Instrukcja użytkowania. Odkurzacz 900 W. Nr zamówienia

Transkrypt

1 Instrukcja użytkowania Odkurzacz 900 W Nr zamówienia

2 Spis treści Strona 1. Wstęp Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Zakres dostawy Objaśnienie symboli Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania Przegląd produktów Uruchomienie a) Części składowe b) Montaż i eksploatacja c) Dysze dodatkowe d) Otwieranie pokrywy obudowy i wymiana worka Rozwiązywanie problemów Konserwacja i czyszczenie a) Konserwacja filtra b) Czyszczenie innych części c) Przechowywanie Utylizacja Dane techniczne

3 1. Wstęp Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi, ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania. Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim. Prosimy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości! Wszystkie podane tu nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt z Biurem obsługi Klienta: Klient indywidualny Klient biznesowy bok@conrad.pl b2b@conrad.pl Tel: (12) (12) Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, Kraków, Polska 3

4 2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ten produkt jest uniwersalnym odkurzaczem do użytku domowego. Nie jest przeznaczony do stosowania w instalacjach przemysłowych jako urządzenie czyszczące. Nigdy nie należy używać odkurzacza na zewnątrz lub w garażu. Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nieautoryzowane przebudowywanie i/lub modyfikacje produktu są zabronione. Każde inne zastosowanie niż opisane powyżej jest zabronione i może spowodować uszkodzenia. Inne zastosowania wiążą się ponadto z niebezpieczeństwami, takimi jak zwarcia, oparzenia, porażenia prądem itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie podane tu nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Należy koniecznie przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi! 3. Zakres dostawy Odkurzacz Narzędzie do podłóg Kształtka do szczelin (w komorze osprzętu) Szczotka do mebli (w komorze osprzętu) Rura teleskopowa Wąż ssący Worek na pył (założony fabrycznie) Instrukcja użytkowania 4. Objaśnienie symboli Symbol ten pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko porażenia prądem. Symbol wykrzyknika oznacza szczególne zagrożenia związane z obsługą, funkcjonowaniem i korzystaniem z produktu. Symbol "strzałki" oznacza szczególne wskazówki i informacje dotyczące obsługi produktu. 4

5 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania a) Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku do 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej albo bez doświadczenia i/lub wiedzy pod warunkiem, że będą nadzorowane lub zostaną poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumieją wynikające z tego zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że będą nadzorowane. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Nigdy nie naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku nieprawidłowego działania naprawę urządzenia powierzać wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom. Uwaga! Nie zasysać żadnych płynów, materiałów łatwopalnych, gorących przedmiotów lub rozżarzonego popiołu. Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia lub pracy nie zanurzać elektrycznych elementów urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Nie trzymać urządzenia pod bieżącą wodą. Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz gdy urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, sprawdzać starannie przewód zasilania. 5

6 Sprawdzać regularnie, czy kabel zasilania oraz wtyczka kabla zasilania nie są uszkodzone. Jeśli kabel zasilania będzie uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę o odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia. Uwaga! Ludzi i zwierzęta trzymać w oddaleniu od miejsca ssania! Nie należy używać do czyszczenia ludzi i zwierząt! Ryzyko obrażeń ciała! 6

7 b) Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne. Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami. Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne. Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt: -- został uszkodzony, -- nie działa prawidłowo, -- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub --został nadmiernie obciążony podczas transportu. Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa, aby uniknąć uszkodzeń, spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem! Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu oraz w instrukcji. Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Jeżeli urządzenie ma być przekazane osobie trzeciej, należy je przekazać wraz z wszystkimi instrukcjami. W przypadku niewłaściwego wykorzystywania lub użytkowania nie będą akceptowane jakiekolwiek roszczenia, wnoszone w stosunku do producenta. Urządzenie musi być używane wyłącznie z jego przeznaczeniem. Urządzenie nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Urządzenie to jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach i wyłącznie w gospodarstwach domowych. Przed podłączeniem do sieci sprawdzić na tabliczce znamionowej informacje, odnośnie prądu oraz mocy. Nie wolno posługiwać się uszkodzonym urządzeniem. Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, odłączyć od źródła zasilania i skontaktować się z przedstawicielem serwisu. Zapobiegać uszkodzeniom kabla, powodowanym przez zaciskanie, zaginanie lub ocieranie o ostre krawędzie. Trzymać urządzenie z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia. Kabel układać w taki sposób, aby niemożliwe było niezamierzone pociągnięcie lub potknięcie się. W przypadku używania przedłużacza, musi on być przystosowany do obsługi prądów o odpowiedniej mocy. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami lub stojąc na mokrej ziemi. Nie chwytać za rękojeść mokrymi rękami. Nigdy nie otwierać obudowy produktu. Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza obudowy. Korzystanie z akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie produktu. Należy zatem używać tylko oryginalnych akcesoriów. 7

