Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071)

Transkrypt

1 INWESTOR PRZEDSTAWICIEL INWESTORA Gmina Wrocław Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071) Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Ofiar Oświęcimskich 36, Wrocław T lub 901 F E biuro@wi.wroc.pl JEDNOSTKA PROJEKTOWA BIIPROGEO PROJJEKT SSpp.. zz oo..oo Wrocław, ul. Bukowskiego 2 tel (071) fax (071) , biprogeo@biprogeo.wroc.pl NAZWA ZADANIA TEMAT OPRACOWANIA LICZBA STRON 9 Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu - etap I, w zakresie: Zad. 1.4 Budowa połączenia tramwajowego skrzyŝowania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów Przebudowa sieci gazowej Obszar IVa - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Dokerska-Ignuta Kod CPV: Egz.: 1/7 BRANśA STADIUM DOKUMENTACJI UMOWA GAZ PROJEKT WYKONAWCZY ZP/PN/02063/01/2009 BRANśA Zespół projektowy Generalny projektant Koordynator projektu GAZ Projektant Sprawdzający Imię i Nazwisko dr inŝ. Marek Jagiełło mgr inŝ. Mariusz Świtalski mgr inŝ. Marek Kaśków mgr inŝ. Robert Mang Specjalność Nr uprawnień Zakres Konstrukcyjno- InŜynieryjna 165/94/UW Konstrukcyjno - budowlana 89/DOŚ/04. Podpis Data Instalacyjne 77/DOŚ/ Instalacyjne 88/01/DUW

2 Zestawienie opracowań Zadanie Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu - etap I Zad Budowa połączenia tramwajowego skrzyŝowania ulic Legnicka - Na Ostatnim Groszu ze Stadionem Euro przez osiedle Kozanów Zestawienie opracowań stanowiących Projekt Wykonawczy budowy trasy tramwajowej na Stadion Euro 2012 BranŜa Obszar I Obszar II Obszar III Obszar Iva Obszar Ivb Drogi t t t t t Tory t t t t t Mosty n n t n n Konstrukcje oporowe i fundamenty na peronach tramwajowych t t t t n Trakcja tramwajowa (tylko sieć napowietrzna) t Trakcja tramwajowa (bez sieci napowietrznej t t t t t Sieć trakcyjna i doziemne kable trakcyjne nn t t t n t Sygnalizacja najazdowa w ul. Gwareckiej n n n n t Oświetlenie terenu t t t t t Przebudowy kolizyjnych sieci elektroenergetycznych t t t t t Zasilanie urządzen peronowych w energie elektryczną t t n t n Sygnalizacje świetlne i instalacje rozproszone t t t t n Sieci MTKK i przebudowy sieci telefonicznych t t t t t Sieci ciepłownicze t t n n n Sieci wodociągowe, kanalizacyjne i odwodneinie t t t t t Sieci gazowe t t t t t Rozbiórki obiektów kubaturowych Organizacja ruchu docelowego Zieleń t t t t t t t 2

3 Spis zawartości Lp Nazwa Numer strony 1. Strona tytułowa 1 2. Zestawienie opracowań 2 3. Spis zawartości 3 4. Opis techniczny Rysunki Rysunki: Numer rysunku Nazwa Skala Przebudowa sieci gazowej Obszar IVa Plan sytuacyjny odcinek :250 Przebudowa sieci gazowej Obszar IVa Plan sytuacyjny odcinek :250 Przebudowa sieci gazowej Obszar IVa Plan sytuacyjny odcinek :250 Przebudowa sieci gazowej Obszar IVa Profil odcinka :100 Przebudowa sieci gazowej Obszar IVa Profil odcinka :100 Przebudowa sieci gazowej Obszar IVa Profil odcinka :100 Odwadniacz z PE 3

