ERGOCUT S 25K ERGOCUT S 35K ERGOCUT S 25 X 35% 20A ERGOCUT A 51 ERGOCUT A 81 X 100% 50A 40A 60% ERGOCUT CB 50 ERGOCUT CB 70 50A 40A AUTOCUT S 45P 40A

Transkrypt

1 your way to plasma cutting PLASMA ERGOCUT - AUTOCUT ERGOCUT S ERGOCUT S 5K ERGOCUT S 5K ERGOCUT S 5 5% 0A 5% A 60% 5A ERGOCUT A ERGOCUT A 51 ERGOCUT A 1 40A 0A ERGOCUT CB ERGOCUT CB 50 ERGOCUT CB 0 40A 0A AUTOCUT S AUTOCUT S 45P AUTOCUT S 5P 60% 40A 0A AUTOCUT A AUTOCUT A 1P AUTOCUT A 101P 0A 5A AUTOCUT CB AUTOCUT CB 50P AUTOCUT CB 0P 40A 0A 4 ПЛАЗМЕННАЯ РЕЗКА - REZANIE PLAZMOU

2 ERGOCUT S 45 ERGOCUT S 5 ERGOCUT S 105 ERGOCUT SW % 40A 0A 0A 100% ERGOCUT A 101 ERGOCUT A 141 ERGOCUT A 151 ERGOCUT AW A 5A 140A 1 10A 100% 00A ERGOCUT CB 100 ERGOCUT CB 150 0A AUTOCUT S 105P 1 110A AUTOCUT SW 115P 0A 100% 110A AUTOCUT A 141P AUTOCUT A 151P AUTOCUT AW 01P 140A 1 10A 100% 00A AUTOCUT CB 100P AUTOCUT CB 150P 0A 1 110A CIĘCIE PLAZMĄ - PLASMA CUTTING 5

3 your way to plasma cutting PLASMA ERGOCUT-AUTOCUT: технические данные / technické údaje / dane techniczne / technical data Kg 1m V peak 60% 100% ERGOCUT S 5K 0,4 kg 4 m 500 5% 0A - bar 1 l/min mm ERGOCUT S 5K 0,4 kg 4 m 500 5% A -,5 bar 60 l/min mm ERGOCUT S 5 0,4 kg 4 m 500 5A - 5 bar 95 l/min mm ERGOCUT S 45 0,4 kg 4 6 m A - 5 bar 115 l/min mm ERGOCUT S 5 0, kg 6 m 500 0A 5 bar 150 l/min mm ERGOCUT S 105 0, kg 6 m 500 0A 5 bar 10 l/min mm ERGOCUT SW 115 1,1 kg 6 m A 4 bar 0 l/min 4 bar 1,4 l/min 5 0 mm ERGOCUT A 51 0,4 kg 4 6 m A 5 bar 165 l/min mm ERGOCUT A 1 0,6 kg 6 m 500 0A 5 bar 155 l/min mm ERGOCUT A 101 0, kg 6 m 500 5A 5 bar 10 l/min mm ERGOCUT A 141 1,1 kg 6 1 m A 5 bar 10 l/min mm ERGOCUT A 151 1,1 kg 6 1 m A 5 bar 0 l/min mm ERGOCUT AW 01 1, kg 6 m A 4 bar 50 l/min 4 bar 1,45 l/min mm ERGOCUT CB 50 0,6 kg 6 m A 5 bar 165 l/min mm ERGOCUT CB 0 0,6 kg 6 m 500 0A 5 bar 10 l/min mm ERGOCUT CB 100 0, kg 6 m 500 0A 5 bar 10 l/min mm ERGOCUT CB 150 0, kg 6 m A 5 bar 00 l/min mm 6 ПЛАЗМЕННАЯ РЕЗКА - REZANIE PLAZMOU

