunąć pozyji nr 1. Ay wyeytowć ustwieni stelity: W menu Ustwieni stelity niśnij przyisk B, y wyróżnić opję Typ przełązni. Z pomoą przyisków C i wyierz jko typ przełązni stelity Ni, ToneBurst, DiSEqC 2wy lu DiSEqC 4wy. Niśnij przyisk, y wyróżnić opję Zsilnie LNB i pomoą przyisków C i wyierz ustwienie Wł. lu Wył.. 20

21 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Ay oć trnsponer: W menu Ustwieni stelity z pomoą przyisków B i wyróżnij wiersz o eyji i niśnij przyisk OK. Ay zmienić ustwieni trnsponer: W menu Ustwieni trnsponer z pomoą przyisków B i wyróżnij wiersz o eyji i niśnij przyisk OK. 1 ASTRA 19.2 E 1 1 Niśnij przyisk ZIELONY. Zostnie wyświetlony ekrn Ustwieni trnsponer. Ustwieni trnsponer Częstotliwość Polryzj Szykość trnsmisji S/S H S H S V S V S H S V S H S V S Niśnij przyisk B, y wyróżnić nowy wiersz. Ustwieni trnsponer Częstotliwość Polryzj Szykość trnsmisji S/S H S H S V S H S V S H S V S 83 e Z pomoą przyisków C i wyierz opje Częstotliwość, Polryzj, Szykość trnsmisji lu S/S2 i, o ile to koniezne, wprowź wrtość przy użyiu przyisków numeryznyh. Niśnij przyisk OK, y zpisć ustwieni. Powtórz kroki o 1 o 3 l pozostłyh wierszy. Niśnij przyisk NIEBIESKI, y zkońzyć eyję i powróić o ekrnu Ustwieni stelity. Niśnij przyisk ZIELONY, y nulowć wszystkie wprowzone zminy. Niśnij przyisk ŻÓŁTY, y przywróić wszystkie ustwieni trnsponerów o ih pozątkowyh wrtośi. Ay wyrć typ tlerz: W menu Ustwieni stelity, wiśnij B lu, y wyróżnić wiersz z wyrnym stelitą, nstępnie wiśnij OK. Niśnij przyisk C i, y wyrć pozyję Tlerz, i niśnij ZIELONY przyisk. Ustwieni tlerz Tlerz : 1 Typ tlerz Stły Niśnij przyisk OK H 0 S Niśnij przyisk C i, y wyrć pozyję Typ tlerz. W opji Typ tlerz możesz wyrć wrtość Przenośny i Stły. e Wyeytuj poszzególne prmetry weług potrzey i niśnij przyisk OK. Ay wyrć Ustwieni LNB: W menu Ustwieni stelity, wiśnij B lu, y wyróżnić wiersz z wyrnym stelitą, nstępnie wiśnij OK. Ay usunąć trnsponer: H S2 W menu Ustwieni trnsponer z pomoą przyisków B i wyróżnij wiersz o usunięi. Niśnij przyisk CZERWONY. Niśnij przyisk C i, y wyrć pozyję LNB, i niśnij ZIELONY przyisk. Ustwieni LNB LNB : 1 Dolny LOF 9750 Górny LOF Niśnij B i, y wyrć opję Dolny LOF i Górny LOF, i wpisz wymgne zęstotliwośi. 21

22 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV UWAGA: Wrz z wprowzniem nowyh usług ęzie koniezne ponowne strojenie telewizor. Funkj Automtyzne strojenie powouje nstrojenie telewizor o now. Z pomoą tej funkji możn ktulizowć listę knłów. Zle się okresowe włąznie funkji Automtyzne strojenie, y mieć ostęp o wszystkih nowyh usług. Wszystkie ieżąe knły i ustwieni, tj. zlokowne knły, zostną utrone. Strojenie utomtyzne Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Wiśnij B / C, y zznzyć ikonę Ustwieni systemu nstępnie wiśnij OK. Wiśnij lu B, y wyrć Automtyzne strojenie nstępnie wiśnij OK. Ustwieni systemu Język menu Krj Anten/Kel/Stelit Ustwieni stelity Automtyzne strojenie ATV Strojenie Ręzne DTV Strojenie Ręzne DTV ustwieni Angielski Niemy e W przypku strojeni knłów stelitrnyh: Niśnij C lu, y wyrć Tk, nstępnie niśnij OK. Automtyzne strojenie - Stelit Rozpoznij sknownie Stelit Opj wyszukiwni ASTRA 19.2 E Niekoowne Z pomoą przyisków B i wyróżnij opję Stelit, nstępnie przy użyiu przyisków C i wyierz opowieniego stelitę (No.1 St ~ No.4 St lu Wszystkie). W opji Niekoowne możesz wyrć wrtość Wszystkie i Opj wyszukiwni. Wyróżnij opję Rozpoznij sknownie i niśnij przyisk OK, y kontynuowć Automtyzne strojenie. Po zkońzeniu wyszukiwni n ekrnie Automtyzne strojenie zostną wyświetlone znlezione usługi. Wiśnij przyisk B lu, y wyrć knł z listy i wiśnij OK, y rozpoząć ogląnie. W przypku strojeni knłów DTV/ATV: Niśnij C lu, y wyrć Tk, nstępnie niśnij OK. Automtyzne strojenie - Anten Try strojeni DTV i ATV Rozpoznij sknownie Niśnij C i, y wyrć opję DTV i ATV, DTV lu ATV, jeśli jest ostępn, nstępnie zznz funkję Rozpoznij sknownie i niśnij przyisk OK, y kontynuowć wykonywnie funkji Automtyzne strojenie. UWAGA: Jeśli w menu Konfigurj wyrno pozyję Inne w polu Krj i wyrno try strojeni inny niż DTV, wyierz optymlny system nwni sygnłu ATV (B/G, I, D/K lu L). Telewizor rozpoznie wyszukiwnie wszystkih ostępnyh usług DTV i/ lu ATV. Nleży pozekć, ż telewizor zkońzy wyszukiwnie. Po zkońzeniu wyszukiwni n ekrnie Automtyzne strojenie zostną wyświetlone znlezione usługi. 22

23 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV ATV Strojenie ręzne Strojenie W menu Ustwieni systemu, wiśnij, y wyrć ATV Strojenie Ręzne nstępnie wiśnij OK. Ustwieni systemu Telewizor może yć ręznie ostrjny przy użyiu funkji ATV Strojenie Ręzne, np. Z tej funkji możn korzystć n przykł w przypku, gy telewizor nie możn połązyć o ekoer lu urzązeni ngrywjąego przy użyiu przewou SCART lu m yć ostrojony o stji njąej w innym System. Niskj przyisk sterowni C i, y przesuwć się po ekrnie i wyrć którąś z opji ATV Strojenie Ręzne. Nstępnie niśnij przyisk B lu, y wyrć ustwieni. ATV Strojenie Ręzne System 1 I A C 2 0 V C R Język menu Krj Anten/Kel/Stelit Ustwieni stelity Automtyzne strojenie ATV Strojenie Ręzne DTV Strojenie Ręzne DTV ustwieni Angielski Niemy Z pomoą przyisków B lu wyierz pożąną pozyję. Zlemy Poz. 0 l urzązeni ngrywjąego. ATV Strojenie Ręzne Poz. Knł Stj Pozyj Numer o wyrni n piloie, y ostroić ny knł. 2 System W zleżnośi o oszru. 3 System koloru Fryznie ustwiony n Auto, powinien yć zmieniny wyłąznie w rzie wystąpieni prolemów, np. sygnł wejśiowy NTSC pohoząy z zewnętrznego źrół sygnłu C2 S10 C7 S40 C22 C25 C28 C30 Ekrn telewizor może wyświetlć różne lizy knłów. 4 Pomiń Włąz (8) lu wyłąz (() opję Pomiń l wyrnego knłu. Ptrz stron Kls sygnłu Klsyfikj knłu. 6 Knł Numer knłu, n którym nwn jest stj. 7 Szuknie Szuknie sygnłu w górę i w ół. 8 Strojenie ręzne Wykorzystywne tylko, gy pojwią się zkłóeni/zyt sły sygnł. Ptrz stron Stj Ientyfikj stji. Niśnij przyisk sterowni B ąź C, y wpisć nzwę stji skłjąą się z mksymlnie siemiu znków. e f Niśnij przyisk OK, y ją wyrć. Jeśli knł wyrny l urzązeni ngrywjąego jest pomijny, nleży usunąć opję Pomiń prze jego zpisniem. Wiśnij, y wyrć System nstępnie wiśnij B lu, y zmienić ustwienie, jeżeli jest to koniezne. ATV Strojenie Ręzne System 1 I A C 2 0 Nstępnie niśnij przyisk sterowni, y wyrć Szuknie. Niśnij przyisk sterowni B lu, y rozpoząć wyszukiwnie. N ekrnie zznie migć symol wyszukiwni. Ay przyzielić pozyję n telewizorze o ekoer lu urzązeni ngrywjąego: włązyć ekoer, włożyć ngrny film o urzązeni ngrywjąego i nisnąć przyisk otwrzni PLAY, nstępnie ręznie ostroić. ATV Strojenie Ręzne Szuknie 1 I A C

24 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV g h Kży sygnł zostnie wyświetlony n telewizorze. Jeśli sygnł nie pohozi z urzązeni ngrywjąego, niśnij ponownie przyisk sterowni B lu, y wznowić wyszukiwnie. Gy znleziony zostnie sygnł urzązeni ngrywjąego, nisnąć przyisk sterowni, y przejść o opji Stj. Przy użyiu przyisków B,, C i wprowź wymgne znki, np VCR. Ay zrezygnowć z przegląni pewnyh knłów, pozyj może zostć pominięt. Przeskok pozyji Wyierz pozyję ATV Strojenie Ręzne z menu Ustwieni systemu. Niśnij przyisk sterowni B lu, y poświetlić pozyję, któr m zostć pominięt, nstępnie niśnij OK, y ztwierzić. i j k ATV Strojenie Ręzne Stj 1 I A C 2 0 V C R Niśnij przyisk OK, y ją zhowć. Powtórz zynność l kżej pozyji, któr jest ustwin. Po zkońzeniu niśnij przyisk EXIT. ATV Strojenie Ręzne Poz. Knł Stj C2 S10 C7 S40 C22 ABC1 ABC C25 C28 C30 UWAGA Telewizor umożliwi ezpośrenie wprowznie knłów, jeśli numery knłów są znne. Wyierz ekrn ATV Strojenie Ręzne w kroku 3. Wprowź Numer pozyji, System, nstępnie literę C w przypku knłów stnrowyh (nziemnyh) lu literę S w przypku knłów klowyh i numer knł. Niśnij przyisk OK, y ją zhowć. Niśnij przyisk sterowni, y wyrć Pomiń. Niśnij B lu, y włązyć Pomiń. Niśnij OK. Symol 8 n ekrnie wskzuje pomijną pozyję. ATV Strojenie Ręzne Pomiń: Wł. 1 I A C 2 0 e Niśnij BACK i powtórz powyższe zynnośi poząwszy o Kroku 2 lu niśnij EXIT. Kż pozyj progrmu powinn yć wyrn osono. Ay wyłązyć Pomiń, powtórz proeurę l kżej pozyji. Pomijne pozyje nie mogą yć wyierne z pomoą PU i Pu lu z pomoą przyisków sterowni n telewizorze, le wiąż możliwy jest o nih ostęp z pomoą przyisków numeryznyh znjująyh się n piloie. 24

25 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Sortownie pozyji DTV Strojenie ręzne Knły możn przenosić i zpisywć n wyrnyh pozyjh. Wyierz pozyję ATV Strojenie Ręzne z menu Ustwieni systemu. UWAGA: Dziłnie funkji zmieni się w zleżnośi o ustwieni Anten/Kel/ Stelit. Po wyświetleniu listy stji, niśnięie przyisków B lu pozwl n wyrnie stji, któr m zostć przesunięt. Po jej zznzeniu, nleży nisnąć przyisk. Strojenie ręzne Z tej funkji mogą korzystć serwisni. Z jej pomoą możn również ezpośrenio wprowzć knły, jeśli znny jest knł multipleksowy. ATV Strojenie Ręzne Poz. Knł Stj Z menu Ustwieni systemu wyierz opję DTV Strojenie Ręzne i niśnij przyisk OK. 2 3 S10 C7 Ręzne strojenie DTV - Anten S40 C22 C2 C25 ABC1 ABC1 Sił sygnłu Jkość Knł SŁABY DOBRY ŚREDNI 67 SILNY 7 8 C28 C30 Częstotliwość Szerokość psm MHz 8 MHz Niśnij przyisk B lu, y przejść o preferownej pozyji. Pozostłe knły opowienio się przesuną. Niśnij przyisk C, y zpisć przesunięie. W rzie potrzey powtórz zynność, nstępnie niśnij EXIT. Rozpoznij sknownie Wpisz numer knłu multipleksowego z pomoą przyisków numeryznyh lu ustw numer w górę lu w ół przyiskmi C lu. Zznz pozyję Rozpoznij sknownie, nstępnie niśnij przyisk OK. Telewizor utomtyznie wyszuk ten knł. Ręzne strojenie DTV - Anten 0 Nowe knły - Wszystkie 6 Nowy Poz Nzw ABC ONE ABC TWO ABC THREE ABC NEWS 24 ABCi Typ Po znlezieniu knłu multipleksowego zostną one wszystkie knły, któryh nie m oenie n liśie knłów. Informje o knle wyświetlne w górnej zęśi ekrnu zostną zktulizowne. Jeśli to koniezne, wykonj ponownie te zynnośi. Niśnij przyisk EXIT, y zkońzyć. 25

26 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Strojenie ręzne sygnłu DVB-C Ustwieni DTV Jeśli pozyj Anten/kel/Stelit m ustwienie Kel, DTV Strojenie Ręzne, to pozyje są nstępująe: Częstotliwość Wpisz określoną zęstotliwość o sknowni. Moulj Wyierz jeną z pięiu opji moulji QAM. Szykość trnsmisji Wpisz określoną szykość trnsmisji (ks/s) stosowną przy ręznym sknowniu. Knły (Anten/Kel) Kolejność knłów możn ostosowywć o włsnyh preferenji. Wyierz pozyję DTV ustwieni z menu Ustwieni systemu i niśnij przyisk OK. Wyróżnij opję Rozpoznij sknownie i niśnij przyisk OK. Wyierz opję Knły i niśnij przyisk OK. Ręzne strojenie w przypku DVB-S DTV ustwieni Po ustwieniu opji Anten/Kel/Stelit n Stelit w menu DTV Ręzne strojenie ostępne są nstępująe pozyje: Knły Npisy i uio Konfig. roziielskiego kou PIN Ręzne strojenie DTV - Stelit KONTROLA RODZIC. Sił sygnłu Jkość SŁABY SŁABY ŚREDNI SILNY Ustwienie zsu loklnego Aktul. knłu w tryie stny Dynmizne sknownie Wył. Wył. Stelit ASTRA 28.2 E Trnsponer 1/83 Częstotliwość MHz Szykość trnsmisji KS/s Dl większej wygoy ostępne są w sposoy przehozeni o owolnego miejs n liśie. Polryzj Opj wyszukiwni H Niekoowne Knły Lini nr 1/10 Anten TV Poz. Nzw Rozpoznij sknownie 1 ABC ONE 2 ABC TWO Z pomoą przyisków B lu, y wyrć pozyję (Stelit, Trnsponer, Częstotliwość, Szykość trnsmisji, Polryzj i Opj wyszukiwni), i wskż opje, niskją przyisk C lu. 7 ABC THREE 30 CABC Chnnel 40 ABC NEWS 24 Wyróżnij opję Rozpoznij sknownie i niśnij przyisk OK. 51 ABCi 822 AA 823 AC Przejź o nr linii niśnij przyisk numeryzny (0-9) opowijąy numerowi wiersz, który hesz wyrć, i niśnij przyisk OK. Istnieje tkże możliwość zminy numeru pozyji określonego knłu. Zmin numerji y zmienić pozyję wyrnego knłu, niśnij CZERWONY przyisk. Wprowź numer knłu przy użyiu przyisków numeryznyh i niśnij przyisk OK. Jeżeli wprowzony numer pozyji już istnieje, wyświetlone zostnie okno potwierzeni. Poz. Nzw ABC ONE 26

27 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Przesuń niśnij ZIELONY przyisk, y włązyć funkję Przesuń. Wiśnij przyiski B lu, y wyrć knł, który hesz przesunąć, nstępnie wiśnij OK y zznzyć. Jeśli hesz jenoześnie przesunąć kilk knłów, wskż kolejny knł i wyierz go ten sm sposó. Jeśli to koniezne, wykonj ponownie te zynnośi. Kiey wszystkie pożąne knły zostły zznzone, wiśnij B lu, y wskzć miejse, o którego knły mją yć przesunięte. Knły zostną wstwione n wyrnym knłem. Ay wykonć przesunięie, niśnij ZIELONY przyisk. Knły Lini nr 1/10 Poz. Nzw 1 ABC ONE 2 ABC TWO 7 ABC THREE 30 CABC Chnnel 40 ABC NEWS ABCi 822 AA 823 AC Anten TV Sortownie nr pozyji Niśnij ŻÓŁTY przyisk. Zostnie wyświetlone okno z potwierzeniem. Niśnij przyisk C lu, y wyrć opję Tk, i niśnij przyisk OK. Dotyhzsowy porząek knłów zostnie sksowny. Czy hesz kontynuowć? Tk Knły (stelitrne) Wyierz pozyję DTV ustwieni z menu Ustwieni systemu i niśnij przyisk OK. Wyierz opję Knły i niśnij przyisk OK. Zostnie wyświetlon list knłów stelitrnyh. Knły Stelit TV Lini nr 3/20 Poz. Nzw Stelit 1 DDD 19.2 E 2 AB 19.2 E 3 E 19.2 E 801 BBC 22.5 E 802 BB 22.5 E 803 BA 22.5 E 822 AA 25.6 E 823 AC 25.6 E Dl wygoy listę knłów możn eytowć i sortowć. Przejź o stelity Niśnij przyisk Z lu z, y przejść o nstępnego knłu z innego stelity. Zmin numerji Tk smo jk w przypku knłów z nteny lu z siei klowej. Ptrz stron 26. Przesuń Tk smo jk w przypku knłów z nteny lu z siei klowej. Ptrz stron 27. Konfigurj Niśnij ŻÓŁTY przyisk. Zostnie wyświetlone okno z potwierzeniem. Niśnij przyisk C lu, y wyrć opję Tk, i niśnij przyisk OK. Jeśli opj Aktul. knłu w tryie stny m ustwienie Wł., gy telewizor jest w tryie zuwni, zostje utomtyznie wykonn funkj Strojenie yfrowe. Wyierz pozyję DTV ustwieni z menu Ustwieni systemu i niśnij przyisk OK. Wiśnij, y wyrć Aktul. knłu w tryie stny nstępnie C lu, y wyrć Wł.. Użytkownik może wyrć try Dom lu Sklep. Try Dom jest przeznzony o zwykłego użytkowni w omu. Tryu Sklep nleży używć, jeśli telewizor jest ustwiony n wystwie w sklepie i w poonyh przypkh. Aktul. knłu w tryie stny Ustwinie loklizji Z menu Ustwieni systemu wyierz opję Loklizj. Z pomoą przyisków C lu wyierz opję Dom lu Sklep. Try Anlogowy - wyłąznie Ten telewizor yfrowy jest urzązeniem zintegrownym, które umożliwi korzystnie z usług yfrowyh i nlogowyh. Jenk pozs użytkowni tego urzązeni njprwopooniej usługi nlogowe zostną wyłązone, y możn yło oć więej usług yfrowyh. To wyłązenie m miejse n różnyh etph. Użytkownik otrzym powiomienie o zminh w rejonie, w którym mieszk, z opowienim wyprzezeniem. Zle się ponowne ostrojenie kżej fzy telewizor, y mieć pewność, że możn ez prolemu ogląć ieżąe i nowe progrmy yfrowe. Przejź o nr linii Wiśnij przyiski numeryzne (0-9) y wpisć numer wiersz, który hesz wyrć, nstępnie wiśnij OK. 27

28 Główne elementy sterowni Szykie menu Szykie menu pozwl n szyki ostęp o niektóryh opji, jk Profile ustwień orzu, Rozmir orzu, Więej informji, Czuwnie it. Niśnij przyisk QUICK, y wyświetlić Szykie menu, nstępnie wyierz opję przyiskmi B lu. Szykie menu Profile ustwień orzu Rozmir orzu Ustwieni 3D Więej informji Opje knłu Czuwnie Sterow. urząz. HDMI CEC Głośniki UWAGA: Pozyje Szykie menu różnią się w zleżnośi o ieżąego tryu. Przykłow pozyj szykiego menu AutoView Super live 00:00 Głośniki telewizor Try Pozyj szykiego menu Opis Pozs wyświetlni Profile ustwień orzu Ptrz stron 37. progrmu TV lu orzów Rozmir orzu Ptrz stron 35. z zewnętrznego wejśi Ustwieni 3D Ptrz stron 29. Okno pojeynze lu okno Więej informji Ptrz stron 74. pojeynze 3D Opje knłu Ptrz stron 78. Czuwnie Ptrz stron 73. Sterownie urzązeniem Ptrz stron 83. HDMI CEC Głośniki Ptrz stron 84. Głośność słuhwek Ptrz stron 34. Intel Wireless Disply Ptrz stron 63. Informj ezprzewoow Ptrz stron 45. Informje otyząe Ptrz stron 74. ngrywni Pozs korzystni z EPG Kolor gtunku Ptrz stron 75. Mei Plyer USB (wiok Orz Ptrz stron 37. pojeynzy zjęi, Pokz Ustwieni 3D Ptrz stron 29. sljów) Dźwięk Ptrz stron 33. Interwł Ptrz stron 66. Powtórzenie Ptrz stron 66. Muzyk w tle Ptrz stron 67. Otwrzj listę Ptrz stron 67. Czuwnie Ptrz stron 73. Głośniki Ptrz stron 84. Głośność słuhwek Ptrz stron 34. Wyór knłów Ay wyrć knł, nleży skorzystć z przyisków numeryznyh n piloie zlnego sterowni. Knły mogą również yć wyierne z pomoą przyisków PU i Pu. Ay wyświetlić informje n ekrnie, tkie jk knł, try sygnłu wejśiowego lu sygnł stereo/mono, niśnij przyisk. Niśnij ponownie, y nulowć. Wyświetlnie zsu - tylko try nlogowy Funkj wyświetlni zsu umożliwi wyświetlnie ktulnego (usług teletekstu) zsu n ekrnie telewizor. Niśnij D pozs ogląni stji telewizyjnej, y wyświetlić wskznie zsu nwne przez stję. Bęzie ono wyświetlne n ekrnie przez około 5 sekun. UWAGA: W niektóryh przypkh funkj wyświetlni może yć nieostępn. Trnsmisj stereofonizn i wujęzyzn Dl progrmów DTV W przypku trnsmisji stereo lu ulnyh mono niśnij klwisz s, nstępnie wyierz ustwieni klwiszem C lu. Wskznie tryu Niśnięie klwisz Stereo Dulne mono Stereo S Lewy S Prwy Język 1 S Język 2 S Dulny Mono Wiele knłów W przypku progrmów z wielom śieżkmi źwiękowymi, y zmienić język źwięku, niskj wielokrotnie przyisk s (ptrz Język śieżki źwiękowej n stronie 79). Dl progrmów ATV Jeśli trnsmitowny jest progrm telewizyjny stereofonizny lu wujęzyzny, npis Stereo lu Dulny pojwi się n ekrnie z kżym rzem, gy przełązne są knły i zniknie po kilku sekunh. Jeśli progrm nie jest nwny w tryie stereofoniznym, pojwi się npis Mono. Stereo Niśnij s, y wyrć Stereo lu Mono. Dwujęzyzne Trnsmisje wujęzyzne są nwne rzko. Jeśli nwny progrm jest wujęzyzny, n ekrnie pojwi się słowo Dulny. Wyierz żąny numer progrmu i, jeśli pojwi się słowo Dulny, niśnij s, y wyrć Język 1, Język 2 lu Mono. 28

29 Korzystnie z funkji 3D Prze rozpozęiem korzystni z progrmu 3D, zpoznj się i postępuj zgonie z sekją Informje otyząe tryu 3D n stron 98. Ogląnie progrmu 3D wymg nstępująyh prouktów: Dostępne okulry 3D (ołązone) Komptyilne urzązenie o otwrzni treśi 3D lu źróło 3D Wysokiej jkośi przewó HDMI osługująy 3D Ogląnie orzów 3D Wejśiowe sygnły wieo mogą mieć formt 2D lu 3D. Sygnł 2D może yć ogląny zrówno w tryie 2D, jk i 3D; sygnł 3D tkże może yć wyświetlny w formie 2D lu 3D. Kiey telewizor wykryje, że oierny jest sygnł 3D, może utomtyznie przełązyć się o tryu 3D ptrz Ustwinie tryu uto strt (n stronie 31). W przeiwnym wypku zmień try ogląni z pomoą przyisku 3D. Ponto, sygnł 3D może mieć formt Sie y Sie (SBS) lu Top n Bottom (TB). Możesz wyrć prwiłowy formt, jeżeli telewizor nie wykryje go utomtyznie ptrz Przełąznie tryu wyświetlni lu wyór formtu 3D. Ponto, możesz wyświetlć orzy 2D w tryie 3D, wiskją przyisk 3D pozs ogląni orzu 2D. Tk sm wysokość, o śroek ekrnu Przełąznie tryu wyświetlni lu wyór formtu 3D Dostępne są ztery tryy ogląni telewizji. Try Opis 3D Umożliwi wyświetlnie orzów 3D. 2D Zmieni orzy 3D w try 2D. 2D o 3D Umożliwi zminę formtu orzu 2D o 3D. Try ntywny Wyświetl oerny formt sygnłu tki, jki jest. Wyierz formt 3D Jeśli orz lewy i prwy jest tki sm w Tryie Ntywnym, wyierz SBS. Jeśli orz górny i olny orz jest tki sm w Tryie Ntywnym, wyierz TB. Dostępne są nstępująe formty 3D. Formt 3D Opis Bok o Boku (SBS) Gór i Dół (TB) Frme Pking (FP) * Orzy l lewego i prwego ok są umieszzone Bok o oku. Orzy l lewego i prwego ok znjują się n górze i ole ekrnu. Orzy l lewego i prwego ok l wóh rmek są usytuowne u góry i u ołu ekrnu. Śroek ekrnu Kąt ogląni Oległość ogląni Kąt ogląni Oległość ogląni 42WL / 42YL Ok. 26 stopni Pon 1,6 m 47WL / 47YL Ok. 26 stopni Pon 1,8 m 55WL / 55YL Ok. 26 stopni Pon 2,1 m UWAGA: W przypku nieotrzymni sygnłu formtu 3D try wyświetlz nie zostnie przełązony w 3D. Jeśli opowieni try i formt nie zostną wyrne, orz 3D nie zostnie prwiłowo wyświetlony. Try 3D orz 2D posi ogrnizeni w Rozmirze orzu. W wioku poszzególnyh orzów 3D mogą wystąpić różnie. Orzy 3D nleży ogląć w okulrh 3D. Możesz owolnie włązć i wykorzystywć funkję konwersji formtu 2D o 3D w zleżnośi o włsnyh upooń. Funkj konwersji formtu 2D o 3D umożliwi ogląnie orzu wieo 2D orz innyh tworzonyh przez użytkownik treśi 2D w formie 3D, w zleżnośi o włsnyh upooń. Funkj konwersji formtu 2D o 3D nie jest przeznzon o wykorzystywni w przypku ngrnyh wześniej mteriłów 2D, ojętyh prwmi utorskimi nleżąymi o stron trzeih, hy że włśiiel prw utorskih wył n to zgoę lu oowiązująe przepisy zezwlją n przeprowznie tkiej konwersji. 29 * Ten formt nie może yć wyrnyręznie. Korzystnie z przyisku 3D Zhownie formtu 3D pozs otwrzni orzu w tryie Oryginlnym zleży o tryu wejśi sygnłu. Zleżnie o tryu wejśi sygnłu, wyświetlny jest ekrn umożliwijąy wyrnie formtu 2D lu 3D, ąź też try wyświetlni przełąz się pomięzy 2D i 3D. Przełąznie o tryu 3D: Ustw Preferenje / Ustwieni 3D / 3D Auto Strt w try 3D. Niśnij 3D pozs ogląni w tryie 2D lu Tryie Ntywnym. Przełąznie tryu wyświetlni Sygnł wejśi Niśnij przyisk 3D Typ Informje otkowe Formt Sygnł źrółowy Wyór 3D Wyór 2D o 3D Sygnł formtu 3D Z nymi utomtyznego wykrywni 3D Bez nyh utomtyznego wykrywni 3D * Prwiłowy orz 3D 3D FP * 3D SBS 3D 3D * 3D TB * SBS 3D 3D * 3D 3D TB Sygnł formtu 2D 3D D 3 * 3D 3D 3D D D 3 3 3D 3D

