1. Rathaus Neukölln Centralna służba dzienna Pomoc dla niepelnosprawnych/ Pomoc dla dzieci w rodzinach zastępczych Tel.

Transkrypt

1 Psycho-socjalne służby (EFB i KJPD) w Jugendamcie oferują porady i diagnostykę psychologiczną, psychiatryczna dla dzieci i młodzieży, psychoterapeutyczne i socjalnopedagogiczna. Powyższe służby/poradnie/ wspomagają w pytaniach dotyczacych rozwoju i wychowania, w zaburzeniach dotyczacych przeżyc i zachowania, w konfliktach rodzinnych a także przy seperacji i rozwodzie, jesli dzieci biora udzial. Kontakt Krisendienst Kinderschutz des Jugendamtes Tel :00 18:00 od poniedziałku do piątku Hotline- Kinderschutz (ochrona dziecka) Tel godz.na dobę Sozialpädagogische Dienste Godziny otwarcia dla klientów Regionalnej- Socjo-pedagogicznej Służby /Poradni/ w Jugendamcie. Wtorek 9:00-13:00 Czwartek 16:00-18:00 1. Rathaus Neukölln Centralna służba dzienna Pomoc dla niepelnosprawnych/ Pomoc dla dzieci w rodzinach zastępczych Tel / Region Nord-West (północ-zachód) Hermannstr Dyżur dzienny Tel /2540 Także pomoc sadowa dla młodzieży 3. Region Nord-Ost (północ-wschód) a).planetenstr. 60 Dyżur dzienny Tel /2074 b). Rathaus Neukölln Dyżur dzienny Tel Region Süd (południe) a). Britzer Damm 93 także wspieranie młodzieży, poradnictwozawodowe dla mlodziezy Dyżur dzienny Tel b). Rudower Str.8 Dyżur dzienny Tel Psychosoziale Dienste Psycho-socjalne Służby /Poradnie Poradnia Pólnoc Böhmische Str.39 Pomoc dla dzieci, młodzieży, młodych dorosłych, rodziców i rodzin poprzez Jugendamt Neukölln W internecie

2 Pomoc/ Wsparcie Każda rodzina ma od czasu do czasu problemy i życzy sobie w trudnych sytuacjach pomoc od innych np. od innych członków rodziny, przyjaciół czy też znajomych. Wspólnie omawiane i robione są plany, w jaki sposób można te problemy rozwiazać. Czasami to nie wystarczy i rodzina potrzebuje pomoc z innych stron. Wposzukiwaniu rozwiazan, poradza i pomaga urzad Jugendamt. Regionalne socjalno-pedagogiczne służby/poradnie/ w Jugendamcie są partnerem do rozmowy dla dzieci, młodzieży, rodziców i rodzin w pytaniach dotyczacych wychowania, sytuacji kryzysowych, które w rodzinie mogą sie pojawić. Służba ta poradza, informuje i pośredniczy w problemach wychowawczych, przy nie dawaniu sobie rady przez rodziców, przy konfliktów partnerskich, przy separacji i rozwodzie, przy demoralizacji i przy problemach rozwojowych u dzieci, w wypadku chorob, poradnictwo dla niepelnosprawnych, przy problemach szkolnych i podlegajacej karze młodzieży. Również w sprawach sądowych dotyczących rodzinnych problemów wspolpomaga Jugendamt podczas całej rozprawy. Przy wiekszej potrzebie, proponuje Jugendamt pomoc wychowawcza, np. Pomoc dla rodzin i pomoc opiekuncza Praca socjalna w grupach Stacjonarne grupy dzienne formy zamieszkania dla dzieci poza ich rodziną Poradnictwo zawodowe dla mlodziezy Interwencja- Ochrona dzieci Jesli pojawia sie troska o dobro dziecka albo młodego czlowieka, powinien każdy zwrocić sie osobiście, telefonicznie, pisemnie albo poprzez E- Mail- także anonimowo w poczuciu pełnego zaufania do porady w Jugendamcie. Służby Regjonalne są ustawowo zobowiazane obchodzić się w sposób poufny z informacjami i danymi osobistymi. Pracownicy/ce są zobowiazani wszystkie zgłoszenia sprawdzić, które wskazywałyby, że fizyczne, umysłowe czy tez psychiczne dobro dziecka albo młodego człowieka narażone jest na niebezpieczeństwo. Wspólnie wyjasnione będzie z pracownikiem/cą, czy dziecko jest narażone na niebezpieczeństwo i jak moźna pomóc jemu i jego rodzinie. Celem jest aby dzieci bezpiecznie wzrastaly u boku swoich rodziców. Tylko w niewielu przypadkach musi byc dziecko dla swojego bezpieczeństwa umieszczone poza rodziną. Do dalszego postepowania w przypadku ochrony dziecka nalezy: bezpośrednie sprawdzenie sytuacji dziecka i jego otoczenia pierwsze oszacowanie ryzyka zagrożenia dziecka rozmowy z rodziną i innymi osobami, które dziecko dobrze znają wszczeciu medycznej albo psychosocialnej diagnozy opracowanie konceptu dotyczącego pomocy i ochrony w razie potrzeby udział sądu rodzinnego Także oferty organizacji niezaleznych stanowią część sieci informacyjnej służącej ochronie dziecka i są otwarte dla wszystkich szukających porady-pomocy, którzy w swojej trosce o dziecko nie chcą sie od razu zwracać do Jugendamtu. Bliższe informacje znajdują sie na wspólnej stronie internetowej publicznych i niezaleznych organizacji Wiecej o ofertach Jugendamtu i dostepu do informacji znajdą Państwo na stronach: www. berlin.de/ baneukoelln/verwaltung/jugend

3