Simu A. PL Sterownik SIMUDRIVE 410

Transkrypt

1 Simu PL Sterownik SIMUDRIVE A Prosimy uwaŝnie przeczytać niniejszą instrukcję przed przystąpieniem do uŝytkowania urządzenia i zachować ją po jego zainstalowaniu. Prosimy o uwaŝne przeczytanie instrukcji obsługi dołączonej do sterownika SIMUDRIVE 410. Zawiera ona waŝne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, montaŝu, uŝytkowania i konserwacji. Niniejsze urządzenie spełnia wymagania zasad techniki i przepisów bezpieczeństwa. Potwierdzamy jego zgodność z następującymi dyrektywami europejskimi: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE (wraz z późniejszymi zmianami), przy zastosowaniu następujących norm technicznych: EN , EN12453, EN W zakresie operacji podłączania i montaŝu, prosimy stosować się do obowiązujących norm. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel (montera). i Dane techniczne Zasilanie trójfazowe 400V z zerem albo jednofazowe 230V Prąd wyjściowy napędu: I maks 3-F: 3A I maks 1-F: 5,6 A Prąd sterujący napędu: 8A / 12A Moc maksymalna: P maks 3-F: 1270W P maks 1-F: 1200W Bezpieczniki: 10A Zasilanie urządzeń dodatkowych: 24V - 200W Temperatura pracy: -10 do +50 C (-10T50) Wskaźnik ochrony: IP55 Wymiary: 340 x 220 x 130 mm CięŜar: 2,9 Kg 1 Informacje ogólne Sterownik moŝe sterować silnikiem jednofazowym albo trójfazowym przeznaczonym dla drzwi roletowych. Posiada on dwa przyciski (otwieranie/zamykanie). Szereg diod umoŝliwia kontrolę lub lokalizowanie przyczyn anormalnego działania sterownika albo podłączonych urządzeń. Sterownik jest wyposaŝony w mikrowyłączniki i potencjometry, które umoŝliwiają konfigurowanie i regulację sterownika. Sterownik umoŝliwia sterowanie przekaźnikami ruchu i urządzeniami zabezpieczającymi (takimi jak fotokomórki, listwa dotykowa itp.) przed wykonaniem kaŝdego manewru. UWAGA! Nieprawidłowa instalacja/montaŝ lub nieprawidłowe uŝytkowanie urządzenia moŝe spowodować obraŝenia ciała osób albo zwierząt, bądź teŝ szkody materialne. Zlikwidować materiały opakowaniowe (plastyk, karton, polistyren itp.) zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nie pozostawiać opakowań z nylonu i polistyrenu w zasięgu dzieci. Zachować instrukcje tak, aby móc sięgnąć do nich w dowolnym momencie. Urządzenie, którego dotyczy niniejsza instrukcja, zostało zaprojektowane i wykonane wyłącznie do zastosowań podanych w niniejszej dokumentacji. KaŜde zastosowanie do celów innych iŝ określono w instrukcji moŝe spowodować uszkodzenie urządzenia i stworzyć źródło zagroŝenia dla uŝytkownika. SIMU odrzuca wszelką odpowiedzialność z tytułu skutków uŝytkowania nieprawidłowego bądź niezgodnego z jego przeznaczeniem zwaŝywszy, iŝ sposób właściwego uŝytkowania określono w niniejszej instrukcji. Nie montować urządzenia w atmosferze wybuchowej. SIMU odrzuca wszelką odpowiedzialność w przypadku nieprzestrzegania zasad i przepisów techniki w zakresie konstrukcji zamknięć (drzwi itp.). MontaŜ urządzenia naleŝy wykonać zgodnie z postanowieniami Dyrektyw Europejskich 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE (wraz z późniejszymi zmianami). Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy instalacji odłączyć zasilanie elektryczne. Odłączyć takŝe akumulatory awaryjne, jeŝeli zostały zainstalowane. 1 / 9