30 Ay wyrć formt 3D z Szykiego menu w tryie 3D: Niśnij QUICK, y wyświetlić Szykie menu. Niśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij B lu, y wyrć Wyierz formt 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Ay wyrć formt 2D z Szykiego menu w tryie 2D: Niśnij QUICK, y wyświetlić Szykie menu. Niśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij B lu, y wyrć Wyierz formt 2D, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij C lu, y wyrć 3D (SBS) lu 3D (TB). Sygnł wejśi Typ Informje otkowe Sygnł Z nymi formtu utomtyznego 3D wykrywni 3D Ay przełązyć się w try 2D: Ustw Preferenje / Ustwieni 3D / 3D Auto Strt w try 2D. Niśnij 3D pozs ogląni w tryie 3D lu Tryie Ntywnym. * Prwiłowy orz 2D Przełąznie tryu Szykie menu wyświetlni Wyierz formt 3D Formt Sygnł SBS TB źrółowy FP SBS 3D 3D TB 3D 3D Bez nyh 3D 3D SBS 3D 3D * utomtyznego 3D 3D 3D D 3 wykrywni 3D TB 3D D 3 * Sygnł formtu 2D 3D D 3 3D 3D * Prwiłowy orz 3D Sygnł wejśi Typ Informje otkowe Sygnł formtu 3D Z nymi utomtyznego wykrywni 3D 3D 3D Przełąznie tryu wyświetlni Formt Sygnł źrółowy 3D 3D FP * Niśnij przyisk 3D SBS 3D 3D * 3D TB * 3D 3D 3D Bez nyh utomtyznego wykrywni 3D SBS TB 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D Sygnł formtu 2D 3D * 3D 3D Niśnij C lu, y wyrć try Ntywny, Bok o Boku (SBS) lu Gór i Dół (TB). Sygnł wejśi Typ Informje otkowe Sygnł formtu 3D Sygnł formtu 2D 3D 3 3D 3D * Prwiłowy orz 2D UWAGA: Okulry 3D nleży zjąć w tryie 2D. Ay włązyć Try Ntywny: Niśnij 3D pozs ogląni w tryie 3D. Wiśnij 3D pozs ogląni orzu w formie 2D, y przejść o tryu 3D. UWAGA: Kiey oierny jest sygnł w formie 3D z informją otyząą utomtyznej etekji tryu 3D, przełązenie o tryu Oryginlnego nie jest możliwe. Z Szykie menu w tryie 2D. Przełąznie tryu Szykie menu wyświetlni Wyierz formt 2D Formt Z nymi FP utomtyzneg o wykrywni 3D Bez nyh utomtyznego wykrywni 3D Sygnł źrółowy 3D 3D W Szykie menu niśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij B lu, y wyrć Wyierz formt 2D, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij C lu, y wyrć Try Ntywny. SBS TB Try ntywny SBS 3D 3D * 3D 3D 3D 3D 3D TB * 3D 3D 3D SBS 3D 3D * 3D 3D 3D 3D TB 3 3D * 3D 3 3D 3D UWAGA: W przypku wyoru opji Pkownie rmek opj Wyierz formt 2D ęzie wyszrzon. Włązenie konwersji z tryu 2D o 3D: Wiśnij 3D pozs ogląni w tryie 2D lu Oryginlnym. UWAGA: W zleżnośi o wejśi sygnłu, try wyświetlni przełąz się pomięzy 2D i 3D. 30

31 Ustwinie tryu uto strt Wiśnij C lu, y wyrć 1, 2, 3, 4 lu 5. Umożliwi kontrolownie zynnośi telewizor w przypku wykryi sygnłu 3D. Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Niśnij B / C, y poświetlić ikonę Preferenje, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Im większ liz, tym moniejszy efekt 3D. UWAGA: W zleżnośi o nwnyh treśi, ustwienie efektu 3D n wysokim poziomie może spowoowć zmznie konturów i tł orzu. Jeżeli pozs ogląni orzów 3D oświzsz ziwnego uzui, zmęzeni lu nunośi, przerwij ogląnie i pozekj, ż ojwy ustąpią. Znim znowu zzniesz ogląć telewizję, ustw efekt 3D n mniejszą lizę i ogląj n tkim poziomie, który nie spowouje powstwni tkih ojwów. e 3D 2D Wył. Opj Preferenje Ustwieni 3D Zpis konfigurji Konfig. sterowni HDMI CEC Ustwieni siei Wyór przewonik TV Konfig. urzązeni sieiowego Teletekst Blok siei Niśnij B lu, y wyrć 3D Auto Strt. Niśnij C lu, y wyrć try 3D, 2D lu Wył.. Opis Automtyznie Wył. Wyświetl utomtyznie w tryie 3D w przypku oioru sygnłu formtu 3D. Wyświetl utomtyznie w tryie 2D w przypku oioru sygnłu formtu 3D. Wyświetl ekrn, który umożliwi wyór tryu 3D lu 2D w przypku oioru sygnły formtu 3D. Ko 3D PIN jest wymgny o używni Ustwieni ezpiezeństw 3D. Ay wprowzić nowy ko PIN: W menu Preferenje, wiśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D nstępnie wiśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć 3D PIN, nstępnie niśnij przyisk OK. Przy użyiu przyisków numeryznyh wprowź 4-yfrowy numer. Potwierź ko. UWAGA: Kou PIN nie możn ustwić n Ay zmienić lu usunąć ko PIN: Ustwinie kou 3D PIN W menu Preferenje, wiśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D nstępnie wiśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć 3D PIN, nstępnie niśnij przyisk OK. Przy użyiu przyisków numeryznyh wprowź swój 4-yfrowy ko PIN. Z pomoą Menu: Zmin głęi 2D n 3D Możesz zmienić poziom głęi 3D. W menu Preferenje, wiśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D nstępnie wiśnij OK. Wyierz Zmin PIN lu Usuń PIN, nstępnie niśnij przyisk OK. UWAGA: Kou PIN nie możn ustwić n W przypku usunięi kou PIN, Ustwieni ezpiezeństw 3D zostną wyszrzone i przywróone zostną omyślne ustwieni fryzne. Niśnij B lu, y wyrć Zmin głęi 2D n 3D, nstępnie niśnij OK. Wiśnij C lu, y wyrć 1, 2, 3, 4 lu 5. Im większ liz, tym moniejszy efekt 3D. Z pomoą Szykiego Menu: Wiśnij QUICK n piloie, y otworzyć Szykie Menu. Niśnij B lu, y wyrć Zmin głęi 2D n 3D, nstępnie niśnij OK. 31

32 Ustwinie opji Wiomość strtow 3D Ustwinie opji Włąz timer 3D Jeśli funkj t jest ustwion n Wł., po oiorze sygnłu 3D n ekrnie zostnie wyświetlony komunikt. W menu Preferenje, wiśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D nstępnie wiśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Ustwieni ezpiezeństw 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Wprowź swój 4-yfrowy ko 3D PIN. Niśnij B lu, y wyrć Wiomość strtow 3D. e Niśnij C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. W przypku ustwieni tej funkji n Wł., y zmienić try wyświetlni, nleży wprowzić ko 3D PIN. W menu Preferenje, wiśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D nstępnie wiśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Ustwieni ezpiezeństw 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Wprowź swój 4-yfrowy ko 3D PIN. Niśnij B lu, y wyrć Blokownie 3D. e Niśnij C lu, y wyrć Wł.. W przypku ustwieni funkji 3D Timer n Wł. przy ktywnej opji Włąz 3D Timer nie możn wyświetlić ni okn wprowzeni kou PIN ni Wiomość strtow 3D, nwet przy wystąpieniu przełąznik w try 3D. Pozwl to uniknąć konieznośi wysyłni zpytni o ko PIN loky 3D orz wyświetlni wiomośi powitlnej 3D z kżym rzem, gy nstępuje przełązenie o 3D. UWAGA: Nie możn wyrć tej funkji, opóki nie zostnie ustwiony 3D PIN. Ustwinie Blokownie 3D Ustwinie opji 3D Timer W menu Preferenje, wiśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D nstępnie wiśnij OK. Funkj t służy jko przypomnienie, y nie ogląć wieo 3D przez zyt ługi zs. Po określonym zsie zostnie wyświetlone okno z zpytniem, zy hesz kontynuowć ogląnie. W menu Preferenje, wiśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D nstępnie wiśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Ustwieni ezpiezeństw 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Wprowź swój 4-yfrowy ko 3D PIN. Niśnij B lu, y wyrć Włąz timer 3D. e f Niśnij C lu, y wyrć 30, 60, 90 lu 120 minut. Ay nulowć timer, wyierz Wył.. Wyświetlnie Wżn informj n temt 3D W menu Preferenje, wiśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D nstępnie wiśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Wżn informj n temt 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Przełąznie lewego i prwego orzu Lewy i prwy orz w okulrh mogą zostć zmienione. Jeśli orzy 3D są niewyrźne, zmień lewą stroną orzu 3D z prwą. Wiśnij QUICK n piloie, y otworzyć Szykie Menu. Niśnij B lu, y wyrć Ustwieni 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij B lu, y wyrć Lewy i prwy orz. Niśnij C lu, y wyrć Zmienione. e Niśnij B lu, y wyrć Ustwieni ezpiezeństw 3D, nstępnie niśnij przyisk OK. Wprowź swój 4-yfrowy ko 3D PIN. Niśnij B lu, y wyrć 3D Timer. Niśnij C lu, y wyrć Wł.. 32

33 Regulj źwięku Wzmonienie głosu Regulj głośnośi i wyisznie źwięku Głośność Niśnij 2+ lu 2, y wyregulowć głośność. Wyiszenie źwięku Niśnij, y wyłązyć źwięk i ponownie, y nulowć. Wzmonienie głosu umożliwi ustwienie zkresu zęstotliwośi głosu pohoząego z głośnik, zięki zemu mow ęzie łtwiejsz o zrozumieni. W menu Zwnsowne ustwieni źwięku, wiśnij przyisk B lu, y wyrć Wzmonienie głosu. Niśnij C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. Dźwięk ulny Jeśli progrm lu film jest nwny ze śieżką źwiękową w więej niż jenym języku, funkj Dulny pozwl n wyór któregoś z nih. Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Wiśnij B / C, y zznzyć ikonę Dźwięk i niśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Dulny nstępnie C lu, y wyrć Język 1 lu Język 2. Dźwięk Dulny Blns Zwnsowne ustwieni źwięku Stły poziom źwięku Kontrol zkresu ynmiznego Wyrównnie poziomu źwięku Głośniki telewizor Ustwieni słuhwek 0 Język 1 Wył. Wł. Wł. Tehnologi Auyssey ABX wykorzystuje zwnsowną nlizę sterownik orz monitoring źwięków o niskiej zęstotliwośi l uzyskni szerokiego zkresu źwięków niskih w niewielkih głośnikh. Dzięki temu system może generowć źwięki o niższej zęstotliwośi, niż yłoy to możliwe w przypku tryyjnego systemu o poonyh rozmirh. W menu Zwnsowne ustwieni źwięku wisnąć B lu, y wyrć Auyssey ABX. Wisnąć C lu, y wyrć opowieni poziom Auyssey ABX (Niski, Wysoki lu Wył.). Tehnologi Auyssey Dynmi Volume zpewni kontrolę głośnośi w sposó umożliwijąy wyeliminownie ngłego wzrostu poziomu źwięku orz zwiększenie głośnośi ihyh ilogów pozs ogląni telewizji i filmów. Auyssey ABX Głośność ynmizn W menu Dźwięk wisnąć B lu, y wyrć Głośność ynmizn. Blns W menu Dźwięk, wiśnij B lu, y wyrć Blns, nstępnie wiśnij C lu, y zwiększyć lns głośnik lewego lu prwego. Bs, Wysokie W menu Dźwięk, wiśnij przyisk B lu, y wyrć Zwnsowne ustwieni źwięku nstępnie wiśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Bs lu Wysokie. Wiśnij C lu, y zmienić ustwienie. Wisnąć C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. T funkj umożliwi regulję kompresji źwięku niektóryh yfrowyh progrmów telewizyjnyh (progrmy z źwiękiem MPEG-1 i MPEG-2 nie są osługiwne). Kontrol zkresu ynmiznego W menu Dźwięk z pomoą przyisku B lu wyierz opję Kontrol zkresu ynmiznego. Niśnij C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. 33

34 Wyrównnie poziomu źwięku Ustwieni słuhwek Przełąznie pomięzy sygnłem telewizji yfrowej z źwiękiem 5.1, sygnłem telewizji yfrowej z źwiękiem wuknłowym lu sygnłem telewizji nlogowej może skutkowć znzną zminą poziomu głośnośi. Użyie funkji Wyrównnie poziomu źwięku zmniejsz te różnie w głośnośi. Ustw poziom głośnośi, jki zwykle stosujesz pozs ogląni progrmów DTV 5.1. Przełąz oiornik n knł w stnrzie DTV 2, ATV lu n wejśie zewnętrzne. W menu Dźwięk niśnij B lu w elu wyrni pozyji Wyrównnie poziomu źwięku i niśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć opję, nstępnie C lu, y ustwić poziom głośnośi. UWAGA: Dostępn pozyj zmieni się w zleżnośi o ieżąego wejśi. Przykłowo, pozs wyświetlni progrmu DTV z źwiękiem 2-knłowym ostępn jest tylko opj DTV 2 Knły, pozostłe wie pozyje menu są wyszrzone. Opj t pozwl łtwo ustwić regownie urzązeni n kży z wrunków. Opj t jest nieostępn l progrmów DTV z źwiękiem 5.1. Wyrównnie poziomu źwięku DTV 2 Knły ATV Wejśie zewnętrzne Funkj umożliwi wyłązenie głośników telewizor w przypku połązeni systemu uio. W menu Dźwięk, wisnąć B lu, y wyrć Głośniki telewizor. Wiśnij C lu, y wyrć Wył.. Ay włązyć wuowne głośniki: Wyrć Wł. w kroku Wł./Wył. głośników telewizor To ustwienie służy o regulji wyjśi źwięku pozs korzystni ze słuhwek. W menu Dźwięk niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni słuhwek i niśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Łąze głośnikowe nstępnie C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. Po wyrniu ustwieni Wył., nleży poświetlić pozyję Głośność słuhwek, nstępnie wyregulowć poziom głośnośi z pomoą przyisków C lu. Opis uio to otkow śieżk źwiękow z nrrją, umożliwiją osoom o pogorszonym wzroku lepsze rozumienie i oiernie wątku uyji. Jeśli progrm zwier sygnł AD, n psku knłu zostnie wyświetlony npis AD. Łąze głośnikowe Słuhwki Wł. Mo kustyzn (jest ostępn opj 2±). Wył. Dźwięk jest słyszlny (menu regulji poziom głośnośi słuhwek jest ostępne). Ustwieni słuhwek Łąze głośnikowe Głośność słuhwek Brk źwięku Głośniki W menu Dźwięk, wiśnij B lu, y wyrć Opis uio i wiśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Opis uio nstępnie C lu, y wyrć Wł.. Opis uio Opis uio Poziom miksowni Opis źwiękowy Mo kustyzn (jest ostępn opj 2±) Wł. Wł. Przyisk AD n piloie tkże może yć używny o włązni i wyłązni funkji Opis uio. Ay opsowć poziom źwięku opisu uio o źwięku głównego, wyróżnij opję Poziom miksowni i niśnij C lu. 34

35 Wyświetlnie orzu pnormiznego W zleżnośi o typu nwnego sygnłu stji, progrmy mogą yć ogląne w wielu formth. SZEROKI KĄT Użyj tego ustwieni pozs ogląni filmu n DVD w formie pnormiznym, n kseie wieo w formie pnormiznym lu stji njąej w formie 16:9 (jeśli jest ostępny). Z uwgi n użyie różnyh formtów pnormiznyh (16:9, 14:9, 20:9 it.), u góry i u ołu ekrnu mogą yć wiozne zrne psy. 4:3 Użyj tego ustwieni o ogląni progrmów w rzezywistym formie nwni 4:3. SUPER LIVE To ustwienie powiększ orz 4:3, y opsowć go o ekrnu poprzez roziągnięie orzu poziomo i pionowo, przy zhowniu lepszyh proporji w śroku orzu. Może pojwić się niewielkie znieksztłenie. KINOWY Pozs ogląni filmów/kset wieo w formie z psmi ze wszystkih stron ustwienie to pozwl usunąć lu zmniejszyć zrne psy ze wszystkih oków ekrnu poprzez powiększenie orzu ez znieksztłeni. NAPISY Jeśli npisy pojwiją się w formie kinowym nwnej stji, ustwienie to pozwoli n przesunięie orzu w górę, y wiozny ył ły tekst. NAPISY 14:9 Użyj tego ustwieni pozs ogląni progrmu nwnego w formie 14:9. 35

36 TRYB NATYWNY To ustwienie powouje wyświetlnie orzu ez opsowni, tj. w tryie WYSIWYG. PC NORMALNY To ustwienie powouje wyświetlnie orzu ez opsowni, tj. w tryie WYSIWYG. T opj jest ostępn wyłąznie pozs wyświetlni orzu z komputer PC poprzez przewó HDMI lu gnizo PC. PC szerokokątny To ustwienie powouje wyświetlnie orzu ez funkji oversn lu pneli oznyh. T opj jest ostępn wyłąznie pozs wyświetlni orzu z komputer PC poprzez przewó HDMI lu gnizo PC. Piksel n piksel Piksel n piksel oznz wyświetlnie orzu ez opsowni. W zleżnośi o formtu sygnłu wejśiowego orz jest wyświetlny z oznymi pnelmi i/lu psmi u góry i n ole (np. sygnł ze źrół VGA). Niśnij n piloie przyisk, y wyświetlić listę ostępnyh formtów szerokoekrnowyh. Ay poświetlić wyrny formt, niśnij ten przyisk kilk rzy. Szykie menu tkże może yć użyte o wyrni opji Rozmir orzu. Formt AV Rozmir orzu Szeroki kąt 4:3 Super live Kinowy Npisy 14:9 Try Ntywny Formt PC Rozmir orzu PC normlny PC 16:9 Piksel n piksel Użyie funkji spejlnyh o zminy wielkośi wyświetlnego orzu (np. zminy stosunku wysokośi o szerokośi) o elów pokzów puliznyh lu o elów komeryjnyh może stnowić nruszenie prw utorskih. 36

37 Regulj orzu Preferenje orzu Większość funkji regulji orzu jest ostępn w tryie yfrowym i nlogowym. UWAGA: Funkje nieostępne są wyszrzone. Telewizor pozwl n wyór personlizji stylu wyświetlni orzu. Pozyje AutoView, Dynmi, Stnr, Hollywoo Night, Hollywoo Dy, Hollywoo Pro, Store, Gme i PC to opje fryzne, które powoują zminę regulji wielu funkji/ustwień telewizor. UWAGA: Poniewż w tryie AutoView ustwieni orzu są regulowne utomtyznie w opriu o wrunki oświetleni otozeni i treść sygnłu wejśiowego, po wyrniu tego tryu menu Czujnik utomtyznej jsnośi i Poziom eksperki są wyszrzone. Try Sklep jest ostępny tylko wtey, gy opj Loklizj m ustwienie Sklep. Try Do gier jest ostępny w tryie ogląni orzu z urzązeni zewnętrznego (innego niż sygnł ntenowy). Po wyrniu tryu Do gier istnieje możliwość wyrni opowienih formtów pnormiznyh. Try PC jest ostępny w tryie wejść RGB/PC lu HDMI. Profile ustwień orzu Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Wiśnij B /C, y poświetlić ikonę Orz nstępnie OK. Wiśnij B lu, y wyrć Profile ustwień orzu. Orz Profile ustwień orzu Reset Poświetlenie Kontrst Jsność Kolor Oień Ostrość Stnrowy Z pomoą przyisku C lu wyierz preferowny try orzu i niśnij przyisk OK. UWAGA: Wyrny try orzu m wpływ tylko n ieżąe wejśie. Istnieje możliwość wyrni różnyh tryów orzu l poszzególnyh wejść. Użytkownik może ostosowć ustwieni ieżąego tryu orzu wele uznni. Przykł: po wyrniu pozyji Dynmizny i wprowzeniu zmin w ustwienih telewizor, jk np. Poświetlenie, Kontrst, Jsność, Kolor, Oień, Ostrość orz Zwnsowne ustwieni orzu, nowe ustwieni zostną zpisne jko profil ustwień orzu o nzwie Dynmizny. W menu Orz wyierz przyiskiem B lu jeną z pozyji: Poświetlenie, Kontrst, Jsność, Kolor, Oień lu Ostrość i niśnij przyisk OK. Niskj przyisk sterowni C lu, y wyregulowć ustwieni. Resetownie T funkj powouje zresetownie wszystkih ustwień orzu o ustwień fryznyh (z wyjątkiem opji Profile ustwień orzu). W menu Orz niśnij przyisk B lu, y wyrć funkję Reset i niśnij przyisk OK. Zostnie wyświetlony komunikt z potwierzeniem. Z pomoą przyisków C lu wyierz opję Tk i niśnij przyisk OK. ColourMster Jeśli opj ColourMster m ustwienie Wł., to ostępn stje się funkj Dopsownie koloru postwowego. W menu Orz niśnij przyisk B lu, y wyrć funkję Zwnsowne ustwieni orzu i niśnij przyisk OK. Niskją przyisk, wyierz pozyję ColourMster. Zwnsowne ustwieni orzu ColourMster Dopsownie koloru postwowego Tempertur koloru Czujnik utomtyznej jsnośi Kontrol poświetleni Poziom zerni/ieli Reukj szumów Resolution+ Wył. Wył. Niski Śreni Wł. Z pomoą przyisków C lu wyierz opję Wł. lu Wył., nstępnie niśnij przyisk OK. 37

38 Dopsownie koloru postwowego Czujnik utomtyznej jsnośi Funkj Dopsownie koloru postwowego pozwl n opsownie pojeynzyh kolorów o preferenji użytkownik. Może yć również użytezn w przypku zewnętrznego źrół sygnłu. W menu Zwnsowne ustwieni orzu niśnij przyisk B lu, y wyrć funkję Dopsownie koloru postwowego i niśnij przyisk OK. Przyiskmi B lu wyierz żąną opję, nstępnie przyiskiem przesuń okno opsowni. Dopsownie koloru postwowego Czerwony Zielony Nieieski Żółty Mgent Cyjn Reset Oień Nsyenie Jsność Przyiski C lu pozwlją n wyrnie opji Oień, Nsyenie lu Jsność, które możn nstępnie regulowć przyiskmi B lu. Kiey ktywn jest funkj Czujnik utomtyznej jsnośi nstępuje utomtyzn optymlizj poziomu poświetleni o wrunków oświetleni w pomieszzeniu. W menu Zwnsowne ustwieni orzu wiśnij B lu, y wyrć Czujnik utomtyznej jsnośi. Niśnij C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. Gy funkj Kontrol ktywnego poświetleni jest włązon, kontroluje on poziom poświetleni w zleżnośi o rozju wyświetlnej seny, n przykł jsn lu iemn sen kji. W menu Zwnsowne ustwieni orzu niskj przyisk B lu, y wyrć pozyję Kontrol poświetleni. Wiśnij C lu, y wyrć Wysoki, Niski lu Wył.. Wysoki: Ay kontrolowć poziom poświetleni w zleżnośi o rozju wyświetlnej seny, n przykł jsn lu iemn sen kji Niski: Kontrol poświetleni Ay kontrolowć poziom poświetleni l iemnyh sen Poziom zerni/ieli Oień Nsyenie Jsność Czerwony Niśnij przyisk BACK, y powróić o poprzeniego menu. Ay powróić o ustwień fryznyh, wyierz Reset i niśnij OK. Funkj Poziom zerni/ieli umożliwi zwiększnie intensywnośi iemnyh oszrów orzu, zięki zemu możn polepszyć efiniję. W menu Zwnsowne ustwieni orzu niskj przyisk B lu, y wyrć pozyję Poziom zerni/ieli. Wiśnij C lu, y wyrć Wysoki, Śreni, Niski lu Wył.. Tempertur koloru Funkj Tempertur koloru zwiększ iepły lu hłony oień orzu, zwiększją zerwoną lu nieieską skłową rwy. W menu Zwnsowne ustwieni orzu wiśnij B lu, y wyrć Tempertur koloru nstępnie wiśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Tempertur koloru, nstępnie wiśnij C lu, y wyrć preferowne ustwienie spomięzy Chłony, Nturln lu Ciepły. Wiśnij B lu, y wyrć Poziom zerwieni, Poziom zieleni lu Poziom nieieskiego, nstępnie wiśnij C lu, y ustwić poziom. UWAGA: Ay przywróić ustwieni fryzne, wyierz Reset i wiśnij OK. Pozs otwrzni filmu DVD kompresj może spowoowć, że niektóre słow lu frgmenty orzu zostną znieksztłone lu wyrźne stną się piksele. Użyie funkji Reukj szumu MPEG ogrniz ten efekt, wygłzją krwęzie. MPEG NR Reukj szumu Otwórz menu Zwnsowne ustwieni orzu i niśnij przyisk B lu, y wyrć poleenie Reukj szumów, nstępnie niśnij przyisk OK. Niskją przyisk, wyierz pozyję Reukj szumu MPEG. Reukj szumów Reukj szumu MPEG DNR Niski Automtyznie Z pomoą przyisków C lu wyierz jeną z opowijąyh opji: Wysoki, Śreni, Niski lu Wył.. 38

