P R O T O K Ó Ł. W dniu 14 kwietnia 2011 r. pracownicy Wydziału Polityki Społecznej w Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie:

Transkrypt

1 PS MR-K P R O T O K Ó Ł kontroli problemowej Domu Wypoczynkowego KARKONOSZE w Świnoujściu, ul. Kasprowicza 1, który uprawniony jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych. Zgodnie z art. 10 d ust. 8 pkt 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 214, poz ze zm.) oraz zgodnie z 18 ust. 1 i 2 oraz 19 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 roku w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (Dz. U. Nr 230, poz. 1694) wojewoda przeprowadza kontrole w ośrodkach posiadających wpis do rejestru ośrodków. W dniu 14 kwietnia 2011 r. pracownicy Wydziału Polityki Społecznej w Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie: Ewa Papierkowska - starszy inspektor wojewódzki, Marta Rolka - Kempkiewicz inspektor wojewódzki na podstawie upoważnienia Nr 7/2011 z dnia 4 kwietnia 2011 r. wydanego z upoważnienia Wojewody Zachodniopomorskiego przez Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej, przeprowadzili kontrolę Domu Wypoczynkowego KARKONOSZE w Świnoujściu, przy ul. Kasprowicza 1. Kontrolą objęto zagadnienie w zakresie: zapewnienia odpowiedniej bazy noclegowej i żywieniowej oraz zaplecza rekreacyjno wypoczynkowego i do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji (w tym rehabilitacji medycznej) na terenie Domu Wypoczynkowego KARKONOSZE w Świnoujściu, przy ul. Kasprowicza 1, umożliwiającego realizację turnusu rehabilitacyjnego dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, wraz z niezbędnymi opiekunami i kadrą, zgodnie z Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0024/09. Ustalenia kontroli Na dzień kontroli tj. 14 kwietnia 2011 r. Dom Wypoczynkowy KARKONOSZE posiadał wpis do rejestru ośrodków, prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego w Szczecinie potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0024/09 z dnia 14 lipca 2009 r. i uprawniony jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych: z upośledzeniem umysłowym, z chorobą psychiczną, z padaczką, ze schorzeniami układu krążenia, ze schorzeniami układu oddechowego, z cukrzycą, z chorobami układu pokarmowego, z chorobami układu krwiotwórczego, 1

2 z chorobami układu moczowo-płciowego, z zaburzeniami głosu i mowy, ze schorzeniami dermatologicznymi, z chorobami narządów wydzielania wewnętrznego, z chorobami wymagającymi leczenie dietami eliminacyjnymi. Na następujące turnusy rehabilitacyjne: usprawniająco-rekreacyjny, rozwijający zainteresowania i uzdolnienia turystyczne. Ww. Zawiadomienie ważne jest do dnia 6 sierpnia 2012 roku (zał. nr 1). W dniu kontroli tj. 14 kwietnia 2011 r. w ww. Ośrodku nie odbywał się turnus rehabilitacyjny a ostatni turnus rehabilitacyjny odbył się w terminie od 20 grudnia 2010 r. do 2 stycznia 2011 r. W ww. turnusie wzięło udział 28 uczestników i 3 opiekunów (zał. nr 2). Organizatorem ww. turnusu była firma Bratniak Biuro Turystyczne Grzegorz Biczysko z Wrocławia posiadające wpis do rejestru organizatorów turnusów rehabilitacyjnych Nr OR/02/0012/09 z dnia 15 grudnia 2009 r. prowadzonego przez Wojewodę Dolnośląskiego, wpis ważny jest do dnia 1 stycznia 2013 roku (zał. nr 3). Z Zawiadomienia Sądu Rejonowego Wydział Ksiąg Wieczystych z dnia 23 listopada 1999 roku (KW 9326) wynika, iż wieczystym użytkownikiem terenu i właścicielem budynku (dot. działki nr 48 o pow. 976 m2 położonej w Świnoujściu przy ul. Kasprowicza 1) jest Grzegorz Biczysko (zał. nr 4). Pan Grzegorz Biczysko uzyskał wpis do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez Prezydenta Wrocławia pod numerem Oznaczenie przedsiębiorcy to: Grzegorz Biczysko BRATNIAK Biuro Turystyczne (zał. nr 5). W czasie kontroli informacji udzielał: - Pan Grzegorz Biczysko właściciel Domu Wypoczynkowego KARKONOSZE w Świnoujściu, ul. Kasprowicza 1. Dom Wypoczynkowy KARKONOSZE w Świnoujściu, położony jest w centrum dzielnicy uzdrowiskowej Świnoujścia, w odległości ok. 100 m od wejścia na plażę. Budynek położony jest przy skrzyżowaniu ulic a teren wokół budynku jest utwardzony chodnikiem i zagospodarowany placykiem wejściowym przed wejściem do recepcji Ośrodka oraz ogródkiem letnim przed wejściem do restauracji (stołówki). Baza noclegowa w Domu Wypoczynkowym KARKONOSZE w Świnoujściu. Ogółem liczba miejsc noclegowych w Domu Wypoczynkowym KARKONOSZE w Świnoujściu w zabudowie budynkowej (całorocznych) wynosi 56. Miejsca noclegowe usytuowane są w następujący sposób: - 13 pokoi noclegowych dwuosobowych - 26 miejsc, - 10 pokoi noclegowych trzyosobowych - 30 miejsc. Łącznie w Domu Wypoczynkowym KARKONOSZE znajdują się 23 pokoje. 2