2 Do zasilania silnika przewiedzieć wyłącznik wielobiegunowy z odległością rozwarcia styków niemniejszą niŝ 3 mm. Na linii zasilania przed urządzeniem naleŝy zainstalować wyłącznik róŝnicowy o wartości progowej 0,03 A. Sprawdzić, czy uziemienie zostało wykonane prawidłowo: podłączyć wszystkie metalowe części zamknięcia (drzwi itp.) oraz wszystkie części silnika wyposaŝone w zacisk uziemienia. SIMU odrzuca wszelką odpowiedzialność w zakresie bezpieczeństwa i prawidłowego działania, jeŝeli uŝyto części składowych pochodzących od innych producentów. Do konserwacji i napraw uŝywać wyłącznie oryginalnych części. Nie wprowadzać zmian konstrukcyjnych do części składowych silnika. NaleŜy poinformować uŝytkownika instalacji o zastosowanych systemach sterowania oraz sposobie ręcznego otwierania w sytuacjach awaryjnych. Nie pozwalać osobom dorosłym bądź dzieciom na przebywanie w strefie działania silnika. Nie pozostawiać pilotów zdalnego sterowania albo innych urządzeń sterowniczych w zasięgu dzieci tak, aby uniknąć niezamierzonego uruchomienia silnika. UŜytkownik nie powinien podejmować prób ingerencji lub naprawy silnika we własnym zakresie. W razie potrzeby naleŝy zawsze korzystać z usług wykwalifikowanego personelu. Wszystko, czego nie powiedziano wyraźnie w niniejszej instrukcji, jest zabronione. 2 Instalacja i połączenia UWAGA! Operacje instalacyjne i połączenia naleŝy wykonywać zgodnie z obowiązującymi normami, zaś we wszystkich przypadkach zgodnie z zasadami sztuki. Przewody zasilane róŝnymi napięciami powinny być fizycznie oddzielone albo zaizolowane za pomocą dodatkowej izolacji o grubości co najmniej 1 mm. Przewody powinny być dodatkowo zamocowane w pobliŝu zacisków, np. za pomocą opasek. Do połączenia z siecią elektryczną naleŝy zastosować przewód wieloŝyłowy o minimalnym przekroju 3 x 1.5 mm 2, typu przewidzianego obowiązującymi normami. Przykładowo, jeŝeli przewód znajduje się na zewnątrz (naraŝony na działanie niekorzystnych warunków atmosferycznych), wówczas powinien być co najmniej typu H07RN-F, natomiast we wnętrzach albo na zewnątrz w kanale ochronnym, powinien to być co najmniej przewód typu H05 W-F o przekroju 3x1,5 mm 2. UWAGA: przed podłączeniem sterownika do sieci elektrycznej naleŝy upewnić się, czy zacisk JP5 (zmiana napięcia) jest przygotowany do prawidłowego napięcia zasilania. Karta jest dostarczana z szeregiem par zacisków mostkowanych zworkami. Zworki dotyczą zacisków: 26-29, 26-30, 26-31, 26-35, JeŜeli zaciski te nie są wykorzystywane, naleŝy pozostawić je połączone zworkami. 2.1 MoŜliwe połączenia Legenda do rysunku: BOITE A CLE... = przełącznik kluczykowy uniwersalny (na zewnątrz) BOUTON ROTATIF = przełącznik (wewnątrz) ECLAIRAGE DE ZONE = oświetlenie strefy 2 / 9

3 FEU CLIGNOTANT = światło migające ANTENNE... = antena 433 MHz MOTEUR... = napęd jednofazowy albo trójfazowy LAME PALPEUSE = listwa dotykowa CELLULES PHOTOELECTRIQUES = fotokomórki. 2.2 Zasilanie sterownika (sterownik jest dostarczany w konfiguracji trójfazowej 400 V) JEDNOFAZOWY 230V 50 Hz TRÓJFAZOWY 400V 50 Hz + NEUTRALNY Sprawdzić w JP5, czy zworka znajduje się pomiędzy 40 i 41 Sprawdzić w JP5, czy zworka znajduje się pomiędzy 39 i Podłączenie napędu NAPĘD JEDNOFAZOWY 230V 50Hz Legenda do rysunku: Test kierunku obrotów 5: kierunek 1 6: neutralny 7: kierunek 2 ANTICHUTE = hamulec bezpieczeństwa (zabezpieczenie przed opadaniem) Vérifier la présence des ponts entre = sprawdzić obecność zworek pomiędzy zaciskami (numery niŝej) La terre doît être raccordée = uziemienie naleŝy podłączyć 3 / 9