4 Opis techniczny Numer umowy: Inwestor: Projekt: Nazwa opracowania: Stadium: BranŜa: ZP/PN/02063/01/2009 Gmina Wrocław Wrocław pl. Nowy Targ 1/8 ZINTEGROWANY SYSTEM TRANSPORTU SZYNOWEGO W AGLOMERACJI I WE WROCŁAWIU - ETAP I, W ZAKRESIE: ZAD. 1.4 BUDOWA POŁĄCZENIA TRAMWAJOWEGO SKRZYśOWANIA ULIC LEGNICKA-NA OSTATNIM GROSZU ZE STADIONEM EURO PRZEZ OSIEDLE KOZANÓW PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ OBSZAR IVA - ODCINEK OD SKRZYśOWANIA ULIC PILCZYCKA-KOZANOWSKA II DO SKRZYśOWANIA ULIC DOKERSKA-IGNUTA PROJEKT WYKONAWCZY GAZ 4

5 PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ OBSZAR IVA ODCINEK OD SKRZYśOWANIA ULIC PILCZYCKA-KOZANOWSKA II DO SKRZYśOWANIA ULIC DOKERSKA-IGNUTA SPIS TREŚCI 1. PODSTAWA OPRACOWANIA 6 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA 6 3. WYKONYWANIE GAZOCIĄGÓW NISKIEGO CIŚNIENIA ROBOTY ZIEMNE 8 5. PRÓBY GAZOCIĄGÓW 8 6. OZNAKOWANIE TRASY GAZOCIĄGU 8 7. WYMAGANIA EKSPLOATACYJNE I DOTYCZĄCE TERENU 8 8. ODTWORZENIE NAWIERZCHNI 8 9. OCHRONA ŚRODOWISKA ZAKRES MOśLIWYCH ODSTĘPSTW OD DOKUMENTACJI ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW 9 5

6 PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ OBSZAR IVA ODCINEK OD SKRZYśOWANIA ULIC PILCZYCKA-KOZANOWSKA II DO SKRZYśOWANIA ULIC DOKERSKA-IGNUTA 1. PODSTAWA OPRACOWANIA - umowa nr ZP/PN/02063/01/2009 pomiędzy Biprogeo Projekt Sp. z o.o. i Inwestorem, - mapa do celów projektowych w skali 1:500, - Warunki techniczne przebudowy sieci gazowej nr TT-2/150/499-3/2010 z dnia i TT-2/150/499-4/2010 z dnia normy, przepisy prawne, - uzgodnienia międzybranŝowe 2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Część gazociągowa obejmuje przebudowę odcinków sieci gazowej niskiego ciśnienia kolidujących z planowaną budową linii Zintegrowanego Systemu Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu etap I ( zad: 1.4, 1.5.2, 1.5.3). Przebudowie podlegają gazociągi przebiegające w obszarze jezdni projektowanego pasa drogowego oraz krzyŝujące się z torowiskiem tramwajowym w Obszarze IVa - odcinek od skrzyŝowania ulic Pilczycka-Kozanowska II do skrzyŝowania ulic Dokerska-Ignuta. W przypadku odcinków gazociągów krzyŝujących się z projektowaną linią tramwajową przebudowa obejmuje dostosowanie zagłębienia rurociągów do aktualnych wymogów