Przep ywomierze i sygnalizatory z kompensacjà lepkoêci dla cieczy lepkich

Transkrypt

1 Przep ywomierze i sygnalizatory z kompensacjà lepkoêci dla cieczy lepkich pomiary monitoring analiza : olej 0,01 0,07 do 880 l/min. woda Dok adnoêç pomiaru: ±4% zakresu pomiarowego pmaks 350 bar tmaks 100 C lepkoêci: 1540 mm 2 /s procesowe: Gwint wew. G 1/4" do G 1" Materia : Mosiàdz, stal 01/0102/Ko/10 Biura firmy KOBOLD istniejà w nast pujàcych krajach: ARGENTYNA, AUSTRIA, BELGIA, BRAZYLIA, KANADA, CHINY, FRANCJA, NIEMCY, WIELKA BRYTANIA, W OCHY, HOLANDIA, PERU, POLSKA, SZWAJCARIA, USA, WENEZUELA KOBOLD Messring GmbH Nordring 2224 D65719 Hofheim/Ts. (06192) 2990 Fax (06192) info.de@kobold.com Internet: Model: VKM 37

2 Opis dzia ania Przep ywomierze i sygnalizatory typ VKM dzia ajà w oparciu o zasad przep ywomierza p ywakowego, w którym zastosowano cylindrycznà rurk pomiarowà z p ywakiem wewnàtrz, którego wykonana jest specjalna kryza. W korpusie znajduje si spr yna powrotna oddzia ywujàca na p ywak, dzi ki temu przep ywomierz mo e byç montowany w dowolnej pozycji. Wymienione cechy sprawiajà, e mo liwy staje si, w pe ni skompensowany pomiar przep ywu cieczy lepkich w szerokim zakresie g stoêci nawet przy niskich nat eniach przep ywu. Wewnàtrz p ywaka znajduje si magnes trwa y, który powoduje prze àczanie bezpotencja owych, bistabilnych styków kontaktronu. W ten sposób obwód elektryczny jest odizolowany od medium. Wp ywajàca do przep ywomierza ciecz unosi p ywak, a pole magnetyczne powoduje zamkni cie styków. W górnej cz Êci tulei znajduje si sworzeƒ blokujàcy, który uniemo liwia przesuni cie si p ywaka w przypadku wystàpienia przep ywu wi kszego od maksymalnego dzi ki czemu styki zawsze znajdujà si w obszarze dzia ania pola magnetycznego. Plastikowa obudowa chroni kontaktron przed wp ywem czynników atmosferycznych. Zmiana po o enia obudowy styków wzgl dem korpusu przep ywomierza umo liwia regulacj punktu sygnalizacji. Kompensacja lepkoêci JeÊli lepkoêç zmieni si od 1 mm 2 /s do 540 mm 2 /s to wartoêç chwilowa pokazywana jest przez przep ywomierz VKM z dok adnoêcià ±5%, nawet dla bardzo ma ych przep ywów np. 0,1 l/min. W przypadku porównywalnych urzàdzeƒ, np. standardowych przep ywomierzy p ywakowych, taka zmiana lepkoêci spowoduje, e b àd pomiaru przy tak niskim nat eniu przep ywu wyniesie 2500%. Przep ywomierze wyposa one w spr yny, które rzekomo kompensujà zmiany lepkoêci b dà wykazywa y b àd ok. 500% przy przep ywie 0,1 l/min i tej samej zmianie lepkoêci. Najnowsza generacja przep ywomierzy firmy KOBOLD mo e mierzyç zarówno wod jak i oleje o wysokiej lepkoêci bez koniecznoêci rekalibracji i zmiany skali. Tego typu urzàdzenia szczególnie znajdujà zastosowanie w uk adach smarowania, gdzie niezb dny jest pomiar lub sygnalizacja niezale na od zmian lepkoêci czynnika wywo anej np. zmianà temperatury. Dane Techniczne Obudowa: : P ywak: VKMx1...: Niklowany mosiàdz VKMx2...: Stal 1,4301 VKMx1...: Niklowany mosiàdz VKMx2...: Stal 1,4310 VKMx1..: Niklowany mosiàdz VKMx2..: Stal 1,4310 Kryza: Stal 1,4310 Spr yna: Stal 1,4310 Magnes: Ceramiczny Uszczelnienie: VKMx1...: Buna N VKMx2...: Viton Maks. temperatura: 100 C Maks. ciênienie: VKMx1...: 250 bar VKMx2...: 350 bar Pozycja monta owa: dowolna Bazowa dok adnoêç pomiaru: ±4% zakresu pomiarowego (dla lepkoêci 105 mm 2 /s) B àd pomiaru spowodowany zmianà lepkoêci: dla zmian w zakresie od 1 do 540 mm 2 /s, dodatkowe maksymalne odchylenie wynosi ±5% zakresu pomiarowego lepkoêci: 1540 mm 2 /s i: Opcjonalnie dla VKM1..., VKM3..., VKM4... elektryczne: kabel 1,5 m (VKM..E.., VKM..X..) dla wszystkich pozosta ych typów: z àczka DIN Obcià alnoêç styków: zestyk normalnie otwarty N/O (SEV, CSA) maks. 240 VAC / 100 VA / 1,5 A zestyk prze àczny (SEV, CSA) maks. 240 VAC /60 VA / 1A zestyk normalnie otwarty N/O EEx d IIC T6 maks. 250 VAC / 80 VA / 2 A zestyk prze àczny EEx d IIC T6 maks. 250 VAC / 60 VA / 1A zestyk normalnie otwarty N/O EEx ia I BVS (górnictwo) maks. 250 VAC / 100 VA / 1,5 A zestyk prze àczny EEx ia I BVS (górnictwo) maks. 220 VAC / 60 VA / 1A Stopieƒ ochrony: IP Zastosowanie uk ady smarowania maszyny papiernicze obrabiarki uk ady smarowania olejem uk ady hydrauliczne wyt aczarki prasy drukarskie 01/ 0102 / Ko / 10