39 DNR Cyfrow reukj szumu Ustwieni orzu w tryie ekspert DNR umożliwi zmiękzenie otwrznego n ekrnie słego sygnłu w elu ogrnizeni szumów. Wyierz opję DNR z menu Reukj szumów. Wiśnij C lu, y wyrć Niski, Śreni, Wysoki, Automtyznie lu Wył.. Różnie nie zwsze są zuwżlne (y uzyskć njlepszy rezultt, nleży zstosowć niższe ustwieni, gyż jkość orzu może się pogorszyć, gy ustwieni są zyt wysokie). Funkj Resolution+ umożliwi regulownie poziomu przejrzystośi żąnyh ustwień orzu. Otwórz menu Zwnsowne ustwieni orzu i niśnij przyisk B lu, y wyrć poleenie Resolution+, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij C lu, y wyrć Wł.. UWAGA: T funkj może nie ziłć prwiłowo w wypku niektóryh mteriłów wyświetlnyh n ekrnie telewizor. N orzie z niektóryh urzązeń (np. urzązeń z określonymi funkjmi optymlizowni jkośi orzu) połązonyh o telewizor mogą występowć zkłóeni. T funkj umożliwi zmniejszenie rozmzni orzu ez zmniejszeni jsnośi orzu ni migotni. W menu Zwnsowne ustwieni orzu niśnij przyisk B lu, y wyrć pozyję Wyzyść wyszukiwnie. Wyierz pozyję Wysoki, Śreni, Stnrowy lu Wył. przyiskiem C lu. UWAGA: Funkj jest utomtyznie przestwin n Wył. i jej kolor jest zmieniny n szry, jeśli opj Profile ustwień orzu zostnie przestwion n Do gier. T funkj umożliwi resetownie ieżąyh wrtośi opji Zwnsowne ustwieni orzu o wrtośi omyślnyh. W menu Zwnsowne ustwieni orzu niskj przyisk B lu, y wyrć Reset. Wiśnij OK. Resolution + Wyzyść wyszukiwnie Resetownie zwnsownyh ustwień orzu T funkj jest ostępn, gy opj try orzu ustwion jest n Stnrowy, Hollywoo zień, Hollywoo no i Hollywoo Pro. Orz kontrolny Kiey n ekrnie wyświetln jest tli testow, możesz przemieszzć się w poszzególnyh pomenu Orz i zmienić ustwieni orzu, który jest iągle wyświetlny. Po przejśiu o menu nieotyząego orzu lu zmknięiu menu przywróone zostnie normlne wyświetlnie wieo. W menu Orz niśnij B lu, y wyrć Ustwieni orzu w tryie ekspert, nstępnie niśnij OK, y wyświetlić menu Ustwieni orzu w tryie ekspert. Niśnij B lu, y wyrć Orz kontrolny. Niśnij C lu, y wyrć Wł.. Ay zmknąć, niśnij EXIT. Filtr RGB Funkj umożliwi pojeynze włąznie lu wyłązne zerwonyh, zielonyh i nieieskih skłników orzu w elu przeprowzeni rziej okłnej regulji kżego z kolorów. e W menu Ustwieni orzu w tryie ekspert niśnij B lu, y wyrć Filtr RGB, nstępnie niśnij OK. W elu przeprowzeni regulji niśnij B lu, y wyrć Czerwony, Zielony lu Nieieski. Niśnij C lu, y wyrć Wł.. W elu przeprowzeni regulji niśnij B lu, y wyrć Kolor lu Oień, nstępnie C lu. Niśnij przyisk EXIT. UWAGA: Wyłązenie wszystkih trzeh kolorów równoześnie nie jest możliwe. Dekoownie kolorów Pozs otwrzni w telewizorze zwrtośi płyty DVD możliwe jest ustwienie opji Dekoownie kolorów, y zpewnić njrziej preyzyjne owzorownie rw. UWAGA: Tryy inne, niż Automtyznie (BT601 i BT709) umożliwiją konwersję nieregulrnego sygnłu pohoząego z otwrzz DVD itp. z nieprwiłowymi kolormi o stnu optymlnego. W rzie wyrni funkji BT601 lu BT709, kiey oierny jest sygnł o normlnej jkośi, kolory mogą yć wyświetlne nieprwiłowo. Stnrowo funkj powinn yć ustwion n Automtyznie. W menu Ustwieni orzu w tryie ekspert wyierz pozyję Dekoownie kolorów przyiskiem B lu. Niśnij C lu, y wyrć Automtyznie, BT601 lu BT

40 Blns ieli Wyświetl w tryie okno Funkj umożliwi wyświetlenie spejlnego Wzoru Okn pozs regulji lnsu ieli z pomoą urzązeni pomirowego. Otwórz menu Ustwieni orzu w tryie ekspert i niśnij przyisk B lu, y wyrć poleenie Blns Bieli, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij B lu, y wyrć Wyświetl w tryie okno, nstępnie niśnij C lu, y wyrć Wł.. Ay zmknąć, niśnij EXIT. Blns ieli Typ ustwień Możesz wyrć jeen z wóh typów regulji Blnsu ieli. Otwórz menu Ustwieni orzu w tryie ekspert i niśnij przyisk B lu, y wyrć poleenie Blns Bieli, nstępnie niśnij przyisk OK. Niśnij B lu, y wyrć Typ ustwień, nstępnie C lu, y wyrć 2P lu 10P. Blns ieli 2P Blns Bieli Niśnij, y wyrć 2P Blns Bieli. Niśnij B lu, y wyrć Czerwony-przesunięie, Zielonyprzesunięie, Nieieski-przesunięie, Czerwony-wzmonienie, Zielony-wzmonienie lu Nieieski-wzmonienie. Niśnij C lu, y przeprowzić regulję. Blns ieli 10P Blns Bieli Niśnij, y wyrć 10P Blns Bieli. Niśnij B lu, y wyrć IRE, Czerwony, Zielony lu Nieieski. Niśnij C lu, y przeprowzić regulję. UWAGA: Wprowzone regulje kolorów Czerwony / Zielony / Nieieski są zpmiętywne osono l kżego ustwieni IRE. (Istnieje ziesięć różnyh ustwień IRE o 10 o 100.) 40

41 Klirj gmm Toshi posi w swoih telewizorh LCD zintegrowny system klirji orzu. Terz możn w pełni wykorzystć możliwośi jkie je utomtyzn klirj poziomów gmm i ieli. Ay skorzystć z tyh funkji, potrzeny jest nliztor kolorów Toshi TPA-1. W menu Ustwieni orzu w tryie ekspert niśnij B lu, y wyrć Klirj gmm, nstępnie niśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Zstosuj klirję, nstępnie C lu, y wyrć Dostępny. Niśnij lu B, y wyrć Automtyzn klirj gmm, nstępnie niśnij OK. Połąz nliztor koloru USB o portu USB 1 lu USB 2. e Wpisz wrtość oelową i umieść sonę nliztor kolorów USB n kwrtem wyświetlnym n ekrnie. Automtyzn klirj gmm Wpisz wrtość oelową i umieść nliztor kolorów USB n kwrtem. Telewizor oier rzezywisty orz pnormizny i gy funkj Automt. formt jest zznzon jko Wł., utomtyznie wyświetli się formt pnormizny niezleżnie o poprzeniego ustwieni telewizor. Formt utomtyzny (pnormizny) Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Niśnij B / C, y poświetlić ikonę Preferenje, nstępnie niśnij przyisk OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Konfigurj monitor i niśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Automt. formt nstępnie C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. Konfigurj monitor Automt. formt Roziągnie formtu 4:3 Pozyj orzu Ustwieni złąz PC Wł. Wył. f Wyierz opję Strt i niśnij przyisk OK. Automtyzn klirj gmm zostnie rozpozęt. Zzekj, ż n ekrnie wyświetlony zostnie komunikt Automtyzn klirj koloru zostł zkońzon. Przywrnie ustwień fryznyh Wyierz opję Reset i niśnij przyisk OK. Przywrnie ustwień fryznyh x y Doelow tempertur koloru Doelowe ustwieni Gmm 2.4 Strt Reset W menu Ustwieni orzu w tryie ekspert niśnij przyisk B lu, y wyrć funkję Reset i niśnij przyisk OK. Wyświetlony zostnie ekrn potwierzeni. Wyierz opję Tk i niśnij przyisk OK. Po uktywnieniu funkji Roziągnie formtu 4:3 system zminy rozmiru orzu przeksztłi progrmy w formie 4:3 n formt pełnoekrnowy. W menu Preferenje niśnij przyisk B lu, y wyrć funkję Konfigurj monitor i niśnij przyisk OK. Wiśnij B lu, y wyrć Roziągnie formtu 4:3 nstępnie C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. Jeśli zostnie wyrn opj Nie. ekrn, kolor ekrnu zmieni się n nieieski, źwięk w knłh nlogowyh i w tryh otwrzni sygnłów z urzązeń zewnętrznyh ęzie wyiszony, gy nie ęzie oierny żen sygnł. UWAGA: Dźwięk z niektóryh źróeł zewnętrznyh może nie zostć wyiszony. Roziągnie formtu 4:3 Nie. ekrn W menu Preferenje z pomoą przyisku B lu wyierz opję Nie. ekrn. Niśnij C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. 41

42 Pozyj orzu Położenie orzu może yć ustwine weług osoistyh preferenji użytkownik i może yć użytezne w szzególnośi przy zewnętrznyh sygnłh wejśiowyh. UWAGA: W tryie DTV nie możn wyrć funkji Pozyj orzu. W menu Preferenje niśnij przyisk B lu, y wyrć funkję Konfigurj monitor i niśnij przyisk OK. Wiśnij B lu, y wyrć Pozyj orzu. Konfigurj monitor Automt. formt Roziągnie formtu 4:3 Pozyj orzu Ustwieni złąz PC Wł. Wył. Niśnij OK, y przegląć opje ostępne l formtu orzu, który zostł wyrny. Wiśnij B lu, y wyrć opję, nstępnie C lu, y zmoyfikowć ustwieni. Dostępne opje zmieniją się w zleżnośi o ktulnie wyrnego formtu pnormiznego i sygnłu wejśiowego. Pozyj orzu Pozyj poziom Pozyj pionow 0 0 Reset Ay powróić o pierwotnyh ustwień fryznyh, wyierz Reset w menu Pozyj orzu i niśnij OK. Stopkltk T funkj służy o ztrzymni nieruhomego orzu n ekrnie. Niśnij r, y ztrzymć orz n ekrnie; niśnij ponownie r, y nulowć. HDMI informje Jeśli funkj HDMI - informje jest Wł., wyświetlny orz jest oierny z wejśi HDMI, niśnięie przyisku spowouje wyświetlenie psk informyjnego HDMI. W menu Preferenje, niśnij B lu, y wyrć HDMI - informje. Niśnij C lu, y wyrć Wł.. Informje o sygnle HDMI to: Rozzielzość, Typ sknowni, Oświeżnie, Formt, Głęi itow, Przestrzeń kolorów, RGB/YUV, formt kolorów i Typ zwrtośi (jeśli są ostępne). 42

43 Informje otyząe ezprzewoowyh siei LAN Urzązeni Bluetooth orz urzązeni siei ezprzewoowej ziłją w tkim smym zkresie zęstotliwośi riowyh i mogą zkłóć swoją prę. Jeśli jenoześnie korzystsz z urzązeń Bluetooth i urzązeń siei ezprzewoowej, wyjność siei może o zsu o zsu ulegć pogorszeniu. Może również ohozić o łkowitego zerwni komunikji sieiowej. W przypku wystąpieni tego typu prolemu nleży ntyhmist wyłązyć urzązenie Bluetooth lu urzązenie siei ezprzewoowej. Rzezywist wyjność może się różnić i otyzy mniejszej pojemnośi, przepustowośi i zsięgu siei ezprzewoowej. Wyjność zleży o wielu zynników, wrunków i zmiennyh, w tym m.in. o oległośi o punktu ostępu, intensywnośi ruhu sieiowego, mteriłów zstosownyh o konstrukji uynku, używnego systemu operyjnego, zstosowni elementów ezprzewoowyh różnyh firm, zkłóeń orz innyh niepożąnyh zynników. Wpływ siei ezprzewoowej n zrowie Urzązeni siei ezprzewoowej LAN, poonie jk inne urzązeni riowe, emitują fle elektromgnetyzne o zęstotliwośi riowej. Poziom energii emitownej przez urzązeni siei ezprzewoowej LAN jest jenk użo niższy, niż w przypku urzązeń ezprzewoowyh, tkih jk telefony komórkowe. Poniewż urzązeni siei ezprzewoowej ziłją zgonie z wytyznymi określonymi w normh i zleenih otyząyh ezpieznyh zęstotliwośi riowyh firm TOSHIBA uwż, że ih ziłnie nie jest szkoliwe l klientów. Te normy i zleeni ozwierielją potrzeę tworzeni społeznośi nukowej i zostły oprowne w wyniku spotkń pnelowyh orz yskusji nukowów, którzy stle ją i interpretują okumentję związną z tym zgnieniem. W niektóryh sytujh i wrunkh zstosownie urzązeń siei ezprzewoowej może yć ogrnizone przez włśiiel uynku lu wyznzonyh prowników firmy. Ogrnizeni tego typu mogą mieć zstosownie w śroowisku, w którym istnieje zientyfikowne i szkoliwe ryzyko generowni zkłóeń z innymi urzązenimi lu usługmi. Jeśli nie m pewnośi onośnie o istnieni ogrnizeń stosowni urzązeń ezprzewoowyh w wyrnej orgnizji lu śroowisku, zle się uzysknie zgoy n zstosownie tyh urzązeń prze rozpozęiem ih użytkowni. W przypku wykorzystywni telewizor w otozeniu omowej siei LAN: Nie wszystkie funkje stnru IEEE są osługiwne. Try -ho nie jest osługiwny. Do przesyłni źwięku i orzu w rozzielzośi SD zlemy użyie stnru IEEE lu IEEE n (o zęstotliwośi 5 GHz). Do przesyłni orzu w rozzielzośi HD zlemy użyie stnru IEEE n (o zęstotliwośi 5 GHz). Zlemy, y zęstotliwość koowni przesyłnej zwrtośi wieo wynosił 20 M/s lu mniej. Do przesyłni źwięku i orzu nie zlemy używni zęstotliwośi 2,4 GHz. Pozs otwrzni treśi może ojść o przerw spowoownyh zkłóenimi w otozeniu. Oświzenie otyząe krjów Europy Wuowny mouł WLAN może yć wykorzystywny w nstępująyh krjh: AT Austri IS Islni BE Belgi LI Liehtenstein CH Szwjri LT Litw CY Cypr LU Luksemurg CZ Repulik Czesk LV Łotw DE Niemy MT Mlt DK Dni NL Holni ES Hiszpni NO Norwegi FI Finlni PL Polsk FR Frnj PT Portugli GB Wielk Brytni SE Szwej GR Grej SI Słoweni EE Estoni SK Słowj HU Węgry BG Bułgri IT Włohy RO Rumuni IE Irlni TR Turj Jeśli urzązenie ęzie ziłć w zkresie zęstotliwośi o 5,15 GHz o 5,35 GHz, może yć używne tylko wewnątrz uynków. Jeśli urzązenie ęzie osługiwć siei zgone ze stnrmi /g/n w zkresie zęstotliwośi o 2,454 GHz o 2,4835 GHz we Frnji, wówzs może yć używne tylko wewnątrz uynków. W elu używni urzązeni n zewnątrz lu w miejsh puliznyh we Włoszeh wymgne jest uzysknie zezwoleni. Urzązenie NIE JEST DOPUSZCZONE o użytku n oszrze o promieniu 20 km o entrum miejsowośi Ny-Alesun w Norwegii. W rzie korzystni z ezprzewoowej siei LAN nleży w opowieni sposó skonfigurowć ustwieni ezpiezeństw LAN, y uniemożliwić nieuprwnione wykorzystnie lu przehwytywnie połązeń. Nie nleży połązć ezprzewoowej siei LAN ezpośrenio o siei zewnętrznej. Nleży zstosowć punkt ostępu o ezprzewoowej siei LAN z funkją router lu router szerokopsmowego. Nleży w opowieni sposó skonfigurowć ustwieni ezpiezeństw router, y zpoie jego nieozwolonemu użytkowniu. Ptrz informje otyząe ezpiezeństw zmieszzone w instrukji osługi router. 43

44 Konfigurownie siei Możesz wyrć typ siei. Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Niśnij B / C, y poświetlić ikonę Preferenje, nstępnie niśnij przyisk OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Ustwieni siei i niśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Typ połązeni, nstępnie C lu, y wyrć Przewoowe lu Bezprzewoowe. e Preferenje Ustwieni 3D Zpis konfigurji Konfig. sterowni HDMI CEC Ustwieni siei Wyór przewonik TV Konfig. urzązeni sieiowego Teletekst Blok siei Ustwieni siei Typ połązeni Konfigurj ezprzewoow Zwnsown konfigurj siei Test połązeni sieiowego Automtyznie Wył. Przewoow W rzie wyoru opji Przewoow, ptrz Zwnsown konfigurj siei n stronie 46. UWAGA: Po zminie komunikji pomięzy Bezprzewoową Przewoową, wyłąz i włąz ponownie zsilnie, y zresetowć swój telewizor. Po zminie Bezprzewoow / Przewoow komunikj może yć niemożliw. Konfigurj ezprzewoow UWAGA: Ciągłość połązeni punktu ostępowego (Aess Point AP) nie może yć zgwrntown. Połązenie może zostć utrone pozs ogląni telewizor. Są 3 metoy ustwieni konfigurji ezprzewoowej Prost konfigurj (WPS) Tej metoy możn użyć, jeżeli AP osługuje WPS. WPS to stnr przemysłowy stworzony z myślą o łtwym połązniu ezprzewoowyh urzązeń LAN i ustwiniu ezpiezeństw. WPS utomtyznie skonfiguruje wszystkie ustwieni ezprzewoowe. UWAGA: W przypku prostej konfigurji, skonfigurownie szyfrowni WEP może nie zostć przeprowzone. Konfigurj ze wspomgniem (konfigurj z użyiem informji z punktu ostępowego) Nzw siei, utoryzj i szyfrownie są określne w opriu o informje uzyskne z punktu ostępowego. Kluz ezpiezeństw jest wprowzny ręznie. Konfigurj ręzn (wszystkie ustwieni są wprowzne ręznie) Prost konfigurj z użyiem PBC (Push Button Configurtion konfigurj z pomoą przyisków) e f g W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Konfigurj ezprzewoow i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Prost konfigurj i niśnij OK. Niśnij C lu, y wyrć PBC. Z pomoą przyisku poświetl pozyję Rozpoznij sknownie i niśnij przyisk OK. Niskj opowienie przyiski n urzązeniu punktu ostępowego, zgonie z informjmi wyświetlnymi n ekrnie. Gy pojwi się okno potwierzjąe zkońzenie konfigurji, niśnij przyisk OK. Prost konfigurj z użyiem PIN (Personl Ientifition Numer osoisty numer ientyfikyjny) e f g Konfigurj ezprzewoow Prost konfigurj Konfigurj ze wspomgniem Konfigurj ręzn W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Konfigurj ezprzewoow i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Prost konfigurj i niśnij OK. Niśnij C lu, y wyrć PIN. Niśnij, y wyrć Rozpoznij sknownie, nstępnie niśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć punkt ostępowy (AP), nstępnie wiśnij OK. UWAGA: Sprwź Nzwę siei i/lu res MAC n etykieie punktu ostępowego lu w instrukji, nstępnie wyierz punkt ostępowy. Gy pojwi się okno z koem PIN, wprowź o urzązeni punktu ostępowego wyświetlny ko PIN, nstępnie niśnij przyisk NASTĘPNY, y kontynuowć konfigurję z użyiem kou PIN. Gy pojwi się komunikt potwierzjąy zkońzenie konfigurji, niśnij przyisk OK. Ay nulowć wyszukiwnie punktu ostępowego: Pozs trwni wyszukiwni punktu ostępowego niśnij przyisk BACK. Gy wyświetlony zostnie komunikt, niśnij przyisk C lu, y wyrć Tk i niśnij OK. 44

45 Konfigurj ze wspomgniem e f g W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Konfigurj ezprzewoow i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Konfigurj ze wspomgniem i niśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć punkt ostępowy (AP), nstępnie wiśnij OK. UWAGA: Sprwź res MAC n etykieie punktu ostępowego lu w instrukji, nstępnie wyierz punkt ostępowy. Poświetl pozyję Kluz ezpiezeństw, nstępnie niśnij przyisk OK. Pojwi się okno z klwiturą oprogrmowni. Wprowź kluz ezpiezeństw z pomoą klwitur oprogrmowni (ptrz stron 48). Niśnij NIEBIESKI przyisk, y zpisć ustwieni. UWAGA: Kluz ezpiezeństw musi spełnić nstępująe wrunki: - TKIP/AES: 8-63 znki ASCII lo 64 znki szesnstkowe - WEP: 5 lu 13 znków ASCII lo 10 lu 26 znków szesnstkowyh Do szyfrowni WEP nleży ustwić tylko jeen kluz ID. Wyierz opję Wykonno i niśnij przyisk OK. UWAGA: Jeżeli Nzw siei nie jest wyświetln, ptrz kroki 3 i 4 w Konfigurj ręzn poniżej w elu ustwieni Nzw siei prze niśnięiem Wykonno. UWAGA: Jeżeli przyisk BACK zostnie wiśnięty prze wyrniem przyisku Wykonno, ustwieni nie zostną zpisne. Konfigurj ręzn e f Konfigurj ezprzewoow Prost konfigurj Konfigurj ze wspomgniem Konfigurj ręzn W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Konfigurj ezprzewoow i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Konfigurj ręzn i niśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Nzw siei, nstępnie wiśnij OK. Pojwi się okno z klwiturą oprogrmowni. Wprowź nzwę siei z pomoą klwitur oprogrmowni (ptrz stron 48). Niśnij NIEBIESKI przyisk, y zpisć ustwieni. Wiśnij B lu, y wyrć Autoryzj nstępnie C lu, y wyrć System otwri, Kluz wspólny, WPA-PSK lu WPA2-PSK. g h i j Wiśnij B lu, y wyrć Szyfrownie nstępnie C lu, y wyrć Ni, WEP, TKIP lu AES. UWAGA: Pewne typy szyfrowni nie są komptyilne z określonymi typmi utoryzji. - Gy jko metoę utoryzji wyrno System otwri, komptyilne są wyłąznie WEP lu Ni. - Gy jko metoę utoryzji wyrno Kluz wspólny, komptyilny jest wyłąznie WEP. - Gy jko metoę utoryzji wyrno WPA-PSK lu WPA2-PSK, komptyilne są wyłąznie TKIP lu AES. Jeśli wykryt zostnie niekomptyiln pr Autoryzj/ Szyfrownie, wyświetlony zostnie komunikt ostrzegwzy, połązenie nie ęzie nwiązywne o zsu wyeliminowni prolemu niekomptyilnośi. Do szyfrowni WEP nleży ustwić tylko jeen kluz ID. Wiśnij B lu, y wyrć Kluz ezpiezeństw, nstępnie wiśnij OK. Wprowź kluz ezpiezeństw z pomoą klwitur oprogrmowni (ptrz stron 48). Niśnij NIEBIESKI przyisk, y zpisć ustwieni. UWAGA: T pozyj jest zznzon n szro, gy jko Szyfrownie wyrno Ni. Wyierz opję Wykonno i niśnij przyisk OK. UWAGA: Gy jko Szyfrownie wyrno Ni, wyświetlny jest komunikt. Z pomoą przyisków C lu wyierz opję Tk i niśnij przyisk OK. UWAGA: Jeżeli przyisk BACK zostnie wiśnięty prze wyrniem przyisku Wykonno, ustwieni nie zostną zpisne. Informj ezprzewoow Tutj możn potwierzić ustwieni wprowzone w Konfigurji ezprzewoowej. Niśnij przyisk QUICK, y otworzyć Szykie menu. Z pomoą przyisku B lu wyierz pozyję Informj ezprzewoow, nstępnie niśnij przyisk OK. Szykie menu Więej informji Opje knłu Czuwnie 00:00 Sterow. urząz. HDMI CEC Głośniki Głośność słuhwek Intel Wireless Disply Informj ezprzewoow 50 Głośniki telewizor Jeżeli Typ siei to sieć Bezprzewoow, zostnie wyświetlone okno z informjmi n temt siei ezprzewoowej. UWAGA: Wiśnij CZERWONY przyisk, y przesknowć wszystkie AP. 45

46 Pozyj Opis Sttus Komunikt Połązone jest wyświetlny, gy telewizor jest połązony z AP. Komunikt Ołązone jest wyświetlny, gy telewizor nie jest połązony z AP. Sygnł Sił sygnłu łąząego z AP (SILNY / ŚREDNI / SŁABY) Prękość Połązenie z AP Try Try roozy (11, 11, 11g, 11n) Nzw siei Ustwienie SSID Autoryzj Ustwienie utoryzji Szyfrownie Ustwienie szyfrowni Kluz Ustwienie kluz ezpiezeństw ezpiezeństw Ares AP MAC ADRES MAC AP jest wyświetlny, gy telewizor jest połązony z AP. Ares TV MAC Wyświetlony jest res MAC telewizor (komunikj Bezprzewoow). DHCP Komunikt Dostępny jest wyświetlny, gy usług DHCP jest używn. Komunikt Nieostępny jest wyświetlny, gy usług DHCP nie jest używn. Ares IP Ares IP telewizor Msk siei Wrtość Pomsk siei Brmk omyśln Ares BRAMKI omyślnej DNS Ares serwer DNS UWAGA: Jeżeli w routerze połązonym z telewizorem funkj DHCP jest włązon, możesz ustwić opję Auto setup jko Wł. lu Wył.. (Ustwienie stnrowe to Wł..) Gy funkj DHCP router jest wyłązon, ustw Auto setup n Wył. i wprowź res IP. Ustwieni resu IP Konfigurj utomtyzn Zwnsown konfigurj siei W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Zwnsown konfigurj siei i niśnij OK. Ustwieni siei Typ połązeni Konfigurj ezprzewoow Zwnsown konfigurj siei Z pomoą przyisku B lu wyierz Ustwieni resu IP i niśnij OK. Zwnsown konfigurj siei Ustwieni resu IP Konfigurj DNS Ares MAC Przewoow UWAGA: Nwet w przypku wykorzystni AP l IEEE n przy ustwieniu Szyfrownie n WEP lu TKIP, wrtość prękośi może yć nisk. Zlen jest zmin Szyfrownie n AES (ptrz Konfigurj ręzn, ptrz stron 45). Informje o śroowisku ezprzewoowej siei LAN Nie wszystkie funkje stnru IEEE są osługiwne. Try -ho nie jest osługiwny. Do przesyłni źwięku i orzu w rozzielzośi SD zlemy użyie stnru IEEE lu IEEE n (o zęstotliwośi 5 GHz). Do przesyłni orzu w rozzielzośi HD zlemy użyie stnru IEEE n (o zęstotliwośi 5 GHz). Zlemy, y zęstotliwość koowni przesyłnej zwrtośi wieo wynosił 20 M/s lu mniej. Do przesyłni źwięku i orzu nie zlemy używni zęstotliwośi 2,4 GHz. Pozs otwrzni treśi może ojść o przerw spowoownyh zkłóenimi w otozeniu. Poświetl pozyję Auto setup, nstępnie niśnij przyisk C lu, y wyrć Wł.. UWAGA: Gy Auto setup jest ustwion n Wł., inne pozyje są zznzone n szro. Konfigurj ręzn Ustwieni resu IP Auto setup Wł. Ares IP xxx. xxx. xxx. xxx Msk siei xxx. xxx. xxx. xxx Brmk omyśln... W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Zwnsown konfigurj siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Ustwieni resu IP i niśnij OK. 46

