Przetarg nieograniczony. RBI.271.PN Lipinki, dnia 27 października 2014 r.

Transkrypt

1 Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawą funkcjonowania istniejących pompowni ścieków Data publikacji Rodzaj zamówienia Tryb zamówienia Roboty budowlane Przetarg nieograniczony RBI.271.PN Lipinki, dnia 27 października 2014 r. Wykonawcy Dotyczy: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawą funkcjonowania istniejących pompowni ścieków W związku z błędem komputerowym polegającym na pominięciu pozycji nr 21, 23 i 25 w załączniku nr 1 do formularza ofertowego Zamawiający załącza poprawiony załącznik nr 1 do formularza ofertowego. Zastępca Wójta /-/ mgr Jan Kosiński

2 RBI.271.PN Lipinki, dnia 24 października 2014r. Wykonawcy Wyjaśnienie nr 3 do SIWZ: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawą funkcjonowania istniejących pompowni ścieków W związku z pytaniami skierowanymi do Zamawiającego przez Wykonawców, zgodnie z art. 38 ust.1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013r. poz.907 z późn. zm.) i pkt 16 SIWZ, uprzejmie informuję: I. Pytanie na jakiej podstawie Zamawiający żąda posiadania przez producenta oczyszczalni certyfikatu ISO 13067? Żądanie w/w certyfikatu jest warunkiem ograniczającym dostęp do uzyskania zamówienia i ma na celu wyłącznie ograniczenie uczciwej konkurencji ponieważ certyfikat ISO jest instrumentem dobrowolnym. W związku z tym wnoszę o wykreślenia powyższego zapisu jako naruszającego zasadę konkurencyjności. Wykonawca nie musi dołączać do oferty certyfikatu ISO II. W związku z toczącym się postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pt. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawą funkcjonowania istniejących pompowni ścieków (Znak: RBI.271. PN ), powołując się na art. 38 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych, zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie treści SIWZ oraz rozważenie możliwości wprowadzenia zmian w treści SIWZ. 1. Prosimy o wyjaśnienie czego dotyczy ISO 13067? Czy czasem Zamawiający nie ma na myśli PN-EN Personel spawający tworzywa sztuczne Test kwalifikacyjny spawaczy Spawane zestawy z termoplastycznych tworzyw sztucznych? Odpowiedź Wykonawca nie musi dołączać do oferty certyfikatu ISO W związku z odpowiedzią na pytanie 11 z dnia r., rozumiemy, że Zamawiający dopuści oczyszczalnie wielozbiornikowe? Odpowiedź. Zamawiający dopuszcza oczyszczalnie zgodne z dokumentacją techniczną i specyfikacją techniczną. W przypadku zastosowania oczyszczalni innych niż zaprojektowane należy wykonać projekt zamienny uzgodniony z projektantem. Należy uzyskać we własnym zakresie niezbędne pozwolenia i uzgodnienia. Oczyszczalnia musi być zgodna z normą EN i posiadać znak CE. Z uwagi na warunki terenowe teren zabudowy oczyszczalni z obiektami towarzyszącymi nie powinien przekroczyć 10 m2. Powierzchnia zabudowy samej oczyszczalni (dla oczyszczalni do 10RLM) nie powinna przekroczyć 4-5 m2. III. Zapytania dot. Zamówienia publicznego pt. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawa funkcjonowania istniejących pompowni ścieków (Znak: RBI.271. PN )

3 1.W Załączniku ZA.l normy w tablicy ZA.l wyraźnie jest napisane, że wytrzymałość na zgniatanie może być obliczona zgodnie z p i wyrażona jako wytrzymałość na zgniatanie lub maksymalne obciążenia odkształcające, albo określona na podstawie badań zgodnie z Załącznikiem C w zależności od zastosowanego materiału. Są to dwie metody równorzędne i zgodnie z normą powinny być tak traktowane!!! Prosimy o zmianę udzielonych odpowiedzi. Odpowiedź Dla warunków gruntowych suchych zamawiający dopuszcza wykonanie badań wytrzymałości konstrukcyjnej metodą obliczeniową. Dla warunków gruntowych wilgotnych zamawiający wymaga wykonania badań wytrzymałości konstrukcyjnej metodą C.6 normy, jako metodą referencyjną dla wszystkich rodzajów materiału. Zamawiający zwraca uwagę, że metoda C.6 - badanie wytrzymałości konstrukcyjnej (w przypadku warunków gruntowych wilgotnych) jest jedyną metodą identyczną dla normy PN EN A1:2009 i dla aktualnej (w chwili obecnej) normy PN EN A2:2013 (dla wszystkich materiałów, z jakich jest wykonana oczyszczalnia). 2. W Załączniku ZA.2 normy w tablicy ZA.3 Podział zadań przy ocenie zgodności, wyraźnie jest napisane, że za zakładową kontrolę produkcji (ZKP) odpowiada PRODUCENT, nie laboratorium badawcze. Z uwagi na powyższe wymaganie certyfikatu w zakresie zakładowej produkcji jest nieporozumieniem. Prosimy o zamianę dotychczasowego wymogu w tym zakresie na oświadczenie producenta o stosowaniu zakładowej kontroli produkcji. Odpowiedź Wykonawca nie musi dołączać do oferty certyfikatu ISO IV. Zapytania dot. Zamówienia publicznego pt. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawa funkcjonowania istniejących pompowni ścieków (Znak: RBI.271. PN ) Pytanie 1.Dotyczy odpowiedzi na pytanie 6,7 z r. i 3,4,10 z r. Zgodnie z normą Pkt 7.3 Oczyszczalnie należy poddać badaniu albo wykonać obliczenia, biorąc pod uwagę obciążenia podane w Metody badań oczyszczalni lub właściwości mechaniczne stosowane do obliczeń podano w Załączniku C" Tablica ZA.3 - Podział zadań przy ocenie zgodności Badanie wytrzymałości konstrukcji lub sprawdzenie obliczeń producenta oraz zgodności wyrobu z obliczeniami". Prosimy o weryfikację zapisu: Zamawiający podtrzymuje te zapisy normy i wymagać będzie od oferentów przedstawienia raportu z badań wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanego dla warunków wilgotnych wg procedury C.6 normy PN EN Al:2009 przez laboratorium notyfikowane" I Pytanie 10 Czy Zamawiający zgodnie z właściwymi zapisami normy (str. 38 normy :2005+AI:2009), będzie wymagał raportu z wytrzymałości konstrukcyjnej, która może być wyrażona poprzez badania lub obliczenia dla warunków najbardziej niekorzystnych, wykonanego przez producenta i sprawdzone przez właściwa notyfikowana jednostkę tj. laboratorium notyfikowane, o czym informuje tablica ZA.3 ww. normy? Zamawiający wymaga dołączenia do oferty raportu z badań wytrzymałości konstrukcyjnej, wykonanego dla warunków wilgotnych metodą C.6, zgodnie z normą PN EN Al:2009." POWTARZAMY: zgodnie z normą w zakresie wytrzymałości konstrukcji można wykonać: - obliczenia, biorąc pod uwagę obciążenia podane w (producent wykonuje obliczenia, laboratorium sprawdza je) LUB

