INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKI BANKNOTÓW LAURA J870UV / J850UV

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKI BANKNOTÓW LAURA J870UV / J850UV"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKI BANKNOTÓW LAURA J870UV / J850UV

2 SPIS TREŚCI 1. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA PRZED URUCHOMIENIEM LICZARKI... 5 LAURA J870UV 3. OGÓLNY OPIS - LAURA J870 UV 3-1 Nazwy i funkcje częsci liczarki (przód) Nazwy i funkcje częsci liczarki (tył) Opis klawiszy funkcyjnych OBSŁUGA - LAURA J870 UV 4-1 Uruchomienie Funkcje USTAWIANIE SZCZELINY I PROWADNICY- LAURA J870 UV BŁĘDY I ICH USUWANIE - LAURA J870 UV LAURA J850UV 7. OGÓLNY OPIS - LAURA J850 UV 7-1 Nazwy i funkcje częsci liczarki (przód) Nazwy i funkcje częsci liczarki (tył) Opis klawiszy funkcyjnych OBSŁUGA - LAURA J850 UV 8-1 Uruchomienie Funkcje USTANIANIE SZCZELINY I PROWADNICY- LAURA J850 UV BŁĘDY I ICH USUWANIE - LAURA J850 UV OFERTA Strona 2

3 1. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Proszę zapoznać się i dokładnie przeczytać ten rozdział przed uruchomieniem liczarki banknotów. Proszę upewnić się co do zasad bezpiecznej obsługi urządzenia, zwracając uwagę na znaki ostrzegawcze.! Jeśli urządzenie pracuje nieprawidłowo, osoba obsługująca taką liczarkę naraża się na niebezpieczeństwo poważne uszkodzenia ciała. Ten znak ostrzega użytkownika, aby był ostrożny. Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia może narazić operatora na uszkodzenie jego ciała lub zniszczenie maszyny. Przykłady i znaczenie ilustracji Ten znak ostrzega użytkownika, aby był ostrożny. Szczegóły na znaku lub w jego pobliżu (znak informuje o tym, że ręka może zostać przycięta). Ten znak informuje o zakazach. Szczegółowe informacje są podane na znaku lub w jego pobliżu (niniejszy znak ostrzega, aby nie dotykać ). Znak przekazuje wskazówki jak należy postępować. Szczegółowe informacje są podane na znaku lub w jego pobliżu (niniejszy pokazuje konieczność poprawnego uziemnienia). Strona 3

4 ! Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia urządzenia, zabronione jest używanie rozdmuchowych urządzeń czyszczących (air spray), które zawierają gaz palny taki jak np. LPG. Uwaga Nie naprawiać lub demontować liczarki, z uwagi na możliwość wystąpienia wypadku. Podczas wymiany bezpieczników, upewnić się, czy wyłączona jest wtyczka z gniazda zasilającego. W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub urazu ciała. Nie chwytać kabla zasilającego podczas wyjmowania wtyczki z gniazda zasilającego, gdyż to może spowodować porażenie elektryczne użytkownika lub wystąpienie pożaru z uwagi na przerwy w obwodzie elektrycznym. Podczas liczenia banknotów, należy chronić dłonie, włosy, krawat, etc. aby nie dostał się do środka liczarki.! Aby uchronić się przed wystąpieniem pożaru, bezpieczniki wymieniać tylko na bezpieczniki tego samego typu i o tej samych parametrach. Strona 4

5 2. PRZED URUCHOMIENIEM LICZARKI Opisy i oznakowanie zastosowane w instrukcji. Dodatkowe wskazówki i podpowiedzi dla użytkowników liczarki.? Dodatkowe wyjaśnienia. W wypadku jakichkolwiek problemów z obsługą liczarki, proszę odnieść się do tego znaku. Taki znak informuje, do których stron z niniejszej instrukcji należy się odnieść. Strona 5

6 3. OGÓLNY OPIS - LAURA J870 UV 3-1 Nazwy i funkcje częsci liczarki (przód) Prowadnice banknotów. Za pomocą prowadnic można wyregulować ułożenie banknotów. Podajnik (zasobnik banknotów). Banknoty kładzie się na zasobniku. Wyswietlacz licznika. Wyswietla przeliczone banknoty, kody i komunikaty błędu, nastawione wartości w trybie liczenia oraz odliczania żądanej ilości banknotów. Klawisze funkcyjne. Proszę zobaczyć opis każdego klawisza. Odbierak banknotów. Przeliczone banknoty przechowywane są w odbieraku. Strona 6

7 3. OPIS OGÓLNY - LAURA J870 UV 3-2 Nazwy i funkcje częsci liczarki (tył). Liczarka posiada możliwość stałego i łatwego dostępu do wnętrza bez potrzeby zdejmowania (odkręcania) obudowy poprzez wejście z tyłu liczarka Potencjometr regulacji docisku rolek(grubość banknotów) Do regulacji docisku można użyć monety. Uchwyt. Służy do przenoszenia liczarki. Klapka obudowy. Służy do otwarcia tylniej obudowy urzadzenia bez potrzeby odkręcania jej srubokretem. Przydatne w przypadku zablokowania się banknotu w liczarce. Włącznik. Umożliwia włączenie i wyłączenie urządzenia. Gniazdo zasilania. Do tego gniazda podłącza się kabel zasilający zakończony wtyczka. Bezpieczniki. W przypadku przepalenia się bezpiecznika, należy uzyć nowego o tej samej pojemności. Strona 7

8 3. OPIS OGÓLNY - LAURA J870 UV 3-3 Opis klawiszy funkcyjnych UV RĘCZNY PRĘDK USUŃ START/KASUJ Klawisz odpowiada za zwiększenie odliczania banknotów o wartość 100. W trybie serwisownym klawisz 100 odpowiada za czułość detekcji UV. Klawisz odpowiada za zwiększenie odliczania banknotów o wartość +10. W trybie serwisownym klawisz +10 odpowiada za czułość kontroli rozmiaru banknotów. +1 UV Klawisz odpowiada za zwiększenie odliczania banknotów o wartość +1. W trybie serwisownym klawisz +1 odpowiada za czułość, gęstość i barwę papieru. Klawisz włączania i wyłączania detekcji UV. RĘCZNY PRĘDK USUŃ Klawisz odpowiadajacy za przełączenie liczarki z trybu automatycznego na ręczny i odwrotnie Przycisk wyboru czterech poziomów prędkości : 600, 900, 1200 i 1500 banknotów na minutę. Wybraną prędkość zatwierdzamy przyciskiem START/ KASUJ. Klawisz służy do kasowania parametrów. START/KASUJ Przycisk odpowiada za zatwierdzanie parametrów, rozpoczynanie liczenia (w trybie ręcznym). Strona 8