3 Wyposażenie pokoi: Pokoje wyposażone są w: łóżka jednoosobowe, wersalkę, szafki nocne, szafę odzieżową, stół, krzesła, lampki nocne, radio, telewizor, czajnik bezprzewodowy. Na podłogach znajdują się panele lub wykładziny dywanowe. Pomieszczenia higieniczno - sanitarne wyposażone są w: natryski, kabiny natryskowe z brodzikiem, WC, umywalkę, wieszaki i półki na środki myjące. Łazienki wyłożone są glazurą i terakotą (zał. nr 6). W dniu kontroli sprawdzono 4 pokoje noclegowe: Pokój nr pokój trzyosobowy wyposażony w: dwa łóżka jednoosobowe, wersalkę dwie szafki nocne, szafkę pod telewizor, stół, dwa krzesła, szafę ubraniową, czajnik bezprzewodowy, telewizor i radio. Pomieszczenie higieniczne wyposażone w: WC, kabina prysznicową, umywalkę Pokój nr 204 pokój trzyosobowy wyposażony w dwa łóżka jednoosobowe, wersalkę, stolik, krzesła, szafki nocne, szafę ubraniową, półkę wiszącą, telewizor, radio. Pomieszczenie higieniczne wyposażone w: WC, kabina prysznicową, umywalkę Pokój nr 301 pokój trzyosobowy wyposażony w: dwa łóżka jednoosobowe, wersalkę, dwie szafki nocne, szafkę pod telewizor, stół, dwa krzesła, szafa ubraniową, czajnik bezprzewodowy, telewizor i radio. Pomieszczenie higieniczne wyposażone w: WC, kabinę prysznicową, umywalkę Pokój nr 205 pokój dwuosobowy - wyposażony w stolik, dwa krzesła, dwa łóżka jednoosobowe, dwie szafki nocne, szafę ubraniową, wieszak ścienny, telewizor, radio. Pomieszczenie higieniczne wyposażone w: WC, kabinę prysznicową, umywalkę W dniach 15 stycznia 2010 r., 26 stycznia 2010 r., 2 lutego 2010 r., oraz 14 lutego 2011 r. zostały przeprowadzone przez pracowników Państwowej Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Świnoujściu kontrole Domu Wypoczynkowego KARKONOSZE w Świnoujściu przy ul. Kasprowicza 1. Zakresem przedmiotowym ww. kontroli była ocena stanu sanitarno technicznego obiektu w związku z wypoczynkiem dzieci i młodzieży. W wyniku przeprowadzonych kontroli nie stwierdzono nieprawidłowości (zał. nr 7). Baza żywieniowa w Domu Wypoczynkowym KARKONOSZE w Świnoujściu. Stołówka (restauracja) w Domu Wypoczynkowym KARKONOSZE w Świnoujściu to jedno pomieszczenie usytuowane na parterze budynku i przeznaczone na 40 miejsc. Dom Wypoczynkowy KARKONOSZE w Świnoujściu zapewnia uczestnikom turnusów rehabilitacyjnych trzy posiłki dziennie tj. śniadanie, obiad, i kolację serwowane i wydawane na dwie zmiany. 3