4 - badania METODAMI podanymi w Załączniku C. C.6 dotyczy jednej z wielu metoda badania! Odpowiedź Dla warunków gruntowych suchych zamawiający dopuszcza wykonanie badań wytrzymałości konstrukcyjnej metodą obliczeniową. Dla warunków gruntowych wilgotnych zamawiający wymaga wykonania badań wytrzymałości konstrukcyjnej metodą C.6 normy, jako metodą referencyjną dla wszystkich rodzajów materiału. Zamawiający zwraca uwagę, że metoda C.6 - badanie wytrzymałości konstrukcyjnej (w przypadku warunków gruntowych wilgotnych) jest jedyną metodą identyczną dla normy PN EN A1:2009 i dla aktualnej (w chwili obecnej) normy PN EN A2:2013 (dla wszystkich materiałów, z jakich jest wykonana oczyszczalnia). Pytanie 2 Dotyczy odpowiedzi na pytanie 18 z r. Pytanie 18 Zgodnie z normą PN EN AI:2009 (jak również PN EN A2:2013) producent ma obowiązek posiadać wdrożoną zakładową kontrolę produkcji, zaś produkcja powinna być powtarzalna. W związku z powyższym czy Oferent ma obowiązek dołączyć do oferty certyfikat ISO 13067, potwierdzający uprawnienia pracowników w zakresie produkcji oczyszczalni? Tak. Razem z certyfikatem ISO Wykonawca ma do ofert dołączyć oświadczenie producenta, że wyraża on zgodę na posługiwanie się przez Wykonawcę certyfikatami i raportami z badań, stanowiącymi własność producenta." Zgodnie z CPR dla systemu oceny zgodności 3, któremy podlega przedmiot zamówienia, to producent jest odpowiedizalny za zakładowa kontrole produkcji - bez udziału jednostki notyfikowanej. Wymaganie jakiegokolwiek certyfikatu w tym zakresie jest bezpodstawne. Zgodnie z wyrokiem KIO/UZP 313/10 Jeżeli możliwy jest opisu przedmiotu zamówienia z zastosowaniem Polskich Norm, o których mowa w art. 30 ustawy Pzp, zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia w sposób sprzeczny z właściwymi normami...". Prosimy o dostosowanie powyższych zapisów (pytanie 1,2) zgodnie z wymogami właściwej normy. Na skutek zaniechania dokonania wskazanej czynności dostęp do uzyskania zamówienia może zostać skutecznie udaremniony. Na wypadek takiego stanu rzeczy zastrzegamy możliwość dochodzenia wszelkich przewidzianych i dostępnych prawem roszczeń, które mogą czynić zadość ochronie naszym interesów. Odpowiedź Wykonawca nie musi dołączać do oferty certyfikatu ISO Zastępca Wójta /-/ mgr Jan Kosiński