9 4. OBSŁUGA - LAURA J870 UV 4-1 Uruchomienie. Proszę upewnić się, że zasilanie w sieci odpowiada parametrom na tabliczce znamionowej liczarki. Liczarka przeprowadzi automatyczną kontrolę przez dwie sekundy. Jeżeli liczarka jest w dobrym stanie, na wyświetlaczu pojawi się 0. Położyć banknoty na podajniku, liczarka rozpocznie automatyczne odliczanie. 4-2 Funkcje. DETEKCJA FAŁSZYWYCH BANKNOTÓW: po 2 sekundach autodiagnostyki, liczarka przechodzi w tryb normalnej pracy i włącza się lampka UV: -naciśnij klawisz UV, a wówczas liczarka będzie funkcjonowała z wyłączoną funkcją -naciśnij klawisz UV ponownie, lampka sygnalizacyjna zaświeci się, co wskazuje, że funkcja weryfikacji banknotów w promieniach UV jest uruchomiona, komunikaty widoczne na wyświetlaczu LCD. Uwaga : Sugeruje się, aby pierwsze 70 % banknotów w liczonym pliku były nie zabrudzonymi banknotami, tak aby pozwolić liczarce dokonać samodzielnej identyfikacji banknotów. Liczarka po uruchomieniu ma automatycznie włączoną funkcje UV. REGULACJA PRĘDKOŚCI Liczarka umożliwia liczenie banknotów na czterech poziomach do wyboru : 600, 900, 1200 i 1500 banknotów na minutę. Aby wybrać żądana prędkość naciśnij klawisz funkcyjny PRĘDK. kilka razy. Zmiany będą widoczne na wyświetlaczu LCD. Wybierz żądaną prędkość i zatwierdź klawiszem START/KASUJ. Prędkość 1 = 600 banknotów / minutę Prędkość 3 = 1200 banknotów / minutę Prędkość 2 = 900 banknotów / minutę Prędkość 4 = 1600 banknotów / minutę SUMOWANIE Liczarka ma włączoną automatyczną funkcję sumowania, na wyświetlaczu LCD w miejscu RAZEM Liczarka podaje dodatkowo komunikat ile zostało razem przeliczonych banknotów, zerujemy tą pozycję klawiszem START/KASUJ do wartości 0 ODLICZANIE Na wyświetlaczu LCD w pozycji ODLIC można nastawić dowolnie wybraną ilość banknotów do odliczenia np. 100 (nastaw klawiszem ). Liczarka będzie odliczać po 100 banknotów, wartość tą kasujemy do wartości 0 klawiszem USUŃ TRYB: AUTO/RĘCZNY Liczarka po włączeniu jest ustawiona w trybie liczenia automatycznego, klawiszem RĘCZNY można przejść do startu ręcznego, początku liczenia rozpoczynamy po włączeniu klawisza START/KASUJ Po naciśnięciu klawisza RĘCZNY na wyświetlaczu LCD pokaże się komunikat REN przy tym ustawieniu Liczarka zaczyna liczyć po naciśnięciu przycisku START/KASUJ Mając włączony ten tryb możesz swobodnie ułożyć banknoty na pobierak a następnie zacząć proces liczenia po wciśnięciu przycisku START/KASUJ Strona 9

10 5. USTAWIANIE SZCZELINY I PROWADNICY- LAURA J870 UV Ustawianie szczleliny i regulacja prowadnicy. A B Obrazek przedstawia liczarkę banknotów z góry z wyróżnionym A (nastawa docisku banknotów) i B (szerokość prowadnicy banknotu) A USTAWIANIE POZYCJI SZCZELINA PODAJĄCA POPRZEZ REGULACJĘ POKRĘTŁA PRZY POMOCY MONETY. (1) włóż np. monetę do szczeliny (2) przekręć monetę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (do + ) aby zwiększyć szczelinę pobierania banknotów, a w odwrotnym kierunku aby ja zmniejszyć (do - ) (3) jeżeli banknoty nie są przeliczane swobodnie,zmniejsz szczelinę pobierania banknotów lekko przekręcając w prawo do +. (4) jezeli kręcisz kołem docisku w lewo w kierunku - to zwiększasz moc docisku pobierania banknotów (5) prawidłowo nastawiony docisk ma bardzo duży wpływ na właściwą pracę liczarki. Uwaga : Ostrożnie obracać pokrętłem, ruchy w kierunku - lub + powinny być bardzo małe, po ustawieniu sprawdź jak liczarka liczy i jeżeli jest taka potrzeba dokonajnastępnej korekty. B REGULACJA PROWADNICY BANKNOTÓW. (1) Szerokość prowadnicy powinna być zgodna z wielkością banknotów, które są liczone (2) Jeśli występuje różnica w szerokości banknotów, proszę dokonać regulacji prowadnicy aby spełniało wymagania związane z szerokością banknotów, aby wykluczyć powstanie fałszywego alarmu Strona 10

11 6. BŁĘDY I ICH USUWANIE - LAURA J870 UV Kody błędów i ich usuwanie Kody błędów pojawiają się po samoczynnym testowaniu liczarki, ich oznaczeń i ich eliminacji. Typ błędu Połówka banknotu Podwójne banknoty Zakleszczenie banknotów Spiętrzenie banknotów Fałszywy banknot Usuwanie Usunąć banknot i przycisnąć START/STOP aby kontynuować liczenie Sprawdzić banknoty, mógł się włączyć fałszywy alarm, jeżeli banknoty są bardzo stare, nacisnąć START/STOP aby kontynuować liczenie Wyjąć banknoty z odbieraka i włożyć do zasobnika i nacisnąć START/STOP aby kontynuować liczenie Wyjąć krótszy/dłuższy banknot i nacisnąć START/ STOP aby dalej liczyć banknoty Wyjąć banknoty i sprawdzić podejrzany egzemplarz banknotu i nacisnąć START/STOP aby liczyć ponownie Naprawy i konserwacja Przeprowadzać codzienną czyszczenie całościowo czyszcząc obudowę i powierzchnię czujników oraz części wewnątrz w odstępie tygodniowym. Po komunikacie na wyświetlaczu Fałszywy banknot podejrzany egzemplarz banknotu powinien zostać dodatkowo zbadany pod testerem do banknotów z lampą UV. Strona 11