oraz ich prowadzenie w rurach osłonowych. W trakcie prac naleŝy zapewnić ciągłość dostawy gazu do odbiorców. Przed rozpoczęciem budowy naleŝy uzgodnić harmonogram prac z właścicielem sieci. Prace włączeniowe i przepięciowe zlecić słuŝbom technicznym Operatora sieci. Przed rozpoczęciem prac wykonać wykopy kontrolne w celu ustalenia głębokości gazociągów (a szczególnie w miejscach włączeń projektowanych gazociągów) oraz uzbrojenia podziemnego. Dopuszcza się zastosowanie innej metody w celu ustalenia głębokości. Przed zasypaniem wybudowanych gazociągów naleŝy wykonać inwentaryzację powykonawczą. Przejścia gazociągów pod jezdnią oraz projektowanymi torami tramwajowymi wykonać metodą wykopu otwartego Zakres opracowania. Przebudowa kolizyjnych odcinków gazociągów polegała będzie na: a) wybudowaniu na odcinku 21-21' gazociągu niskiego ciśnienia o średnicy Dz 315 z rur PE100, SDR 17,6 w stalowej rurze ochronnej (pod projektowanym torowiskiem) i wpięciu go obustronnie do istniejącego gazociągu DN 250. b) wybudowaniu na odcinku 22-22' (pod projektowanym wjazdem) przyłącza gazu niskiego ciśnienia o średnicy Dz 63, PE80, SDR 11 i wpięciu go obustronnie do istniejącego przyłącza Dz 63 PE-HD zasilającego budynek przy ul. Dokerskiej 3. c) wybudowaniu na odcinku 23-23' gazociągu niskiego ciśnienia o średnicy Dz 160 z rur PE100, SDR 17,6 w stalowej rurze ochronnej (pod projektowanym torowiskiem) i wpięciu go obustronnie do istniejącego gazociągu stalowego DN 150. Projektuje się wykonanie odcięć gazociągów: - stalowych niskiego ciśnienia za pomocą balonowania, - Pe średniego ciśnienia za pomocą zacisków/balonowania, - Pe niskiego ciśnienia za pomocą zacisków/balonowania. Projektuje się wykonanie połączeń nowobudowanej sieci z istniejącymi gazociągami: - stalowymi poprzez złączki Pe/stal, - Pe poprzez mufy. Przed rozpoczęciem robót związanych z przebudową gazociągów w miejscach skrzyŝowania z projektowanym torowiskiem tramwajowym wykonawca robót musi geodezyjnie wyznaczyć trasę torowiska w miejscu skrzyŝowania z gazociągiem. Rurę ochronną na gazociągu naleŝy lokalizować zachowując podane na przekrojach i profilach odległości od szyn tramwajowych Charakterystyka obiektów Trasa projektowanych gazociągów przedstawiona została w części graficznej opracowania. 6