47 Poświetl pozyję Auto setup, nstępnie niśnij przyisk C lu, y wyrć Wył.. e f g h Ustwieni resu IP Auto setup Wył. Ares IP xxx. xxx. xxx. xxx Msk siei xxx. xxx. xxx. xxx Brmk omyśln xxx. xxx. xxx. xxx Z pomoą przyisku B lu wyierz Ares IP. Z pomoą przyisku C lu poświetl pole, które hesz zmienić, nstępnie wprowź res IP z pomoą przyisków numeryznyh. Niśnij przyisk OK, y zpisć ustwieni. UWAGA: Wrtośi lizowe w polh resu IP muszą się mieśić w zkresie o 0 o 255. Po wypełnieniu wszystkih pól niśnij przyisk OK, y zpisć ły res. Jeśli ły res IP ęzie nieprwiłowy, po niśnięiu przyisku OK pojwi się komunikt ostrzegwzy. Z pomoą przyisku B lu wyierz Msk siei i wykonj eyję tk smo, jk w przypku resu IP. Ustwieni resu IP Auto setup Wył. Ares IP xxx. xxx. xxx. xxx Msk siei xxx. xxx. xxx. xxx Brmk omyśln xxx. xxx. xxx. xxx Z pomoą przyisku B lu wyierz Brmk omyśln i wyeytuj jej wrtość tk smo jk w przypku resu IP. UWAGA: Jeśli ustwisz ręznie res IP, nie możesz użyć tkiego smego resu IP l żnego innego urzązeni. Używny res IP powinien yć resem prywtnym. Konfigurj DNS Konfigurj ręzn e f g W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Zwnsown konfigurj siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Konfigurj DNS i niśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Auto setup nstępnie C lu, y wyrć Wył.. Z pomoą przyisku B lu wyierz Główny res DNS. Niśnij przyisk C lu, y wskzć pole, które hesz zmienić, i przy użyiu klwiszy z yfrmi wpisz główny res DNS. Niśnij przyisk OK, y zpisć ustwieni. UWAGA: Wrtośi lizowe w polh resu DNS muszą się mieśić w zkresie o 0 o 255. Wprowzenie nieprwiłowej lizy i niśnięie przyisku OK spowouje przywróenie poprzeniej wrtośi pol. Z pomoą przyisku B lu wyierz Drugi res DNS, i zmień go w ten sm sposó, o res główny res DNS. Ares MAC Możn zozyć stły res MAC telewizor (w komunikji Przewoowej i Bezprzewoowej). Konfigurj DNS Auto setup Wył. Główny res DNS xxx. xxx. xxx. xxx Drugi res DNS xxx. xxx. xxx. xxx W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni siei i niśnij OK. UWAGA: Gy funkj DHCP router połązonego o tego telewizor jest wyłązon, ustw opję Auto setup n Wył. i wprowź ręznie resy serwerów DNS. Powinny yć one ostrzone przez ostwę usług internetowyh. Konfigurj utomtyzn W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Zwnsown konfigurj siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Ares MAC i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Zwnsown konfigurj siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Konfigurj DNS i niśnij OK. Wiśnij B lu, y zznzyć Auto Setup, nstępnie C lu, y wyrć Wł.. UWAGA: Gy Auto setup jest ustwion n Wł., inne pozyje są zznzone n szro. 47

48 Przy użyiu tej funkji możn sprwzić jkość połązeni z Internetem. W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Ustwieni siei i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Test połązeni sieiowego i niśnij OK. Pojwi się komunikt wskzująy n pomyślne wykonnie testu lu rk możliwośi jego wykonni. UWAGA: Wynik ziłni funkji Test połązeni sieiowego nie gwrntuje możliwośi nwiązni połązeni. Anulownie testu połązeni sieiowego: W trkie wyszukiwni połązeni z Internetem niśnij przyisk BACK. Możesz wprowzć tekst z pomoą klwitur oprogrmowni. Klwitur oprogrmowni jest wyświetln po niśnięiu przyisku OK w polu przeznzonym o wpisywni tekstu. Ay wpisć tekst z pomoą klwitur oprogrmowni: Test połązeni sieiowego Korzystnie z klwitur oprogrmowni Poświetl żąny znk n klwiturze oprogrmowni. Operj wprowzni z pomoą pilot zlnego sterowni: Przyisk Opis OK Wprowzenie wyrnego znku. 0-9 Bezpośrenie wprowznie yfr. B C Przesunięie poświetleni znku. CC Przesunięie kursor. Z Przesunięie kursor n pozątek iągu znków. z Przesunięie kursor n konie iągu znków. CZERWONY Usunięie 1 znku znjująego się po lewej stronie kursor. ZIELONY Przełąznie pomięzy wielkimi litermi, młymi litermi, lizmi i symolmi (tm, gzie m to zstosownie). NIEBIESKI Zpisnie zmin i zmknięie okn klwitur oprogrmowni. BACK Zmknięie okn klwitur oprogrmowni ez zpisywni zmin. Niśnij OK. Powtrzj kroki 1 i 2 ż o wpisni łego tekstu. Niśnij NIEBIESKI przyisk w elu zmknięi klwitur oprogrmowni i powrotu o poprzeniego ekrnu. UWAGA: W rzie niśnięi przyisku BACK zminy nie zostną zpisne, okno z klwiturą oprogrmowni zostnie zmknięte. Tekst pozostnie niezmieniony w stosunku o stnu sprze włązeni klwitury. AAA A A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 48

49 Konfigurj urzązeń sieiowyh Funkj Apps umożliwi sterownie prą telewizor z pośrenitwem plikji urzązeni połązonego o siei (tlet lu smrtfon) w tki sm sposó, jk przy użyiu pilot. Ay skorzystć z tej funkji, wymgn jest Konfigurj siei (ptrz stron 44) i Konfigurj nzwy urzązeni (ptrz stron 50). N ekrnie urzązeni (tlet lu smrtfon), n którym zinstlown jest plikj wyświetlon zostnie Nzw Urzązeni. e Profil sterowni Apps W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Konfig. urzązeni sieiowego i niśnij OK. Preferenje Ustwieni 3D Zpis konfigurji Konfig. sterowni HDMI CEC Ustwieni siei Wyór przewonik TV Konfig. urzązeni sieiowego Teletekst Blok siei Zznz Ustwieni sterowni zewnętrznego i niśnij OK. Zznz Profil sterowni Apps i niśnij OK. Wyświetlone zostnie okno sterowni urzązeń. Niśnij B lu, y wyrć Wykrywnie nowyh urzązeń, nstępnie C, y wyrć Dostępny i niśnij OK. Jeżeli plikj (w urzązeniu tlet lu smrtfon) nie zostł jeszze zrejestrown, utoryzj rozpoznie się utomtyznie, n ekrnie telewizor wyświetlony zostnie 4-yfrowy ko. Plese enter this oe on your evie. Wpisz 4-yfrowy ko w wykorzystywnej plikji. Automtyznie Wył. ID urzązeni towrzysząego : *********************** Jeżeli utoryzj zostnie przeprowzon prwiłowo, wyświetlny n ekrnie 4-yfrowy ko zniknie, Nzw Użytkownik ęzie zpmiętn w telewizorze wrz z hsłem. Jeżeli nie, wyświetlony zostnie komunikt ostrzegwzy. Kiey telewizor oierze zpytnie otyząe ostępu l tej smej Nzwy Użytkownik, 4-yfrowy ko zostnie ponownie wyświetlony n ekrnie telewizor. Wyświetlony n ekrnie telewizor 4-yfrowy ko znik w nstępująyh sytujh: Autoryzj zkońzon 49 Upłynięie mksymlnego zsu (60 sekun) Niśnięie przyisku EXIT n piloie Konfigurj rejestrji urzązeni Kiey utoryzj Nzwy Użytkownik zostł przeprowzon, nzw jest zpmiętywn w telewizorze wrz z hsłem. Mksymln liz Nzw Użytkownik, które mogą zostć zpmiętne wynosi 256. Możesz w owolnej hwili usuwć zpmiętywne w telewizorze Nzwy użytkownik. e W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Konfig. urzązeni sieiowego i niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Profil sterowni Apps i niśnij OK. Wyświetlone zostnie okno sterowni urzązeń. Niśnij B lu, y wyrć Konfig. rejestrji urzązeni i niśnij OK. N ekrnie telewizor wyświetlone zostnie okno Konfig. rejestrji urzązeni zwierjąe listę Nzw użytkowników. Niśnij B lu, y poświetlić opowienią Nzwę użytkownik. Niśnij B lu, y wyrć przyiski Owołj, Wszystkie lu Usunąć, nstępnie niśnij Wykonno. Korzystnie z funkji sterowni zewnętrznego Funkj sterowni zewnętrznego umożliwi wpisywnie tekstu, sterownie z pomoą myszki lu klwitury wykorzystywnej o osługi plikji (w tleie lu smrtfonie) orz ekrnu otykowego. UWAGA: Funkj sterowni zewnętrznego nie ził przy określonyh ustwienih telewizor. Funkje są ignorowne, kiey telewizor znjuje się w stnie Stn ozekiwni. Osług funkji wymg spełnieni określonyh wrunków. Kiey telewizor jest połązony o siei omowej przez ezprzewoową sieć LAN kontrol zsilni telewizor jest włązon, telewizor możn włązyć z pomoą plikji. Sterownie włązniem TV (Aktywny stn ozekiwni) W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Konfig. urzązeni sieiowego i niśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Sterownie włązniem TV, nstępnie niśnij C lu, y wyrć Dostępny (Aktywny stn ozekiwni). UWAGA: W zleżnośi o połązonego o siei omowej urzązeni, włązenie telewizor może potrwć łuższą hwilę. W zleżnośi o połązonego o siei omowej urzązeni, t funkj może nie ziłć. Jeżeli wprowzn jest nieszyfrown Konfigurj ezprzewoow, t funkj nie może yć wykorzystywn. Zużyie energii w tryie Aktywny stn ozekiwni jest większe, niż w tryie Normlny stn ozekiwni.

50 Po zminie stnu zsilni z włązonego n Aitve Stny, może wystąpić okres kilkuziesięiu sekun, pozs któryh nie ęzie możn wykonywć żnyh operji pilotem zlnego sterowni lu innym urzązeniem zewnętrznym. Telewizor może zostć skonfigurowny jko renerer meiów (DMR). W przypku pry jko DMR, telewizor pokzuje zwrtość ostrzną przez DMS. Wyór zwrtośi okonuje się z pomoą DMC. Pozs pry jko DMR telewizor może otwrzć zjęi, filmy lu pliki uio. W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Konfig. urzązeni sieiowego i niśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Konfigurj renerer meiów i niśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Renerer meiów, nstępnie niśnij C lu, y wyrć Wł.. W rzie przesłni zpytni przez DMC, n ekrnie wyświetlony zostnie monit i włązon ęzie funkj DMR. Ay wyjść z tryu renerer meiów: Niśnij przyisk EXIT. Terminologi DMS: DLNA CERTIFIED Server (serwer) DMR: Renerer DLNA CERTIFIED DMC: DLNA CERTIFIED Controller (kontroler) UWAGA: Funkj 3D nie może yć wykorzystywn w tryie DMR. e Konfigurj renerer meiów Konfigurj nzwy urzązeni Nzwę urzązeni telewizor możn zmienić. W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Konfig. urzązeni sieiowego i niśnij OK. Wiśnij B lu, y zznzyć Konfigurj nzwy urzązeni nstępnie wiśnij OK. Poświetl pole Nzw urzązeni i niśnij przyisk OK. Pojwi się okno z klwiturą oprogrmowni. Wprowź nzwę urzązeni z pomoą klwitur oprogrmowni (ptrz stron 48). Niśnij przyisk NIEBIESKI. UWAGA: Nzw urzązeni może się skłć z mksymlnie 15 znków. Wyróżnij opję Wykonno nstępnie niśnij przyisk OK, y zpisć ustwienie. Funkj ngrywni n ysku twrym USB Funkj może zostć wykorzystn o ngrywni i otwrzni nwnyh progrmów yfrowyh. Prze rozpozęiem ngrywni lu otwrzni progrmów n ysku twrym USB nleży zpoznć się z zleenimi zmieszzonymi poniżej. UWAGA: Ay mó korzystć z tej funkji, ysk twry USB musi yć połązony o telewizor. Nie możn korzystć z hu USB. Po operji ngrywni, może upłynąć pewien zs o rozpozęi ngrni. Progrmy ngrne n twrym ysku USB mogą yć otwrzne tylko n tym telewizorze. Nie mogą one yć otwrzne po połązeniu ysku o innego oiornik telewizyjnego (tkże tego smego moelu telewizor), komputer PC lu jkiegokolwiek innego urzązeni. Ogląnie jenego knłu pozs ngrywni innego nie jest możliwe. Jeżeli zs ngrywni n twrym ysku USB jest zyt krótki, może zrzyć się, że żne ne nie zostną zpisne. Zpis sygnłu wejśiowego wieo n twrym ysku USB nie jest możliwy. Nie wszystkie rozje nwnyh progrmów mogą yć ngrywne. Po zprogrmowniu ngrni progrmów yfrowyh w telewizorze nie nleży wyłązć wtyzki z gnizk sieiowego. Tkże pozostwienie wyłąznik głównego w pozyji Wł. ż o rozpozęi zprogrmownego ngrni może spowoowć wystąpienie łęu. W przypku wystąpieni jkiegokolwiek łęu ngrywni orzu lu źwięku ze wzglęu n nieprwiłowe ziłnie telewizor ąź z powou słego sygnłu, użytkownik nie m prw o żnego oszkoowni z tego tytułu. W przypku rku zsilni lu wyłązeni wtyzki z gnizk sieiowego pozs zprogrmownego ngrni, ngrywnie zostnie zkońzone i nie ęzie wznowione z hwilą ponownego oprowzeni zsilni. Nie nleży wyłązć zsilni, gy lmpk kontroln się świei. Jkiekolwiek zminy wprowzone w progrmie telewizyjnym przez stję, któr nje ten progrm mogą spowoowć, że ngrnie ęzie nieprwiłowe. Zprogrmownie ngrni kilku progrmów nstępująyh jeen po rugim może spowoowć, że pozątek progrmu nie zostnie ngrny. Dokłny zs rozpozęi / zkońzeni ngrywni może zleżeć o przestrzegni przez nwów zs otyząyh znzników zsowyh w przeiwnym wypku ngrywnie może yć nieune. Niektórzy nwy mogą kontrolowć ngrywnie swoih progrmów lu zs, pozs którego mogą one później yć otwrzne. Wyświetlny n ekrnie komunikt Termin otwrzni upłynął oznz, że limit zsu wyznzony n otwrznie nego progrmu zkońzył się. Zprogrmowne ngrnie nie zostnie przeprowzone, jeżeli urzązenie nie ęzie połązone o zsilni. Wyjęie wtyzki z gnizk sieiowego pozs ngrywni może spowoowć, że ngrny progrm nie zostnie zpisny. Funkj ngrywni n ysku twrym USB nie jest ostępn we wszystkih krjh. Nie nleży wyłązć telewizor pozs ngrywni. Po sformtowniu ysku twrego USB, wszystkie ne przehowywne n ysku twrym zostną usunięte. 50

51 Przygotowywnie ustwień ysku twrego USB o ngrywni Połąznie ysku twrego USB (nie jest ostrzny w zestwie) Po połązeniu ysku twrego USB o portu USB telewizor wyświetlony zostnie komunikt. Wiśnij C lu, y wyrć Nie, nstępnie wiśnij OK. UWAGA: Współpr z wszystkimi yskmi twrymi USB nie jest gwrntown. USB1 lu USB2 w telewizorze Kel USB (nie ostrzony w zestwie) Ngrywnie ieżąego ogląnego progrmu. Dysk twry USB Ngrywnie progrmów DTV (ngrywnie z pomoą pojeynzego przyisku) Niśnij przyisk REC n piloie. Rozpoznie się ngrywnie ieżąego ogląnego progrmu. Wskźnik progrmu (w kolorze zerwonym) świei się. Ngrywnie przy wykorzystniu Przewonik po progrmh Ngrnie może zostć zprogrmowne rzo łtwo z pomoą Pilot lu poprzez wpisnie ty i goziny. UWAGA N hwilę prze rozpozęiem progrmu włąznego przez timer wyświetlny jest ekrn informyjny z możliwośią wyoru opji jego ogląni lu nulowni. Pozs ngrywni progrmu inne knły nie ęą ostępne, ż o hwili sksowni zprogrmownego timer ngrywni. Możliwe jest jeynie tworzenie lu eytownie timerów progrmowyh l ustwionego w tej hwili wejśi sygnłu telewizji yfrowej. Ustwinie ngrywni z pomoą Przewonik po progrmh Wiśnij przyisk GUIDE n piloie (lu wyierz menu Progrmy TV / Przewonik z menu systemowego), y wyświetlić Elektronizny Przewonik po Progrmh (EPG). Wiśnij B C, y zznzyć progrm, który zmierzsz ngrć. Wiśnij OK. Wyświetlone zostnie menu Timer eyji. Timer eyji The Dily Politis 2 CABC Knł 11:30-12:30 Wt, 26 kwi Rozj timer Ustwienie timer 10:50 Wt, 26 kwi Ngrywnie Usuń timer Ay wyłązyć ngrywnie: Wiśnij przyisk v (stop). Wyświetlone zostnie okno z zpytniem Czy hesz ztrzymć ngrywnie?. Z pomoą przyisków C lu wyierz opję Tk i niśnij przyisk OK. Ngrywnie zostnie ztrzymne. Wiśnij B lu, y zznzyć Rozj timer nstępnie C lu, y wyrć Ngrywnie. e Niśnij B lu, y zznzyć Ustwienie Timer, nstępnie niśnij OK. Zświei się POMARAŃCZOWA LAMPKA KONTROLNA. 51

52 Wyszukiwnie i ngrywnie progrmu przy użyiu funkji Wyszukiwnie wg gtunku: Wiśnij MENU / C / B / C, y poświetlić ikony Progrmy TV / Wyszukiwnie wg gtunku, nstępnie wiśnij OK, y przejść o ekrnu Wyszukiwnie wg gtunku. Wyszukiwnie wg gtunku Filmy 34 AB1 Hr Rin 31 PARIS PREMIERE Re Corner 11 NT1 The Lwnmower Mn 9 W9 A Vow to Kill 34 AB1 11 NT1 Prenthoo Boy n Soul 31 PARIS PREMIERE The Nun s Story 9 W9 Re Corner 11 NT1 The Rel Blone 31 PARIS PREMIERE Critters 11 NT1 11 NT1 34 AB1 Inin Jones n the Temple of Doom N,1 mj 21:10-23:20 The jkl N,1 mj 23:20-1:15 Coup De Ville Pn,1 mj 1:10-3:00 Niśnij C lu, y wyrć gtunek. List progrmów uleg zminie weług nowego gtunku. Niśnij B lu, y wyrć progrm, którego ngrywnie hesz zprogrmowć. Niśnij OK. Wyświetlone zostnie menu Timer eyji. Timer eyji The Dily Politis 2 CABC Knł 11:30-12:30 Wt, 26 kwi Rozj timer Ustwienie timer 10:50 Wt, 6 kwi Śr,27 kwi 0:15-1:45 Śr,27 kwi 22:15-23:55 Cz,28 kwi 1:20-3:00 Pt,29 kwi 1:30-3:00 So,30 kwi 0:45-2:40 So,30 kwi 1:15-3:00 So,30 kwi 15:00-17:30 So,30 kwi 23:20-1:15 N,1 mj 0:40-2:00 N,1 mj 0:40-2:20 10:50 Wt, 26 kwi Ngrywnie Usuń timer Wiśnij B lu, y zznzyć Rozj timer nstępnie C lu, y wyrć Ngrywnie. Progrmownie timer: Niśnij MENU / C / B / C, y zznzyć ikony Progrmy TV / Timery progrmów, nstępnie niśnij OK. Wyierz kolumnę, któr nie zwier progrmu (pustą) i wiśnij OK. Wyświetlone zostnie menu Timer eyji. Wiśnij B lu, y zznzyć Rozj timer nstępnie C lu, y wyrć Ngrywnie. Timer eyji Rozj timer Knł Dt Pozątek Konie Powtórzenie Ustwienie timer Wiśnij B i, y przemieszzć się n liśie zwierjąej szzegółowe informje otyząe progrmów z pomoą przyisków numeryznyh, nstępnie wiśnij C i, y okonć wyoru. Knł Wyierz knł, który zmierzsz ngrywć. Dt Wyierz tę rozpozęi ngrni. Pozątek Wyierz gozinę rozpozęi ngrni. Konie Wyierz gozinę zkońzeni ngrni. Powtórzenie Wyierz Rz, Dzienny lu Tygoniowy. 10:50 Wt, 26 kwi Ngrywnie 30 CABC Knł Wt, 26 kwi :51 11:51 Rz Usuń timer e Niśnij B lu, y zznzyć Ustwienie Timer, nstępnie niśnij OK. Zświei się POMARAŃCZOWA LAMPKA KONTROLNA. e Rz Dzienny Tygonio wy Ngrywnie jest wykonywne jeen rz. Ngrywnie jest wykonywne w tyh smyh gozinh i n tym smym knle oziennie, poząwszy o wyrnego ni. Ngrywnie jest wykonywne w tyh smyh gozinh i n tym smym knle w określonym niu tygoni, poząwszy o wyrnego ni. Niśnij B lu, y zznzyć Ustwienie Timer, nstępnie niśnij OK. Zświei się POMARAŃCZOWA LAMPKA KONTROLNA. 52

53 Ay zprogrmowć ngrnie używją ekrnu informyjnego: Wiśnij, wyświetlony zostnie ekrn informyjny zwierjąy szzegółowe ne otyząe knłu orz ogląnego włśnie progrmu. Ay sprwzić zprogrmowne ngrni: Niśnij B lu n ekrnie Timery progrmów, y sprwzić zprogrmowne ngrni. 3D D ITV1 Lonon ASTRA 19.2 E 6:00 Cz, 11 pź 2D AD Ook sieie TERAZ MLB Young s two-run triple les AL over NL HD 16:9 AD 18 NASTĘPNY Worl News n Sports Wiomośi Również MLB Young s two-run triple les AL over NL Zmin Zostło 15 min. Niśnij B lu, y wyrć NASTĘPNY, nstępnie niśnij OK. Wyświetlone zostnie menu Timer eyji. Timer eyji The Dily Politis 2 CABC Knł 11:30-12:30 Wt, 26 kwi Rozj timer Ustwienie timer 6:00-8:00 8:00-9:00 10:50 Wt, 26 kwi Ngrywnie Usuń timer Ay eytowć zprogrmowne ngrni: Niśnij B lu n ekrnie Timery progrmów, y wyrć nzwę progrmu, który zmierzsz wyeytowć, nstępnie niśnij OK. Zostnie wyświetlony ekrn Timer eyji. Zmień ustwieni, przeprowzją tką smą proeurę, jk pozs progrmowni ngrni. Niśnij B lu, y zznzyć Ustwienie Timer, nstępnie niśnij OK. Ay usunąć zprogrmowne ngrni: Niśnij B lu n ekrn Biliotek, y wyrć nzwę progrmu, którego ngrnie zmierzsz usunąć. Niśnij przyisk CZERWONY. W wyświetlonym oknie potwierzeni niśnij C lu, y wyrć Tk, nstępnie niśnij OK. Zprogrmowne ngrnie zostnie usunięte. UWAGA: Możesz również usunąć zprogrmowne ngrnie, wyierją Usuń timer z menu Timer eyji l kżej metoy progrmowni. Wiśnij B lu, y zznzyć Rozj timer nstępnie C lu, y wyrć Ngrywnie. Niśnij B lu, y zznzyć Ustwienie Timer, nstępnie niśnij OK. Zświei się POMARAŃCZOWA LAMPKA KONTROLNA. Sprwznie, eytownie lu usuwnie nyh otyząyh progrmowni Możesz sprwzić, eytowć lu usunąć informje otyząe progrmowni. Niśnij MENU / C / B / C, y zznzyć ikony Progrmy TV / Timery progrmów, nstępnie niśnij OK. Wyświetlony zostnie ekrn Timery progrmów. List ngrń W zleżnośi o nyh przekzywnyh przez nwę, zs progrmu lu inne informje mogą nie yć wyświetlne prwiłowo n liśie ngrń. Progrm nie pojwi się n liśie ngrń ntyhmist po rozpozęiu ngrni, le po kilku minuth. List ngrń może zwierć mksymlnie 500 progrmów. Jeżeli ustwieni knłu zostną zmienion, numer knłu yfrowego lu inne informje mogą nie yć wyświetlne prwiłowo. Poniewż wyświetlny zs progrmu jest olizny n postwie ieżąyh informji otyząyh ngrni, może on nie opowić zsowi ngrywni n twrym ysku USB. Ay otworzyć zprogrmowne ngrnie Wyświetlnie listy ngrń n ekrnie Biliotek i wyór tytułu z listy ngrnyh progrmów. Wiśnij MENU / C / B / C, y zznzyć ikony Progrmy TV / Biliotek nstępnie wiśnij OK. Wyświetlony zostnie ekrn Biliotek. Biliotek 14:15 Śr, 16 lut Wszystkie N Pn Wt Śr Cz Pt So Sortuj : Nowy WWWWWW Śr, 16 lut 10:00 WWWWWWWWWWWW Śr, 16 lut 10:00 WWWWWWW Cz, 17 lut 10:00 WWWWWWW Cz, 17 lut 10:00 WWWWWWW Pt, 18 lut 10:00 WWWWWWW Pt, 18 lut 10: ITV Lonon WWWWWWW Pt, 18 lut 10:00 ASTRA 19.2 E WWWWWWW So, 18 lut 10:00 WWWWWWW N, 18 lut 10:00 10 July :30(01:30) WWWWWWW N, 18 lut 10:00 USB HDD3 WWWWWWW N, 18 lut 10:00 Pozostł pojemność: WWWWWWW Pn, 18 lut 10:00 86% (912.0GB) 53

54 Niśnij B lu, y wyrć nzwę progrmu, który hesz otworzyć. Poglą wyrnej zwrtośi może zostć wyświetlony n ekrnie pogląu. Otwrzny jest tytuł wyrny n poprzenim ekrnie.ay zmienić kolejność otwrzni tytułów, wiśnij NIEBIESKI przyisk. Niśnij OK. Otwrznie rozpozyn się. Ikon jest wyświetln ook włśnie ngrywnego progrmu. Po wyrniu nzwy ngrywnego włśnie progrmu i wiśnięiu OK, rozpozęte zostnie otwrznie tego progrmu. Poleeni pozs otwrzni Wymienione poniżej poleeni mogą zostć wykonn z pomoą przyisków n piloie. ODTWARZAĆ PRZEWIJANIE DO PRZODU v ZATRZYMAĆ z SZYBKO PRZEWIJAĆ DO PRZODU W/w WSTRZYMAĆ/NASTĘPNA KLATKA C Moyfikj pozyji otwrzni Z SZYBKO PRZEWIJAĆ DO TYŁU CC PRZEWIJAĆ DO TYŁU N ekrnie Biliotek możesz zrówno wyświetlić listę ngrnyh progrmów, jk również zezpiezyć lu usunąć te progrmy ąź przenieść je o Tryu osoistego. Ay wyświetlić ekrn Biliotek: Poleeni ostępne n ekrnie Biliotek Wiśnij MENU / C / B / C, y zznzyć ikony Progrmy TV/ Biliotek nstępnie wiśnij OK. Wyświetlony zostnie ekrn Biliotek. Biliotek 14:15 Śr, 16 lut Wszystkie N Pn Wt Śr Cz Pt So Sortuj : Nowy WWWWWW Śr, 16 lut 10:00 WWWWWWWWWWWW Śr, 16 lut 10:00 WWWWWWW Cz, 17 lut 10:00 WWWWWWW Cz, 17 lut 10:00 WWWWWWW Pt, 18 lut 10:00 WWWWWWW Pt, 18 lut 10: ITV Lonon WWWWWWW Pt, 18 lut 10:00 ASTRA 19.2 E WWWWWWW So, 18 lut 10:00 WWWWWWW N, 18 lut 10:00 10 July :30(01:30) WWWWWWW N, 18 lut 10:00 USB HDD3 WWWWWWW N, 18 lut 10:00 Pozostł pojemność: WWWWWWW Pn, 18 lut 10:00 86% (912.0GB) Ay zezpiezyć lu usunąć zezpiezenie ngrnego progrmu: Zezpiezenie progrmu uniemożliwi jego przypkowe usunięie. Wyierz nzwę progrmu, który zmierzsz zezpiezyć, nstępnie wiśnij przyisk ZIELONY. ikon jest wyświetln ook nzwy, progrm zostnie zezpiezony. Jeżeli opj Zezpiez. jest ustwion jko Wł. kiey progrm jest ngrywny, ikon ęzie wyświetln ook nzwy ngrywnego progrmu. Po wyrniu ikony i wiśnięiu przyisku ZIELONY, ikon zniknie, progrm nie ęzie łużej zezpiezony. Ay usunąć ngrny progrm: Niśnij przyisk CZERWONY. Zznz pol wyświetlne ook nzw. Wiśnij B lu, y wyrć nzwę progrmu, który zmierzsz usunąć, nstępnie wiśnij OK. W polu wyoru pojwi się znk zznzeni. Biliotek Wszystkie Sortuj : Nowy WWWWWW WWWWWWWWWWWW WWWWWWW WWWWWWW WWWWWWW WWWWWWW WWWWWWW WWWWWWW Ś Ś C C P P P S Ay wstwić symol zznzeni l wszystkih tytułów, wiśnij ŻÓŁTY przyisk. Ay usunąć zznzenie wszystkih pól wyoru, wiśnij przyisk NIEBIESKI. UWAGA: Znk zznzeni nie ęzie umieszzny w polh znjująyh się ook progrmów zezpiezonyh. Nleży pmiętć, że po usunięiu ngrny progrm nie ęzie mógł zostć przywróony. Niśnij przyisk CZERWONY. Wyierz Tk w oknie potwierzeni i wiśnij OK. Wszystkie progrmy, przy któryh znjuje się znk zznzeni zostną usunięte. 54