12 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKI BANKNOTÓW LAURA J850UV

13 7. OGÓLNY OPIS - LAURA J850 UV 7-1 Nazwy i funkcje częsci liczarki (przód) Prowadnice banknotów. Za pomocą prowadnic można wyregulować ułożenie banknotów. Podajnik (zasobnik banknotów). Banknoty kładzie się na zasobniku. Wyswietlacz funkcji: wyswietla wartości w trybie liczenia oraz wyświetla przeliczone banknoty. Wyswietlacz licznika. Wyswietla kody i komunikaty błędu, nastawione wartości w trybie liczenia oraz odliczania żądanej ilości banknotów. Klawisze funkcyjne. Proszę zobaczyć opis każdego klawisza. Odbierak banknotów. Przeliczone banknoty przechowywane są w odbieraku. Strona 13

14 7. OGÓLNY OPIS - LAURA J850 UV 7-2 Nazwy i funkcje częsci liczarki (tył). Liczarka posiada możliwość stałego i łatwego dostępu do wnętrza bez potrzeby zdejmowania (odkręcania) obudowy poprzez wejście z tyłu liczarka Potencjometr regulacji docisku rolek(grubość banknotów) Do regulacji docisku można użyć monety. Uchwyt. Służy do przenoszenia liczarki. Klapka obudowy. Służy do otwarcia tylniej obudowy urzadzenia bez potrzeby odkręcania jej srubokretem. Przydatne w przypadku zablokowania się banknotu w liczarce. Włącznik. Umożliwia włączenie i wyłączenie urządzenia. Gniazdo zasilania. Do tego gniazda podłącza się kabel zasilający zakończony wtyczka. Bezpieczniki. W przypadku przepalenia się bezpiecznika, należy uzyć nowego o tej samej pojemności. Strona 14

15 7. OGÓLNY OPIS - LAURA J850 UV 7-3 Opis klawiszy funkcyjnych. DODAW PRĘDK NUM USUŃ UV RĘCZNY START/KASUJ DODAW RĘCZNY Sumowanie. Włączenie i wyłączenie funkcji ręcznego startu. UV UV do weryfikacji autentyczności banknotów w promieniach UV. PRĘDK NUM USUŃ START/KASUJ Ustawianie prędkości liczenia. Klawiatura numeryczna. Za pomocą klawiszy można ustawić dowolna ilość liczonych banknotów.. Kasowanie ustwień, wartości, parametrów. START/KASUJ odwoływanie wstępne ustawionych parametrów; kasowanie licznika do 0 i rozpoczęcie ręcznego liczenia. Strona 15

16 8. OBSŁUGA - LAURA J850 UV 8-1 Uruchomienie. Proszę upewnić się, że zasilanie w sieci odpowiada parametrom na tabliczce znamionowej liczarki. Liczarka przeprowadzi automatyczną kontrolę przez dwie sekundy. Jeżeli liczarka jest w dobrym stanie, na wyświetlaczu pojawi się 0. Położyć banknoty na podajniku, liczarka rozpocznie automatyczne odliczanie. 8-2 Funkcje. DETEKCJA FAŁSZYWYCH BANKNOTÓW po 2 sekundach autodiagnostyki, liczarka przechodzi w tryb normalnej pracy i włącza się lampka UV naciśnij klawisz UV, a wówczas liczarka będzie funkcjonowała z wyłączoną funkcją naciśnij klawisz UV ponownie, lampka sygnalizacyjna zaświeci się, co wskazuje, że funkcja weryfikacji banknotów w promieniach UV jest uruchomiona, komunikaty widoczne na wyświetlaczu LED. Uwaga : Sugeruje się, aby pierwsze 70 % banknotów w liczonym pliku były nie zabrudzonymi banknotami, tak aby pozwolić liczarce dokonać samodzielnej identyfikacji banknotów. Liczarka po uruchomieniu ma automatycznie włączoną funkcję UV. REGULACJA PRĘDKOŚCI Liczarka umożliwia liczenie banknotów na czterech poziomach do wyboru : 600, 900, 1200 i 1500 banknotówna minutę. Aby wybrać żądana prędkość naciśnij klawisz funkcyjny PRĘDK kilka razy. Zmiany będą widoczne na wyświetlaczu LED. Wybierz żądaną prędkość i zatwierdź klawiszem START/KASUJ. Liczarka po włączeniu ustawia się automatycznie na wybraną wcześniej prędkość ( pamięta zadane ustawienia) Prędkość 1 = 600 banknotów / minutę Prędkość 3 = 1200 banknotów / minutę Prędkość 2 = 900 banknotów / minutę Prędkość 4 = 1600 banknotów / minutę SUMOWANIE Wciśnij klawisz DODAW na panelu w miejscu tego przycisku pokaże się zapalona dioda, liczarka będzie dodawała wszystkie liczone banknoty podając na wyświetlaczu (ilość) przeliczonych banknotów, zerujemy tą pozycję klawiszem START/KASUJ ODLICZANIE Naciskając na klawisze odpowiednie wartości możemy dowolnie wybraną ilość banknotów do liczenia np. 100 (nastaw klawiszem 1 i 0 0 ) liczarka będzie liczyć, odliczać po 100 banknotów, wartość tą kasujemy do wartości 0 klawiszem USUŃ. TRYB: AUTO/RĘCZNY Liczarka po włączeniu jest ustawiona w trybie liczenia automatycznego, klawiszem RĘCZNY można przejść do startu ręcznego, początku liczenia rozpoczynamy po włączeniu klawisza START/KASUJ Po naciśnięciu klawisza RĘCZNY na panelu zapali się dioda przy tym ustawieniu Liczarka zaczyna liczyć po naciśnięciu przycisku START/KASUJ Strona 16