5 RBI.271.PN r. Lipinki, dnia 22 października Wykonawcy Wyjaśnienie nr 2 do SIWZ: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawą funkcjonowania istniejących pompowni ścieków W związku z pytaniami skierowanymi do Zamawiającego przez Wykonawców, zgodnie z art. 38 ust.1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013r. poz.907 z późn. zm.) i pkt 16 SIWZ, uprzejmie informuję: W związku z toczącym się postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pt. Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawą funkcjonowania istniejących pompowni ścieków (Znak: RBI.271. PN ),_powołując się na art. 38 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych, zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie treści SIWZ oraz rozważenie możliwości wprowadzenia zmian w treści SIWZ. Przydomowa oczyszczalnia ścieków działająca na zasadzie samego (niewspomaganego złożem biologicznym) osadu czynnego charakteryzuje się szeregiem wad: tj. wrażliwość na okresowy dłuższy brak energii elektrycznej i na szokowe zmiany CHZT, BZT5, ph, temperatury, konieczność przeszkolenia potencjalnego użytkownika co do prawidłowej eksploatacji oczyszczalni (np. co do konieczności unikania stosowania niektórych preparatów chemicznych mogących szczególnie negatywnie oddziaływać na mikroorganizmy stanowiące osad czynny itp.). Odsyłam do literatury, do opinii ekspertów np. Najistotniejszą cechą małych i średnich oczyszczalni ścieków powinna być ich prostota techniczna, technologiczna oraz obsługi, którą mogłaby eksploatować mniej wykwalifikowana załoga. Należy więc stwierdzić, że oferowanie małych oczyszczalni ścieków (w tym przydomowych), bazujących na osadzie czynnym jest nieporozumieniem chociażby ze względu na złożoną eksploatację (Złoża biologiczne jako alternatywa oczyszczania małych ilości ścieków, Katarzyna Ignatowicz, Monika Puchlik, Politechnika Białostocka, ŚRODKOWO-POMORSKIE TOWARZYSTWO NAUKOWE OCHRONY ŚRODOWISKA, Rocznik Ochrona Środowiska, Tom 13, Rok 2011). Pytanie 1 Czy Zamawiający dopuści oczyszczalnie w układzie samego osadu czynnego? Zamawiający dopuszcza oczyszczalnie w układzie samego osadu czynnego Pytanie 2 Czy Zamawiający dopuści oczyszczalnie w układzie osadu czynnego i złoża biologicznego jako rozwiązania lepszego od oczyszczalni opartych o działanie samego osadu czynnego? W przypadku zastosowania oczyszczalni innych niż zaprojektowane należy wykonać projekt zamienny uzgodniony z projektantem. Należy uzyskać we własnym zakresie niezbędne pozwolenia i uzgodnienia. Oczyszczalnia musi być zgodna z normą EN i posiadać znak CE. Pytanie 3 Czy Zamawiający na etapie składania ofert będzie wymagał dołączenia deklaracji właściwości użytkowych i pełnych raportów z badań na zgodność z normą Al:2009 wg procedur w niej zawartych tj.: - Wymiary główne (wloty, wyloty i połączenia, możliwość dostępu) dla każdego modelu tj.

6 oczyszczalni, nie zbiornika z rodziny; za zadanie odpowiada producent - Badanie wodoszczelności zgodnie z załącznikiem A normy PN EN Al:2009 dla każdej oczyszczalni (nie zbiornika) z rodziny, za zadanie odpowiada laboratorium notyfikowane - Badanie wytrzymałość konstrukcji obliczone zgodnie z lub badane zgodnie z Załącznikiem C normy PN EN Al:2009 dla jednego modelu tj. oczyszczalni. Laboratorium notyfikowane przeprowadza badanie wytrzymałości konstrukcji lub sprawdza obliczenia producenta oraz zgodność wyrobu z obliczeniami - Badanie skuteczności oczyszczania zgodnie z załącznikiem B normy PN EN Al:2009 dla jednego modelu tj. oczyszczalni, nie zbiornika z rodziny - najmniejszego, za zadanie odpowiada laboratorium notyfikowane - Trwałość zgodnie z rozdziałem do (co odpowiednie) i w zależności od zastosowanego materiału, normy PN EN Al:2009, za zadanie odpowiada laboratorium notyfikowane? Zamawiający wymaga dołączenia na etapie składania oferty deklaracji właściwości użytkowych wraz z raportami: a. z badań wodoszczelności dla oferowanych wielkości oczyszczalni, wykonanych przez laboratorium notyfikowane w zakresie tej normy b. z badań wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanego dla warunków wilgotnych wg procedury C.6 normy PN EN A1:2009 przez laboratorium notyfikowane c. z badań skuteczności oczyszczania, wykonanego w laboratorium notyfikowanym, i zawierającego elementy określone punktem B.5 normy PN EN A1:2009 d. z badania trwałości materiału, wykonanego zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN A1:2009 Pytanie 4 Czy Zamawiający dopuści oczyszczalnie legitymujące się raportami z badań niezawierających wszystkich informacji jakie zgodnie z normą powinien zawierać raport z badań? Zamawiający dopuści oczyszczalnie w układzie osadu czynnego, posiadające deklarację właściwości użytkowych wraz z raportami: a. z badań wodoszczelności dla oferowanych wielkości oczyszczalni, wykonanych przez laboratorium notyfikowane w zakresie tej normy b. z badań wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanego dla warunków wilgotnych wg procedury C.6 normy PN EN A1:2009 przez laboratorium notyfikowane c. z badań skuteczności oczyszczania, wykonanego w laboratorium notyfikowanym, i zawierającego elementy określone punktem B.5 normy PN EN A1:2009 d. z badania trwałości materiału, wykonanego zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN A1:2009 Pytanie 5 Czy Zamawiający dopuści oczyszczalnie wykonane z polietylenu metodą rotacyjną, które legitymują się raportem skuteczności oczyszczania, wodoszczelności i wytrzymałości konstrukcji z badań oczyszczalni produkowanych inną metodą tj. spawanych z płyt? Zamawiający dopuszcza oczyszczalnie wykonane z polietylenu Pytanie 6 Czy Zamawiający dopuszcza, aby okres gwarancji na sprzęt elektryczny (dmuchawy, pompy, etc.) wynosił nie mniej niż okres gwarancji udzielanej przez ich producenta, a zarazem nie krótszy niż 24 miesiące? Gwarancja udzielana przez producentów ww. sprzętu wynosi 24 miesiące. Zgodnie z punktem 8 SIWZ, Wykonawca obejmie gwarancją całość przedmiotu zamówienia na okres min. 3 lat, licząc od daty odbioru bez zastrzeżeń całości, zaś okres rękojmi za wady wynosi 36 miesięcy licząc od daty podpisania końcowego protokołu odbioru robót. Zamawiający podtrzymuje ten zapis SIWZ Pytanie 7 Czy Zamawiający będzie wymagał przedstawienia protokołu z badań i certyfikatu na zgodność z