7 PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ OBSZAR IVA ODCINEK OD SKRZYśOWANIA ULIC PILCZYCKA-KOZANOWSKA II DO SKRZYśOWANIA ULIC DOKERSKA-IGNUTA Punkty włączenia projektowanych gazociągów przedstawiono na załączonych rysunkach, w miejscach włączeń do istniejącej sieci gazowej zabudowana zostanie armatura odcinająca. Trasa projektowanych gazociągów pokrywa się z odcinkami gazociągów istniejących (przebudowywanych). W trakcie prac naleŝy zapewnić ciągłość dostawy gazu do odbiorców. Przed rozpoczęciem budowy naleŝy uzgodnić harmonogram prac a prace włączeniowe i przepięciowe zlecić właścicielowi sieci. W zaleŝności od kategorii urządzenia ciśnieniowego Wytwórca gazociągu powinien poddać rurociągi procedurze oceny zgodności, wystawić odpowiednią deklarację zgodności oraz oznakować znakiem CE (zgodnie z Dz.U nr 263, poz. 2200). Przy skrzyŝowaniach projektowanych gazociągów z kanalizacją kablową telekomunikacyjną zostaną zamontowane rury osłonowe zgodnie z PN-91/M Przy skrzyŝowaniu z kablami energetycznymi na kable załoŝone zostaną rury Arota. Przy skrzyŝowaniach z torowiskiem tramwajowym gazociągi poprowadzone zostaną w stalowych rurach osłonowych. Rury osłonowe wyprowadzone będą po obu stronach torowiska na odległość min. 2 m od szyny tramwajowej (mierząc prostopadle do szyny tramwajowej). Wybudowane gazociągi przesyłać będą gaz ziemny E wg PN-C-04753: WYKONYWANIE GAZOCIĄGÓW NISKIEGO CIŚNIENIA. 3.1 UWAGI OGÓLNE - Przekroczenia z istniejącym uzbrojeniem podziemnym wykonać pod nadzorem właścicieli tych uzbrojeń, zlokalizować pod ich nadzorem; - Zachować warunki techniczne określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia (Dz.U. nr 75 poz. 690 z 2002) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie; - Zachować warunki techniczne określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z 30 lipca 2001 w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz. U. Nr 97 z dnia poz. 1055); - SkrzyŜowania gazociągu z przeszkodami terenowymi wykonać zgodnie z PN-91/M i Dz. U. 97 Poz Rurociągi gazowe objęte niniejszym projektem w zakresie bezpieczeństwa oraz warunków, trybu i procedury dokonywania oceny zgodności i znakowania, powinny odpowiadać wymogom zawartym w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń ciśnieniowych i zespołów urządzeń ciśnieniowych (Dz.U. nr 263, poz. 2200, z 2005 r.). - Wszystkie elementy rurociągów powinny posiadać wystawione przez producenta deklaracje zgodności oraz oznakowanie znakiem CE (zgodnie z Dz.U nr 263, poz. 2200). - W zaleŝności od kategorii urządzenia ciśnieniowego Wytwórca gazociągu powinien poddać rurociągi procedurze oceny zgodności, wystawić odpowiednią deklarację zgodności oraz oznakować znakiem CE (zgodnie z Dz.U nr 263, poz. 2200). Sieci gazowe z PEHD winny odpowiadać ponadto : - Wytycznym projektowania i realizacji sieci gazowych z polietylenu (PEHD) wydanymi przez DZG Wrocław w 1999 roku; Przed zasypaniem gazociągi podlegają odbiorowi DSG i odbiorowi geodezyjnemu. Zgodnie z warunkami do projektowania wydanymi przez właściciela sieci włączenie projektowanych gazociągów moŝe odbyć się na zasadzie jednorazowego krótkotrwałego wpięcia nowo wybudowanych elementów do sieci gazowej. Wpięcia projektowanych gazociągów do istniejącej sieci gazowej naleŝy zlecić słuŝbom technicznym Operatora sieci gazowej. Rury przeznaczone do budowy gazociągów niskiego i średniego ciśnienia będą wykonane: - dla średnic większych od De90 z PEHD SDR 17,6 PE100, - dla średnic równych i mniejszych De90 z PE80, SDR 11. Rury winne odpowiadać normom PN-EN 1555 z 2003 oraz DIN-8074 i DIN Rury muszą posiadać atest Instytutu Górnictwa Naftowego i Gazownictwa w Krakowie. Wszelkie prace moŝna wykonywać po uzyskaniu i uprawomocnieniu się POZWOLENIA NA BUDOWĘ. Instalacja gazowa powinna być wykonana przez uprawnionego wykonawcę. 7