4 Kg 1m V peak 60% 100% AUTOCUT S 45P 0,6 kg 6 m A - 5 bar 115 l/min mm AUTOCUT S 5P 0,6 kg 6 m 500 0A 5 bar 150 l/min mm AUTOCUT S 105P 0,9 kg 6m 500 0A 5 bar 10 l/min mm AUTOCUT SW 115P 1, kg 6 m A 4 bar 0 l/min 4 bar 1,4 l/min 5 0 mm AUTOCUT A 1P 0,6 kg 6 m 500 0A 5 bar 155 l/min mm AUTOCUT A 101P 0, kg 6 m 500 5A 5 bar 10 l/min mm AUTOCUT A 141P 1,1 kg 6 1 m A 5 bar 10 l/min mm AUTOCUT A 151P 1,1 kg 6 1 m A 5 bar 0 l/min mm AUTOCUT AW 01P 1, kg 6 m A 4 bar 50 l/min 4 bar 1,45 l/min mm AUTOCUT CB 50P 0,6 kg 6 m A 5 bar 165 l/min mm AUTOCUT CB 0P 0,6 kg 6 m 500 0A 5 bar 10 l/min mm AUTOCUT CB 100P 0, kg 6 m 500 0A 5 bar 10 l/min mm AUTOCUT CB 150P 0, kg 6 m A 5 bar 00 l/min mm Охлаждение воздухом Chladenie vzduchom Chłodzenie powietrzem Air cooling Жидкостное охлаждение Chladenie vodou Chłodzenie wodą Water cooling Высокая частота Vysoká frekvencia Wysoka częstotliwość High frequency m Стандартная длина Štandardná dĺžka Standardowa długość Standard lenght Kg 1 m Масса / Hmotnosť Masa / Weight V peak Класс напряжения Trieda elektrického napätia Klasa elektrycznego napięcia Voltage class 100% Рабочий цикл Pracovný cyklus Roboczy cykl Duty cycle Давление воздуха Tlak vzduchu Ciśnienie powietrza Air pressure Расход воздуха Spotreba vzduchu Zużycie powietrza Air consumption Входное давление воды Vstupný tlak vody Wyjściowe ciśnienie wody Water inlet pressure Расход воды Prietok vody Przepływ wody Water flow rate Толщина резки Rezná hrúbka Grubość cięcia Cutting thickness CIĘCIE PLAZMĄ - PLASMA CUTTING

5 your way to plasma cutting PLASMA ERGOCUT-AUTOCUT: качество резки / rezný výkon / wydajność cięcia / cutting performance ERGOCUT S 5K ERGOCUT S 5K ERGOCUT S 45 / S 45P ERGOCUT S 5 / S 5P ERGOCUT S 105/ S 105P ERGOCUT SW 115 / SW 115P ERGOCUT A 51 ERGOCUT A 1 / A1P ERGOCUT A 101 / A 101P ERGOCUT A 141 / A 141P ERGOCUT A 151 A 151P ERGOCUT AW 01 / AW 01P ERGOCUT CB 50 / CB 50P ERGOCUT CB 0 / CB 0P 0A 0A 0A 40A 0A 0A 0A 0A 0A 10A 140A 0A 10A 1 0A 10A 1 00A 0A резка конструкционной стали с помощью рекомендуемого сопла (мм) - rezanie konštrukčnej ocele s odporúčanou tryskou (mm) ERGOCUT CB 100 / CB 100P ERGOCUT CB1 50 / CB 150P 10A 1 Данные ориентировочные и могут отличаться от фактических - Údaje sú indikatívne a môžu byť kedykoľvek bez upovedomenia zmenené ПЛАЗМЕННАЯ РЕЗКА - REZANIE PLAZMOU

6 cięcie stali konstrukcyjnej z zalecaną z zalecanym rozpylaczem (mm) - mild steel thickness cutting with recomended tip (mm) PD PD PD PD PD PD Качественная резка Doporučené rezanie Zalecana cięcie Suggested cutting Максимальная разделочная резка Maximálne alebo deliace rezanie maksymalne albo dzielące cięcie Maximum or separation cutting PD PD PD PD PD010-1 PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD00-10 PD00-1 PD PD006-1 PD PD006-1 PD PD006-1 Dane są indykatywne i mogą być kiedykolwiek bez uprzedzenia zmienione - Datas are indicative and may be changed in any time without notice CIĘCIE PLAZMĄ - PLASMA CUTTING 9