17 9. USTANIANIE SZCZELINY I PROWADNICY- LAURA J850 UV Ustawianie szczleliny i regulacja prowadnicy. A B Obrazek przedstawia liczarkę banknotów z góry z wyróżnionym A (nastawa docisku banknotów) i B (szerokość prowadnicy banknotu) A USTAWIANIE POZYCJI SZCZELINA PODAJĄCA POPRZEZ REGULACJĘ POKRĘTŁA PRZY POMOCY MONETY. (1) włóż np. monetę do szczeliny (2) przekręć monetę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (do + ) aby zwiększyć szczelinę pobierania banknotów, a w odwrotnym kierunku aby ja zmniejszyć (do - ) (3) jeżeli banknoty nie są przeliczane swobodnie,zwiększ szczelinę pobierania banknotów lekko przekręcając w prawo do +. (4) jezeli kręcisz kołem docisku w lewo w kierunku - to zwiększasz moc docisku pobierania banknotów (5) prawidłowo nastawiony docisk ma bardzo duży wpływ na właściwą pracę liczarki. Uwaga : Ostrożnie obracać pokrętłem, ruchy w kierunku - lub + powinny być bardzo małe, po ustawieniu sprawdź jak liczarka liczy i jeżeli jest taka potrzeba dokonajnastępnej korekty. B REGULACJA PROWADNICY BANKNOTÓW. (1) Szerokość prowadnicy powinna być zgodna z wielkością banknotów, które są liczone (2) Jeśli występuje różnica w szerokości banknotów, proszę dokonać regulacji prowadnicy aby spełniało wymagania związane z szerokością banknotów, aby wykluczyć powstanie fałszywego alarmu Strona 17

18 10. BŁĘDY I ICH USUWANIE - LAURA J850 UV Kody błędów i ich usuwanie. Kod błędu Miejsce błędu Usuwanie FE 1 Czujnik podający Przeczyścić liczarkę z kurzu, FE 2 Lewy czujnik liczący innych zanieczyszczeń i ponownie FE 3 Prawy czujnik liczący włączyć. FE 4 Czujnik odbieraka FE 5 Czujnik prędkości FE 6 Czujnik Kod Typ błędu Usuwanie HF X Połówka banknotu Usunąć banknot i przycisnąć START/STOP aby kontynuować liczenie DB X Podwójne banknoty Sprawdzić banknoty, mógł się włączyć fałszywy alarm, jeżeli banknoty są bardzo stare, nacisnąć START/STOP aby kontynuować liczenie CH X Zakleszczenie banknotów Wyjąć banknoty z odbieraka i włożyć do zasobnika i nacisnąć START/STOP aby kontynuować liczenie dd X Spiętrzenie banknotów Wyjąć krótszy/dłuższy banknot i nacisnąć START/STOP aby dalej liczyć banknoty JA X Zakleszczenie Wyjąć banknoty z odbieraka i włożyć do zasobnika i nacisnąć START/STOP aby kontynuować liczenie SU X Fałszywy banknot Wyjąć banknoty i sprawdzić podejrzany egzemplarz banknotu i nacisnąć START/STOP aby liczyć ponownie Naprawy i konserwacja Przeprowadzać codzienną czyszczenie całościowo czyszcząc obudowę i powierzchnię czujników oraz części wewnątrz w odstępie tygodniowym. Po wyswietleniu kodu błędu na wyświetlaczu SUX - Fałszywy banknot podejrzany egzemplarz banknotu powinien zostać dodatkowo zbadany pod testerem do banknotów z lampą UV. Strona 18

19 NAJNIŻSZE CENY NA RYNKU WYSOKIEJ KLASY URZĄDZENIA Niszczarka dokumentów - Tarnator C6 FD/CD Niszczarka dokumentów, płyt CD, dyskietek FD. Dwa wejścia niszczące (papier/cd). Urządzenie posiada wiele automatycznych funkcji które znacznie podnoszą komfort pracy użytkownika: funkcja ręcznego cofania, zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika, czujnik wejścia (fotokomórka) sygnał dźwiękowy i zatrzymanie w momencie przepełnienia kosza, automatyczny start/stop. Metalowy i stalowy mechanizm tnący tnie: zszywki, spinacze i karty kredytowe duża skuteczność niszczenia posiada DIN4 (4 stopień bezpieczeństwa) gwarancja: 60 miesięcy na noże tnące. Niszczarka dokumentów - Tarnator C1 Urządzenie posiada wiele automatycznych funkcji które znacznie podnoszą komfort pracy użytkownika: funkcja ręcznego cofania, zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika, czujnik wejścia (fotokomórka) sygnał sygnał dźwiękowy i zatrzymanie w momencie przepełnienia kosza, automatyczny start/stop. Metalowy i stalowy mechanizm tnący tnie: zszywki, spinacze i karty kredytowe duża skuteczność niszczenia posiada DIN4 (4 stopień bezpieczeństwa) gwarancja: 60 miesięcy na noże tnące. Sorter / Liczarka monet - Laura S8 Sorter do bilonu Laura S - 8 to urządzenie służące do sortowania i liczenia bilonu, za jego pomocą możemy usprawnić i przyspieszyć niewygodny proces obsługi monet. Po skończonym procesie sortowania na wyświetlaczu mamy podaną łączną wartość przeliczonego bilonu oraz ilość monet dla poszczególnych nominałów. Sortuje monety do poszczególnych pojemników podaje raport: łącznej wartości przeliczonego bilonu oraz ilości monet dla poszczególnych nominałów. Liczarka monet - LBI 930. LBI 930: wysokowydajne urządzenie typu heavy duty, liczenie i odliczanie w zakresie szt., liczenie ciągłe, odliczanie wybranej ilości monet (zaprogramowane wartości: 20, 25, 40, 50, 100, 1000, 2000, 2500, 4000, 10000), sumowanie, sortowanie wybiórcze off-sort, pojemność zbiornika na monety: 4000 monet, wyświetlacz sześciocyfrowy typu LED, automatyczny stop. Testery banknotów. Posiadamy w ofercie testery banknotów. Detekcja: UV, znaków wodnych zabezpieczających nitek i pasków, wzorów kodowych i znaków. Sprawdzanie relatywnego przesunięcia pomiędzy obiema stronami banknotu. Test rozmiaru... Produkty, akcesoria i perfyferia komputerowe. Oferujemy szeroką gamę produktów komputerowych - od akcesoriów, przez multimedia, komponenty komputerowe, fotografię cyfrową, elementy sieciowe, drukarki peryferia po notebooki i gotowe zestawy komputerowe.