4 Ponadto Ośrodek ma możliwość zapewnienia diety sporządzonej według zaleceń lekarza. Jadłospis dzienny wywieszany jest na tablicy przed wejściem do restauracji (stołówki). Kontrolującym okazano jadłospis dzienny turnusu rehabilitacyjnego, zrealizowany w terminie od 20 grudnia 2010 roku do 2 stycznia 2011 roku. Z przedłożonych jadłospisów dziennych wynika, iż w zestawach posiłków uwzględniono produkty mięsne, drobiowe oraz rybne. Posiłki wzbogacane były surówkami ze świeżych warzyw oraz warzyw po obróbce termicznej. W jadłospisach nie uwzględniano gramatury poszczególnych posiłków (zał. nr 8). Na turnusie rehabilitacyjnym zorganizowanym w terminie od 20 grudnia 2010 r. do 2 stycznia 2011 roku nie były stosowane diety (zał. nr 9). Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz rehabilitacji medycznej w Domu Wypoczynkowym KARKONOSZE w Świnoujściu. Baza zabiegowa usytuowana jest na pierwszym piętrze Ośrodka, stanowi jedno pomieszczenie do wykonywania zabiegów fizjoterapeutycznych. 1. Zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji, w tym zajęć ogólnousprawniających i rehabilitacji medycznej. Wyposażenie bazy zabiegowej w Domu Wypoczynkowym KARKONOSZE w Świnoujściu: łóżko do masażu klasycznego, leżanka do zabiegów elektrycznych, aparat do światło terapii Solaris, aparat STY MAT 200 do diadynamiku, aparat do galwanizacji i jonoforezy, Magnetobox urządzenie do magnetoterapii, Ultrasound US 10 do ultradźwięków. Na terenie Ośrodka znajduje się również sala do rehabilitacji ruchowej o powierzchni ok. 40 m2., wyposażona w: maty do ćwiczeń, rowerki treningowe, oraz drobne sprzęt do ćwiczeń z gimnastyki grupowej (piłki oraz woreczki z grochem, odtwarzacz CD do muzykoterapii i gimnastyki grupowej). Ponadto w Ośrodku znajduje się gabinet lekarski o powierzchni ok. 9 m2 usytuowany również na pierwszym piętrze budynku i wyposażony w: kozetkę lekarką, aparaty do mierzenia ciśnienia, umywalkę z ciepłą i zimną wodą, wagę lekarską, zestaw do udzielania pierwszej pomocy, apteczkę (zał. nr 6). 2. Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe, na terenie Domu Wypoczynkowego KARKONOSZE w Świnoujściu. Na terenie Domu Wypoczynkowego KARKONOSZE w Świnoujściu znajduje się sala ogólnego przeznaczenia - świetlica (na parterze). Jest to pomieszczenie o powierzchni ok. 16 m2 wyposażone w: stoły, krzesła oraz fotele (zał. nr 6). Na terenie Ośrodka brak jest zaplecza do prowadzenia zajęć sportowo- rekreacyjnych. Osoby przebywające na turnusach rehabilitacyjnych w Domu Wypoczynkowym KARKONOSZE 4