7 10 pcs. 10 pcs. pcs. /4 pcs. your way to plasma a cutting PLASMA ERGOCUT-AUTOCUT: электроды и воздушные диффузоры / elektródy a vzduchové difuzéry электроды elektródy elektrody electrodes ERGOCUT S 5K ERGOCUT S 5 K ERGOCUT S 5 ERGOCUT S 45 / S 45P ERGOCUT S 5 / S 5P ERGOCUT S 105 / S 105P ERGOCUT SW 115 / SW 115P ERGOCUT A 51 ERGOCUT A 1 / A 1P ERGOCUT A 101 / A 101P ERGOCUT A 141 / A141P ERGOCUT A151 / A 151P ERGOCUT AW 01 / AW 01P ERGOCUT CB 50 / CB 50P ERGOCUT CB 0 / CB 0P ERGOCUT CB 100 / CB 100P ERGOCUT CB 150 / CB 150P воздушные диффузоры vzduchové difuzéry dyfuzory powietrza air diffusers ERGOCUT S 5K ERGOCUT S 5 K ERGOCUT S 5 ERGOCUT S 45 / S 45P ERGOCUT S 5 / S 5P ERGOCUT S 105 / S 105P ERGOCUT SW 115 / SW 115P ERGOCUT A 51 ERGOCUT A 1 / A 1P ERGOCUT A 101 / A 101P ERGOCUT A 141 / A141P ERGOCUT A151 / A 151P ERGOCUT AW 01 / AW 01P ERGOCUT CB 50 / CB 50P ERGOCUT CB 0 / CB 0P ERGOCUT CB 100 / CB 100P ERGOCUT CB 150 / CB 150P PR0016 PR001 PR004 PR0045 PR006 PR0064 PR0065 PR0066 PR00101 PR0105 PE000 PE0009 PE0101 PE010 PE0106 PE010 PE011 PE0114 PE0115 TRAFIMET DIFFUSERS ARE MADE OF VESPEL VESPEL è un mhio registrato Du Pont - VESPEL es una ma registrada de Societé Du Pont - VESPEL est une marque enregistrée par la Société Du Pont - VESPEL is a registered trademark of Du Pont 0 ПЛАЗМЕННАЯ РЕЗКА - REZANIE PLAZMOU

8 elektrody i dyfuzory powietrza / elettrodes and air diffusers PR0106 PR0109 PR0110 PR0111 PR0115 PR0116 PR011 PR011 PR0119 PR010 PR011 PR00150 PR0151 Используйте только оригинальные расходные части Trafimet: каждая деталь имеет логотип. Dôležitosť značkových náhradných dielov Trafimet je možné na trhu rozpoznať, pretože všetky sú individuálne označené. Markowe części zamienne Trafimet można na rynku rozpoznać, dlatego że wszystkie są indywidualnie oznaczone. The importance of the trademark: spare parts by Trafi met can be recognized on the market since all of them are individually marked. Correct consumables coupling example PR... A141 PE... A141 PD... A141 Wrong consumables coupling example PR... A141 PE... A151 PD... A151 PC... A141 PC... A141 USE ONLY GENUINE TRAFIMET SPARE PARTS CV... CV... ВНИМАНИЕ: используйте правильный порядок установки запасных частей, специфичный для каждого резака. UPOZORNENIE: používajte správne poradie dielcov, špecifické pre každý horák. UWAGA: dotrzymywać poprawną kolejność części, specyficzne dla każdego palnika. CAUTION: use the right sequence of the consumables, specifi c for each single torch. CIĘCIE PLAZMĄ - PLASMA CUTTING 1

9 10 pcs. 10 pcs. pcs. /4 pcs. your way to plasma a cutting PLASMA ERGOCUT-AUTOCUT: сопла / trysky / wtryskiwacze / tips сопла trysky wtryskiwacze tips PD PD Ø 0, PD PD Ø 1, PD Ø 1,4 PD Ø 1,6 PD Ø 1, PD005-1 Ø 1,1 PD Ø 1, PD006-1 Ø 1,6 PD Ø 1, PD006-1 Ø,0 PD006-0 Ø 1, PD00-1 Ø 1,6 PD00-16 Ø 1, PD00-1 PD PD Ø 1,1 PD Ø 1, PD006-1 Ø 0, PD005-9 PD00-10 Ø 1,1 PD00-11 Ø 1, PD00-1 Ø 1,1 PD Ø 1,4 PD Ø 1, PD Ø 1,9 PD Ø,0 PD PD ERGOCUT S 5K ERGOCUT S 5 K ERGOCUT S 5 ERGOCUT S45 ERGOCUT S 5 ERGOCUT S 105 ERGOCUT SW 115 ERGOCUT A 51 ERGOCUT A 1 ERGOCUT A 101 ERGOCUT A 141 ERGOCUT A151 ERGOCUT AW 01 ERGOCUT CB 50 Ø 1,4 Ø 1, ERGOCUT CB 0 ERGOCUT CB 100 ERGOCUT CB 150 AUTOCUT S 45 P AUTOCUT S 5P AUTOCUT S 105P AUTOCUT SW 115P AUTOCUT A 1P AUTOCUT A 101P AUTOCUT A 141P AUTOCUT A151P AUTOCUT AW 01P AUTOCUT CB 50P AUTOCUT CB 0P AUTOCUT CB 100P AUTOCUT CB 150P Ø 1,6 Ø 1,6 Ø 1,6 Ø 1,6 Ø 1, Ø 1, Ø 1,4 Ø 1, ПЛАЗМЕННАЯ РЕЗКА - REZANIE PLAZMOU