4 Kolory przewodów: VERT/JAUNE GREEN/YELLOW ZIELONY/śÓŁTY BLEU BLUE NIEBIESKI MARRON BROWN BRĄZOWY NOIR BLACK CZARNY SILNIK TRÓJFAZOWY 400V 50Hz Fazy Legenda jak do poprzedniego rysunku. Usunąć zworki pomiędzy zaciskami 26 i 28, 26 i 30, 26 i 31 i zastąpić je zworkami: 26 28: zabezpieczenie termiczne (styk NZ) 26 30: wyłącznik krańcowy w kierunku 1 (styk NZ) 26 31: wyłącznik krańcowy w kierunku 2 (styk NZ) (NZ styk normalnie zamknięty, NO normalnie otwarty) 2.4 Podłączenie urządzeń sterowniczych 2.4.1: Sterowanie przewodowe (dwa przyciski na panelu są podłączone fabrycznie: 26: wspólny, 33: otwieranie, 34: zamykanie): 26 27: Start (NO) 26 28: Stop (NZ) 26 33: Otwieranie (NO) 26 34: Zamykanie (NO) Przykład połączeń ze sterownikiem 3-przyciskowym (nr ) CZUJNIK TERMICZNY SILNIKA 4 / 9

5 Przykład połączenia z przełącznikiem wielobiegunowym niestabilnym (nr ) i/lub przełącznikiem kluczykowym (nr ) PRZEŁĄCZNIK KLUCZYKOWY PRZEŁĄCZNIK WIELOBIEGUNOWY 2.4.2: Sterowanie radiem 11 i 12 = zasilanie 24V 26 = wspólny 27 = start Odbiornik 433 MHz 2.5 Zasilanie urządzeń zabezpieczających - Zasilanie listwy dotykowej SIMU - Zasilanie bariery fotokomórek SIMU 2.6 Podłączenie urządzeń zabezpieczających (dla większej przejrzystości schematów nie pokazano zasilania, patrz 2.5). - Podłączenie listwy dotykowej + 1 bariery fotokomórek RECEPTEUR odbiornik EMETTEUR - nadajnik Na powyŝszym schemacie i dalszych: LAME PALPEUSE ACCESS = listwa dotykowa na wejściu RECEPTEUR BARRAGE 1 = odbiornik bariery 1 (albo o kolejnym numerze) Boucle de vérification 2 pętla sprawdzania 2 5 / 9

6 - Podłączenie listwy dotykowej + 2 barier fotokomórek - Podłączenie listwy dotykowej + 3 barier fotokomórek : wejścia dla podłączenia urządzeń zabezpieczających, naleŝy sprawdzić - Podłączenie listwy dotykowej + 4 barier fotokomórek - Podłączenie światła migającego i oświetlenia strefy 8 i 9: wyjścia pomocnicze 230V ECLAIRAGE DE ZONE = oświetlenie strefy FEU CLIGNOTANT = światło migające 6 / 9

7 3 Programowanie 3.1 Programowanie mikrowyłączników PO KAśDEJ ZAMIANIE PROGRAMOWANIA WYŁĄCZYĆ ZASILANIE ABY ZAPAMIĘTAĆ TĘ ZMIANĘ 1 i 2: fotokomórki (FCH) ON - wyłącza działanie fotokomórki w fazie otwierania i zmienia natychmiast kierunek w fazie zamykania w przypadku zasłonięcia fotokomórki OFF - jeŝeli jakaś przeszkoda zasłoni fotokomórkę kiedy drzwi zamykają się, wówczas ruch zostaje wstrzymany; po usunięciu przeszkody drzwi otwierają się ponownie. JeŜeli przeszkoda zasłoni fotokomórkę podczas otwierania drzwi, ruch zostaje przerwany; po usunięciu przeszkody otwieranie jest kontynuowane. 3: blokowanie impulsów ON - impuls startu nie ma Ŝadnego wpływu w fazie otwierania. OFF - impuls startu podczas fazy otwierania powoduje zatrzymanie drzwi. 4: zamykanie automatyczne (TCA) ON - powoduje automatyczne zamykanie drzwi po upływie czasu zwłoki nastawionego potencjometrem TCA (patrz 3.2). Automatyczne zamykanie drzwi zostaje wywołane dojściem drzwi do skrajnego połoŝenia otwierania, po zakończeniu czasu działania w fazie otwierania albo w wyniku zatrzymania drzwi w fazie otwierania impulsem start. OFF - wyłącza automatyczne otwieranie drzwi. 5: logika 2 albo 4 krokowa (2P/4P) ON - impuls startu przekazany podczas zamykania drzwi powoduje zmianę kierunku ruchu na przeciwny; w trakcie otwierania powoduje zatrzymanie (styk 3 = OFF). OFF - impuls startu przekazany kiedy drzwi są w ruchu powoduje zatrzymanie; następny impuls powoduje zmianę kierunku ruchu 9logika 4-krokowa). Uwaga: impuls startu w fazie otwierania nie wywołuje skutku kiedy styk 3 = ON. 6: alarm ostrzegawczy (PREALL) ON - wyjście pomocnicze 230VAC wzbudza się na około 3 sek. przed włączeniem silnika. OFF - wyjście pomocnicze 230VAC wzbudza się równocześnie z włączeniem silników. 7: polecenie otwierania/zamykania (U.P.) Działa na sygnały podłączone do zacisków ON - działanie z podtrzymaniem: manewr trwa tak długo, jak długo naciśnięty jest przycisk. OFF - oddzielne automatyczne otwieranie/zamykanie: przy jednym impulsie drzwi otwierają się jeŝeli były zamknięte i odwrotnie. Dip 8: czas działania skrócony albo normalny (S.TW) ON - czas działania TW w przedziale 1 90 sekund. OFF - czas działania TW w przedziale sekund. Dip 9: fotokomórki nie sprawdzane Działa na logikę kontroli fotokomórek ON - fotokomórki są wyłączone z cyklu sprawdzania urządzeń zabezpieczających wykonywanego przed kaŝdym manewrem; ich stan logiczny jest jednak analizowany w kaŝdym przypadku (odnośnie połączeń, patrz typowy sposób podłączania fotokomórek ze stale aktywnym promieniem). Opcja wykorzystywana do podłączania fotokomórek nie testowanych albo posiadających system autodiagnostyki; w kaŝdym przypadku daje styk beznapięciowy. OFF - fotokomórki są uwzględniane w cyklu sprawdzania urządzeń zabezpieczających wykonywanym przed kaŝdym manewrem. Połączenia patrz załączone schematy. 7 / 9