8 Nie stawiać na urządzeniu ciężkich przedmiotów. Nie stawiać na urządzeniu, ani w jego pobliżu źródeł otwartego ognia, takich jak świece. Nie stawiać na urządzeniu, ani w jego pobliżu przedmiotów, wypełnionych cieczą, takich jak wazon. Trzymać urządzenie z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia. Chronić urządzenie przed ekstremalnymi temperaturami, kurzem, bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wilgocią oraz kroplami lub strugami wody. Nie owijać kabla zasilania wokół urządzenia. Wtyczkę kabla zasilania podłączać do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego, aby szybko odłączyć urządzenie w sytuacjach awaryjnych. Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, aby całkowicie odłączyć zasilanie. Wtyczkę kabla zasilania podłączać tak, aby była zawsze łatwo dostępna. Dla dodatkowej ochrony instalacji zaleca się stosowanie wyłącznika różnicowo-prądowego o progu zadziałania nie przekraczającym 30 ma. Instalacja powinna być wykonana przez doświadczonego elektryka. Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest w użyciu lub jest podłączony do gniazdka sieciowego. Jeśli wąż ssący lub rura mogą być zatkane, przed ponownym korzystaniem z urządzenia przeszkodę należy usunąć. Należy sprawdzać regularnie, czy wąż ssący nie jest uszkodzony. Uszkodzony wąż ssący nie może być używany. Nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach. Przenosić urządzenie trzymając wyłącznie za uchwyt, a nie za wąż ssący lub kabel zasilania. Należy używać wyłącznie akcesoriów, dostarczonych razem z urządzeniem. Uwaga! Podczas montażu i pracy oraz w czasie sprawdzania zamocowania akcesoriów oraz ich odłączania, urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej! Zawsze upewniać się, że zasysany obszar jest suchy, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia. Po czyszczeniu dywanu za pomocą szamponu, upewniać się, że dywan jest całkowicie suchy. Po zassaniu jakichkolwiek ostrych lub dużych przedmiotów należy je usunąć, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Nie korzystać z urządzenia bez zamontowanego filtra! Ładunki elektrostatyczne: Uwaga - używanie urządzenia oraz rury teleskopowej może generować powstawanie łądunków elektrostatycznych. Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca. Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą 8

9 6. Przegląd produktów Odkurzacz 2 Wąż ssący z uchwytem 3 Rura teleskopowa 4 Szczelinówka 5 Dysza do mebli 6 Dysza do podłóg 9

10 7. Uruchomienie a) Części składowe C min max B A D A) Kabel zasilania z przyciskiem przesuwnym: Nacisnąć przycisk, aby schować kabel zasilania. B) Przełącznik zasilania (ON/OFF): Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. C) Regulator mocy: Pokręcić regulatorem, aby zmniejszyć moc odkurzacza (w kierunku "min") lub aby ją zwiększyć (w kierunku "max"). D) Wyświetlacz: Wskaźnik poziomu pokazuje stopień napełnienia worka odkurzacza. Im więcej czerwonego paska widać, tym większy jest wewnętrzny opór powietrza To może oznaczać: a) wypełniony worek odkurzacza. b) zatkany filtr. Wskaźnik poziomu działa tylko podczas pracy urządzenia. 10

11 b) Montaż i eksploatacja Przesunąć do przodu suwak na rurze teleskopowej i ustawić żądaną długość Końcówkę węża ssącego z dwoma bocznymi bolcami wsunąć w otwór odkurzacza i obrócić o kąt ok. 30 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 11

12 A B A B Moc ssania regulować za pomocą suwaka na uchwycie: Pozycja A: Dużo powietrza wtórnego, słabe ssanie. Pozycja B: Brak powietrza wtórnego, silne ssanie. A B Używać w przypadku stosowania szczelinówki, szczotki do mebli lub szczotki do podłóg. Dźwignię na szczotce do podłóg ustawić odpowiednio do rodzaju odkurzanej powierzchni. Ogólne: Pozycja A: Szczotki podniesione - odkurzanie powierzchni twardych i wrażliwych na porysowanie. Pozycja B: Szczotki opuszczone - odkurzanie powierzchni miękkich. 12

13 c) Dysze dodatkowe Otworzyć komorę akcesoriów, naciskając przycisk "PUSH". W gniazdach profilowych odszukać szczelinówkę i dyszę do mebli. Dysze dodatkowe wkładać do wyprofilowanych gniazd w taki sposób, aby komorę można było zamknąć bez oporu. 13

14 d) Otwieranie pokrywy obudowy i wymiana worka Aby wyjąć worek oraz filtr wewnętrzny, należy otworzyć obudowę przez lekkie naciśnięcie uchwytu od dołu i pociągnięcie do góry. Pociągnąć worek za uchwyt pionowo w górę, aby wysunąć go ze skierowanych na zewnątrz prowadnic. 14