8 PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ OBSZAR IVA ODCINEK OD SKRZYśOWANIA ULIC PILCZYCKA-KOZANOWSKA II DO SKRZYśOWANIA ULIC DOKERSKA-IGNUTA 4. ROBOTY ZIEMNE Całość robót wykonać zgodnie z wytycznymi opracowanymi przez DZG w 1999r. Roboty ziemne przy budowie gazociągów z rur z PEHD winny być wykonane tak samo jak przy budowie gazociągów z rur stalowych wg PN-68/B "Roboty ziemne i budowlane" ze zmianami. Na terenach zielonych obowiązuje ochrona drzewostanu i ochrona gruntów w związku z tym naleŝy obowiązkowo wykonać zdjęcie 30 cm warstwy humusu. Minimalne przykrycie gazociągów wynosi 0,7m. Podsypkę (10cm) oraz obsypkę (20cm) zagęścić do 95% zmodyfikowanej wartości Proctora. Podczas wykonywania wykopów zabezpieczyć przejścia na ciągach pieszych za pomocą kładek o nośności 150 kg/m2. Minimalna szerokość kładki winna wynosić 1,0 m. 5. PRÓBY GAZOCIĄGÓW Próbę ciśnienia naleŝy wykonać zgodnie z PN-92/M oraz z rozporządzeniem Ministra Gospodarki z (Dz. U. nr 97 poz. 1055). Gazociąg na którym wykonywane są próby szczelności i wytrzymałości powinien być oznakowany zgodnie z ZN-G-3001, Gazociąg wykonany z polietylenu po ułoŝeniu w wykopie i zasypaniu, powinien być poddany próbie szczelności i wytrzymałości powietrzem lub gazem obojętnym. Ciśnienie badania powinno wynosić nie mniej niŝ: Dla gazociągów niskiego ciśnienia Ppw = 1,5 x 10kPa (1,5 x ciśnienie robocze gazociągu n/c) = 15kPa Czas trwania badania gazociągów powinien wynosić 24 godziny. Wykresy i protokoły z przeprowadzonych prób ciśnieniowych przyłącza będą stanowić tzw. dokumentację powykonawczą - odbiorczą. 6. OZNAKOWANIE TRASY GAZOCIĄGU W odległości min. 0,3-0,4 m nad rurą przewodową naleŝy ułoŝyć Ŝółtą taśmę ostrzegawczą o szerokości min. 30cm. Taśma ta nie zastępuje (nawet, jeŝeli posiada ścieŝkę metalową) drutu względnie taśmy wskaźnikowej (identyfikacyjnej). Bezpośrednio nad gazociągiem (w odległości ok 5 cm) naleŝy ułoŝyć taśmę lokalizacyjną z wtopionym drutem identyfikacyjnym ze stali kwasoodpornej o przekroju 1,5 mm2 w izolacji doziemnej. Oznakowanie trasy gazociągu wykonać zgodnie z ZN-G-3001, WYMAGANIA EKSPLOATACYJNE I DOTYCZĄCE TERENU Gazociągi po ich wybudowaniu nie spowodują Ŝadnych zmian dotychczasowego sposobu uŝytkowania terenu. Na okres budowy, zostanie zajęty wzdłuŝ gazociągu pas terenu o szerokości 4,0 m (po 2,0 m na stronę), który po zakończeniu budowy będzie doprowadzony do pierwotnego stanu wyglądu i uŝytkowania. Przykrycie gazociągu na załączonych profilach. W najniŝszych punktach sieci gazowej niskiego ciśnienia zabudowane zostaną odwadniacze. Projektowany gazociąg nie będzie wymagał specjalnej obsługi z tytułu jego eksploatacji. Przeprowadzana przez słuŝby gazownicze okresowa kontrola, wzdłuŝ całej trasy wybudowanego gazociągu, ma na celu oględziny zewnętrzne terenu, w którym ułoŝony został gazociąg. Wszystkie uŝyte do budowy materiały posiadać muszą atesty oraz aprobaty techniczne. 8. ODTWORZENIE NAWIERZCHNI Odtworzenie nawierzchni wg odrębnego opracowania. 9. OCHRONA ŚRODOWISKA Zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z klasyfikowaniem przedsięwzięć do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko inwestycja nie została zaliczona do szczególnie szkodliwych lub mogących pogorszyć stan środowiska. W związku z tym, zgodnie z ustawą z dnia o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227), nie jest wymagane wykonanie raportu oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. 10. ZAKRES MOśLIWYCH ODSTĘPSTW OD DOKUMENTACJI Za nieistotne odstępstwo od projektu budowlanego uznaje się przesunięcie sieci od projektowanej trasy przedstawionej na planie sytuacyjnym: - w terenie zabudowanym 0,30m, 8

9 PROJEKT WYKONAWCZY PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ OBSZAR IVA ODCINEK OD SKRZYśOWANIA ULIC PILCZYCKA-KOZANOWSKA II DO SKRZYśOWANIA ULIC DOKERSKA-IGNUTA 11. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW Specyfikacje materiałowe znajdują się na rysunkach nr : 4; 5; 6. 9

10

11

12

13

14

15

16