10 Ø 0,9 PD Ø 0,65 PD PD Ø 1, PD Ø 1, Ø 1, PD Ø 1,4 PD Ø 1,6 PD Ø 1, PD Ø,0 PD Ø 1, PD PD Ø 1, PD PD Ø 1, PD115-1 Ø 1,4 PD Ø 1,6 PD Ø 1, PD Ø,0 PD Ø,0 PD Ø 0,6 PD Ø 0, PD Ø 0,9 PD Ø 0,6 Ø 0, Ø 0,9 Ø 0, Ø 1,4 PD Ø 1, PD011-1 Ø 1,9 PD PD PD Ø 1, PD Ø 1,4 PD Ø 1, PD Ø 1, PD010-1 Ø 1,4 PD Ø 1, Ø 1, PD01-1 Ø 0, PD PD Ø 0, Ø 0, PD Ø 1,6 Ø 1, Ø 0, Ø 1, Ø 1, Ø 1, Ø1,6 Ø 1, CIĘCIE PLAZMĄ - PLASMA CUTTING

11 10 pcs. 10 pcs. pcs. /4 pcs. your way to plasma a cutting PLASMA ERGOCUT-AUTOCUT: защитные насадки и каретки / hubice a rezné nástavce / dysze i nasadki do cięcia защитные насадки hubice dysze nozzles ERGOCUT S 5K ERGOCUT S 5 K ERGOCUT S 5 ERGOCUT S 45 / S 45P ERGOCUT S 5 / S 5P ERGOCUT S 105 / S 105P ERGOCUT SW 115 / SW 115P ERGOCUT A 51 ERGOCUT A 1 / A 1P ERGOCUT A 101 / A 101P ERGOCUT A 141 / A141P ERGOCUT A151 / A 151P ERGOCUT AW 01 / AW 01P ERGOCUT CB 50 / CB 50P ERGOCUT CB 0 / CB 0P ERGOCUT CB 100 / CB 100P ERGOCUT CB 150 / CB 150P LONG LIFE LONG LIFE LONG LIFE LONG LIFE LONG LIFE LONG LIFE PC000 PC000 PC00 PC004 PC00 PC00 PC0101 PC010 PC010 PC0109 PC0111 PC011 каретки rezné nástavce nasadki do cięcia stand off guides ERGOCUT S 5K ERGOCUT S 5 K ERGOCUT S 5 ERGOCUT S 45 ERGOCUT S 5 ERGOCUT S 105 ERGOCUT SW 115 ERGOCUT A 51 ERGOCUT A 1 ERGOCUT A 101 ERGOCUT A 141 ERGOCUT A151 ERGOCUT AW 01 ERGOCUT CB 50 ERGOCUT CB 0 ERGOCUT CB 100 ERGOCUT CB 150 CV000 CV0009 CV0010 CV0011 CV001 CV001 CV0014 CV001 CV00 CV004 CV006 4 ПЛАЗМЕННАЯ РЕЗКА - REZANIE PLAZMOU

12 nozzles & stand off guides RING 1 RING LONG LIFE LONG LIFE LONG LIFE LONG LIFE LONG LIFE LONG LIFE LONG LIFE RINGS PC0114 PC0115 PC0116 PC011 PC011 PC0119 PC010 PC015 PC01 PC010 PC011 PC015 PC0150 PC0151 CV00 CV00 CV00 CV00 CV009 CV0051 CV00 CV001 CV1105 CV1106 CV110 CV111 CIĘCIE PLAZMĄ - PLASMA CUTTING 5

13 your way to plasma cutting PLASMA ERGOCUT-AUTOCUT: pin Trafimet ПЛАЗМЕННАЯ РЕЗКА - REZANIE PLAZMOU

14 YOUR CONFIGURATION No Your configuration? CIĘCIE PLAZMĄ - PLASMA CUTTING