20

INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKI BANKNOTÓW LAURA J880UV. Strona 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKI BANKNOTÓW LAURA J880UV. Strona 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKI BANKNOTÓW LAURA J880UV Strona 1 SPIS TREŚCI 1. INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA... 3 2. PRZED URUCHOMIENIEM LICZARKI... 5 LAURA J870UV 3. OGÓLNY OPIS - LAURA J880 UV 3-1 Nazwy i funkcje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi liczarki banknotów LAURA 50 UV

Instrukcja obsługi liczarki banknotów LAURA 50 UV Przed przystąpieniem do obsługi liczarki, uprzejmie prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Spis treści: 1. Ogólne wprowadzenie 2. Uruchomienie liczarki 3. Ustawianie głównych funkcji

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-10 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-10 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BANKNOTÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA I. Wprowadzenie Liczarka Glover GC-10 jest przystosowana w szczególności do liczenia banknotów, czeków, biletów itp. Model GC-10 wykorzystuje wysokorozwiniętą

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-10 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-10 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BANKNOTÓW Glover GC-10 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA Glover GC-10 UV I. Wprowadzenie Liczarka Glover GC-10 jest przystosowana w szczególności do liczenia banknotów, czeków, biletów itp. Model

Bardziej szczegółowo

LICZARKA WARTOŚCIOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA WARTOŚCIOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA WARTOŚCIOWA DO BILONU Glover HCS-20 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 Glover HCS-20 Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Zasady bezpieczeństwa 3. Specyfikacja 4. Opis funkcji zasada działania 4.1 Opis przycisków

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BILONU. Glover CC-20 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BILONU. Glover CC-20 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BILONU INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIS URZĄDZENIA: 1. Zasobnik zasypowy 11 2. Wyświetlacz 3. Pierścień podtrzymujący worek 10 4. Wylot monet odliczonych 5. Wylot monet odrzuconych 6. Zasobnik na monety

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi liczarki banknotów KOA 75

Instrukcja obsługi liczarki banknotów KOA 75 Instrukcja obsługi liczarki banknotów KOA 75 www.koagiken.co.jp Wprowadzenie Ta instrukcja obejmuje instalację, konserwację i rozwiązywanie problemów w liczarkach banknotów serii KOA-75 Proszę przeczytać

Bardziej szczegółowo

SORTER DO BILONU. Glover HCS-31 INSTRUKCJA OBSŁUGI

SORTER DO BILONU. Glover HCS-31 INSTRUKCJA OBSŁUGI SORTER DO BILONU Glover HCS-31 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Urządzenie Glover HCS-31 moŝe sortować jednocześnie sześć rodzajów monet oraz realizuje zliczanie, przechowywanie i drukowanie wyników zliczania,

Bardziej szczegółowo

KOA 335UD CURRENCY COUNTER

KOA 335UD CURRENCY COUNTER KOA 335UD CURRENCY COUNTER Instrukcja obsługi liczarki banknotów KOA 35 www.koagiken.co.jp 1. Wprowadzenie KOA35D/35UD jest aktualnie najbardziej zaawansowaną liczarką banknotów. Inżynierowie i projektanci

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

TARNATOR C9 instrukcja obsługi

TARNATOR C9 instrukcja obsługi TARNATOR C9 instrukcja obsługi Przed korzystaniem z niszczarki zapoznaj sie instrukcją obsługi. Niszczarka dokumentów i płyt CD Instrukcja obsługi TARNATOR C9 Niszczarka dokumentów i płyt CD SPIS TREŚCI

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BILONU Glover CC-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BILONU Glover CC-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BILONU INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WSTĘP Urządzenia do liczenia i pakowania monet, charakteryzują się zwartą konstrukcją, lekkością i prostotą obsługi, gwarantując przy tym bardzo dużą szybkość i

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-30 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-30 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BANKNOTÓW Glover GC-30 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA Glover GC-30 UV I. Wprowadzenie Dziękujemy Państwu za wybór modelu Gloria GC-30 UV. Liczarka ta jest przystosowana w szczególności do liczenia

Bardziej szczegółowo

Wprowadzenie. Ogólne informacje. Specyfikacja techniczna:

Wprowadzenie. Ogólne informacje. Specyfikacja techniczna: 1 Wprowadzenie Liczarka moneta jest przeznaczona do liczenia dużej ilości monet z zastosowanie dużych prędkości. Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie wolno

Bardziej szczegółowo

TARNATOR C4 TARNATOR C1 SD 9332 CICHA PRACA, DOSKONAŁA NISZCZARKA BIUROWA, PRODUKT ROKU 2008/2009 NISZCZARKI TARNATOR. Niszczarki dokumentów. 15l.

TARNATOR C4 TARNATOR C1 SD 9332 CICHA PRACA, DOSKONAŁA NISZCZARKA BIUROWA, PRODUKT ROKU 2008/2009 NISZCZARKI TARNATOR. Niszczarki dokumentów. 15l. NISZCZARKI C4 UNIWERSALNA NISZCZARKA DO DOMU I BIURA. FUNKCJE NISZCZARKI PODNOSZĄ KOMFORT PRACY UŻTKOWNIKA. Niewielkie rozmiary, mała waga, automatyczne funkcje niszczarki, cięcie w cząstki, blokada przed

Bardziej szczegółowo

Wynik przeliczeń zerujemy przytrzymując przycisk CLR przez 2 sekundy.