3 Przep ywomierze i sygnalizatory z kompensacjà lepkoêci typ VKM Zamawianie Sygnalizatory z kompensacjà lepkoêci, typ: VKM1... l/min. olej ,0 VKM VKM R0...=1 zestyk normalnie ,2...1,2 0,8...3,4 min ,8 VKM VKM VKM VKM ,2 VKM VKM ,9 VKM VKM maks. 0,8 Mosiàdz VKM Stal VKM otwarty N/O...U0...=1 zestyk prze àczny...e0...=1 zestyk normalnie otwarty N/O Ex...X0...=1 zestyk prze àczny Ex Standardowe 5 VKM VKM Specjalne 0.08 VKM VKM B0..=1 zestyk normalnie VKM VKM otwarty N/O BVS 0,4 VKM VKM A0..=1 zestyk prze àczny BVS 5 VKM VKM VKM VKM Przep ywomierz z kompensacjà lepkoêci, typ: VKM2... Mosiàdz Stal l/min. olej min. maks. Standardowe Specjalne ,0 VKM VKM = bez zestyku ,8 VKM VKM ,2...1,2 VKM VKM ,2 VKM VKM ,8...3,4 0,9 VKM VKM ,8 VKM VKM VKM VKM VKM VKM ,4 VKM VKM VKM VKM VKM VKM VKM VKM Przep ywomierze i sygnalizatory z kompensacjà lepkoêci, typ: VKM3... Mosiàdz Stal l/min. olej min. maks. Standardowe Specjalne ,0 VKM VKM R0...=1 zestyk normalnie ,8 VKM VKM otwarty N/O 0,2...1,2 VKM VKM U0...=1 zestyk prze àczny ,2 VKM VKM E0...=1 zestyk normalnie 0,8...3,4 0,9 VKM VKM otwarty N/O Ex 0,8 VKM VKM X0...=1 zestyk prze àczny Ex 0.08 VKM VKM B0..=1 zestyk normalnie VKM VKM otwarty N/O BVS 0,4 VKM VKM A0..=1 zestyk prze àczny BVS 5 VKM VKM VKM VKM VKM VKM /0102/Ko/10 * Podane straty ciênienia dotyczà wody 39