55 Pojemność ysku twrego USB Możesz sprwzić ilość wolnego miejs pozostjąego n twrym ysku USB z pomoą funkji Pozostł pojemność. UWAGA: Informje otyząe zsu pozostjąego o wykorzystni n twrym ysku są jeynie orientyjne zs ten nie jest w żen sposó gwrntowny. Możesz wyrć włsne ustwieni ngrywni. Wyór ysku twrego USB i prtyji o ngrywni: e Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Wiśnij B / C, y zznzyć ikonę Preferenje nstępnie wiśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Zpis konfigurji nstępnie wiśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Wyierz urzązenie, nstępnie niśnij OK. Wyświetlony zostnie ysk twry USB i list prtyji. Jeżeli n ysku twrym USB zostły w komputerze utworzone różne prtyje, zostną one wyświetlone. Wyierz ysk twry USB i prtyję, n której progrmy mją yć ngrywne. Ay zmienić zs ngrywni l funkji Ngrywnie z pomoą pojeynzego przyisku: Cz, 17 lut 10:00 Pt, 18 lut 10:00 Pt, 18 lut 10:00 Pt, 18 lut 10:00 So, 18 lut 10:00 N, 18 lut 10:00 N, 18 lut 10:00 N, 18 lut 10:00 Pn, 18 lut 10:00 Preferenje Ustwieni 3D Zpis konfigurji 1235 ITV Lonon ASTRA 19.2 E 10 July :30(01:30) USB HDD3 Pozostł pojemność: 86% (912.0GB) Konfigurj zpisu Konfig. sterowni HDMI CEC Ustwieni siei Wyór przewonik TV Konfig. urzązeni sieiowego Teletekst Blok siei Automtyznie Wył. Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. e Wiśnij B lu, y wyrć Zpis konfigurji nstępnie wiśnij OK. Niśnij B lu, y wyrć Czs ngrywni z pomoą pojeynzego przyisku. Wiśnij C lu, y wyrć zs ngrywni. Możesz ustwić Gozin końow progrmu w krokh 30- minutowyh, w zkresie o 30 o 360 minut. Ay wyrć rozmir ufor TimeShift: N ekrnie Zpis konfigurji wiśnij B lu, y wyrć Rozm. ufor TimeShift. Wiśnij C lu, y wyrć 512MB, 1GB, 2GB lu 4GB, nstępnie wiśnij OK. Ay ngrywć z pomoą ufor TimeShift: Ngrywnie przy użyiu ufor Time Shift umożliwi ztrzymnie orzu n ekrnie telewizor n określony zs. N przykł: jeżeli pozs ogląni telewizji musisz oejść o telewizor n krótki zs, n przykł gy zwoni telefon, możesz z łtwośią ztrzymć orz n ekrnie telewizor, nstępnie wznowić ogląnie o tego smego punktu progrmu. Zpis konfigurji Wyierz urzązenie Czsu zp. z jenym wiśn. Rozm. ufor TimeShift Dot. zs pozątkowy zpisu Dot. zs końowy zpisu Test urzązeni Formtuj urzązenie Wiśnij W/w n piloie pozs ogląni progrmu DTV. Orz n ekrnie zostnie ztrzymny i ngrywnie rozpoznie się utomtyznie. Czs ngrywni zleży o ustwieni Rozm. ufor TimeShift. Jeżeli rozmir pliku TimeShift osiągnie ustwiony limit, orz n ekrnie telewizor wiąż pozostnie ztrzymny, le ufor ngrywni zostnie zresetowny o pozątku. Wiśnij (otwrznie). Otwrznie zostnie wznowione o hwili, w której zostło wstrzymne. Wiśnij v (stop), y ztrzymć ngrywnie. Gozin końow progrmu 512 MB Ni Ni Wiśnij B / C, y zznzyć ikonę Preferenje nstępnie wiśnij OK. 55

56 Ay ustwić otkowy zs pozątkowy i końowy zpisu: N ekrnie Zpis konfigurji wiśnij B lu, y wyrć Dot. zs pozątkowy zpisu. Ay sformtowć twry ysk USB: N ekrnie Konfigurj zpisu, niśnij B lu, y wyrć Formtuj urzązenie, nstępnie niśnij OK. Niśnij C lu, y wyrć zs. Możesz wyrć Ni, 3 minuty, 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut i 45 minut. Ngrywnie rozpoznie się z wyprzezeniem wynosząym wyrną lizę minut prze zprogrmownym zsem pozątkowym. Niśnij B lu, y wyrć Dotkowy zs końowy zpisu. Niśnij C lu, y wyrć zs. Możesz wyrć Ni, 3 minuty, 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut i 45 minut. Ngrywnie zkońzy się z opóźnieniem wynosząym wyrną lizę minut po zprogrmownym zsie końowym. Ay przeprowzić test ziłni twrego ysku USB: N ekrnie Zpis konfigurji, niśnij B lu, y wyrć Test urzązeni, nstępnie niśnij OK. Test ziłni twrego ysku USB rozpoznie się. Zzekj o zkońzeni testu. UWAGA: Informje otyząe wyników testu ziłni urzązeni są jeynie orientyjne. Urzązenie może nie ziłć okłnie w tki sposó, jk wskzują wyniki. Niśnij C lu, y wyrć Tk w wyświetlonym oknie potwierzeni, nstępnie niśnij OK. Formtownie zostnie rozpozęte. Zzekj o zkońzeni formtowni. UWAGA: Jeżeli n ysku twrym USB zostły w komputerze utworzone prtyje i są one wyświetlne n ekrnie List urzązeń, niśnij B lu, y wyrć prtyję, którą zmierzsz sformtowć. Sformtownie ysku twrego USB (lu prtyji) spowouje usunięie wszystkih nyh zpisnyh n tym ysku twrym USB (lu prtyji). Priorytet zprogrmownyh ngrń Jeżeli zprogrmowne zostły zsy ngrń nstępująe ezpośrenio po soie, różni pomięzy zsem końowym pierwszego zprogrmownego ngrni zsem pozątkowym nstępnego zprogrmownego ngrni wynosi pon jeną minutę, ngrnie zostnie wykonne prwiłowo. Kiey Dot. zs pozątkowy zpisu i Dot. zs końowy zpisu zostły ustwione (ptrz stron 56), zs pozątkowy orz końowy zostną zmoyfikowne o otkowe minuty. Jeżeli zprogrmowne ngrni nkłją się n sieie, priorytet ęzie posić ngrnie, którego zs pozątkowy jest wześniejszy. Po zkońzeniu pierwszego zprogrmownego ngrni, rozpoznie się ngrywni nstępnego zprogrmownego progrmu. W zleżnośi o zsu nkłni się zprogrmownyh ngrń, pozątkow zęść nstępnego zprogrmownego progrmu może nie zostć ngrn. Kiey Dot. zs końowy zpisu zostł ustwiony l pierwszego zprogrmownego progrmu (ptrz stron 56), w zleżnośi o zsu nkłni się zprogrmownyh ngrń, ustwienie Dot. zs końowy zpisu może zostć pominięte i rozpoznie się ngrywnie nstępnego zprogrmownego progrmu. Czs ustwiony w menu Ustwienie timer posi pierwszeństwo w stosunku o otkowego zsu zpisu, tk wię ngrywnie nstępnego zprogrmownego progrmu rozpoznie się po osiągnięiu zsu pozątkowego pozs ziłni funkji Dot. zs końowy zpisu. 56

57 Korzystnie z funkji Toshi Ples Zoz nowe, eksytująe możliwośi, jkie zpewni Toshi Smrt TV zwykłe ogląnie telewizji to już przeszłość! Do tej pory sposó korzystni z telewizor to: usiąź, zrelksuj się i ogląj telewizję. Toshi Smrt TV to: usiąź, zrelksuj się, ogląj telewizję i wiele więej! Korzystj z nowyh możliwośi, tkih jk nwigj w Interneie, korzystnie z ztów, przeszukiwnie serwisów społeznośiowyh orz portli ze zjęimi, plikmi wieo, wiomośimi, wynikmi sportowymi it. Możliwośi są prktyznie nieogrnizone i zwiększją się z kżym niem. Doskonł rozrywk i ostęp o informji zięki Toshi Ples. Ay jk njrziej ułtwić ostęp o rzo różnoronyh treśi, stworzyliśmy portl Toshi Ples. Portl ostępny w telewizorh Toshi Smrt TV zwier pliki muzyzne, wieo i wiele więej. Korzystj z wielu interktywnyh plikji i zmień swój telewizor w prwziwe entrum multimeilne! Msz oenie ostęp o rzo wielu trkyjnyh serwisów. Jenk nie stoimy w miejsu nowe, orz rziej interesująe i ktulizowne serwisy są owne przez ły zs! UWAGA: Prze skorzystniem z tej funkji nleży skonfigurowć sieć omową (ptrz stron 12). UWAGA: Niektóre funkje wymgją stle uruhomionego szerokopsmowego łąz internetowego, ktulizji oprogrmowni firmowego i/lu otkowej zęstotliwośi eykownej tylko temu prouktowi. Usługi internetowe świzone przez pomioty trzeie mogą w kżej hwili ule zminie, zostć przerwne lu ogrnizone. Firm Toshi nie ponosi opowiezilnośi, nie reprezentuje ni nie zezpiez zwrtośi ni funkjonlnośi tejże zwrtośi ąź usług ostrznyh przez pomioty trzeie. Korzystnie z usług internetowyh świzonyh przez pomioty trzeie może wymgć rejestrji z pośrenitwem komputer i/lu uiszzeni opłty z korzystnie z usług ąź złonkowstwo. Wszystkie usługi i ł zwrtość mogą nie yć ostępne w nym krju lu w nej wersji językowej z pośrenitwem tego prouktu. Ay w pełni korzystć ze wszystkih możliwośi tego prouktu, niezęne może yć stosownie w pełni komptyilnyh urzązeń. Więej informji ostępnyh jest n stronie Usług może zostć zlokown przez usługowę internetowego. Niśnij n piloie lu MENU / C, y zznzyć ikonę Toshi Ples, nstępnie niśnij OK. Przykłowy wiok ekrnu Wiśnij BC, y wyrć jeną z ostępnyh opji, nstępnie wiśnij OK. 57

58 Korzystnie z przegląrki internetowej Przegląrk internetow telewizor umożliwi ostęp o pełnej zwrtośi siei Internet. Opróz ostępu o njrziej trkyjnyh miejs, możesz wyszukiwć i owiezć swoje uluione witryny. UWAGA: Niektóre usługi mogą nie yć oenie ostępne w krju użytkownik. W elu korzystni z niektóryh usługi może yć koniezne przeprowzenie rejestrji lu zlogownie. Usługi internetowe stron trzeih nie są ostrzne przez firmę Toshi, ih świzenie może yć zmoyfikowne ąź zkońzone w owolnej hwili orz polegć ogrnizeniom określonym przez usługowę internetowego. Firm Toshi nie ponosi opowiezilnośi, nie reprezentuje ni nie zezpiez zwrtośi ni funkjonlnośi tejże zwrtośi ąź usług ostrznyh przez pomioty trzeie. Korzystnie z usług internetowyh stron trzeih może wymgć złożeni osonego rhunku użytkownik przy wykorzystniu komputer z ostępem o siei Internet i/lu zpłty pojeynzyh i/lu okresowyh opłt lu suskrypji. Nie wszystkie usługi stron trzeih mogą yć ostępne lu zgone z tym prouktem. Ay w pełni korzystć ze wszystkih możliwośi tego prouktu, niezęne może yć stosownie w pełni komptyilnyh urzązeń. - nie osługuje niektóryh tehnologii pltform tkih, jk Ative X. - osługuje jeynie wześniej zinstlowne elementy plug-in. - może nie osługiwć niektóryh formtów meiów, tkih jk: JPEG/PNG/GIF. - wykorzystuje pojeynzą wuowną zionkę. Niektóre teksty mogą nie yć wyświetlne prwiłowo. - nie osługuje poierni plików lu zionek. - jest przegląrką telewizyjną. Może ziłć w nieo inny sposó, niż przegląrki komputerowe. - nie osługuje funkji kontroli lu lok roziielskih o oowiązków użytkownik nleży kontrolownie wykorzystni przegląrki przez osoy niepełnoletnie. - Ponto, zwrtość niektóryh stron internetowyh może przekrzć rozmir pmięi przegląrki internetowej. W tkim przypku przegląrk internetow zostnie zmknięt. Niektóre strony mogą yć wyświetlne nieprwiłowo lu w inny sposó, niż n innyh urzązenih. Niektóre usługi mogą nie yć ostępne w krju użytkownik. Korzystnie z oprogrmowni Skype Telewizor Toshi Skype-rey sprwi, że złonkowie Twojej roziny i przyjiele ęą zwsze lisko. Funkj Skype telewizor Toshi umożliwi wspólne przeżywnie wyjątkowyh hwil, niezleżnie o oległośi, jk ws zieli. Prze rozpozęiem korzystni z oprogrmowni Skype Czynnośi przygotowwze Połąz kmerę FREETALK HD: TALK-7291 o złąz USB telewizor. Nie nleży używć konentrtor USB. Informje otyząe komptyilnyh z oprogrmowniem Skype kmer Toshi są ostępne po nstępująym resem: Ustw kmerę HD n górnej krwęzi telewizor, w jej śrokowej zęśi. Nwiąż połązenie z sieią. UWAGA: Kmer HD jest sprzewn osono. Nie nleży połązć kmer innego typu, niż zlene kmery HD. Korzystnie z siei ezprzewoowej może spowoowć pogorszenie jkośi połązeni. Niektóre funkje ostępne w innyh wersjh oprogrmowni Skype mogą nie yć ostępne w telewizorze. Pozs korzystni z oprogrmowni Skype niektóre funkje telewizor nie ęą ostępne. Ustwieni źwięku są przełązne o tryu Skype. Dźwięk z oprogrmowni Skype jest ostępny jeynie przez głośniki telewizor. Jeżeli nie słyszysz osoy, z którą rozmwisz, sprwź ustwienie głośnośi telewizor W rzie korzystni z yfrowego wyjśi optyznego lu wyjśi nlogowego, źwięk połązeni przyhoząego może nie yć słyszlny. Pozs korzystni z oprogrmowni Skype głośność może yć inn, niż w przypku pozostłyh funkji telewizor. W przypku wykorzystni ostępnej w menu TV funkji Resetowni telewizor, informje otyząe oprogrmowni Skype zostną przywróone o ustwień fryznyh. Zmieszzone w niniejszej instrukji zrzuty ekrnowe mogą nieo różnić się o rzezywistego wygląu menu telewizor przywróone zostną ustwieni fryzne funkji Skype. Sposó osługi przegląrki internetowej: Niśnij n piloie lu niśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Toshi Ples, nstępnie niśnij OK. Skype nie umożliwi wykonywni połązeń z numermi lrmowymi Oprogrmownie Skype nie umożliwi wykonywni połązeń wryjnyh. Niśnij BC, y wyrć ikonę Przegląrk, nstępnie niśnij OK, y otworzyć res URL strony głównej. Wpisz res URL z pomoą przyisków BC n piloie. Wiśnij NIEBIESKI przyisk n piloie. Możesz przegląć strony internetowe w telewizorze, używją w tym elu przyisków BC n piloie. 58

59 Włąznie Niśnij n piloie lu MENU / C, y zznzyć ikonę Toshi Ples i niśnij OK. Niśnij BC, y wyrć ikonę Skype i niśnij OK. Wyświetlony zostnie ekrn Witmy w Skype!. Dokonsz w ten sposó suskrypji nowego kont. UWAGA: Nleży sprwzić, zy res e-mil zostł wpisny prwiłowo. Jest on koniezny w elu przesyłni informji otyząyh utronego lu zpomninego hsł. Jeżeli zpomniłeś swoje hsło, musisz owiezić stronę skype.om, y je ozyskć. W rzie pojwieni się komuniktu mówiąego, że wpisn nzw Skype jest już zrejestrown, musisz wyrć inną nzwę użytkownik. Wyierz Zloguj się lu Utwórz konto. Ay złożyć nowe konto: Jeżeli nie msz jeszze kont Skype, musisz złożyć nowe konto, wykorzystują w tym elu telewizor. Witmy w Skype! Nzw użytk. Skype Zloguj się Hsło Niśnij [OK] Niśnij [OK] Loguj się pozs uruhmini Skype Uruhmij Skype przy włązniu telewizor Utwórz konto Wyierz Utwórz konto n ekrnie Witmy w Skype! i niśnij OK. Utwórz nowe konto Skype Imię i nzwisko Nzw użytk. Skype Hsło Powtórz hsło E-mil Niśnij [OK] Wprowź 1-70 znków Wprowź o 6 o 32 znków Wprowź 6-20 znków Wprowź 6-20 znków Tk, hę otrzymywć informje i oferty spejlne Skype. Zpoznłem/zpoznłm się z regulminem korzystni z usługi Skype, opulikownym n stronh orz eklrją otyząą prywtnośi n stronie Zgzm się, utwórz konto Owołj Utwórz nowe konto Skype Logownie w Skype: Jeżeli msz już konto Skype, zloguj się o Skype n ekrnie Witmy w Skype!. Wypełnij pol Nzw użytk. Skype i Hsło. Wyierz Zloguj się i niśnij przyisk OK. Jeżeli zznzone zostnie pole Loguj się pozs uruhmini Skype, konto ęzie logowć się utomtyznie w hwili uruhmini oprogrmowni Skype z menu. Jeżeli zznzone zostnie pole Uruhmij Skype przy włązniu telewizor, konto ęzie logowć się utomtyznie w hwili uruhmini oprogrmowni Skype z menu. Oie opje mogą zostć wyrne jenoześnie. Osług postwow Niśnij B lu, y wyrć zkłkę (List kontktów, Histori, Dzwoniąy lu Opje). Niśnij /B, y wyrć kontkt z listy. Twoj list kontktów zwier nstępująe informje: Nzw kontktu / Bieżąy sttus online / Orz profilu / Komunikt otyząy nstroju Twój orz profilu, sttus, nzw kont Skype, komunikt otyząy nstroju i kreyty Skype. Nzw - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Kreyty Skype List kontktów Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Imię i nzwisko Wprowź 1-70 znków Nzw użytk. Skype Alt Wprowź o 6 o 32 znków! $ % ^ & * ( ) _ + Q W E R T Y U I O P { } A S D F G H J K L ~ Z X C V B N M < >? Wypełnij pol Imię i nzwisko, Nzw użytk. Skype, Hsło, Powtórz hsło i E-mil. Jeżeli nie hesz otrzymywć informtorów i ofert spejlnyh Skype, zznz pole wyoru. Firm Skype informuje użytkowników poztą emil o nowyh proukth, funkjh i oferth spejlnyh. Wyierz Zgzm się utwórz konto i niśnij OK. Wejśie Sttus Doj kontkt Powrót Zkłk Sttus: Umożliwi zminę sttusu ostępnośi Doj kontkt: Downie kont Skype lu numeru telefonu Powrót: Powrót o poprzeniego ekrnu. Kiey wyświetlon jest list kontktów, niśnięie przyisku Powrót spowouje zmknięie oprogrmowni Skype ez wylogowni. Poniżej znjuje się ojśnienie ieżąego sttusu poszzególnyh kontktów: : Połązony : Nieostępny : Niepołązony : Numer telefonu : Nie przeszkzć : Niepołązony, z włązoną funkją pozty : Zlokowny głosowej lu przekzywni połązeń 59

60 List kontktów Niśnij B lu, y wyrć zkłkę List kontktów. Niśnij / B, y wyrć kontkt. Po niśnięiu OK przy kżym z kontktów wyświetlne ęą nstępująe funkje: Nzw - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Kreyty Skype List kontktów Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Kontkt niezlokowny Połązenie wieo Nme Nme Poł. głosowe Wyświetl profil Wyślij wi. pozty głosowej Blokuj Usuń Poniżej pokzne zostły ikony wykorzystywne w oknie rozmowy. Włąz wieo Wyłąz wieo Wstrzymj połązenie Wznów połązenie Anuluj wyiszenie mikrofonu kmery internetowej Wyisz/nuluj wyiszenie źwięku Normlne wymiry orzu Orz pełnoekrnowy Otwórz klwiturę wyierni numeru Zkońz połązenie (Ołóż słuhwkę) Sttus Doj kontkt Powrót Rozpoznij połązenie wieo Rozpoznij połązenie głosowe Wyświetl profil - Zoz profil kontktu (w tym nzwę użytkownik Skype, imię i nzwisko, tę urozeni, płeć, loklizj, numer telefonu komórkowego i res e-mil). Wyślij wiomość głosową - Wysyłnie wiomośi głosowej o kontktu Blokuj - Blokownie / olokownie kontktu Usuń - Usuwnie kontkt z listy Połązenie wieo lu Poł. głosowe Wiśnij BC, y wyrć Połązenie wieo lu Poł. głosowe - n ekrnie wyświetlone zostnie pokzne poniżej okno połązeni. Połązenie grupowe Telewizor Toshi umożliwi prowzenie z pośrenitwem oprogrmowni Skype grupowyh rozmów głosowyh i rozmów wieo. Niemniej jenk, pozs tego rozju rozmów możesz wysyłć i oierć jeynie źwięk. UWAGA: Musisz zostć zproszony o rozmowy grupowej, jej zinijownie z pomoą telewizor nie jest możliwe. Połązenie przyhoząe Połązeni przyhoząe Skype są wyświetlne w olnym prwym rogu ekrnu telewizor. Ponto usłyszysz sygnł zwonk, którego ustwienie może zostć zmoyfikowne z pomoą przyisków VOLUME n piloie. Stron użytkownik Połązenie wieo Drug stron Czs połązeni: 00:03:24 Nzw Nzw Połązenie przyhoząe... Nzw Wieo Głos Orzuć Wyłąz wieo Ztrzymj Wyiszony Pełny ekrn Zkońz poł. Poł. głosowe Czs połązeni: 00:03: W przypku połązeni przyhoząego ostępne są trzy opje: Wieo : Oernie połązeni wieo. Głos : Oernie połązeni głosowego. Orzuć : Orzuenie połązeni przyhoząego. UWAGA: Jeżeli ktywne są inne plikje lu trw ngrywnie, o hwili zkońzeni ziłni plikji lu ngrywni ostępne ęzie jeynie Powiomienie o połązeniu przyhoząym. Nzw * 0 # Klw.num. Ztrzymj Wyiszony Zkońz poł. 60

61 Sttus Po wiśnięiu ZIELONEGO przyisku, wyświetlone zostnie pokzne poniżej okno zminy sttusu. Ay zmienić sttus, nleży wisnąć przyisk B lu, nstępnie OK. Ay zkońzyć, niśnij przyisk BACK. Nzw - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Kreyty Skype Dostępny List kontktów Nme Nme Nie przeszkzć TextTextTextTextTextTextTextTextText Poz omem Nme Nme Niewiozny TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme Wyloguj się TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Możesz wysłć zpytnie otyząe utoryzji o osoy wyświetlnej wśró wyników wyszukiwni. Niśnij przyisk B lu, y wyrć osoę i niśnij OK. Zwiomienie otyząe zpytni o utoryzję Nzw - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Kreyty Skype List kontktów Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Zwiomienie Otrzymłeś zproszenie o kontktów. Doj kontkt Sttus Doj kontkt Powrót Możesz owć kontkty o swojej listy kontktów. Niśnięie przyisku ŻÓŁTY n piloie powouje wyświetlenie n ekrnie okn menu Doj typ kontktów. Nzw - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Kreyty Skype W przypku otrzymni zpytni o utoryzję, wyświetlne jest menu kontekstowe, po zym możesz wyrć jeną z opowiezi Akeptj, Blokuj lu Orzuć. Niśnij przyisk B lu, y okonć wyoru i niśnij OK. Zpytnie o ms_ui john Sttus Doj kontook Powrót List kontktów Nme Nme Doj typ kontktów TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme Kontkt Skype TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme Numer telefonu TextTextTextTextTextTextTextTextText Nme Nme TextTextTextTextTextTextTextTextText Powrót Niśnij przyisk C lu, y okonć wyoru i niśnij OK. ms_ui Powrót Sttus Doj kontkt Powrót Osługiwne są wie funkje porzęne. Niśnij przyisk B lu, y wyrć Kontkt Skype lu Numer telefonu i niśnij OK. Kontkt Skype Wpisz nzwę Skype osoy, której szuksz. Wyniki wyszukiwni zostną wyświetlone po uzyskniu opowiezi z serwer Skype. Numer telefonu Możesz tkże wpisć numer telefonu w oknie wyszukiwni. Wyniki wyszukiwni kontktu Doj kontkt Skype Witj! Doj mnie o swoih kontktów. Akeptj Blokuj Orzuć Histori Możesz wyrć listę zrzeń w oknie Histori. Niśnij B lu, y wyrć zkłkę Histori. Niśnij /B, y wyrć pozyję i niśnij OK. Wynik wyszukiwni: (jkying) Imię i nzwisko Nzw użytk. Skype Krj Nzw - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Kreyty Skype A_0101 A_0101 USA B007 B007 UK C0709 C A01 HK Histori Nme Nme Tue Jul 3 04:07: Durtion 00:10:00 Nme Nme D D D Tiwn Eeeeee_Eeee EE_Eeeee Jpn Nme Nme Tue Jul 3 03:44: Durtion 00:00:00 Połązenie wieo Poł. głosowe Ffffffffff_Fu Ffffffffff_Ff Tiwn Nme Nme Wyświetl profil Gggggg_Ggg Gggggg_Ggg Tiwn Powrót Mon Jul 2 10:01: Durtion 00:01:06 Nme Nme Mon Jul 2 06:36: Durtion 00:03:04 Nme Nme Wyślij wi. pozty głosowej Osłuhj poztę głosową Doj o kontktów Usuń ten element Tue Jun 28 03:30: Durtion 00:00:08 Sttus Doj kontkt Powrót Niśnij C lu, y wyrć Połązenie wieo lu Poł. głosowe. 61