Wynik przeliczeń zerujemy przytrzymując przycisk CLR przez 2 sekundy. Szanowni Państwo, Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia i szkody osobistej, przeczytaj uważnie, przed pierwszym użyciem, wszystkie ostrzeżenia i uwagi zawarte w tabeli poniżej!! Jeśli urządzenie przebywało

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI dla serii: Basic, Pro & Pro+

INSTRUKCJA OBSŁUGI dla serii: Basic, Pro & Pro+ INSTRUKCJA OBSŁUGI dla serii: Basic, Pro & Pro+ Spis treści: Opisy ogólne 2 Nazwy i funkcje klawiszy 3 Funkcje 3 Podstawowe czynności 5 Ustawienia fabryczne 5 Specyfikacja 5 Codzienne użytkowanie 5 Błędy

Bardziej szczegółowo

LB Liczarka banknotów. Instrukcja obsługi

LB Liczarka banknotów. Instrukcja obsługi LB 2000 Liczarka banknotów Instrukcja obsługi Zawartość Wprowadzenie 2 Dane techniczne 3 Panel obsługi.4 Ostrzeżenia..4 Procedury związane z obsługą 5 Ustawianie funkcji...7 Ustawienie prędkości.7 Ustawianie

Bardziej szczegółowo

TESTER DO BANKNOTÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI

TESTER DO BANKNOTÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER DO BANKNOTÓW Glover IR 2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia i szkody osobistej, przeczytaj uważnie, przed pierwszym użyciem, wszystkie ostrzeżenia i uwagi zawarte w tabeli

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-50 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-50 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BANKNOTÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA I. Wprowadzenie Liczarka jest przystosowana w szczególności do liczenia banknotów, czeków, biletów itp. Model GC-50 wykorzystuje wysokorozwiniętą elektroniczną

Bardziej szczegółowo

Glover CC-25 OPIS URZĄDZENIA:

Glover CC-25 OPIS URZĄDZENIA: 11 1 10 12 2 7 9 8 5 4 3 6 OPIS URZĄDZENIA: 1. Zasobnik zasypowy 2. Wyświetlacz 3. Pierścień podtrzymujący worek 4. Wylot monet odliczonych 5. Wylot monet odrzuconych 6. Zasobnik na monety odrzucone 7.

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover VC-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover VC-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BANKNOTÓW Glover VC-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA I. Wprowadzenie Liczarka jest przystosowana w szczególności do liczenia banknotów w plikach. Model VC-70 wykorzystuje wysokorozwiniętą elektroniczną

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego Art. Nr 61 60 21 Cyfrowy mini-zegar sterujący www.conrad.pl Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego A. Funkcje 1. Programowalny zegar cyfrowy (określany w dalszej części instrukcji jako zegar

Bardziej szczegółowo

TESTER DO BANKNOTÓW. Glover IR 2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI

TESTER DO BANKNOTÓW. Glover IR 2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 11 12 TESTER DO BANKNOTÓW Glover IR 2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1.Wstęp jest dokładnym, łatwym w obsłudze testerem banknotów. Urządzenie służy do automatycznego wykrywania fałszywych banknotów, jednocześnie

Bardziej szczegółowo

Parametry techniczne SUNWOOD SD-9332. Niszczarka dokumentów

Parametry techniczne SUNWOOD SD-9332. Niszczarka dokumentów Niszczarka dokumentów SUNWOOD SD-9332 Urządzenie zostało zaprojektowane dla małych i średnich biur. Wiele automatycznych funkcji znacznie podnosi komfort pracy użytkownika: funkcja ręcznego cofania, zabezpieczenie

Bardziej szczegółowo

SORTER DO BILONU. Glover HCS-32 INSTRUKCJA OBSŁUGI

SORTER DO BILONU. Glover HCS-32 INSTRUKCJA OBSŁUGI SORTER DO BILONU Glover HCS-32 INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Zasady bezpieczeństwa 3. Specyfikacja 4. Opis funkcji zasada działania 4.1 Opis przycisków 4.2 Tryby wyświetlacza 4.3

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Genie 250 CD

Instrukcja obsługi Genie 250 CD Instrukcja obsługi Genie 250 CD Drogi użytkowniku, dziękujemy za wybór urządzenia marki Genie. Jesteśmy pewni, że produkt ten spełni twoje wszelkie oczekiwania. Aby twoja praca z niszczarką przebiegała

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BILONU. Glover CC-25 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BILONU. Glover CC-25 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BILONU Glover CC-25 INSTRUKCJA OBSŁUGI 11 1 10 12 2 7 9 8 5 4 3 6 OPIS URZĄDZENIA: 1. Zasobnik zasypowy 2. Wyświetlacz 3. Pierścień podtrzymujący worek 4. Wylot monet odliczonych 5. Wylot monet

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BILONU. Glover CC-30 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BILONU. Glover CC-30 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BILONU INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WSTĘP Urządzenia do liczenia i pakowania monet, charakteryzują się zwartą konstrukcją, lekkością i prostotą obsługi, gwarantując przy tym bardzo dużą szybkość i

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi niszczarki CS2212cd

Instrukcja obsługi niszczarki CS2212cd Instrukcja obsługi niszczarki CS2212cd Uwaga! Karta gwarancyjna znajduje się na końcu instrukcji obsługi Zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Genie 550 MXCD

Instrukcja obsługi Genie 550 MXCD Instrukcja obsługi Genie 550 MXCD Drogi użytkowniku, dziękujemy za wybór urządzenia marki Genie. Jesteśmy pewni, że produkt ten spełni twoje wszelkie oczekiwania. Aby twoja praca z niszczarką przebiegała

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BANKNOTÓW Glover GC-10 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI Liczarka Glover GC-10 UV I. Wprowadzenie Liczarka Glover GC-10 UV jest przystosowana w szczególności do liczenia banknotów, czeków, biletów itp.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Niszczarka dokumentów

Instrukcja obsługi. Niszczarka dokumentów Instrukcja obsługi Niszczarka dokumentów SPIS TREŚCI Parametry techniczne 2 Uwagi bezpieczeństwa 3 Problemy 3 Profil produktu 4-5 Użytkowanie niszczarki 6 Automatyczne funkcje 7 PARAMETRY TECHNICZNE 20

Bardziej szczegółowo

Glover CC-20.2 LICZARKA DO BILONU. Glover CC-20.2 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Glover CC-20.2 LICZARKA DO BILONU. Glover CC-20.2 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BILONU INSTRUKCJA OBSŁUGI 12 14. LOKALIZOWANIE I USUWANIE NIEPRAWIDŁOWOŚCI MOGĄCYCH WYSTĄPIĆ PODCZAS PRACY LICZARKI PROBLEM PRZYCZYNA WYSTĄPIENIA I SPOSÓB JEJ USUNIĘCIA Liczarka nie działa