4 Zamawianie Przep ywomierze i sygnalizatory z kompensacjà lepkoêci, bocznym wskaênikiem i potencjometrem, typ: VKM4... l/min. olej ,0 VKM01... VKM =1 zestyk normalnie ,2...1,2 0,8...3,4 min ,8 VKM02... VKM VKM03... VKM ,2 VKM04... VKM ,9 VKM05... VKM maks. 0,8 Mosiàdz VKM06... Stal VKM R0...=1 zestyk normalnie otwarty N/O...U0...=1 zestyk prze àczny...e0...=1 zestyk normalnie otwarty N/O Ex Standardowe 5 VKM12... VKM Specjalne 0.08 VKM07.. VKM X0...=1 zestyk prze àczny Ex VKM08... VKM B0..=1 zestyk normalnie 0,4 VKM09... VKM otwarty N/O BVS 5 VKM10... VKM A0..=1 zestyk prze àczny BVS 5 VKM11... VKM Przep ywomierz z kompensacjà lepkoêci, z wyjêciem analogowym, typ: VKM6... Mosiàdz Stal l/min. olej min. maks. Standardowe Specjalne ,0 VKM01... VKM A...= 020 ma ,8 VKM VKM A...= 420 ma 0,2... VKM VKM V...= 010 VDC 0,5...1, ,2 VKM VKM ,8...3,1 0,9 VKM VKM ,1 0,8 VKM VKM , VKM VKM VKM VKM ,4 VKM VKM VKM VKM VKM VKM VKM VKM Przep ywomierz z kompensacjà lepkoêci, z modu em elektronicznym, typ: VKM7... l/min. olej ,0 VKM01... VKM B00...=wskaênik bargraf ,2... 0,5...1,0 0,8...3, , , min ,8 VKM VKM VKM VKM ,2 VKM VKM ,9 VKM VKM maks. 0,8 * Podane straty ciênienia dotyczà wody Mosiàdz VKM Stal VKM VAC...B30...=wskaênik bargraf 24 VAC =wskaênik cyfrowy 230 VAC, 420 ma Standardowe Specjalne 0.08 VKM VKM =wskaênik cyfrowy ,4 VKM VKM VKM VKM VKM VKM VKM VKM VKM VKM VAC, 420 ma...k04...=wskaênik kombinowany 230 VAC, 420 ma...k04...=wskaênik kombinowany 24 VAC, 420 ma 01/ 0102 / Ko / 10

5 Typ VKM4... WyjÊcie: Przewodzàcy plastikowy potencjometr oko o Ohm (nieliniowy) wersja 3przewodowa Sygna potencjometru mo e byç przetworzony na liniowy sygna wyjêciowy 0/420 ma lub 010 VDC, za pomocà naszych urzàdzeƒ np. typ DFA lub DST (patrz broszura Z2 Akcesoria) Typ VKM7... Wersja ta wyposa ona jest we wskaênik elektroniczny ADI w obudowie polowej. Dost pne sà trzy wersje wskaênika: Wskaênik cyfrowy Wskaênik bargraf Wskaênik kombinowany Typ VKM6... WyjÊcie analogowe: 0 lub 420 ma lub 010 V Zasilanie: 24 VAC lub 24 VDC Maksymalna temperatura: 80 C Maksymalne obcià enie: 500 Ω Wa ne! Maksymalne wartoêci zakresów sà oko o 10 % ni sze ni w przypadku pozosta ych urzàdzeƒ. Wersje VKM Dost pnych jest 6 wersji. VKM1...: Sygnalizatory z jednym zestykiem VKM2...: Przep ywomierze VKM3...: Przep ywomierze i sygnalizatory z jednym zestykiem VKM4...: Przep ywomierze i sygnalizatory z bocznym wskaênikiem i wyjêciem potencjometrycznym VKM6...: Przep ywomierze z wyjêciem analogowym VKM7...: Przep ywomierze z modu em elektronicznym 01/0102/Ko/10

6 Wymiary Typ VKM..01 VKM..02 VKM..03 VKM..04 VKM..05 VKM..06 Kwadrat (mm) D ugoêç (mm) procesowe procesowe standardowe 40x x VKM x VKM..08 VKM..09 VKM..10 VKM..11 procesowe standardowe 40x , x , x ,5 36 VKM x40 186,5 SW (mm) procesowe Waga* (kg) 1,6 1,6 * Waga dotyczy: VKM1..., VKM2..., VKM4... dla typu VKM ,1 kg dla typu VKM ,2 kg dla typu VKM ,4 kg VKM1.., VKM2.., VKM3.. oko o ,5 G G 158 Dodatkowe, przylegajàce z boku, urzàdzenie L/minŁ wodał l ± 0,4 MIN P L/min MAX Viskositäts undł einbaulageł unabhängig DURCHFLUSSŁ MesserŁ WächterŁ Typ:Ł VKM KOBOLD Messring GmbHŁ Nordring 2224Ł D65719 Hofheim/Ts.Ł Tel.: 06192/2990Ł Fax: Viskositäts undł einbaulageł unabhängig DURCHFLUSSŁ MesserŁ WächterŁ Typ:Ł VKM KOBOLD Messring GmbHŁ Nordring 2224Ł D65719 Hofheim/Ts.Ł Tel.: 06192/2990Ł Fax: Viskositäts undł einbaulageł unabhängig DURCHFLUSSŁ MesserŁ WächterŁ Typ:Ł VKM KOBOLD Messring GmbHŁ Nordring 2224Ł D65719 Hofheim/Ts.Ł Tel.: 06192/2990Ł Fax: G bokoêç: 127 mm G G / 0102 / Ko / 10