7 normą dotyczącą przepompowni ścieków surowych i oczyszczonych tj. PN-EN i ? Na etapie składania ofert czy przed przystąpieniem do robót? Zamawiający wymaga dołączenia do oferty raportów z badań przepompowni ścieków zawierających fekalia (surowych - wykonanych zgodnie z normą PN EN ) i przepompowni ścieków nie zawierających fekaliów (oczyszczonych - wykonanych zgodnie z normą PN EN ). Pytanie 8 Czy Zamawiający niezgodnie z projektem dopuści oczyszczalnie wymagające częstszego niż raz na pół roku usuwania osadu? Nie. Zamawiający wymaga, aby osad z oczyszczalni był usuwany raz na sześć miesięcy lub rzadziej. Za usunięcie osadu z oczyszczalni Zamawiający rozumie jednorazowe wybranie co najmniej 50% objętości całej oczyszczalni. Pytanie 9 Czy Zamawiający będzie oceniał oferty pod kątem spełnienia warunku dotyczącego częstotliwości wywozu osadu na podstawie informacji na ten temat w raporcie, która zgodnie z normą powinna się tam znaleźć? Tak Pytanie 10 Czy Zamawiający zgodnie z właściwymi zapisami normy (str. 38 normy :2005+Al:2009), będzie wymagał raportu z wytrzymałości konstrukcyjnej, która może być wyrażona poprzez badania lub obliczenia dla warunków najbardziej niekorzystnych, wykonanego przez producenta i sprawdzone przez właściwa notyfikowana jednostkę tj. laboratorium notyfikowane, o czym informuje tablica ZA.3 ww. normy? Zamawiający wymaga dołączenia do oferty raportu z badań wytrzymałości konstrukcyjnej, wykonanego dla warunków wilgotnych metodą C.6, zgodnie z normą PN EN A1:2009. Pytanie 11 Czy Zamawiający zgodnie z normą dopuści oczyszczalnie jedno- i wielozbiornikowe, pod warunkiem, że zgodnie z STWIOR powierzchnia jej zabudowy nie przekroczy 10 m2? Teren zabudowy 10 m2 odnosi się do całego terenu zabudowy, tj. oczyszczalni, pompowni i systemu rozsączenia. Przed złożeniem oferty należy wykonać wizję lokalną w terenie. Z uwagi na warunki terenowe w niektórych przypadkach nie będzie możliwe do wykonania oczyszczalni z obiektami towarzyszącymi z przekraczającą powierzchnię 10m2. Pytanie 12 W STWIOR zawarto zapis, że oczyszczalnie muszą posiadać Aprobatę Techniczną wydaną przez Instytut Ochrony Środowiska. Zgodnie z Art. 9 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz.U nr 92 poz. 881) Aprobaty Technicznej udziela się dla wyrobu budowlanego, dla którego nie ustanowiono Polskiej Normy wyrobu, albo wyrobu budowlanego, którego właściwości użytkowe, odnoszące się do wymagań podstawowych, różnią się istotnie od właściwości określonej w Polskiej Normie wyrobu. Z uwagi na istotny fakt wprowadzenia Polskiej Normy: PN-EN , które wyraźnie określają, jakie rodzaje badań należy wykonać, w jakim czasie i jak to urządzenie należy oznaczać, nie ma możliwości uzyskania Aprobaty Technicznej na ww. urządzenia. Instytut Ochrony Środowiska nie przedłuża (już istniejących) i nie udziela nowych na oczyszczalnie ścieków zgodnymi z ww. normami. W związku z powyższym - w świetle przepisów prawa zasadne jest wykreślenie ww. zapisów, o co prosimy. Zamawiający nie wymaga dołączenia do oferty Aprobaty Technicznej wydanej przez Instytut Ochrony Środowiska Pytanie 13

8 W odniesieniu do normy EN :2005+A2:2013 w bazie NANDO nie podano laboratoriów notyfikowanych w zakresie EN :2005+A2:2013, dlatego nie można stosować nowej normy dopóki nie zostaną powołane laboratoria - notyfikowane w zakresie EN :2005+A2: Co więcej ukazał się nowy komunikat (nr C 359 z )Komisji dotyczący publikacji tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych w ramach wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r., w którym podano okres przejściowy dla normy EN :2005+A2:2013, który biegnie od do , co oznacza, że w tym okresie można stosować normę zharmonizowana EN :2005+Al:2009 lub nowa normę z 2013 r. W związku z powyższym czy Zamawiający wymaga zgodności z normą :2005+Al:2009? Zamawiający wymaga dołączenia do oferty raportów z badań określonych w odpowiedzi nr 3, wykonanych zgodnie z normą PN EN A1:2009. Równocześnie, Zamawiający w związku z błędem komputerowym - zamieszcza pełną treść pytania nr 18 i odpowiedzi z wyjaśnień nr 1 z dnia r. Pytanie 18 Zgodnie z normą PN EN Al:2009 (jak również PN EN A2:2013) producent ma obowiązek posiadać wdrożoną zakładową kontrolę produkcji, zaś produkcja powinna być powtarzalna. W związku z powyższym czy Oferent ma obowiązek dołączyć do oferty certyfikat ISO 13067, potwierdzający uprawnienia pracowników w zakresie produkcji oczyszczalni? Tak. Razem z certyfikatem ISO Wykonawca ma do ofert dołączyć oświadczenie producenta, że wyraża on zgodę na posługiwanie się przez Wykonawcę certyfikatami i raportami z badań, stanowiącymi własność producenta. Zastępca Wójta /-/ mgr Jan Kosiński RBI.271.PN r. Lipinki, dnia 20 października Wykonawcy Wyjaśnienie nr 1 do SIWZ:

9 Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawą funkcjonowania istniejących pompowni ścieków W związku z pytaniami skierowanymi do Zamawiającego przez Wykonawców, zgodnie z art. 38 ust.1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013r. poz.907 z późn. zm.) i pkt 16 SIWZ, uprzejmie informuję: Zamawiający określił, że w zakres budowy wchodzą: oczyszczalnie biologiczne. Jednocześnie stwierdził, że oferowane kompletne PBOŚ (przydomowa oczyszczalnia ścieków bytowych) muszą spełniać wytyczne normy zharmonizowanej PN-EN A 1:2009 -Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 - Część 3: Kontenerowe i/lub montowane na miejscu przydomowe oczyszczalnie ścieków i być znakowana znakiem CE." W związku z powyższym, prosimy o odpowiedź na poniższe pytania: Pytanie 1 Proszę o określenie (rząd wielkości) poziomu wody gruntowej w miejscach lokalizacji budowanych oczyszczalni przydomowych w skrajnym niekorzystnym momencie, tzn. w momencie roztopów lub w momencie późnej jesieni? Określenie poziomu wody gruntowej jest niezbędne do doboru oferowanej oczyszczalni zgodnie z normą PN EN Al:2009 (lub równoważnej do zaprojektowanej). W okresie roztopów (wiosna) lub jesienią poziom wody gruntowej oscyluje na głębokości (średnio) 0,2-0,5 m p.p.t Pytanie 2 Czy Zamawiający posiada badania poziomu wody gruntowej w terenie w skrajnie niekorzystnym momencie, tj. w momencie roztopów lub w momencie późnej jesieni? Zamawiający nie posiada takich badań Pytanie 3 Od listopada 2011 roku nie ma prawa być sprzedawana, montowana, oferowana do montażu oczyszczalnia przydomowa bez wykonanych badań wstępnych typu (zgodnie z normą PN EN Al:2009). Po dokonaniu badań w laboratorium notyfikowanym - producent oczyszczalni nadaje dla oczyszczalni znak CE oraz wystawia deklarację zgodności z normą. Czy Zamawiający niezgodnie z normą PN EN Al:2009 dopuszcza oznakowanie oczyszczalni znakiem B"? Zamawiający nie dopuszcza oznakowania oczyszczalni znakiem budowlanym B Pytanie 4 Norma PN EN Al:2009 nakazuje wykonać badanie efektywności oczyszczania przez laboratorium notyfikowane w zakresie tej normy wg procedury określonej załącznikiem B oraz tablicy 1 na stronie 17 normy (oraz zapisów normy: B.l strona 22, tabela ZA.3, strona 28). Czy Zamawiający podtrzymuje te zapisy normy i wymagać będzie od oferentów przedstawienia raportu z badań efektywności oczyszczania wykonanego przez laboratorium notyfikowane wraz z kompletem informacji określonych normą PN EN A 1:2009? Zamawiający podtrzymuje te zapisy normy i wymagać będzie od oferentów przedstawienia raportu z badań efektywności oczyszczania wykonanego przez laboratorium notyfikowane wraz z kompletem informacji określonych normą PN EN A1:2009 Pytanie 5 Norma PN EN Al:2009 nakazuje wykonać badanie wodoszczelności dla każdego modelu z rodziny (wielkości oczyszczalni)- wg procedury opisanej w załączniku A normy oraz tablicy 1 na stronie 17 normy. Czy Zamawiający podtrzymuje te zapisy normy i wymagać będzie od oferentów przedstawienia raportu z badań wodoszczelności dla oferowanych wielkości oczyszczalni dla 6 RLM, 10 RLM, 15 RLM, wykonanych przez laboratorium notyfikowane w zakresie tej normy?