Bardziej szczegółowo

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0

Delvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0 Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Niszczarka dokumentów

Instrukcja obsługi. Niszczarka dokumentów Instrukcja obsługi Niszczarka dokumentów SPIS TREŚCI Parametry techniczne 2 Uwagi bezpieczeństwa 3 Problemy 3 Profil produktu 4-5 Użytkowanie niszczarki 6 Automatyczne funkcje 7 PARAMETRY TECHNICZNE 220

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi niszczarki CS 2418 CD

Instrukcja obsługi niszczarki CS 2418 CD Instrukcja obsługi niszczarki CS 2418 CD Uwaga! Karta gwarancyjna znajduje się na końcu instrukcji obsługi Zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa,

Bardziej szczegółowo

Glover HCS 34. Instrukcja użytkownika

Glover HCS 34. Instrukcja użytkownika Glover HCS 34 Instrukcja użytkownika Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Zasady bezpieczeństwa 3. Specyfikacja 4. Opis funkcji zasada działania 4.1 Opis przycisków 4.2 Liczenie, sprawdzanie, drukowanie, kasowanie

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-2000 Glover GC-2000 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BANKNOTÓW. Glover GC-2000 Glover GC-2000 UV INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BANKNOTÓW Glover GC-2000 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA Glover GC-2000 I. Wprowadzenie Liczarka Glover GC-2000 jest przystosowana w szczególności do liczenia banknotów, czeków, biletów itp. Model

Bardziej szczegółowo

Dane techniczne: Podajnik: 500; kieszeń odbiorcza: 350 banknotów Wielkość banknotów

Dane techniczne: Podajnik: 500; kieszeń odbiorcza: 350 banknotów Wielkość banknotów 2012 03 serwis@demps.com.pl tel./ fax +48 58 511-06-55 www.demps.com.pl Kompleksowe rozwiązania do procesowania gotówki Barrel 900B Instrukcja obsługi Dane techniczne: Kieszenie liczarki Podajnik: 500;

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP

wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP wersja 07 Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni ścieków ROTH MICRO-STEP Instrukcja obsługi urządzenia sterującego do biologicznych przydomowych oczyszczalni

Bardziej szczegółowo

Opis panelu przedniego

Opis panelu przedniego Opis panelu przedniego 1. Klawisz wejścia do MENU sterownika oraz zatwierdzania ustawień 2. Klawisz wyjścia, cofnięcia do opcji wcześniejszej oraz start/stop pracy pieca 3. Klawisz + (wielofunkcyjny) Naciśnięcie

Bardziej szczegółowo

Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Conrad IPS120M, wydajność cięcia 12 kartek, 21 l

Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Conrad IPS120M, wydajność cięcia 12 kartek, 21 l INSTRUKCJA OBSŁUGI Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Conrad IPS120M, wydajność cięcia 12 kartek, 21 l Nr produktu 883541 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt ten jest przeznaczony do rozdrabniania papieru,

Bardziej szczegółowo

LICZARKA DO BILONU. Glover CC-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI

LICZARKA DO BILONU. Glover CC-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZARKA DO BILONU Glover CC-70 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WSTĘP Urządzenia do liczenia i pakowania monet Glover CC-70, charakteryzują się zwartą konstrukcją, lekkością i prostotą obsługi, gwarantując przy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi TARNATOR C9. Niszczarka dokumentów i płyt CD

Instrukcja obsługi TARNATOR C9. Niszczarka dokumentów i płyt CD Instrukcja obsługi TARNATOR C9 Niszczarka dokumentów i płyt CD SPIS TREŚCI Parametry techniczne 2 Uwagi bezpieczeństwa 3 Problemy 3 Profil produktu 4-5 Użytkowanie niszczarki 6 Automatyczne funkcje 7 PARAMETRY

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego

Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi Sterownika dotykowego Instrukcja obsługi sterownika dotykowego Wygląd i przyciski sterownika Rys.1 Sterownik dotykowy 1 Przycisk włączania/wyłączania Naciśnij przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA,

Bardziej szczegółowo

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych

EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej

Bardziej szczegółowo

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i

Bardziej szczegółowo

MIERNIK T-SCALE BWS 1

MIERNIK T-SCALE BWS 1 MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...

Bardziej szczegółowo

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard)

1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1. Kontroler bezprzewodowy: R51/CE i R51/E (Standard) 1.1 Specyfikacje kontrolera bezprzewodowego Model R51/CE i R51/E Napięcie znamionowe 3.0V Najniższe napięcie procesora CPU emitującego sygnał 2.0V

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. NiszczarkA SC9059S. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500

Instrukcja obsługi. NiszczarkA SC9059S. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 Instrukcja obsługi 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 NiszczarkA SC9059S ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 PL

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Niszczarka dokumentów i płyt CD

Instrukcja obsługi. Niszczarka dokumentów i płyt CD Instrukcja obsługi Niszczarka dokumentów i płyt CD SPIS TREŚCI Parametry techniczne 2 Uwagi bezpieczeństwa 3 Problemy 3 Profil produktu 4-5 Użytkowanie niszczarki 6 Automatyczne funkcje 7 PARAMETRY TECHNICZNE

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- 24 HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Niszczarka dokumentów i płyt CD

Instrukcja obsługi. Niszczarka dokumentów i płyt CD Instrukcja obsługi Niszczarka dokumentów i płyt CD SPIS TREŚCI Parametry techniczne 2 Uwagi bezpieczeństwa 3 Problemy 3 Profil produktu 4-5 Użytkowanie niszczarki 6 Automatyczne funkcje 7 PARAMETRY TECHNICZNE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS

Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa

Bardziej szczegółowo

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja

Bardziej szczegółowo

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi

DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy

Bardziej szczegółowo

EV3 X21 instrukcja uproszczona

EV3 X21 instrukcja uproszczona EV3 X21 instrukcja uproszczona Sterownik zastosowany w chillerach: -B2000/B/2.0 -B2000/B/3.0 -B2000/B/4.0/WRT - B300/B/5.5 -Piccolo 1. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA 2.1 Uwagi wstępne