15 Delikatnie wyciągnąć worek z uchwytu, starając się nie wycisnąć zawartości. Nowy, pusty worek wsunąć w prowadnice uchwytu. Naciskając uchwyt worka wsunąć go po prowadnicach do wnętrza odkurzacza (nie pokazano) Zamknąć obudowę. Jeśli worek nie będzie włożony, obudowy nie będzie można zamknąć. 15

16 8. Rozwiązywanie problemów OSTRZEŻENIE! Przed podjęciem jakichkolwiek działań, mających na celu rozwiązanie problemu poprzez zaglądnięcie do poniższej tabeli, upewnić się, że kabel zasilania jest odłączony, a urządzenie wystarczająco ostygło. Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. Nie można włączyć produktu. Sprawdzić, czy kabel zasilania jest prawidłowo podłączony. Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego i włożyć ją ponownie po 10 sekundach. Upewnić się, że w gniazdku sieciowym jest prąd. Podłączyć inne urządzenie do gniazdka. Jeżeli tego urządzenia nie można również włączyć, proszę zwrócić się do elektryka. Słaba moc ssania. Sprawdzić, czy worek nie jest pewny i wymienić w razie potrzeby. Sprawdzić, czy rura, wąż lub inne akcesoria nie są zatkane. Jeśli tak, wyeliminować przyczynę. Oczyścić lub wymienić filtr. Silnik głośno pracuje. Natychmiast zatrzymać urządzenie. Sprawdzić, czy rura, wąż lub inne akcesoria nie są zatkane. Jeśli tak, wyeliminować przyczynę. Jeśli problem nadal występuje, wyłączyć urządzenie. Odłączyć kabel zasilania i skontaktować wykwalifikowanego fachowca. 16

17 9. Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Przed czyszczeniem upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone od źródła zasilania i że całkowicie wystygło. Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach. a) Konserwacja filtra UWAGA! Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nigdy nie należy stosować filtrowania na mokro! Filtr należy czyścić wodą tylko wtedy, gdy jest bardzo brudny. W innym przypadku kurz należy po prostu wytrzepać. Filtr należy wymieniać, gdy jest bardzo brudny lub uszkodzony. Pociągnąć filtr za uchwyt pionowo w górę, aby wysunąć go ze skierowanych na zewnątrz prowadnic. Wyjąć wkładkę filtra i oczyścić lub wymienić. 17

18 Unieść pokrywę, trzymając za dwa noski i zdjąć. Na wewnętrrznej stronie pokrywy znajduje się szara mata filtracyjna. W celu wyczyszczenia matę należy wyjąć. Po wyczyszczeniu matę należy prawidłowo włożyć. Wyjąć filtr wylotowy i oczyścić lub wymienić. 18

19 b) Czyszczenie innych części Sprawdzić króciec rury teleskopowej. Usunąć znajdujące się wewnątrz obiekty. Element należy czyścić lekko wilgotną szmatką. Upewnić się, że podczas czyszczenia do środka urządzenia nie dostanie się wilgoć. Do czyszczenia nie należy stosować detergentów ściernych, szczotek drucianych, materiałów ściernych, metalowych lub ostrych przedmiotów. Po dokładnym oczyszczeniu wysuszyć urządzenie. c) Przechowywanie Przed schowaniem urządzenia zawsze należy go wyłączyć i odłączyć od sieci zasilającej. Przechowywać w chłodnym, suchym i czystym miejscu, poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Opakowanie produktu należy zachować. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, można je przechowywać w tym opakowaniu. Po zakończeniu odkurzania, zaczep zespolonej szczotki podłogowej można włożyć w uchwyt, znajdujący się w dolnej części urządzenia. 19

20 10. Utylizacja Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska. 11. Dane techniczne Klasa Roczne zużycie energii...31,2 (AE: kwh/rok) B Wydajność czyszczenia - dywan...0,799 dpu c D Wydajność czyszczenia - twarda powierzchnia...1,110 dpu hf A Emisja pyłów...0,02 % A Norma ekologiczna: EN : 2013 Konstrukcja ekologiczna - metoda obliczania: Norma (EU) Nr. 666/2013 Rodzaj worka: Odkurzacz uniwersalny (nadaje się zarówno do czyszczenia dywanów, jak i twardych powierzchni.) Zasilanie V/AC, Hz Moc silnika W Moc ssania W Długość kabla...7 m Długość rury teleskopowej cm Pojemność...3 l Poziom ciśnienia akustycznego...76 db Filtr wylotowy...hepa H13 Klasa ochrony...ii Warunki pracy...od +5 do +40 C, 0 95 % wilgotności względnej Warunki przechowywania...od +5 do +40 ºC, 0 95 % wilgotności względnej Wymiary (szer. x wys. x głęb.) x 306 x 240 mm Waga...7,1 kg 20

21 Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau, Niemcy ( Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0316_02-ETS-Mkd