10 Zamawiający podtrzymuje te zapisy normy i wymagać będzie od oferentów przedstawienia raportu z badań wodoszczelności dla oferowanych wielkości oczyszczalni, wykonanych przez laboratorium notyfikowane w zakresie tej normy Pytanie 6 Norma PN EN A 1:2009 nakazuje wykonać badanie wytrzymałości konstrukcyjnej w warunkach wilgotnych(wg procedury opisanej w załączniku C.6 normy) w sytuacji, gdy oczyszczalnia będzie posadowiona w warunkach mokrych (a takie występują na terenie Państwa Gmin). Czy Zamawiający podtrzymuje te zapisy normy i wymagać będzie od oferentów przedstawienia raportu z badań wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanego dla warunków wilgotnych wg procedury C.6 normy PN EN Al:2009? Zamawiający podtrzymuje te zapisy normy i wymagać będzie od oferentów przedstawienia raportu z badań wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanego dla warunków wilgotnych wg procedury C.6 normy PN EN A1:2009 przez laboratorium notyfikowane Pytanie 7 Czy w związku z faktem, że bezwarunkowo wymaganych badań wg normy PN EN Al:2009 jest cztery (1. efektywności oczyszczania, 2. wodoszczelności, 3. wytrzymałości konstrukcyjnej w warunkach suchych i wilgotnych, 4. trwałości - wszystkie badania wykonane przez laboratorium notyfikowane), to oferenci - celem zabezpieczenia interesów Zamawiającej Gminy - muszą dołączyć do oferty wszystkie cztery wymienione raporty z badań? Tak. Pytanie 8 Czy Zamawiający dopuszcza do montażu oczyszczalnie, które nie zostały przebadane jako całość przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN A1:2009? Zamawiający nie dopuszcza do montażu oczyszczalni, które nie zostały przebadane jako całość przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN A1:2009 Pytanie 9 Badanie efektywności zgodnie z normą PN EN Al:2009 musi być wykonane przez laboratorium notyfikowane. Czy Zamawiający dopuszcza przedstawienie raportu efektywności, wykonanego w momencie badania oczyszczalni przez laboratorium akredytowane, które to laboratorium akredytowane już po dokonaniu badania efektywności zostało notyfikowanym? Zamawiający nie dopuszcza przedstawienia raportu efektywności, wykonanego w momencie badania oczyszczalni przez laboratorium akredytowane, które to laboratorium akredytowane już po dokonaniu badania efektywności zostało notyfikowanym Pytanie 10 Badania wytrzymałości konstrukcyjnej określone normą PN EN Al:2009 muszą być (zgodnie z normą) wykonane przez laboratorium notyfikowane. Czy zamawiający dopuszcza wykonanie badań wytrzymałości konstrukcyjnej dla warunków suchych i dla warunków mokrych przez osobę prywatną lub laboratorium akredytowane, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane? Zamawiający nie dopuszcza wykonania badania wytrzymałości konstrukcyjnej przez osobę prywatną a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane Pytanie 11 Czy Zamawiający dopuszcza stosowanie zbiorników przepompowni z włazem o średnicy mniejszej niż 50 cm? Nie dopuszcza Pytanie 12

11 Czy w przypadku zaprojektowanego systemu rozsączenia w formie tzw. studni chłonnej, Zamawiający dopuszcza wykonanie zastosowanie studni chłonnej, w której właz kontrolny będzie miał średnicę mniejszą niż 60 cm? Nie dopuszcza Pytanie 13 Przepompownie ścieków surowych określone są normą PN EN Czy Zamawiający dopuszcza zaoferowanie przepompowni ścieków surowych, które nie przeszły badań określonych ww normą? Nie dopuszcza Pytanie 14 Czy Wykonawca ma dołączyć do oferty raport z badań dla przepompowni ścieków surowych wykonanych przez laboratorium notyfikowane? Tak. Pytanie 15 Przepompownie ścieków oczyszczonych określone są normą PN EN Czy Zamawiający dopuszcza zaoferowanie przepompowni ścieków oczyszczonych, które nie przeszły badań określonych ww normą? Nie dopuszcza Pytanie 16 Czy Wykonawca ma dołączyć do oferty raport z badań dla przepompowni ścieków oczyszczonych wykonanych przez laboratorium notyfikowane? Tak. Pytanie 17 Studnie chłonne jako element budowlany muszą być znakowane znakiem budowlanym B oraz posiadać aprobatę techniczną. Czy Zamawiający dopuszcza zaoferowanie mu studni chłonnych nie dopuszczonych do stosowania w budownictwie jako element rozsączający ściek oczyszczony z oczyszczalni Nie. Studnie chłonne muszą zostać wykonane zgodnie z projektem budowlanym. Pytanie 18 Zgodnie z norma PN EN Al:2009 (jak również PN EN A2:2013) producent ma obowiązek posiadać wdrożoną zakładową kontrolę pr Tak. Razem z certyfikatem ISO Wykonawca ma do ofert dołączyć oświadczenie producenta, że wyraża on zgodę na posługiwanie się przez Wykonawcę certyfikatami i raportami z badań, stanowiącymi własność producenta. Zastępca Wójta /-/ mgr Jan Kosiński

12 Znak: RBI.271.PN OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM o wartości mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art.11, ust.8 ustawy Pzp SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Lipinki, Lipinki 53, woj. małopolskie, tel , faks w.37. Adres strony internetowej zamawiającego: www. bip.malopolska.pl/uglipinki I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawą funkcjonowania istniejących pompowni ścieków II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane. II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na budowie przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawą funkcjonowania istniejących pompowni ścieków W ramach przedsięwzięcia wykonany zostanie następujący zakres rzeczowy: - budowa 27 szt indywidualnych oczyszczalni ścieków o przepustowości do 2,4 m3/d poprzez zainstalowanie lokalnych oczyszczalni biologicznych, tj. 26 szt w m. Wójtowa i 1 szt w m. Bednarka, spełniających wymogi normy PN-EN: A1:2009, załącznik B procedura badania skuteczności oczyszczania, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską, wydawaną dla konkretnego typoszeregu urządzeń. Zakres zamówienia obejmuje również przeprowadzenie indywidualnego szkolenia dla wszystkich 27 użytkowników. W przypadku zastosowania oczyszczalni innych niż zaprojektowane należy wykonać projekt zamienny uzgodniony z projektantem. Oczyszczalnia musi być zgodna z normą EN i posiadać znak CE. Szczegółowy zakres robót zawarty został w Dokumentacji projektowej, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót oraz przedmiarach robót. Zadanie objęte jest dofinansowaniem ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach działania Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata II.1.5) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): , , , , , , , II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie. II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: do 30 kwietnia 2015r. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