62 Kżemu z połązeń opowi określon ikon. Znzenie poszzególnyh ikon jest nstępująe: Ikony Opis Połązenie przyhoząe Połązenie wyhoząe Połązenie nieoerne Nieozytn wiomość pozty głosowej Pozt głosow Opje Niśnij B lu, y wyrć zkłkę Opje, nstępnie niśnij OK. Wyświetlon zostnie stron Opje. Opje Profil użytk. Nme Nme (1/2) Zmień hsło Płeć -Wyierz opję- Ustwieni ogólne Dt urozeni (D) (M) (Y) Ustwieni źwięku Krj/Region -Wyierz opję- Ustwieni prywtnośi Stn/wojewóztwo Niśnij [OK] Miejse Niśnij [OK] Kontkty zlokowne Telefon omowy Niśnij [OK] Ustw. poł. telef. Telefon służowy Niśnij [OK] Dzwoniąy N tym ekrnie możesz wyierć numery telefonów komórkowyh lu stjonrnyh. Niśnij B lu, y wyrć zkłkę Dzwoniąy. Wiśnij /B, y przemieszzć się n ekrnie. Nzw - TextTextTextTextTextTextTextTextTextTextTextText Kreyty Skype Dzwoniąy Wprowź ko krju: -Wyierz opję- Tiwn Tjikistn Tnzni Thiln Timor-Leste Togo Nleży njpierw wyrć krj lu region, nstępnie numer telefonu poprzezony numerem kierunkowym. Ay mó wywołć numery telefonów komórkowyh lu stjonrnyh, musisz ysponowć n swoim konie kreytmi Skype. Wykonywnie połązeń z numermi lrmowymi nie jest osługiwne przez Skype Sttus Doj kontkt Powrót Informje o Skype Telefon komórkowy Niśnij [OK] Powrót Możesz zmienić nstępująe ustwieni: Profil użytk. Downie lu moyfikj informji osoowyh, tkih jk t urozeni, krj/region lu numer telefonu. Zmień hsło Możesz zmienić hsło, wpisują hsło otyhzsowe, nstępnie nowe hsło wukrotnie. Ustwieni ogólne Określenie, zy Skype ęzie uruhmić się utomtyznie po włązeniu telewizor. Ustwieni źwięku Ręzne ustwienie poziomu źwięku głośnik / zwonk. Ustwienie poziomu źwięku głośników Skype jest inne, niż normlny poziom głośnośi telewizor. Poziom źwięku głośników może yć regulowny w zkresie 0-100% o 1, poziom zwonk w zkresie 0-100% o 25. Ustwieni prywtnośi Określenie rozmówów, któryh połązeni mogą yć oierne możesz wyrć Wszysy lu Tylko osoy n mojej liśie kontktów. Kontkty zlokowne Jeżeli nie hesz oierć połązeń o określonyh osó, możesz zlokowć je, wpisują w tym menu nzwę użytkownik Skype lu numer telefonu. Nzwy zlokownyh użytkowników ęą wyświetlne n liśie w tym oknie. Ustw. poł. telef. Kiey nie jesteś zlogowny o Skype możesz ustwić przesyłnie połązeń przyhoząyh n inny numer telefonu lu zkeptowć wiomośi głosowe. Niemniej jenk, w elu korzystni z tyh funkji musisz posić Kreyty Skype. Informje o Skype Wyświetlnie informji n temt oprogrmowni Skype. 62

63 Wykorzystywnie funkji Hyri TV Stnr (jeżeli jest ostępn) Hyri TV Stnr umożliwi oiernie przez telewizor usług HTV. W przypku serwisów telewizyjnyh osługująyh tę funkję, n ekrnie zęsto pojwi się komunikt wiśnij CZERWONY przyisk. UWAGA: Prze skorzystniem z tej funkji nleży skonfigurowć sieć omową (ptrz stron 12). Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Niśnij B / C, y poświetlić ikonę Preferenje, nstępnie niśnij przyisk OK. Wiśnij, y wyrć Hyri TV Stnr. Wiśnij C lu, y zmienić ustwienie z Nieostępny n Dostępny. Po zminie ustwieni z Nieostępny n Dostępny przeprowzny jest Test połązeni sieiowego. Jeżeli wynik testu jest prwiłowy, ustwienie zmieni się n Dostępny. W przeiwnym wypku, pozostje ustwienie Nieostępny. Kiey n ekrnie wyświetlony zostł komunikt wiśnij CZERWONY przyisk wiśnij przyisk CZERWONY, y wyświetlić usługi HTV, nstępnie BC, y wyrć żąną treść. UWAGA: Usług t jest ostępn tylko i wyłąznie w Niemzeh. Niektóre poleeni otyząe usług HTV lu przyiski mogą nie yć ostępne, w zleżnośi o zwrtośi nej usługi. W tkih przypkh nleży zmienić ustwienie Hyri TV Stnr n Nieostępny. Firm Toshi nie uziel żnyh gwrnji otyząyh treśi usług. Korzystnie z funkji Intel Wireless Disply Telewizor osługuje funkję Intel Wireless Disply (Intel WiDi). Telewizor możn użyć jko rugiego wyświetlz l komputer z Intel Wireless Disply. e Niśnij przyisk QUICK, y otworzyć Szykie menu. Niśnij B lu, y poświetlić Konfigurj Intel Wireless Disply, nstępnie niśnij OK. N ekrnie telewizor wyświetlony zostnie komunikt. Wyierz Tk. Uruhom n komputerze oprogrmownie Intel Wireless Disply i wyierz sknuj w poszukiwniu ostępnyh pterów. N ekrnie komputer wyświetli się nzw urzązeni Intel WiDi wrz z ientyfiktorem. Wyierz telewizor, z którym m zostć nwiązne połązenie. N ekrnie telewizor wyświetlony zostnie komunikt Łązenie. Połąznie komputer o telewizor po rz pierwszy Po pierwszym wyrniu telewizor Toshi n ekrnie telewizor wyświetlony zostnie 4-yfrowy ko. Ko musi zostć wpisny w komputerze w elu utoryzji połązeni. Jeżeli utoryzj zostł już przeprowzon wześniej komunikt Łązenie z Intel Wireless Disply. Proszę zekć zostnie wyświetlony n ekrnie. Gy połązenie Intel WiDi zostnie nwiązne, ekrn telewizor ęzie zwierł okłnie te sme elementy, o ekrn komputer. UWAGA: Pozs nwiązywni połązeni komputer z oprogrmowniem Intel WiDi musi yć włązony. Gy oprogrmownie Intel WiDi ził, korzystnie z innyh plikji może nie yć możliwe. Nzw urzązeni Intel WiDi telewizor może zostć zmienion w oprogrmowniu Intel WiDi. 63

64 Zkońzenie funkji Intel Wireless Disply Ay zkońzyć ziłnie funkji Intel Wireless Disply, nleży wisnąć przyisk rozłązni w oprogrmowniu Intel WiDi lu przyisk EXIT n piloie telewizor. UWAGA: Jeżeli komputer nie ęzie ktywny przez pewien zs, połązenie Intel WiDi zostnie zkońzone utomtyznie. Nzw urzązeni Intel Wireless Disply l telewizor może zostć zmienion. e Nzw urzązeni Intel Wireless Disply W menu Preferenje niśnij B lu w elu wyrni pozyji Konfig. urzązeni sieiowego i niśnij OK. Niśnij B lu, y poświetlić Konfigurj Intel Wireless Disply, nstępnie niśnij OK. Poświetl Nzw urzązeni Intel Wireless Disply i wiśnij OK. Pojwi się okno z klwiturą oprogrmowni. Wprowź nzwę urzązeni Intel Wireless Disply korzystją z klwitury oprogrmowni (ptrz stron 48). Niśnij przyisk NIEBIESKI. Wyróżnij opję Wykonno nstępnie niśnij przyisk OK, y zpisć ustwienie. Korzystnie z funkji Mei Plyer Ten telewizor umożliwi otwrznie filmów, muzyki i zjęć z plików przehowywnyh n urzązeniu USB połązonym o portu USB. Umożliwi on tkże wyświetlnie zjęć i filmów, jk również otwrznie plików muzyznyh z komputer PC, zięki połązeniu telewizor o siei omowej. Terminologi: DMP: DLNA CERTIFIED Plyer (otwrzz) DMS: DLNA CERTIFIED Server (serwer) DMR: Renerer DLNA CERTIFIED DMC: DLNA CERTIFIED Controller (kontroler) DMP: telewizor może kontrolowć i otwrzć zwrtość z DMS. - DMS to urzązenie, które może ziłć jko serwer DMP lu DMR. DMR: Telewizor może otwrzć zwrtość z DMS. Otwrznie jest kontrolowne przez DMC. - DMC to urzązenie, które może wyć komenę wyświetleni zwrtośi o telewizor. UWAGA: Urzązeni USB nie nleży połązć/ołązć pozs użyi. MENU nie jest ostępne pozs otwrzni. Jeśli hesz wykorzystywć telewizor jko DMR, ustw Mei Renerer n Wł. (ptrz Renerer meiów n stronie 50). N liśie komputerów wyświetlne są resy MAC tyh komputerów, które yły już wześniej połązone. Mksymln liz urzązeń zpisnyh n liśie wynosi 20. Gy list zostnie zpełnion, njwześniej wykorzystywne resy MAC ęą usuwne, nowe resy MAC owne utomtyznie. List PC N ekrnie Konfigurj Intel Wireless Disply poświetl List PC i wiśnij OK. Wyświetlon zostnie List PC. Zrejestrowne komputery możn wykrywć pojeynzo, niskją n liśie przyisk CZERWONY. Wyświetlony zostnie komunikt Czy hesz usunąć ten komputer z listy? Tk/Nie (omyślne ustwienie kursor to Nie ). Speyfikj Mei Plyer Urzązenie Urzązenie USB Wersj interfejsu: USB 2.0 HS Pmięi msowe USB typu MSC (Mss Storge Clss) UWAGA: Nie gwrntuje się poprwnej komunikji w przypku wszystkih urzązeń. W przypku połązeni przez konentrtor USB może ohozić o nieprwiłowego zhowni. System plików: FAT16 i FAT32 Mksymln wielkość pmięi: Bez ogrnizeń DLNA CERTIFIED Server (serwer): Twój komputer PC (n przykł) N poiernie treśi hronionej prwmi utorskimi lu korzystnie z tkiej treśi nleży uzyskć wszelkie wymgne zezwoleni. Firm Toshi nie może uzielć i nie uziel tego typu zezwoleń. 64

65 Korzystnie z Mei Plyer z urzązeniem USB Gy włązon jest funkj Automtyzny strt, zwsze po włożeniu urzązeni USB pojwi się pytnie, zy hesz uruhomić Mei Plyer. Jeśli funkj Automtyzny strt jest wyłązon (lo jeśli hesz ustnowić połązenie z DMS w siei), musisz ręznie uruhomić Mei Plyer z pomoą menu. Ay zmienić ustwienie funkji Automtyzny strt: Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Mei Plyer. Niśnij B / C, y zznzyć Mei Plyer USB i niśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Ustwieni Mei Plyer i wiśnij OK. Niśnij przyisk B lu, y wyrć opję Auto Strt USB, i niśnij przyisk C lu, y wyrć opję Wł. lu Wył.. Automtyzny strt Włóż urzązenie USB o gniz USB z lewej strony telewizor. Zostje wyświetlone okno komuniktu. Z pomoą przyisków C lu wyierz opję Tk i niśnij przyisk OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz pozyję Zjęi, Filmowy lu Muzyk, nstępnie niśnij przyisk OK. Wyierz połązone urzązenie USB i wiśnij OK. Wyświetlony zostnie ekrn Kilk wioków. UWAGA: Jeśli funkj Automtyzny strt jest ustwion n Wył., możesz uruhomić Mei Plyer ręznie. Ręzny strt Osług postwow Włóż urzązenie USB o gniz USB z lewej strony telewizor. Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Mei Plyer. Niśnij B / C, y zznzyć Mei Plyer USB i niśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Zjęi, Filmowy lu Muzyk, nstępnie wiśnij OK. Ay wyrć plik w tryie Kilk wioków: Z pomoą przyisku B C wyierz plik lu foler. Niśnij przyisk OK, y przejść o nstępnej wrstwy lo niśnij przyisk BACK, y powróić o poprzeniej wrstwy. UWAGA: Możn również powróić o poprzeniego poziomu, wyierją ikonę w lewym górnym rogu ekrnu Kilk wioków i wiskją OK. Ay zmknąć Mei Plyer: Niśnij przyisk EXIT. Korzystnie z Mei Plyer z DLNA CERTIFIED Server Prze skorzystniem z tej funkji nleży skonfigurowć sieć omową (ptrz stron 12). Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Mei Plyer. Wiśnij B / C, y poświetlić ikonę Network Mei Plyer i wiśnij OK. Wyierz serwer, z którego hesz korzystć i wiśnij OK. Wyświetlony zostnie ekrn Kilk wioków. Kilk wioków (DMS) Zjęi, filmy i pliki muzyzne są wyświetlne n ekrnie Kilk wioków (DMS). Ay wyrć plik w tryie Kilk wioków: Network Mei Plyer ///Foler nme 5/9999 Powrót xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.jpg xxxxxxxxx.jpg xxxxxxxxx.jpg xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.jpg Z pomoą przyisku B C wyierz plik lu foler. Niśnij przyisk OK, y przejść o nstępnej wrstwy lo niśnij przyisk BACK, y powróić o poprzeniej wrstwy. UWAGA: Możn również powróić o poprzeniego poziomu, wyierją ikonę w lewym górnym rogu ekrnu Kilk wioków i wiskją OK. e Wyierz połązone urzązenie USB i wiśnij OK. Wyświetlony zostnie ekrn Kilk wioków. W tryie Kilk wioków pliki są wyświetlne w zleżnośi o typu, który zostł wyrny jko pierwszy (Zjęi, Filmowy lu Muzyk). N przykł: jeśli njpierw wyrny zostł plik Zjęi, wyświetlone zostną tylko pliki zjęć. Ay zmknąć Mei Plyer: Niśnij przyisk EXIT. 65

66 Wyświetlnie plików zjęć (n serwerze DLNA CERTIFIED lu urzązeniu USB) Kilk wioków (Zjęi USB) Istnieją trzy rozje tryów wyświetlni. Ten wiok umożliwi wyszukiwnie zjęć ułożonyh w posti sitki. Zjęi są wyświetlne przy użyiu nyh minitur ostępnyh w poszzególnyh plikh orzów. /Foler/selet Foler or File Powrót xxxxxxxxx.jpg Uszkozon zwrtość zjęi xxxxxxxxx.jpg xxxxxxxxx.jpg 5/9999 Wiok pojeynzy W tym tryie wioku ęą otwrzne wyłąznie pliki ostępne w wyrnym ktlogu. Ten wiok umożliwi ręzną zminę wyświetlnej treśi zjęć. Przy przejśiu z wioku wielu minitur o tryu Wiok pojeynzy zostnie wyświetlone ktulnie wyrne zjęie. Ay wyświetlić nstępne zjęie, niśnij przyisk. Ay wyświetlić poprzenie zjęie, niśnij przyisk C. Przyisk B umożliwi oróenie orzu o 90 w kierunku zgonym z ruhem wskzówek zegr. Przyisk umożliwi oróenie orzu o 90 w kierunku przeiwnym o ruhu wskzówek zegr. Ay wyświetlić informje o stnie pliku (numer pliku, tytuł zjęi, rozzielzość itp.), niśnij przyisk. xxxxxxxxx.jpg xxxxxxxxx.jpg xxxxxxxxx.jpg xxxxxxxxx.jpg UWAGA: Informj może nie yć prwiłowo wyświetln przy pewnyh rozjh zwrtośi DMC lu DMS. Nie jest możliwy orót orzu w tryie 3D (2D o 3D). Pozątkow zznzon pozyj znjzie się w wioku wielu minitur w lewej górnej miniturze. xxxxxxxxx.jpg xxxxxxxxx.jpg xxxxxxxxx.jpg xxxxxxxxx.jpg Przyiski B C umożliwiją przesuwnie zznzeni w oręie jenego okn. Jeśli n ekrnie nie mieszzą się wszystkie zjęi, po niśnięiu przyisku C przy zznzonej miniturze w lewym górnym rogu, zostnie wyświetlony ekrn poprzeniej strony. I owrotnie, po niśnięiu przyisku przy zznzonej miniturze w prwym olnym rogu, zostnie wyświetlony ekrn nstępnej strony. Przyiski PU (lu / ) Pu (lu / ) mogą yć wykorzystywne w elu przehozeni o jeną stronę w górę/w ół ekrnu Kilk wioków jeżeli ostępne jest więej zjęć, które nie mieszzą się n jenym ekrnie. Po niśnięiu przyisków PU (lu / ) Pu (lu / ) zznzenie powinno znjowć się n zjęiu w lewym górnym rogu listy Poprzeni/Nstępny Kilk wioków. UWAGA: Funkje przehozeni o nstępnej strony n stronie osttniej orz o poprzeniej strony n stronie pierwszej nie są ostępne. Jeśli wyiersz foler, niśnij przyisk OK, y przejść o nstępnego poziomu. Niśnij przyisk BACK, y powróić o poprzeniego poziomu. Niśnij przyisk OK, y wyświetlić wyrne zjęie w tryie Wiok pojeynzy. Pokz sljów Ten wiok umożliwi wyświetlnie pokzów sljów ze zjęimi. W tym tryie wioku ęą otwrzne wyłąznie pliki ostępne w wyrnym ktlogu. Ay rozpoząć pokz sljów, niśnij przyisk OK w oknie wioku pojeynzego zjęi. Ay zozyć zwrtość poprzeniego/nstępnego zjęi, niśnij przyisk C lu. Niśnij przyisk, y wyświetlić informje o stnie pliku. UWAGA: Wiśnięie przyisku B lu w tryie Pokz sljów spowouje ztrzymnie pokzu sljów i oróenie zjęi. Ustwienie zsu wyświetlni (Interwł) i ustwienie Powtórzeni: Niśnij przyisk QUICK, y otworzyć Szykie menu. Niskją przyisk B lu, wyierz pozyję Interwł lu Powtórzenie. Z pomoą przyisków C lu wyierz żąne ustwienie i niśnij przyisk OK. UWAGA: W tryh DMS i Kilk wioków funkj jest nieostępn. 66

67 Ay ustwić Muzykę w tle (tylko USB): Wiśnij QUICK, y otworzyć Szykie menu, gy wyrny jest try Prezentji. Wiśnij B lu, y wyrć Muzyk w tle, nstepnie wiśnij C lu, y wyrć Wł.. Rozpoznie się otwrznie pliku muzyznego zpisnego w tym smym folerze, o wyświetlne zjęie. UWAGA: Jeżeli try powtrzni pliku muzyznego jest ustwiony jko Wszystkie (ptrz stron 71), wszystkie pliki muzyzne zpisne w tym smym folerze, o zjęie ęą otwrzne i powtrzne. Ay ztrzymć otwrznie pliku muzyznego, nleży wyrć Wył. w opji Muzyk w tle. Powiększnie/pomniejsznie zjęć: Funkj powiększni może yć używn w tryie Wiok pojeynzy lu Pokz sljów. Przyisk CZERWONY (Włązenie zoom) USB: powiększenie x1 S x2 S x4 S x8 DMP: powiększenie x1/8 S x1/4 S x1/2 S x1 S x2 S x4 S x8 Przyisk ZIELONY (Wyłązenie zoom) USB: powiększenie x8 S x4 S x2 S x1 DMP: powiększenie x8 S x4 S x2 S x1 S x1/2 S x1/4 S x1/8 Przyisk BACK: Otwrznie normlne Przyiski B C : Przewijnie pionowe lu poziome UWAGA: Użyie funkji powiększni w tryie Pokz sljów spowouje ztrzymnie pokzu sljów i powiększenie/pomniejszenie zjęi. Wyór opji Try otwrzni (tylko USB) Zjęi 3D mogą yć przegląne w 3D; tkże zjęi 2D mogą yć przegląne w 3D. Wyierz try otwrzni z Szykie menu lu przełąz tryy otwrzni z pomoą przyisku 3D n piloie zlnego sterowni. Bieżąy Try otwrzni jest wyświetlny w lewym górnym rogu tryu listy. Ay wyrć try otwrzni z Szykie menu: Wiśnij QUICK, y otworzyć Szykie menu w tryie Kilk wioków. Niśnij B lu, y wyrć Try otwrzni i kliknij OK. Niśnij B lu, y wyrć Try 2D, Try 3D 1 lu Try 3D 2. Try 2D Wszystkie zjęi są wyświetlne w 2D. Try 3D 1 Zjęi 3D są wyświetlne w 3D zjęi 2D w 2D. Try 3D 2 Wszystkie zjęi są wyświetlne w 3D. Zjęi 2D są konwertowne i wyświetlne w 3D, zjęi 3D są wyświetlne w 3D. Ay przełązyć tryy otwrzni z pomoą pilot zlnego sterowni: Wiśnij 3D, gy uruhomiony jest try Wiok pojeynzy. Try przełązny jest mięzy Try 2D, Try 3D 1 i Try 3D 2 z kżym rzem, gy wiśnięte zostje 3D. Wyór zjęi w opji Otwrzj listę: W tryie Wiok pojeynzy lu Pokz sljów możn wyrć inne zjęie w opji Otwrzj listę. Wiśnij QUICK, y otworzyć Szykie menu w tryie Wiok pojeynzy lu Pokz sljów. Niśnij B lu, y wyrć Otwrzj listę i kliknij OK. Wyświetlon zostnie list zjęć. Niśnij B lu, y wyrć nzwę pliku. Zmyknie przegląrki zjęć: Niśnij przyisk EXIT. Telewizor powr o wyświetlni orzu z osttnio wyrnego knłu lu wejśi zewnętrznego. Osług plików Ptrz stron

68 Możn również wyierć filmy z ekrnu Kilk wioków zwierjąego ostępne pliki. Kilk wioków (Filmy USB) Wiśnij B C, y wyrć plik lu foler. Przyiski PU (lu / ) Pu (lu / ) mogą yć wykorzystywne w elu przehozeni o jeną stronę w górę/w ół ekrnu Kilk wioków jeżeli ostępnyh jest więej plików, które nie mieszzą się n jenym ekrnie. Wyświetlnie plików wieo (n serwerze DLNA CERTIFIED lu urzązeniu USB) ///Foler nme 5/9999 Powrót xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mpg UWAGA: Funkje przehozeni o nstępnej strony n stronie osttniej orz o poprzeniej strony n stronie pierwszej nie są ostępne. Jeśli wyiersz foler, niśnij przyisk OK, y przejść o nstępnego poziomu. Niśnij przyisk BACK, y powróić o poprzeniego poziomu. Ay rozpoząć otwrznie wyrnego pliku, niśnij przyisk OK lu (ply). UWAGA: N ekrnie pogląu po wyróżnieniu pliku ez niskni przyisku OK zostnie wyświetlon zwrtość. Po niśnięiu przyisku OK zwrtość zostnie wyświetlon n łym ekrnie. Czs rozpozęi otwrzni zleży o wielkośi pliku. Niśnij przyisk v, y ztrzymć otwrznie. xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mpg xxxxxxxxx.mpg UWAGA: Jeżeli otwrznie zkońzy się prze wiśnięiem przyisku v, wyświetlony zostnie ponownie ekrn Kilk wioków. Czs rozpozęi otwrzni zleży o wielkośi pliku. Pozs otwrzni: Niśnij przyisk W/w, y wstrzymć. Opj WSTRZYMANIE może nie yć ostępn w zleżnośi o zwrtośi DMC lu DMS. Ay wznowić otwrznie, niśnij przyisk (ply). Ay uktywnić try przewijni o przou lu ofni, niśnij przyisk CC lu pozs otwrzni. Prękość otwrzni ulegnie zminie po kżym niśnięiu przyisku CC lu. Ay onleźć konkretny plik, niskj przyiski Z lu z. Ay wyświetlić informję o stnie pliku (numer treśi, nzw filmu, zs trwni itp.), niśnij przyisk. UWAGA: Informj może nie yć prwiłowo wyświetln przy pewnyh rozjh zwrtośi DMC lu DMS. Pozs otwrzni możn zmienić ustwieni funkji Orz orz Dźwięk, korzystją z Szykie menu. Prękość otwrzni (CC / ) nie uleg zminie w zleżnośi o strumieni. Wyiernie języków npisów i śieżek źwiękowyh (tylko USB): Ay wyrć żąny język npisów, niskj przyisk SUBTITLE. Ay wyrć żąny język śieżki źwiękowej, niskj przyisk s. UWAGA: Funkj może nie yć ostępn w zleżnośi o zwrtośi. Ustwieni tryu powtrzni: Niśnij przyisk QUICK, y przywołć Szykie menu. Wyierz pozyję Wył., Wszystkie lu 1 przyiskiem C lu. Wył. Try Wszystkie Niśnij przyisk BACK. Opis Plik zostnie otworzony jeen rz. Pliki z tego smego foleru ęą ponownie otwrzne. 1 Ten sm plik ęzie ponownie otwrzny. UWAGA: W tryh DMS i Kilk wioków funkj jest nieostępn. 68

69 Wznowienie otwrzni (tylko USB) Możn wznowić otwrznie o miejs, w którym zostło ztrzymne. Wiśnij v pozs otwrzni filmu, y zpmiętć miejse ztrzymni. Kiey n ekrnie Kilk wioków wyrny ęzie film, l którego zostło zpmiętne miejse ztrzymni, pojwi się komunikt Wznowić otwrznie?. Wyierz Tk, y wznowić otwrznie o miejs, w którym zostło ztrzymne. UWAGA: Jeżeli otwrzn ęzie inn treść lu użytkownik opuśi Mei Plyer, zpmiętne miejse ztrzymni zostnie usunięte. Wyór filmu z Otwrzj listę: Pozs otwrzni filmu możesz wyrć inny film w opji Otwrzj listę. Niśnij przyisk QUICK, y otworzyć Szykie menu. Niśnij B lu, y wyrć Otwrzj listę i kliknij OK. Wyświetlon zostnie list filmów. Niśnij B lu, y wyrć nzwę pliku. Zmyknie otwrzz filmów: Osług plików Ptrz stron 92. Niśnij przyisk EXIT. Rejestrownie telewizor n konie DivX : Telewizor umożliwi otwrznie plików zkupionyh lu wypożyzonyh z pośrenitwem usług DivX Wieo n żąnie (VOD). Przy zkupie i wypożyzniu plików DivX przez Internet nleży wprowzić ko rejestryjny. W menu Ustwieni Mei Plyer wiśnij B lu, y wyświetlić DivX VOD nstępnie wiśnij OK. Wiśnij B lu, y poświetlić Rejestrj DivX VOD nstępnie wiśnij OK. Pojwi się okno DivX VOD z koem rejestryjnym. Szzegółowe informje n temt rejestrji możn znleźć w witrynie internetowej DivX po resem Skopiuj plik ktywyjny o pmięi, nstępnie otwórz go przy użyiu telewizor. Anulownie rejestrji urzązeni: DivX VOD Rejestrj DivX VOD Anulownie suskrypji DivX VOD W kroku 2 powyższej proeury wyierz opję Anulownie suskrypji DivX VOD i niśnij przyisk OK. Zostnie wyświetlony komunikt z potwierzeniem. Wyierz opję Tk i niśnij przyisk OK. Wyświetlone zostnie okno DivX VOD zwierjąe ko nulowni rejestrji. Szzegółowe informje n temt rejestrji możn znleźć w witrynie internetowej DivX po resem WIDEO DIVX INFORMACJE: DivX to formt yfrowego wieo oprowny przez firmę DivX, LLC, ęąą filią Rovi Corportion. Niniejsze urzązenie m ofijlny ertyfikt DivX Certifie zświzjąy, że otwrz ono wieo w formie DivX. Ay uzyskć więej informji n temt oprogrmowni umożliwijąego konwersję plików n formt wieo DivX owieź stronę ivx.om. DIVX WIDEO NA ŻĄDANIE INFORMACJE: Ay otwrzć zkupione filmy DivX wieo n żąnie (Vieo-on-Demn, VOD), niniejsze urzązenie z ertyfiktem DivX Certifie nleży zrejestrowć. Ay uzyskć ko rejestryjny, przejź o menu ustwień i onjź sekję otyząą tehnologii DivX VOD. Po uzyskniu kou przejź o witryny vo.ivx.om, y uzyskć więej informji n temt zkońzeni proesu rejestrji. DivX Certifie o otwrzni wieo DivX i DivX Plus HD (H.264/MKV) w rozzielzośi o 1080p HD, włąznie z zwrtośią premium. 69