8 Dip 10 listwa stykowa nie sprawdzana Działa na logikę kontroli listwy stykowej ON - listwa stykowa zostaje wyłączona z cyklu sprawdzania urządzeń zabezpieczających wykonywanego przed kaŝdym manewrem. SłuŜy do podłączania nie sprawdzanych listew stykowych albo listew wyposaŝonych w układ autodiagnostyczny; w kaŝdym przypadku daje styk beznapięciowy. OFF - listwy stykowe są uwzględniane w cyklu sprawdzania urządzeń zabezpieczających wykonywanym przed kaŝdym manewrem. Połączenia patrz załączone schematy Regulacja czasu działania TW.PED: nie wykorzystywany w ramach tego zastosowania TW: reguluje czas działania w fazie otwierania i zamykania TCA: reguluje czas pauzy, po upływie którego drzwi zamykają się automatycznie (regulacja w zakresie od 1 do 120 sekund) Funkcje diod LED Sterownik SIMUDRIVE 410 został wyposaŝony w szereg diod (LED) słuŝących do identyfikacji ewentualnych anomalii działania systemu. DL1: świeci się przy aktywnym zasilaniu i nieuszkodzonym bezpieczniku F1.. DL2: świeci kiedy silnik zostaje uaktywniony w fazie zamykania. DL3: świeci kiedy silnik zostaje uaktywniony w fazie otwierania. DL4: zapala się po wydaniu polecenia START (styki 26 27). DL5: zapala się po wydaniu polecenia blokowania (stop przyciskiem albo zatrzymanie sygnałem czujnika temperatury silnika). 8 / 9

9 DL6: gaśnie w przypadku nie ustawionych fotokomórek, np. w razie napotkania przeszkody. JeŜeli styk 9 = OFF, wówczas fotokomórki i odpowiednie diody są aktywne tylko podczas manewru (styki 26 29). DL7: gaśnie kiedy drzwi osiągną połoŝenie pełnego otwarcia, jeŝeli posiadają wyłącznik krańcowy (styki 26 30). DL8: gaśnie kiedy drzwi osiągną połoŝenie pełnego zamknięcia, jeŝeli posiadają wyłącznik krańcowy (styki 26 31). DL9: niewykorzystana w ramach niniejszego zastosowania. DL10: zapala się przy ręcznym wysterowaniu otwierania (styki 26 33). DL11: zapala się przy ręcznym wysterowaniu zamykania (styki 26 34). DL12: gaśnie w momencie zadziałania listwy stykowej. Kiedy styk 10 = OFF, listwa stykowa i odpowiednia dioda zostają uaktywnione tylko podczas manewru (styki 26 35). DL13: zapala się kiedy pętla bezpieczeństwa zostanie zamknięta (autotest). DL14: niewykorzystana w ramach niniejszego zastosowania. 9 / 9