5 w Świnoujściu mogą korzystać z ww. zaplecza, które usytuowane jest w innym ośrodku (DW Fala ) prowadzonym przez Biuro Turystyczne BRANIAK, którego właścicielem jest Pan Grzegorz Biczysko. Przy DW Fala znajduje się teren zielony z ławkami do wypoczynku, boisko, oraz mały plac zabaw dla dzieci. W ww. Ośrodku organizowane są spotkania towarzyskie, ogniska i grille w czasie trwania turnusów rehabilitacyjnych odbywających się w Domu Wypoczynkowym KARKONOSZE w Świnoujściu (zał. nr 10). Pan Grzegorz Biczysko przedstawił umowę najmu zawartą w dniu 10 grudnia 2009 r. na DW Fala w Świnoujściu przy ulicy Sienkiewicza 15 wraz z przyległym terenem. Ww. umowa została zawarta na czas określony od 1 stycznia 2010 roku do 31 grudnia 2010 r. Jednak w ww. umowie znajduje się zapis o automatycznym przedłużeniu ww. umowy na kolejny rok o ile którakolwiek ze stron umowy nie oświadczy, że umowa dzierżawy wygasa (zał. nr 11). Z wyjaśnień Pana Grzegorza Biczysko wynika, iż ww. umowa jest nadal aktualna, bowiem żadna ze stron jej nie wypowiedziała. Na podstawie przeprowadzonej w dniu 14 kwietnia 2011 roku kontroli problemowej w Domu Wypoczynkowym KARKONOSZE w Świnoujściu, ul. Kasprowicza 1, stwierdza się, iż ww. Ośrodek zapewnienia uczestnikom turnusów rehabilitacyjnych odpowiednią bazę noclegową, żywieniową oraz zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz do rehabilitacji medycznej, umożliwiające realizację turnusu dla zorganizowanej grupy osób niepełnosprawnych, wraz z niezbędnymi opiekunami i kadrą, zgodnie z Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0024/09. Częścią składową niniejszego protokołu jest 11 załączników. Na tym kontrolę zakończono i odnotowano w książce kontroli pod poz.3. Przed podpisaniem protokołu kontroli, kontrolowany może zgłosić zastrzeżenia na piśmie co do jego treści w ciągu 7 dni od dnia otrzymania do podpisu. Odmowa podpisania protokołu, która powinna być poprzedzona złożeniem w terminie 7 dni od daty otrzymania pisemnych wyjaśnień przyczyn odmowy, nie stanowi przeszkód do wszczęcia postępowania pokontrolnego. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują: 1. Właściciel Domu Wypoczynkowy KARKONOSZE w Świnoujściu, 2. a/a. Szczecin, dnia kwietnia 2011r. Jednostka kontrolowana : Kontrolujący: Świnoujście, dnia 2011 r. 5

6 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Zawiadomienie o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/0024/09 z dnia 14 lipca 2009 r. wydane przez Wojewodę Zachodniopomorskiego. 2. Informacja o ostatnim turnusie rehabilitacyjnym, który odbył się w Domu Wypoczynkowy KARKONOSZE w Świnoujściu. 3. Zawiadomienie o wpisie do rejestru organizatorów turnusów nr OR/02/0012/09 z dnia 15 grudnia 2009 r. wydane przez Wojewodę Dolnośląskiego. 4. Zawiadomienie Sądu Rejonowego - Wydział Ksiąg Wieczystych z dnia 23 listopada 1999 r. 5. Zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej z dnia 4 listopada 2010 r. 6. Informacja o strukturze miejsc noclegowych, bazy żywieniowej, rehabilitacyjnej, zabiegowej, gabinecie lekarskim. 7. Protokoły kontroli sanitarnej Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Świnoujściu (znaki: Nr HD-2/11, HŻ-16/10, HD-3/10, HD-2/10). 8. Jadłospis turnusu rehabilitacyjnego w terminie r r. 9. Oświadczenie o niestosowaniu diet na ww. turnusie rehabilitacyjnym. 10. Oświadczenie o zapewnieniu zaplecza rekreacyjno wypoczynkowego. 11. Umowy najmu DW Fala w Świnoujściu. 6