70 Ay otworzyć treść DivX Plus HD: Ay uktywnić try przewijni o przou lu ofni, niśnij przyisk CC lu pozs otwrzni. Prękość otwrzni ulegnie zminie po kżym niśnięiu przyisku CC lu. Telewizor generuje punkt oznzjąy rozpozęie kolejnego rozziłu w krokh o 10% l mksymlnie 10 rozziłów, które są nstępnie ostępne z pomoą przyisków numeryznyh n piloie. Pozs otwrzni, wiśnij z, y przejść n pozątek nstępnego rozziłu. W przypku wiśnięi przyisku z wukrotnie, opisn powyżej zynność zostnie wykonn w rzy. Wiśnięie przyisku z przy osttnim rozzile spowouje przejśie o nstępnej treśi. Wiśnij Z y przejść n pozątek ieżąego rozziłu. Wiśnij przyisk Z wukrotnie, y przejść n pozątek poprzeniego rozziłu. W przypku wiśnięi przyisku Z wukrotnie przy pierwszym rozzile, otwrznie ieżąej treśi zkońzy się i przejzie n pozątek poprzeniej treśi. Przyiski numeryzne umożliwiją przehozenie ezpośrenie. Po wiśnięiu przyisku 3, rozpoznie się otwrznie o pozątku rozziłu 3. Nwet jeżeli otwrzn treść posi włsne rozziły, przyiski numeryzne umożliwiją przehozenie o rozziłów generownyh utomtyznie. Jeżeli otwrzn treść posi włsne rozziły, przehozenie o nih umożliwiją przyiski Z / z. UWAGA: W zleżnośi o treśi, niektóre operje mogą nie yć ostępne. Prękość otwrzni (CC / ) nie uleg zminie w zleżnośi o strumieni. Korzystnie z opji Wiele Tytułów i Alterntywne Zkresy Czsowe Wielu Tytułów Pliki DivX Plus HD mogą zwierć nwet 100. Możesz zmienić tytuł (zwierjąy plik wieo) wiskją przyisk CZERWONY. Po wiśnięiu przyisku CZERWONY, w olnej zęśi ekrnu wyświetlone zostnie okno zminy tytułu (wygląjąe tk smo, jk okno zminy Npisów lu Dźwięku). Tytuł zmieni się ykliznie po kżym kolejnym wiśnięiu przyisku CZERWONY. Otwrznie zostnie rozpozęte o zsu pozątkowego wyrnego tytułu po kżym wiśnięiu B lu. UWAGA: W zleżnośi o treśi, niektóre operje mogą nie yć ostępne. Utwory muzyzne możn otwrzć, wyierją je z listy ostępnyh plików w poglązie Kilku wioków. Kilk wioków (Muzyk USB) Wiśnij B C, y wyrć plik lu foler. Przyiski PU (lu / ) Pu (lu / ) mogą yć wykorzystywne w elu przehozeni o jeną stronę w górę/w ół ekrnu Kilk wioków jeżeli ostępnyh jest więej plików, które nie mieszzą się n jenym ekrnie. Otwrznie plików muzyznyh (n serwerze DLNA CERTIFIED lu urzązeniu USB) /Foler/selet Foler or File 5/9999 Powrót xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 xxxxxxxxx.mp3 UWAGA: Funkje przehozeni o nstępnej strony n stronie osttniej orz o poprzeniej strony n stronie pierwszej nie są ostępne. Jeśli wyiersz foler, niśnij przyisk OK, y przejść o nstępnego poziomu. Niśnij przyisk BACK, y powróić o poprzeniego poziomu. Ay rozpoząć otwrznie wyrnego pliku, niśnij przyisk OK lu (ply). UWAGA: Po zznzeniu pliku ez wiśnięi OK, jest on otwrzny w tryie Kilk wioków. Po niśnięiu przyisku OK zwrtość zostnie wyświetlon n łym ekrnie. Niśnij przyisk v, y ztrzymć otwrznie. UWAGA: Czs rozpozęi otwrzni zleży o wielkośi pliku. Pozs otwrzni ustwieni menu Dźwięk możn zmienić z Szykie menu. Pozs otwrzni Niśnij przyisk W/w, y wstrzymć. Ay wznowić otwrznie, niśnij przyisk (ply). Opj WSTRZYMANIE może nie yć ostępn w zleżnośi o zwrtośi DMC lu DMS. Ay pozs otwrzni przewinąć o tyłu lu o przou, niśnij przyisk CC lu. Prękość otwrzni ulegnie zminie po kżym niśnięiu przyisku CC lu. 70

71 Ustwieni tryu powtrzni: Niśnij przyisk QUICK, y otworzyć Szykie menu. Niśnij przyisk B lu, y wyrć pozyję Powtórzenie. Wyierz pozyję Wył., Wszystkie lu 1 przyiskiem C lu. Wył. Try Wszystkie Opis Pliki z tego smego foleru ęą otwrzne tylko jenokrotnie. Pliki z tego smego foleru ęą ponownie otwrzne. 1 Ten sm plik ęzie ponownie otwrzny. Inne funkje Funkj Blok funkji pnelu wyłąz przyiski n telewizorze. Możn nl używć wszystkih przyisków n piloie. Blok funkji pnelu Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Niśnij B / C, y poświetlić ikonę Preferenje, nstępnie niśnij przyisk OK. Wiśnij B lu, y wyrć Blok funkji pnelu. Niśnij przyisk BACK. Niśnij C lu, y wyrć Wł.. UWAGA: Gy telewizor jest używny jko DMR, t funkj nie jest ostępn. Wyór pliku muzyznego z Otwrzj listę: Pozs otwrzni muzyki możesz wyrć inny plik muzyzny w opji Otwrzj listę. Niśnij przyisk QUICK, y otworzyć Szykie menu. Niśnij B lu, y wyrć Otwrzj listę i kliknij OK. Preferenje Zpis konfigurji Konfig. sterowni HDMI CEC Ustwieni siei Wyór przewonik TV Konfig. urzązeni sieiowego Teletekst Blok siei Blok funkji pnelu Automtyznie Wył. Wył. Wyświetlon zostnie list plików muzyznyh. Wiśnij B lu, y wyrć nzwę pliku. Ay wyświetlić informję o stnie pliku: Gy opj Blok funkji pnelu jest ustwion n Wł. pojwi się przypomnienie w rzie niśnięi przyisków n telewizorze. Gy niśnięty zostnie przyisk zuwni, telewizor wyłązy się i może yć ponownie przywróony ze stnu zuwni jeynie z pomoą pilot. W zsie otwrzni niśnij przyisk. Opowienie informje zostną wyświetlone n ole ekrnu. Ay usunąć informje, niśnij ponownie przyisk. UWAGA: Informj może nie yć prwiłowo wyświetln przy pewnyh rozjh zwrtośi lu DMS. Ay zmknąć otwrzz muzyki: Osług plików Ptrz stron 92. Niśnij przyisk EXIT. 71

72 Timery Timer wł. Funkj t powouje przejśie o określonego knłu o określonej gozinie. Możn z jej pomoą włązyć określony progrm jenorzowo, poprzez wyrnie tryu ziennego lu tygoniowego - wielokrotnie, np. przy ogląniu serilu telewizyjnego. e Timer progrmowy tylko try yfrowy Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Progrmy TV. Wiśnij B/C, y poświetlić ikonę Timery progrmów i wiśnij OK. Niskją przyisk, wyierz otwrtą pozyję timer, nstępnie niśnij przyisk OK. N ekrnie zostnie wyświetlone menu Timer eyji. Wiśnij B i, y przemieszzć się n liśie zwierjąej szzegółowe informje otyząe progrmów z pomoą przyisków numeryznyh, nstępnie wiśnij C i, y okonć wyoru. Timer eyji Rozj timer Knł Dt Pozątek Powtórzenie Ustwienie timer 10:50 Wt, 26 kwi Ngrywnie 30 CABC Knł Wt, 26 kwi :51 Rz Usuń timer Po wprowzeniu wszystkih szzegółów niśnij przyisk Ustwienie timer i niśnij przyisk OK. Ustwieni zostną zpisne. POMARAŃCZOWO wskźnik timer progrmowego z przou telewizor ęzie się świeić (szzegóły ptrz stron89). Funkj umożliwi ustwieni utomtyznego wyłązni telewizor o ustwionej uprzenio gozinie lu po upływie określonego zsu. e Wiśnij MENU/C, y poświetlić ikonę Funkj. Wiśnij B/C, y poświetlić ikonę Timer wł. i wiśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć Aktywuj timer wł. nstępnie C lu, y wyrć Wł.. Timer wł. Aktywuj timer wł. Uruhom zegr DTV Powtórzenie Wejśie Knł Sił głosu Czs pozostły o włązeni Wykonno Wł. Wł. Gozin włązeni zsilni 00:00 Rz DTV 12 ABC Przyiskiem wyierz pozyję Uruhom zegr DTV, nstępnie niskj C lu, y wyrć ustwienie Wł. lu Wył.. Z pomoą przyisków B lu przehoź o kolejnyh pozyji listy, oją szzegóły timer przy użyiu przyisków numeryznyh orz przyisków C i. Gozin włązeni zsilni (tylko w tryie Zegr DTV Wł.): Ustw preferowny zs przyiskmi numeryznymi. Gozin włązeni zsilni (tylko w tryie Zegr DTV Wł.): Wyierz żąny sposó pry timer włązni (Rz, Coziennie, Pn-Pt, Pn-So, So-N). Wejśie Wyierz źróło wejśi wieo (ATV, DTV Ant, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 lu PC). Knł: Ustw knł, o którego telewizor ęzie ostrjny pozs włązeni :00 UWAGA: Nie możn wyrć knłu, jeśli wyrno wześniej zewnętrzne źróło w polu Wejśie. Sił głosu: Ustw knł, o którego telewizor ęzie ostrjny pozs włązeni. Czs pozostły o włązeni (tylko w tryie Zegr DTV Wył.): Z pomoą klwiszy numeryznyh ustw zs, po którym telewizor zostnie włązony (mks. 12 gozin). f Wiśnij B lu, y zznzyć Wykonno, nstępnie wiśnij OK. 72

73 Anulownie timer włązni: e W menu Timer wł. wyierz opję Aktywuj timer wł.. Wiśnij C lu, y wyrć Wył.. Wiśnij B lu, y zznzyć Wykonno, nstępnie wiśnij OK. Czuwnie Telewizor możn tk ustwić, y wyłązł się po określonym zsie. Wiśnij MENU/C, y poświetlić ikonę Funkj. Wiśnij B/C, y poświetlić ikonę Czuwnie i wiśnij OK. Nleży korzystć z przyisków numeryznyh y ustwić zs. N przykł y telewizor wyłązył się z półtorej goziny, wprowź 01:30 lo niskj przyisk / C, zwiększją lu zmniejszją wrtość zsu w krokh 10-minutowyh. (Mksymlne ustwienie zsu wynosi 12 gozin) Niśnij przyisk EXIT, y zkońzyć. Ay nulowć funkję Czuwnie, w polu powyższego ustwieni wprowź sme zer. Ustwieni energooszzęne Jeśli telewizor nie ęzie osługiwny przy użyiu pilot lu przyisków n telewizorze przez ok.4 goziny, nstąpi utomtyzne wyłązenie telewizor (przełązenie w try ozekiwni). e Automtyzne wyłązenie Wiśnij MENU / C, y zznzyć ikonę Konfigurj. Niśnij B / C, y zznzyć ikonę Preferenje, nstępnie niśnij OK. Z pomoą przyisku B lu wyierz Ustwieni energooszzęne i niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk B lu, y wyrć opję Automtyzne wyłązenie. Niśnij C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. UWAGA: Funkj zostnie ustwion n Wł., kiey Loklizj jest ustwion jko Dom. 1 minutę prze przełązeniem w try ozekiwni pojwi się komunikt z ostrzeżeniem. Po ustwieniu nstępująyh funkji, zostnie włązon t funkj, któr jest ustwion n njliższą gozinę. - Automtyzne wyłązenie - Czuwnie - Automtyzne wyłąznie po 1 gozinie niektywnośi (po włązeniu przy użyiu timer włązni) - Automtyzne wyłązenie przy rku sygnłu (po 15-minutowym rku sygnłu) Po 15 minuth rku sygnły telewizor utomtyznie wyłązy się. Ustwienie to możn wyłązyć w nstępująyh elh: Nisk sił knłu nlogowego (rk wykrywni sygnłu). Telewizor zostł połązony wyłąznie o złąz Auio L/R wejśi zewnętrznego w elu słuhni muzyki przez głośniki telewizor. Oniżony poór moy ez sygnłu W menu Ustwieni energooszzęne, wiśnij B lu, y wyrć Oniżony poiór moy ez sygnłu nstępnie wiśnij OK. Wiśnij B lu, y wyrć pozyję, którą hesz zmienić, nstępnie C lu y wyrć Wł. lu Wył.. UWAGA: W omyślnej konfigurji wszystkie funkje są ustwione n Wł. 1 minutę prze wyłązeniem pojwi się ostrzeżenie. 73

74 Informje pilot yfrowego Pozs ogląni telewizji w tryie yfrowym istnieje możliwość wyświetlni n ekrnie informji o ktulnie ogląnym progrmie orz progrmu telewizyjnego, zwierjąego szzegółowe informje o progrmh l wszystkih ostępnyh knłów. Wyświetlnie opji Więej informji: Niśnij przyisk QUICK, y otworzyć Szykie menu. Z pomoą przyisku poświetl pozyję Więej informji i niśnij przyisk OK. Ikony informji ekrnowyh Wiśnij, wyświetlony zostnie ekrn informyjny zwierjąy szzegółowe ne otyząe knłu orz ogląnego włśnie progrmu. Przykłowy wiok ekrnu 3D D+ 2D Informje 8888 ITV1 Lonon ASTRA 19.2 E REC 8888 ASTRA 19.2 E AD Ook sieie TERAZ MLB Young s two-run triple les AL over NL HD 16:9 AD 18 NASTĘPNY Worl News n Sports Również MLB Young s two-run triple les AL over NL Zmin Niskj klwisz B lu, y wyrć ekrn informji TERAZ, NASTĘPNY lu Również. Wyświetlon zostnie treść wyrnyh informji. Wiomośi 6:00 Cz, 11 pź 6:00-8:00 Zostło 15 min. 8:00-9:00 Ay zpisć nstępny zplnowny progrm, wyierz opję NASTĘPNY i niśnij przyisk OK. Zostnie wyświetlony ekrn Timer eyji. Timer eyji The Dily Politis 2 CABC Knł 11:30-12:30 Wt, 26 kwi Rozj timer Ustwienie timer 10:50 Wt, 26 kwi Ngrywnie Usuń timer Ikon Opis Informje o usłuze Typ usługi (TV, Rio, Tekst) Pomiń Informje o źwięku Mono Stereo Dulne mono Wiele knłów D D+ Doly Digitl Doly Digitl+ Gy HE-AAC jest okoowne AD Opis źwiękowy Informje o źwięku/ Dl nieosłysząyh npish Informje otyząe REC Informje otyząe ngrywni ngrywni + usługi Informje 3D 3D 3D 2D Informje o trnsmisji HD, SD Formt wieo (HD, SD) 16:9, 4:3 Współzynnik proporji orzu Teletekst Npisy (jeen język, wiele języków) Śieżk źwiękow (Mono, Multi) 0, 4 18 Blok roziielsk Szyfrown Informje o timerze Ngrywnie Przypomnienie Do timer zostje wprowzon informj o progrmie. Ay zpisć ustwieni, wyierz pozyję Ustwienie timer i niśnij przyisk OK. Po ustwieniu progrmtor zsowego ngrywni w polh NASTĘPNY n ekrnie informyjnym ęzie wyświetln ikon zegr. W przypku progrmtor zsowego przypomnieni ęzie wyświetlny symol zznzeni. 74

75 Korzystnie z EPG (Elektroniznego przewonik po progrmh) Możesz wyrć jeen z systemów EPG: Przewonik nwy lu MeiGuie, wymgjąy połązeni z sieią Internet. Upewnić się, że opj Przewonik nwy zostł wyrn w menu Typ przewonik konfigurji pozątkowej (ptrz stron 17.) Konfigurję możn również wykonć w owolnym zsie z menu Konfigurj / Ustwieni systemu / Szykie ustwieni lu Konfigurj / Preferenje / Typ przewonik. Korzystnie z Przewonik nwy Wyierz opję wyświetlni pilot ekrnowego, niskją przyisk GUIDE. Zostnie wyświetlony ekrn pilot z poświetlonymi informjmi o ktulnie ogląnym knle i progrmie. Wyświetlenie ekrnu może hwilę potrwć. Ekrn przewonik umożliwi korzystnie z funkji wyoru i wyszukiwni weług gtunku. Wyór/wyszukiwnie wg gtunku N ekrnie przewonik, wiśnij QUICK. Wiśnij B lu, y zznzyć Kolor gtunku w Szykie menu nstępnie wiśnij OK. Ustw. kolorów gtunków Filmy Ustwieni koloru Zwrją uwgę n określony gtunek, niśnij przyisk żąnego koloru, y go przypisć. Do ustwieni ostępne są ztery kolory. Niśnij przyisk BACK, y powróić o ekrnu przewonik. Korzystnie z MeiGuie e f Sklę zsu możn przełązć n 1,5 lu 3 goziny niskją ZIELONY przyisk. Niskj przyisk C lu, y uzyskć informje o innyh progrmh n wyrnym knle. Ay poświetlić pierwszy progrm w site rozju, niśnij CZERWONY przyisk. Ay wyświetlić informje o innym ktulnie ostępnym progrmie, przewiń listę knłów z pomoą przyisków B i. Po wyrniu knłów wyświetlone zostną informje o ktulnie nwnym progrmie. Niskj przyisk C lu, y wyświetlić informje o przyszłyh progrmh. Ay wyświetlić otkowe informje o poświetlonym progrmie, niśnij przyisk. Ay ustwić timer l tego progrmu, niśnij przyisk NIEBIESKI w elu wyświetleni menu Timery progrmów. Niśnij przyisk Pu, y przejść o nstępnej strony lu PU, y powróić o poprzeniej strony. MeiGuie to usług korporji Rovi. Usług stnowi przewonik meilny, umożliwijąy przegląnie w siei Internet zrówno treśi telewizyjnyh, jk i internetowyh. UWAGA: Prze skorzystniem z tej funkji nleży skonfigurowć sieć omową (ptrz stron 12). Upewnić się, że opj MeiGuie zostł wyrn w menu Typ przewonik konfigurji pozątkowej (ptrz stron 17.) Konfigurj może również zostć przeprowzon w owolnej hwili w menu Preferenje / Wyór przewonik TV. Ekrn MeiGuie Wiśnij GUIDE n piloie lu wyierz Przewonik w menu Progrmy TV i wiśnij OK. Wyrne zostnie menu Listings w opji Nwigj pomoniz. Pozyję omyślną stnowi ieżąy knł. Osług z pomoą pilot : : : : OK wwwwwww 6:15-7:00pm wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwwwwwwww wwwwwww 75

76 Włązone zostnie otwrznie progrmu telewizyjnego n żywo. Jeżeli wyrny progrm nie jest włśnie nwny, wyświetlony zostnie ekrn Przeglą. W menu Nwigj pomoniz, wiśnij C, y wyświetlić menu Nwigj postwow. Nwigj postwow Hotlist Wiśnij B lu, y wyrć Hotlist i wiśnij OK. Wyświetlone zostną progrmy. Wyrnie filmu lu progrmu spowouje powrót o strony Przeglą. Terms An Conitions Menu Nwigj postwow Szuknie Wiśnij B lu, y wyrć Serh i wiśnij OK. Terms An Conitions Wiśnij B lu, y wyrć Terms An Conitions. Wyświetlon zostnie lienj Terms An Conitions. Firm Rovi Corportion i/lu jej przesięiorstw zleżne nie ponoszą żnej opowiezilnośi z prwiłowość lu ostępność informji otyząyh progrmu telewizyjnego ąź innyh nyh ostępnyh w systemie Rovi Guie i nie gwrntuje możliwośi korzystni z systemu w loklizji użytkownik. W żnym wypku firm Rovi Corportion i/lu jej przesięiorstw zleżne nie ponoszą żnej opowiezilnośi z jkiekolwiek szkoy, które mogłyy yć związne z prwiłowośią lu ostępnośią informji otyząyh progrmu telewizyjnego ąź innyh nyh ostępnyh w systemie Rovi Guie. Usługi internetowe stron trzeih nie są ostrzne przez firmę Toshi, ih świzenie może yć zmoyfikowne ąź zkońzone w owolnej hwili orz polegć ogrnizeniom określonym przez usługowę internetowego. Firm Toshi nie ponosi opowiezilnośi, nie reprezentuje ni nie zezpiez zwrtośi ni funkjonlnośi tejże zwrtośi ąź usług ostrznyh przez pomioty trzeie. Korzystnie z usług internetowyh stron trzeih może wymgć złożeni osonego rhunku użytkownik przy wykorzystniu komputer z ostępem o siei Internet i/lu zpłty pojeynzyh i/lu okresowyh opłt lu suskrypji. Nie wszystkie usługi stron trzeih mogą yć ostępne lu zgone z tym prouktem. Ay w pełni korzystć ze wszystkih możliwośi tego prouktu, niezęne może yć stosownie w pełni komptyilnyh urzązeń. Ekrn wyszukiwni 1 2 Terms An Conitions 3 Przyisk Reent Serhes. Wiśnięie przyisku OK spowouje wyświetlenie ekrnu Reent Serhes. W polu nyh wejśiowyh wyświetlny jest wpisywny teksy. Wiśnij Serh For, y przeprowzić wyszukiwnie i wyświetlić Rezultty wyszukiwni. Klwitur wyszukiwni. UWAGA: Firm Toshi nie ponosi opowiezilnośi z prwiłowość wyświetlnej treśi. Informje o usłuze mogą nie yć wyświetlne lu ostępne jeynie w ogrnizonym zkresie, w zleżnośi o rozju nwnego progrmu. Funkj MeiGuie może yć wykorzystywn jeynie, kiey telewizor jest połązony o siei Internet. Uruhomienie i ziłnie usługi może wymgć trohę zsu. W elu korzystni z usługi może yć koniezne przeprowzenie ktulizji oprogrmowni. Usług nie jest ostępn we wszystkih językh. MeiGuie to usług korporji Rovi. W zsie korzystni z informji użytkownik MeiGuie o serwer Rovi przesłn zostnie opowieni informj, w elu zpewnieni iągłego i płynnego ziłni przewonik. 76

Seria RL93* Digital Seria SL97* Digital Seria RL95* Digital

Seria RL93* Digital Seria SL97* Digital Seria RL95* Digital Seri RL93* Digitl Seri SL97* Digitl Seri RL95* Digitl Spis treśi INSTALOWANIE TELEWIZORA Śroki ostrożnośi... 4 Instlj i wżne informje... 5 Pilot zlnego sterowni... 7 Instlj terii i zsięg pilot... 7 PODŁĄCZANIE

Bardziej szczegółowo

Seria TL93* Digital Seria ML93* Digital

Seria TL93* Digital Seria ML93* Digital Seri TL93* Digitl Seri ML93* Digitl EUROPEAN UNION ECOLABEL Awre to goos or servies whih meet the environmentl requirements of the EU eolelling sheme Spis treśi INSTALOWANIE TELEWIZORA Śroki ostrożnośi...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. L73** Seria Cyfrowa M83** Seria Cyfrowa

INSTRUKCJA OBSŁUGI. L73** Seria Cyfrowa M83** Seria Cyfrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI L73** Seri Cyfrow M83** Seri Cyfrow Spis treśi INSTALOWANIE TELEWIZORA Śroki ostrożnośi...4 Instlj i wżne informje...5 Pilot zlnego sterowni...7 Instlj terii i zsięg pilot...7 PODŁĄCZANIE

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J140W OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J140W OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J140W Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Płyta instalacyjna CD-ROM Płyta CD-ROM z dokumentacją

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Płyta instalacyjna CD-ROM Płyta CD-ROM z dokumentacją Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J6510DW MFC-J6710DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z roszurą Bezpiezeństwo i zgoność z przepismi. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J315W. urządzenie i sprawdź elementy OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J315W. urządzenie i sprawdź elementy OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J315W Prze rozpozęiem korzystni z urzązeni nleży przezytć niniejszy Poręznik szykiej osługi w elu przeprowzeni prwiłowej konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu CD-ROM Przewód zasilający Przewód linii telefonicznej

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu CD-ROM Przewód zasilający Przewód linii telefonicznej Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J5910DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm. 150 mm 150 mm

INFORMACJA Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm. 150 mm 150 mm Poręznik szykiej osługi Zznij tutj HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Ay uzyskć informje n temt prwiłowej proeury konfigurji i instlji, nleży njpierw przezytć Przewonik Bezpiezeństw Prouktu,

Bardziej szczegółowo

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie.

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J6910DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z roszurą Bezpiezeństwo i zgoność z przepismi. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J4110DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J4110DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J4110DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu l posinego urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi

Bardziej szczegółowo

Seria AV6**D Digital Seria RV6**D Digital

Seria AV6**D Digital Seria RV6**D Digital VX1A00129500_AVRV635D_OM_EURO_PL.ook Pge 1 Mondy, July 6, 2009 7:27 PM Seri AV6**D Digitl Seri RV6**D Digitl Spis treśi INSTALOWANIE TELEWIZORA Środki ostrożnośi...4 Instlj i wżne informje...5 Pilot zdlnego

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J100 DCP-J105 OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J100 DCP-J105 OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J100 DCP-J105 Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J132W OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J132W OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J132W Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J552DW DCP-J752DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J552DW DCP-J752DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J552DW DCP-J752DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J825DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J152W. urządzenie i sprawdź elementy OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. a b. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J152W. urządzenie i sprawdź elementy OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J152W Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Przewód zasilający prądu przemiennego. z prawem

Przewód zasilający prądu przemiennego. z prawem Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-7360N MFC-7460DN Prze skonfigurowniem urzązeni nleży przezytć roszurę Bezpiezeństwo i zgoność z prwem. Nstępnie, y prwiłowo skonfigurowć i zinstlowć urzązenie, nleży

Bardziej szczegółowo

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie.

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J470DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

PRZEŁĄCZNIK MIEJSC POMIAROWYCH PMP

PRZEŁĄCZNIK MIEJSC POMIAROWYCH PMP CZAKI THERMO-PRODUCT ul. 19 Kwietni 58 05-090 Rszyn-Ryie tel. (22) 7202302 fx. (22) 7202305 www.zki.pl hndlowy@zki.pl PRZEŁĄCZNIK MIEJSC POMIAROWYCH PMP-201-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA Spis treśi 1.

Bardziej szczegółowo

Zacznij od tego MFC-6490CW

Zacznij od tego MFC-6490CW Poręznik szykiej osługi Zznij o tego MFC-6490CW Znim ęzie możn używć urzązeni, nleży je skonfigurowć i zinstlowć, wykonują instrukje, które zwier niniejszy Poręznik szykiej osługi. OSTRZEŻENIE Ostrzeżeni

Bardziej szczegółowo

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie. Przewód zasilający do gniazdka ściennego

Elementy znajdujące się w opakowaniu mogą różnić się w zależności od kraju, w którym zakupiono urządzenie. Przewód zasilający do gniazdka ściennego Podręznik szykiej osługi Zznij tutj ADS-2100 Przed skonfigurowniem urządzeni zpoznj się z Przewodnikiem Bezpiezeństw Produktu urządzeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Podręznikiem szykiej osługi w elu

Bardziej szczegółowo

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. best in training PRE TEST

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. best in training PRE TEST Projekt współfinnsowny przez Unię Europejską w rmh Europejskiego Funuszu Społeznego est in trining E-Pr@ownik ojrzłe kry społezeństw informyjnego n Mzowszu Numer Projektu: POKL.08.01.01-14-217/09 PRE TEST

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi MFC-J200 OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi MFC-J200 OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Podręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J200 Przed skonfigurowniem urządzeni zpoznj się z Przewodnikiem Bezpiezeństw Produktu urządzeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Podręznikiem szykiej osługi w elu

Bardziej szczegółowo

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Ikony zagrożenia elektrycznego ostrzegają o możliwym porażeniu elektrycznym.