13 III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości zł (słownie: pięć tysięcy 00/100) III.2) ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III.3.2) wiedza i doświadczenie. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca: - wykaże i udokumentuje wykonanie (zakończenie) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej 1 zamówienia obejmującego budowę 27 szt przydomowych oczyszczalni ścieków w ramach jednego kontraktu lub jednego zamówienia o wartości nie mniejszej niż 400 tys zł brutto, którego przedmiotem była budowa przydomowych oczyszczalni ścieków. Ocena spełnienia warunku dokonana będzie na podstawie załączonych przez wykonawcę do oferty oświadczeń i dokumentów, z treści których wynikają informacje potwierdzające spełnianie warunków. Ocena będzie dokonywana na zasadzie spełnia/ nie spełnia. III.3.4) osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca : - wykaże, że dysponuje co najmniej jedną osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia budowlane w zakresie sieci i instalacji sanitarnych do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się kwalifikacje uznane na podstawie przepisów ustawy z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394) w związku z art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz ze zm.). Ocena spełnienia warunku dokonana będzie na podstawie załączonych przez wykonawcę do oferty oświadczeń i dokumentów, z treści których wynikają informacje potwierdzające spełnianie warunków. Ocena będzie dokonywana na zasadzie spełnia/ nie spełnia. III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków należy przedłożyć: - wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 4, - określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie - za najważniejsze roboty, dla których należy przedstawić dowody, uznaje się roboty niezbędne do wykazania spełnienia warunku określonego w pkt III.3.2, tj. wykonanie co najmniej 1 zamówienia obejmującego budowę 27 szt przydomowych oczyszczalni ścieków w ramach jednego kontraktu lub jednego zamówienia o wartości nie mniejszej niż 400 tys zł brutto, którego przedmiotem była budowa przydomowych oczyszczalni ścieków, - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 5, - oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają

14 wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 6, III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć: - oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 3, - aktualny odpis z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, - aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości decyzji właściwego organu wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, - aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, - aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, - aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert -wykonawca powołujący się przy wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasobach innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2. III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem. III.4.4 Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej - lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć: inne dokumenty Wykonawca dołączy do oferty pełny raport badań (wodoszczelność, wytrzymałość konstrukcji w

15 warunkach wodnych - suchych, skuteczność oczyszczania (efektywność), trwałość) zgodny z przywołaną normą PN-EN A1:2009., wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską które zostały wymienione w wykazie dostępnym na stronie KE III.6) Inne dokumenty Inne dokumenty nie wymienione w pkt III.4) albo pkt III.5) - formularz ofertowy, wypełniony zał. nr 1 do formularza ofertowego, pełnomocnictwo, zobowiązanie podmiotu trzeciego oryginał, dowód wniesienia wadium III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian 1.Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności. 2.Niedopuszczalna jest zmiana postanowień zawartej umowy oraz wprowadzanie do umowy postanowień niekorzystnych dla Zamawiającego. 3.Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do zawartej umowy w formie pisemnego aneksu na następujących warunkach: 1)Wykonawca może dokonywać zmiany kluczowych specjalistów, przedstawionych w ofercie, jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego, akceptującego nowego kluczowego specjalistę. 2)Wykonawca z własnej inicjatywy proponuje zmianę kluczowych specjalistów w następujących przypadkach: a) śmierci, choroby lub zdarzeń losowych kluczowego specjalisty, b) nie wywiązywania się kluczowego specjalisty z obowiązków wynikających z umowy. 2) Jeżeli zmiana kluczowego specjalisty stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od wykonawcy (np. rezygnacji itp.), 3) Zamawiający może zażądać od wykonawcy zmiany kluczowego specjalisty, jeżeli uzna, że kluczowy specjalista nie wykonuje swoich obowiązków wynikających z umowy. Wykonawca obowiązany jest zmienić kluczowego specjalistę zgodnie z żądaniem Zamawiającego w terminie wskazanym we wniosku Zamawiającego. W przypadku zmiany kluczowego specjalisty nowy kluczowy specjalista musi spełniać wymagania określone dla danego specjalisty. 4) Wykonawca może przedłużyć termin wykonania przedmiotu umowy o czas opóźnienia Zamawiającego, jeżeli takie opóźnienie jest lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy w wykonaniu następujących zobowiązań: a) przekazania terenu budowy, b) przekazania dokumentacji budowy (pozwolenia na budowę, dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych, innych wymaganych przepisami, do których zamawiający był zobowiązany), c) przekazania dokumentów zamiennych budowy lub usunięcia wad w dostarczanej dokumentacji projektowej, d) zmiany terminu dokonania prób końcowych i wniosków o dokonanie prób dodatkowych nieobjętych umową, e) zmiany terminu dokonania odbiorów przewidzianych w umowie. 5) Wykonawca może przedłużyć termin wykonania przedmiotu umowy o czas opóźnienia, jeżeli takie opóźnienie jest lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy w przypadku: a) zawieszenia robót przez Zamawiającego, wykopalisk uniemożliwiających wykonanie robót, b) szczególnie niesprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót budowlanych, przeprowadzanie prób i sprawdzeń, dokonywanie odbiorów, c) siły wyższej, klęski żywiołowej, d) jakiegokolwiek opóźnienia, utrudnienia lub przeszkód spowodowanych przez lub dających się przypisać Zamawiającemu lub innemu wykonawcy zatrudnionemu przez Zamawiającego na terenie budowy, e) niewypałów i niewybuchów, f) wykopalisk archeologicznych nieprzewidywanych w siwz, g) odmiennych od przyjętych w dokumentacji projektowej warunków geologicznych (kategorie gruntu, kurzawka itp.), h) odmiennych od przyjętych w dokumentacji projektowej warunków terenowych, w szczególności istnienie podziemnych urządzeń, instalacji lub obiektów infrastrukturalnych. 6) Jeżeli wystąpią zmiany będące następstwem okoliczności leżących

16 po stronie Zamawiającego, w szczególności: a) wstrzymanie robót przez Zamawiającego, b) wstrzymanie robót przez właścicieli gruntu c) konieczności usunięcia błędów lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej. 7) Jeżeli powstaną okoliczności będące następstwem działania organów administracji, w szczególności: a) przekroczenie zakreślonych przez prawo terminów wydawania przez organy administracji decyzji, zezwoleń itp., b) odmowa wydania przez organy administracji wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień na skutek błędów w dokumentacji projektowej. 8) Jeżeli powstały konieczne zmiany technologiczne, w szczególności : a) konieczności zrealizowania projektu przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych/technologicznych niż wskazane w dokumentacji projektowej w sytuacji, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziłoby niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem projektu, b) odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki geologiczne (kategorie gruntu, kurzawa itp.) skutkujące niemożliwością zrealizowania przedmiotu umowy przy dotychczasowych założeniach technologicznych, c) odmienne od przyjętych w dokumentacji projektowej warunki terenowe, w szczególności istnienie podziemnych urządzeń instalacji lub obiektów infrastrukturalnych, d) konieczności zrealizowania projektu przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych lub materiałowych ze względu na zmiany obowiązującego prawa. Zmiany wskazywane w lit d będą wprowadzone wyłącznie w zakresie umożliwiającym oddanie przedmiotu umowy do użytkowania, a Zamawiający może ponieść ryzyko zwiększanym z tego powodu kosztom. Każde ze wskazanych w lit. a d zmian może być powiązane ze zmianą wynagrodzenia na zasadach określonych przez strony. Pozostałe zmiany: a) zmiany wprowadzone w harmonogramie rzeczowo-finansowym, b) konieczność zmiany sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz wykonawcy na skutek zmian zawartej przez zamawiającego umowy o dofinansowanie projektu lub wytycznych dotyczących realizacji projektu, c) jeśli zmiana stawki podatku VAT będzie powodować zwiększenie kosztów wykonania po stronie wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku VAT zapłaconego przez wykonawcę, d) jeśli zmiana stawki VAT będzie powodować zmniejszenie kosztów wykonania umowy po stronie wykonawcy, Zamawiający przewiduje możliwość zmniejszenia wynagrodzenia o kwotę stanowiącą różnicę kwoty podatku VAT do zapłacenia przez wykonawcę, e) rezygnacja przez zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy w takim przypadku wynagrodzenie przysługuje wykonawcy zostanie pomniejszone, przy czym Zamawiający zapłaci za wszystkie spełnione świadczenia oraz udokumentowane koszty, które wykonawca poniósł w związku z wynikającymi z umowy planowaniami świadczeniami, f) kolizja z planowanymi lub równolegle prowadzonymi przez inne podmioty inwestycjami w takim przypadku zmiany w umowie zostaną ograniczone do zmian koniecznych powodujących uniknięcie kolizji, a wynagrodzenie zostanie ustalone z zachowaniem zasady opisanej w specyfikacji istotnych warunków zamówienia i ofercie wykonawcy, g) zmiany uzasadnione okolicznościami, o których mowa w art. 357 Kc z uwzględnieniem faktu, że za rażącą zostanie uznana strata w wysokości, o której mowa w art. 397 Ksh. 4. Zmiana umowy nastąpić może z inicjatywy Zamawiającego albo Wykonawcy poprzez przedstawienie drugiej stronie propozycji zmian w formie pisemnej, które powinny zawierać: opis zmiany, uzasadnienie zmiany, koszt zmiany oraz jego wpływ na wysokość wynagrodzenia, czas wykonania zmiany oraz wpływ zmiany na termin zakończenia umowy. 5. Warunkiem wprowadzenia zmian do zawartej umowy będzie potwierdzenie powstałych okoliczności w formie opisowej i właściwie umotywowanej (protokół wraz z uzasadnieniem) przez powołaną przez Zamawiającego komisję techniczną, w składzie której będą m.in. Inspektor Nadzoru oraz Kierownik budowy. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www. bip.malopolska.pl/uglipinki Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: w siedzibie Zamawiającego, nieodpłatnie pok.14, Urząd Gminy w Lipinkach Lipinki 53 IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: r. godzina 9:00, miejsce: siedziba zamawiającego Urząd Gminy w Lipinkach Lipinki 53, sekretariat, pokój nr 1. IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 od składania ofert. IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Zadanie objęte jest dofinansowaniem ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach działania Podstawowe usługi dla gospodarki i

17 ludności wiejskiej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie Lipinki, dnia : 15 października 2014r. Zastępca Wójta /-/ mgr Jan Kosiński Załączniki SIWZ.doc Data: :39:09 Rozmiar: 446k zal od 1 do 7.zip Data: :40:06 Rozmiar: 1.57M Projekt budowlany Data: :41:48 Rozmiar: 13.96M Przedmiar Data: :42:16 Rozmiar: k Specyfikacja techniczna Data: :43:11 Rozmiar: k Powiązane artykuły Wynik postępowania: ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY: Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków w m. Wójtowa i Bednarka w ramach projektu pn. Budowa nowej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej oraz przydomowych oczyszczalni ścieków na obszarze Gminy Lipinki wraz z unowocześnieniem i poprawą funkcjonowania istniejących pompowni ścieków Liczba odwiedzin: 452 Podmiot udostępniający informację: Osoba wprowadzająca informację: Osoba odpowiedzialna za informację: Urząd Gminy Lipinki Filip Nawab J.Kosiński Czas wytworzenia: :34:02 Czas publikacji: :44:15 Data przeniesienia do archiwum: Brak