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Ikony zagrożenia elektrycznego ostrzegają o możliwym porażeniu elektrycznym. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-365CN DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Prze rozpozęiem korzystni z urzązeni nleży przezytć niniejszy Poręznik szykiej osługi w elu przeprowzeni prwiłowej konfigurji

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi HL-4570CDW HL-4570CDWT OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE. Informacja. Informacja

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi HL-4570CDW HL-4570CDWT OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE. Informacja. Informacja Poręznik szykiej osługi Zznij tutj (wyłąznie UE) HL-4570CDW HL-4570CDWT Prze użyiem urzązeni po rz pierwszy przezytj Poręznik szykiej osługi, y skonfigurowć i zinstlowć urzązenie. Ay wyświetlić Poręznik

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN OSTRZEŻENIE CAUTION UWAGA

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN OSTRZEŻENIE CAUTION UWAGA Podręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN Przed skonfigurowniem urządzeni nleży przezytć roszurę Bezpiezeństwo i zgodność z prwem. Nstępnie, y prwidłowo skonfigurowć i zinstlowć

Bardziej szczegółowo

Informacja Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm

Informacja Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm Poręznik szykiej osługi Zznij tutj (wyłąznie UE) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Ay uzyskć informje n temt prwiłowej proeury konfigurji i instlji, nleży njpierw przezytć Przewonik Bezpiezeństw Prouktu, nstępnie

Bardziej szczegółowo

Elektroniczna aparatura w Laboratorium Metrologii, cz. I

Elektroniczna aparatura w Laboratorium Metrologii, cz. I Lortorium Metrologii I Politehnik Rzeszowsk Zkł Metrologii i Systemów Pomirowyh Lortorium Metrologii I Elektronizn prtur w Lortorium Metrologii, z. I Grup Nr ćwiz.... kierownik...... 4... Dt Oen I. Cel

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J515W DCP-J715W. urządzenie i sprawdź elementy OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi DCP-J515W DCP-J715W. urządzenie i sprawdź elementy OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-J515W DCP-J715W Prze rozpozęiem korzystni z urzązeni nleży przezytć niniejszy Poręznik szykiej osługi w elu przeprowzeni prwiłowej konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE

Bardziej szczegółowo

TTM/TTK/TTC. Uchwyty spawalnicze TIG. Opcje uchwytów spawalniczych TIG

TTM/TTK/TTC. Uchwyty spawalnicze TIG. Opcje uchwytów spawalniczych TIG Uhwyty spwlnize TIG Mistrzowie spwlnizego rzemiosł zsługują n njlepsze nrzęzi. Uhwyty Kemppi TIG są njlepiej opsowne o ręki spwz i ułtwiją uzysknie njwyższej jkośi wyników. Uhwyty Kemppi TIG współprują

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci VLAN

Ćwiczenie Rozwiązywanie problemów z konfiguracją sieci VLAN Ćwizenie Rozwiązywnie prolemów z konfigurją siei VLAN Topologi Tel resji Urzązenie Interfejs Ares IP Msk posiei Brm omyśln S1 VLAN 1 192.168.1.2 255.255.255.0 N/A S2 VLAN 1 192.168.1.3 255.255.255.0 N/A

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK REFERENCYJNY DLA INSTALATORA

PODRĘCZNIK REFERENCYJNY DLA INSTALATORA PPL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :59 PM PODRĘCZNIK REFERENCYJNY DLA INSTALATORA PPL009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :59 PM Spis treśi stron Informje o tym okumenie.... Informje o tym okumenie.....

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm 150 mm. 150 mm

INFORMACJA Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm 150 mm. 150 mm Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-9020CDW Ay uzyskć informje n temt prwiłowej proeury konfigurji i instlji, nleży njpierw przezytć Przewonik Bezpiezeństw Prouktu, nstępnie niniejszy Poręznik szykiej

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm 150 mm. 150 mm

INFORMACJA Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm 150 mm. 150 mm Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Ay uzyskć informje n temt prwiłowej proeury konfigurji i instlji, nleży njpierw przezytć Przewonik Bezpiezeństw Prouktu, nstępnie

Bardziej szczegółowo

Informacja Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji.

Informacja Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-9460CDN MFC-9465CDN Prze pierwszym użyiem tego urzązeni nleży przezytć Poręznik szykiej osługi, y skonfigurowć i zinstlowć urzązenie. Ay wyświetlić Poręznik szykiej

Bardziej szczegółowo

Przewodnik odniesienia dla instalatora

Przewodnik odniesienia dla instalatora Przewonik oniesieni l instltor BRP069A6 BRP069A6 polski Spis treśi Spis treśi Informje o okumentji. Informje o tym okumenie... Informje o proukie. Komptyilność... 3. Ukł systemu... 3.. Tylko sterownie

Bardziej szczegółowo

NIE podłączaj jeszcze kabla USB (jeśli korzystasz z interfejsu USB). urządzenie i sprawdź, jaka jest zawartość opakowania

NIE podłączaj jeszcze kabla USB (jeśli korzystasz z interfejsu USB). urządzenie i sprawdź, jaka jest zawartość opakowania Poręznik szykiej osługi Zznij o tego MFC-6890CDW Znim ęzie możn używć urzązeni, nleży je skonfigurowć i zinstlowć, wykonują instrukje, które zwier niniejszy Poręznik szykiej osługi. OSTRZEŻENIE Ostrzeżeni

Bardziej szczegółowo

Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm 150 mm

Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm 150 mm Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-8510DN MFC-8520DN Ay uzyskć informje n temt prwiłowej proeury konfigurji i instlji, nleży njpierw przezytć Przewonik Bezpiezeństw Prouktu, nstępnie niniejszy Poręznik

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Stron 1 z 7 Połązni Instrukj otyzą systmu Winows w przypku rukrki połązonj loklni Uwg: Przy instlowniu rukrki połązonj loklni, jśli ysk CD-ROM Oprogrmowni i okumntj ni osługuj ngo systmu opryjngo, nlży

Bardziej szczegółowo

Informacja Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji.

Informacja Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-8110DN Ay uzyskć informje n temt prwiłowej proeury konfigurji i instlji, nleży njpierw przezytć Przewonik Bezpiezeństw Prouktu, nstępnie niniejszy Poręznik szykiej

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK REFERENCYJNY DLA INSTALATORA

PODRĘCZNIK REFERENCYJNY DLA INSTALATORA 4PPL4009-B_06_0.ook Pge Stury, Mrh, 06 5:06 PM PODRĘCZNIK REFERENCYJNY DLA INSTALATORA intelligent Tlet Controller 4PPL4009-B_06_0.ook Pge Stury, Mrh, 06 5:06 PM Spis treśi intelligent Tlet Controller

Bardziej szczegółowo

urządzenie i sprawdź, jaka jest zawartość opakowania

urządzenie i sprawdź, jaka jest zawartość opakowania Poręznik szykiej osługi Zznij o tego MFC-790CW Znim ęzie możn używć urzązeni, nleży je skonfigurowć i zinstlowć, wykonują instrukje, które zwier niniejszy Poręznik szykiej osługi. OSTRZEŻENIE Ostrzeżeni

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA Jeśli nie określono inaczej, ilustracje w niniejszym podręczniku przedstawiają model ADS-2600We. Przewód zasilający do gniazdka ściennego

INFORMACJA Jeśli nie określono inaczej, ilustracje w niniejszym podręczniku przedstawiają model ADS-2600We. Przewód zasilający do gniazdka ściennego Podręcznik szykiej osługi ADS-2100e / ADS-2600We Zcznij od tego ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Dziękujemy z wyrnie produktu firmy Brother.

Bardziej szczegółowo

Materiały pomocnicze 1

Materiały pomocnicze 1 SUROWA MASZYNA ZADANIA I WŁAŚCIWOŚCI SYSTEMU OPERACYJNEGO Proesor(y) Mgistrl systemow: resow nyh sterują Pmięć Urzązeni 1 2 SYSTEM WSADOWY ręzn osług UŁATWIENIE - JĘZYK STEROWANIA PRACAMI system operyjny

Bardziej szczegółowo

Większość ilustracji w niniejszym Podręczniku szybkiej obsługi przedstawia urządzenie MFC-J4410DW.

Większość ilustracji w niniejszym Podręczniku szybkiej obsługi przedstawia urządzenie MFC-J4410DW. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J4410DW MFC-J4610DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu l posinego urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem

Bardziej szczegółowo

Informacja Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji.

Informacja Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-9055CDN Prze pierwszym użyiem tego urzązeni nleży przezytć Poręznik szykiej osługi, y skonfigurowć i zinstlowć urzązenie. Ay wyświetlić Poręznik szykiej osługi w

Bardziej szczegółowo

Informacja Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm 150 mm

Informacja Wokół urządzenia należy zachować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustracji. 150 mm 150 mm Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-8250DN Ay uzyskć informje n temt prwiłowej proeury konfigurji i instlji, nleży njpierw przezytć Przewonik Bezpiezeństw Prouktu, nstępnie niniejszy Poręznik szykiej

Bardziej szczegółowo

ŚCIĄGACZE I AKCESORIA

ŚCIĄGACZE I AKCESORIA ŚIĄGZE I KESORI INSTRUKJ UŻYTKOWNI Rmion powinny yć zwsze mono umiejsowione wewnątrz korpusu. Śru musi yć zwsze wyśrokown i prostopł o elementu. W przypku użyi wystjąej śruy poz orys, uwżj y nie przekręić

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu CD-ROM Przewód zasilający Przewód linii telefonicznej

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu CD-ROM Przewód zasilający Przewód linii telefonicznej Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J430W Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Semantyka i Weryfikacja Programów - Laboratorium 2 Działania na ułamkach, krotki i rekordy

Semantyka i Weryfikacja Programów - Laboratorium 2 Działania na ułamkach, krotki i rekordy Semntyk i Weryfikj Progrmów - Lortorium Dziłni n ułmkh, krotki i rekory Cz. I. Dziłni n ułmkh Prolem. Oprowć zestw funkji o ziłń rytmetyznyh n ułmkh zwykłyh posti q, gzie, są lizmi łkowitymi i 0. Rozwiąznie

Bardziej szczegółowo

Sprawozdanie z pomocy doraźnej i ratownictwa medycznego za 2010 r.

Sprawozdanie z pomocy doraźnej i ratownictwa medycznego za 2010 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY, l. Niepoległośi 208, 00-925 Wrszw www.stt.gov.pl Nzw i res jenostki sprwozwzej Numer inentyfikyjny REGON ZD-4 Sprwoznie z pomoy orźnej i rtownitw z 200 r. Portl sprwozwzy GUS

Bardziej szczegółowo

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń.

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-585CW Prze rozpozęiem korzystni z urzązeni nleży przezytć niniejszy Poręznik szykiej osługi w elu przeprowzeni prwiłowej konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE Ostrzeżeni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Instrukj montżu i osługi - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S polski Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne środki ostrożnośi 2 1.1 Dl użytkownik... 2 1.2 Dl instltor... 3 2 Informje o tym dokumenie 3 Dl użytkownik

Bardziej szczegółowo

Przewodnik odniesienia dla instalatora

Przewodnik odniesienia dla instalatora Przewonik oniesieni l instltor ERGA04DAV3(A) ERGA06DAV3(A) ERGA08DAV3(A) EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) polski Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne śroki ostrożnośi 4 1.1 Informje o okumentji... 4 1.1.1 Znzenie

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika Podręznik instltor i podręznik referenyjny użytkownik - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S polski Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne środki ostrożnośi 3 1.1 Dl użytkownik... 3 1.2 Dl instltor... 3 2 Informje

Bardziej szczegółowo

Przewodnik odniesienia dla użytkownika

Przewodnik odniesienia dla użytkownika Przewodnik odniesieni dl użytkownik CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika Podręznik instltor i podręznik referenyjny użytkownik - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S polski Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne środki ostrożnośi 3 1.1 Dl użytkownik... 3 1.2 Dl instltor... 3 2 Informje

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika Podręznik instltor i podręznik referenyjny użytkownik - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S polski Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne środki ostrożnośi 3 1.1 Dl użytkownik... 3 1.2 Dl instltor... 3 2 Informje

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu CD-ROM Przewód zasilający Przewód linii telefonicznej

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu CD-ROM Przewód zasilający Przewód linii telefonicznej Poręznik szykiej osługi Zznij tutj MFC-J625DW Prze skonfigurowniem urzązeni zpoznj się z Przewonikiem Bezpiezeństw Prouktu urzązeni. Nstępnie zpoznj się z niniejszym Poręznikiem szykiej osługi w elu przeprowzeni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Instrukj montżu i osługi - + BRC1H51W BRC1H51K BRC1H51S polski Spis treśi Spis treśi 1.1 Dl użytkownik 1 Ogólne środki ostrożnośi 2 1.1 Dl użytkownik... 2 1.2 Dl instltor... 2 2 Informje o tym dokumenie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcj montżu i osługi Uproszczony interfejs użytkownik Dikin Altherm EKRUCBS Instrukcj montżu i osługi Uproszczony interfejs użytkownik Dikin Altherm polski Spis treści Spis treści Dl użytkownik 2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Klimatyzator pokojowy Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Instrukcja obsługi. Klimatyzator pokojowy Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW Instrukj osługi Klimtyztor pokojowy Dikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika

Podręcznik instalatora i podręcznik referencyjny użytkownika Podręznik instltor i podręznik referenyjny użytkownik - + BRC1H519W BRC1H519K BRC1H519S polski Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne środki ostrożnośi 3 1.1 Dl użytkownik... 3 1.2 Dl instltor... 3 2 Informje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G)

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) EHVZ04S18DA6V(G) EHVZ08S18DA6V(G) EHVZ08S23DA6V(G) EHVZ08S18DA9W(G) EHVZ08S23DA9W(G) polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje n temt tego dokumentu 2 2 Informje o systemie 2 2.1 Podzespoły w typowym ukłdzie

Bardziej szczegółowo

, 0 Informatyka w Zarządzaniu - test zaliczeniowy Zarządzanie III rok NS 7 Kwietnia 2013

, 0 Informatyka w Zarządzaniu - test zaliczeniowy Zarządzanie III rok NS 7 Kwietnia 2013 , 0 Informtyk w Zrzązniu - test zlizeniowy Zrząznie III rok NS 7 Kwietni 2013 imię i nzwisko... nr lumu... 1. Systemy Bk Offie. to m.in. Księgowość. to m.in. płe. to m.in. gospork mteriłow. to MS Exel

Bardziej szczegółowo

Przewodnik odniesienia dla użytkownika

Przewodnik odniesienia dla użytkownika Przewodnik odniesieni dl użytkownik CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT

Bardziej szczegółowo

Przewodnik odniesienia dla użytkownika

Przewodnik odniesienia dla użytkownika Przewodnik odniesieni dl użytkownik CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Klimatyzator pokojowy Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Instrukcja obsługi. Klimatyzator pokojowy Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW Instrukj osługi Klimtyztor pokojowy Dikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT

Bardziej szczegółowo

Minimalizacja automatu

Minimalizacja automatu Minimlizj utomtu Minimlizj utomtu to minimlizj lizy stnów. Jest to trnsformj utomtu o nej tliy przejśćwyjść n równowżny mu (po wzglęem przetwrzni sygnłów yfrowyh) utomt o mniejszej lizie stnów wewnętrznyh.

Bardziej szczegółowo

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Ikony zagrożenia elektrycznego ostrzegają o możliwym porażeniu elektrycznym.

Ostrzeżenia informują, co należy zrobić, aby uniknąć ryzyka obrażeń. Ikony zagrożenia elektrycznego ostrzegają o możliwym porażeniu elektrycznym. Poręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-395CN Prze rozpozęiem korzystni z urzązeni nleży przezytć niniejszy Poręznik szykiej osługi w elu przeprowzeni prwiłowej konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE UWAGA Ostrzeżeni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Klimatyzator pokojowy Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW

Instrukcja obsługi. Klimatyzator pokojowy Daikin CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BW FTXA20A2V1BW FTXA25A2V1BW FTXA35A2V1BW FTXA42A2V1BW FTXA50A2V1BW CTXA15A2V1BS FTXA20A2V1BS FTXA25A2V1BS FTXA35A2V1BS FTXA42A2V1BS FTXA50A2V1BS CTXA15A2V1BT FTXA20A2V1BT FTXA25A2V1BT FTXA35A2V1BT

Bardziej szczegółowo

ZADANIE I OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWENIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (OPIS) OFEROWANEGO SPRZĘTU

ZADANIE I OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWENIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (OPIS) OFEROWANEGO SPRZĘTU ZADANIE I OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWENIA SPECYFIKACJA TECHNICZNA (OPIS) OFEROWANEGO SPRZĘTU Nzw i rs Wykonwy:. I. Systm o ony i trningu koorynji nrwowo-mięśniowj i momntów sił mięśniowyh rozwijnyh w stwh końzyn

Bardziej szczegółowo

2. Funktory TTL cz.2

2. Funktory TTL cz.2 2. Funktory TTL z.2 1.2 Funktory z otwrtym kolektorem (O.. open olletor) ysunek poniżej przedstwi odnośny frgment płyty zołowej modelu. Shemt wewnętrzny pojedynzej rmki NAND z otwrtym kolektorem (O..)

Bardziej szczegółowo

a Taca górna b Taca dolna

a Taca górna b Taca dolna Poręznik szykij osługi Zznij tutj MFC-J6520DW MFC-J6720DW Prz skonfigurownim urzązni zpoznj się z Przwonikim Bzpizństw Prouktu urzązni. Nstępni zpoznj się z ninijszym Poręznikim szykij osługi w lu przprowzni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EAVZ16S18DA6V EAVZ16S23DA6V EAVZ16S18DA9W EAVZ16S23DA9W

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EAVZ16S18DA6V EAVZ16S23DA6V EAVZ16S18DA9W EAVZ16S23DA9W EAVZ16S18DA6V EAVZ16S23DA6V EAVZ16S18DA9W EAVZ16S23DA9W polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje n temt tego dokumentu 2 2 Informje o systemie 2 2.1 Podzespoły w typowym ukłdzie systemu... 3 3 Osług 3 3.1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G)

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje n temt tego dokumentu 2 2 Informje o systemie 2 2.1 Podzespoły w typowym ukłdzie systemu... 3 3 Osług 3 3.1 Interfejs użytkownik:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Klimatyzator pokojowy Daikin FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B. Instrukcja obsługi Klimatyzator pokojowy Daikin.

Instrukcja obsługi. Klimatyzator pokojowy Daikin FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B. Instrukcja obsługi Klimatyzator pokojowy Daikin. FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje o dokumentji 2 1.1 Informje n temt tego dokumentu... 2 2 Informje dotyząe systemu 2 2.1 Urządzenie wewnętrzne... 2 2.1.1 Wyświetlz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G)

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje n temt tego dokumentu 2 2 Informje o systemie 2 2.1 Podzespoły w typowym ukłdzie systemu... 3 3 Osług 3 3.1 Interfejs użytkownik:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EHBH04+08DA EHBX04+08DA

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje n temt tego dokumentu 2 2 Informje o systemie

Bardziej szczegółowo

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Płyta instalacyjna CD-ROM Płyta CD-ROM z dokumentacją

Wkłady atramentowe dostarczone z urządzeniem. Płyta instalacyjna CD-ROM Płyta CD-ROM z dokumentacją Poręznik szykij osługi Zznij tutj MFC-J6510DW MFC-J6710DW Prz skonfigurownim urzązni zpoznj się z roszurą Bzpizństwo i zgoność z przpismi. Nstępni zpoznj się z ninijszym Poręznikim szykij osługi w lu przprowzni

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EABH16DA6V EABH16DA9W EABX16DA6V EABX16DA9W EAVH16S18DA6V(G) EAVH16S23DA6V(G) EAVH16S18DA9W(G) EAVH16S23DA9W(G) EAVX16S18DA6V(G) EAVX16S23DA6V(G) EAVX16S18DA9W(G) EAVX16S23DA9W(G) polski Spis treśi Spis

Bardziej szczegółowo

Heating Modulis Ramp RTS

Heating Modulis Ramp RTS www.somfy.om Ref. 50650A CS NO DA FI SV EL Heting Moulis Rmp RTS 50650X00_HMR_Rmp_RTS.in 9/04/09 8:6: EL Οδηγός εγκατάστασης σελίδα Με το παρόν έγγραφο, η Somfy δηλώνει ότι η συσκευή συμμορφώνεται με τις

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Klimatyzator typu Split FTXTA30A2V1BW. Instrukcja obsługi Klimatyzator typu Split. polski

Instrukcja obsługi. Klimatyzator typu Split FTXTA30A2V1BW. Instrukcja obsługi Klimatyzator typu Split. polski polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje o dokumentji 2 1.1 Informje n temt tego dokumentu... 2 2 Informje dotyząe systemu 3 2.1 Urządzenie wewnętrzne... 3 2.2 Informje n temt interfejsu do komunikji z

Bardziej szczegółowo

Montaż żaluzji i rolet

Montaż żaluzji i rolet Montż żluzji i rolet Nrzędzi Uwg! W większośi przypdków śruby moująe są złązone do rolet i żluzji. NIEZBĘDNE NARZĘDZIA I MATERIAŁY Êrubokr t Êruby i ko ki poziomni wiertrk o ówek mirk linijk Zdejmownie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EHBH04+08DA EHBX04+08DA

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma split niskotemperaturowy EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHBH04+08DA EHBX04+08DA EHVH04S18DA EHVH04S23DA EHVH08S18DA EHVH08S23DA EHVX04S18DA EHVX04S23DA EHVX08S18DA EHVX08S23DA polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje n temt tego dokumentu 2 2 Informje o systemie

Bardziej szczegółowo

Regulamin świadczenia usług przez Ten Square Games sp. z o.o. (dalej również: Regulamin ) 1. Przedmiot Regulaminu, Usługodawca

Regulamin świadczenia usług przez Ten Square Games sp. z o.o. (dalej również: Regulamin ) 1. Przedmiot Regulaminu, Usługodawca Regulmin świdzeni usług przez Ten Squre Gmes sp. z o.o. (dlej również: Regulmin ) 1. Przedmiot Regulminu, Usługodw 1 Regulmin określ zsdy korzystni z gry pod nzwą Let s fish, dostępnej on-line w szzególnośi

Bardziej szczegółowo

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi MFC-J4510DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE

Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi MFC-J4510DW OSTRZEŻENIE UWAGA WAŻNE INFORMACJA OSTRZEŻENIE Poręznik szykij osługi Zznij tutj MFC-J4510DW Prz skonfigurownim urzązni zpoznj się z Przwonikim Bzpizństw Prouktu l posingo urzązni. Nstępni zpoznj się z ninijszym Poręznikim szykij osługi w lu przprowzni

Bardziej szczegółowo

Podręcznik referencyjny dla instalatora

Podręcznik referencyjny dla instalatora Podręznik referenyjny dl instltor polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje o tym dokumenie 2 2 Montż 3 2.1 Ogólne środki ostrożnośi... 3 2.1.1 Informje ogólne... 3 2.1.2 Miejse montżu... 3 2.1.3 Elektryzne...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma 3 GEO EGSAH06DA9W EGSAH10DA9W EGSAX06DA9W(G) EGSAX10DA9W(G) Instrukcja obsługi Daikin Altherma 3 GEO.

Instrukcja obsługi. Daikin Altherma 3 GEO EGSAH06DA9W EGSAH10DA9W EGSAX06DA9W(G) EGSAX10DA9W(G) Instrukcja obsługi Daikin Altherma 3 GEO. EGSAH06DA9W EGSAH10DA9W EGSAX06DA9W(G) EGSAX10DA9W(G) polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje n temt tego dokumentu 2 2 Informje o systemie 3 2.1 Podzespoły w typowym ukłdzie systemu... 3 3 Osług 3 3.1

Bardziej szczegółowo

Przewodnik odniesienia dla instalatora

Przewodnik odniesienia dla instalatora Przewonik oniesieni l instltor + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHBH/X11+16CB polski Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne śroki ostrożnośi 4 1.1 Informje o okumentji... 4 1.1.1 Znzenie ostrzeżeń i symoli...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Klimatyzatory R32 typu Split FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B

Instrukcja obsługi. Klimatyzatory R32 typu Split FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B Instrukj osługi Klimtyztory R32 typu Split FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B Instrukj osługi Klimtyztory R32 typu Split polski Spis treśi Spis treśi 1 Informje o dokumentji

Bardziej szczegółowo

Zacznij od tego DCP-6690CW

Zacznij od tego DCP-6690CW Podręcznik szykiej osługi Zcznij od tego DCP-6690CW Znim urządzenie ędzie mogło zostć zstosowne, nleży zpoznć się z niniejszą Podręcznik szykiej osługi, y zpewnić prwidłową konfigurcję i instlcję. OSTRZEŻENIE

Bardziej szczegółowo

WYZNACZANIE OGNISKOWEJ SOCZEWEK CIENKICH ZA POMOCĄ ŁAWY OPTYCZNEJ

WYZNACZANIE OGNISKOWEJ SOCZEWEK CIENKICH ZA POMOCĄ ŁAWY OPTYCZNEJ ĆWICZENIE 9 WYZNACZANIE OGNISKOWEJ SOCZEWEK CIENKICH ZA POMOCĄ ŁAWY OPTYCZNEJ Opis kł pomirowego A) Wyzzie ogiskowej sozewki skpijąej z pomir oległośi przemiot i obrz o sozewki Szzególie proste, rówoześie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Hafciarka. Product Code (Kod produktu): 888-M30/M31

Instrukcja obsługi. Hafciarka. Product Code (Kod produktu): 888-M30/M31 Instrukj osługi Hfirk Prout Coe (Ko prouktu): 888-M30/M31 Prze przystąpieniem o używni mszyny zpoznj się zniniejszym okumentem. Zlemy zhownie tego okumentu n przyszłość iprzehowywnie go wostępnym miejsu.

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie Wdrożenie zabezpieczenia VLAN

Ćwiczenie Wdrożenie zabezpieczenia VLAN Ćwizenie Wrożenie zezpiezeni VLAN Topologi Tel resji Urzązenie Interfejs S1 S2 VLAN 99 VLAN 99 Ares IP Msk posiei Brm omyśln 172.17.99.11 255.255.255.0 172.17.99.1 172.17.99.12 255.255.255.0 172.17.99.1

Bardziej szczegółowo

1. Zestaw do oznaczania BZT i ChZT

1. Zestaw do oznaczania BZT i ChZT Sprw Nr RAP.272. 85. 2014 złąznik nr 6.1 do SIWZ PARAMETRY TECHNICZNE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Nzw i dres Wykonwy:... Nzw i typ (produent) oferownego urządzeni:... Nzw przedmiotu zmówieni : 1. Zestw do oznzni

Bardziej szczegółowo

Przewodnik odniesienia dla instalatora

Przewodnik odniesienia dla instalatora Przewonik oniesieni l instltor + ERHQ011-014-016BA ERLQ011-014-016CA EHVH/X11+16S18CB EHVH/X11+16S26CB polski Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne śroki ostrożnośi 4 1.1 Informje o okumentji... 4 1.1.1 Znzenie

Bardziej szczegółowo

Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu przeczytaj uważnie instrukcje zawarte w tym podręczniku i zachowaj go na przyszłość.

Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu przeczytaj uważnie instrukcje zawarte w tym podręczniku i zachowaj go na przyszłość. KLIMATYZATOR Typ ścienny Zwrtość Śroki otyczące ezpieczeństw... Pl- Omówienie uowy urzązeni wewnętrznego orz jego ziłni... Pl- Omówienie uowy pilot zlnego sterowni orz jego ziłni... Pl- Osług progrmtor

Bardziej szczegółowo

Podręcznik referencyjny dla instalatora

Podręcznik referencyjny dla instalatora Poręznik referenyjny l instltor RXA20A2V1B RXA25A2V1B RXA35A2V1B polski Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne śroki ostrożnośi 3 1.1 Informje o okumentji... 3 1.1.1 Znzenie ostrzeżeń i symoli... 3 1.2 Dl instltor...

Bardziej szczegółowo

Przewodnik odniesienia dla użytkownika

Przewodnik odniesienia dla użytkownika Przewodnik odniesieni dl użytkownik ATXP20L2V1B ATXP25L2V1B ATXP35L2V1B polski Spis treśi Spis treśi 1 Ogólne środki ostrożnośi 2 1.1 Informje o dokumentji... 2 1.1.1 Znzenie ostrzeżeń i symoli... 2 1.2

Bardziej szczegółowo