Bardziej szczegółowo

Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Olympia PS 28 CCD

Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Olympia PS 28 CCD INSTRUKCJA OBSŁUGI Niszczarka dokumentów i płyt CD/DVD Olympia PS 28 CCD Nr produktu 883606 Strona 1 z 7 Ważne zasady bezpieczeństwa użytkowania urządzenia Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, należy

Bardziej szczegółowo

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii

Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5

Bardziej szczegółowo

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów

Bardziej szczegółowo

Katalog 2016/2017 przewodnik po niszczarkach, laminacji, oprawie dokumentów, gilotynach, akcesoriach biurowych i bhp

Katalog 2016/2017 przewodnik po niszczarkach, laminacji, oprawie dokumentów, gilotynach, akcesoriach biurowych i bhp Katalog 2016/2017 przewodnik po niszczarkach, laminacji, oprawie dokumentów, gilotynach, akcesoriach biurowych i bhp Niszczarki / DOKUMENTÓW i MULTIMEDIÓW lata na wszystkie urządzenia Niszczarka Wallner

Bardziej szczegółowo

TESTER DO BANKNOTÓW. Glover IRD-1200 INSTRUKCJA OBSŁUGI

TESTER DO BANKNOTÓW. Glover IRD-1200 INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER DO BANKNOTÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI I. Wprowadzenie Gloria IRD 1200 jest profesjonalnym urządzeniem, zapewniającym bezbłędne i bardzo dokładne wykrywanie fałszywych banknotów. Poprzez wyświetlenie znaków

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Niszczarka dokumentów i płyt CD

Instrukcja obsługi. Niszczarka dokumentów i płyt CD Instrukcja obsługi Niszczarka dokumentów i płyt CD SPIS TREŚCI Parametry techniczne 2 Uwagi bezpieczeństwa 3 Problemy 3 Profil produktu 4-5 Użytkowanie niszczarki 6 Automatyczne funkcje 7 PARAMETRY TECHNICZNE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów

Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów GEN-128B, GEN-B3, GEN-B3C 1. Elementy systemu MODEL GEN-128B GEN-B3 GEN-B3C OPIS Baza z klawiaturą Pager Ładowarka ZASILANIE 12 V, 800 ma Bateria litowo-jonowa

Bardziej szczegółowo

TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 INSTRUKCJA OBSŁUGI

TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMO-HIGROMETR Z ZEGAREM DM-302 I. Główne cechy INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Trzyliniowy wyświetlacz LCD, na którym wyświetlana jest godzina (lub data), temperatura wewnętrzna i wilgotność względna. 2. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego

Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl,

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik FM SoundMaster FUR

Radiobudzik FM SoundMaster FUR INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.

Bardziej szczegółowo

1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika.

1. STEROWNIK B Instrukcja użytkowania sterownika. PL 1. STEROWNIK B 2003. 1.1 Instrukcja użytkowania sterownika. 1. Funkcje, przycisk skanowania funkcji, począwszy od stanu podstawowego. 1 naciśnięcie Ustawianie żądanego czasu rozpoczęcia nagrzewania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7

Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7 Instrukcja obsługi i użytkowania Panel sterujący KPZ 52(E) 7 1 Wyświetlacz 2 Ekran LCD 0 : Waga znajduje się w położeniu zerowym STABLE : Waga znajduje się w położeniu spoczynkowym (bez zmiany wskazań

Bardziej szczegółowo

Niszczarka Wallner S580. szerokość wejścia: 220 mm

Niszczarka Wallner S580. szerokość wejścia: 220 mm NISZCZARKI DOKUMENTÓW I MULTIMEDIÓW GWARANCJA 2 lata na wszystkie urządzenia Niszczarka Wallner S580 szerokość ścinka: 6 mm ilość niszczonych kartek (A4/80g): 8 poziom bezpieczeństwa DIN 32757: 2 poziom

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny

Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... 3 NAZWY I FUNKCJE WSKAŹNIKÓW W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

Bardziej szczegółowo

Tygodniowy zegar sterujący Nr art

Tygodniowy zegar sterujący Nr art Tygodniowy zegar sterujący Nr art. 610376 Zastosowanie. Tygodniowy zegar sterujący do zastosowania w domu, w pracy, w dziedzinach hobbystycznych itp. Zasilanie napięciem zmiennym 230 V, 50 Hz. Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów ASH 25 HMV ECO ASH 35 HMV ECO ASH 50 HMV ECO ASH 71 HMV ECO Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota.. 2 2. Informacje ogólne... 2 3. Opis funkcji.... 2 4. Opis

Bardziej szczegółowo

Prasa transferowa płaska SCHWITZLER KAION Instrukcja obsługi

Prasa transferowa płaska SCHWITZLER KAION Instrukcja obsługi Grawerton, ARGO S.A. ul. Krynicka 1, 80-393 Gdańsk tel.: 58 55 43 515 e-mail: biuro@grawerton.pl Prasa transferowa płaska SCHWITZLER KAION SHP-24LPS KAION! Rozpoczęcie pracy przy prasie wyłącznie po wcześniejszym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz BAFANG C961 oferuje szeroki zakres funkcji zapewniających komfort użytkowania

Wyświetlacz BAFANG C961 oferuje szeroki zakres funkcji zapewniających komfort użytkowania WY SWIETLACZ BAFANG LCD C961 OPIS FUNKCJI I DZIAŁANIA PRZYCISKÓW STEROWNIKA FUNKCJE Wyświetlacz BAFANG C961 oferuje szeroki zakres funkcji zapewniających komfort użytkowania Ustawienia trybu jazdy i poziomu

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr cyfrowy TFA

Termohigrometr cyfrowy TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

Sterownik czasowy. Nr produktu

Sterownik czasowy. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Nr produktu 001312529 Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi sterownika czasowego "podtynkowego" Model: EFP700ET A. Działanie 1. 20 programów na dzień, 15 możliwości ustawiania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów

Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów Instrukcja obsługi System powiadamiania klientów GEN-128B, GEN-B4, GEN-B4C 1. Elementy systemu MODEL GEN-128B KAL-B4 KAL-B4C OPIS Baza z klawiaturą Odbiornik powiadomienia Ładowarka ZASILANIE 12 V, 800

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C600E

Wyświetlacz funkcyjny C600E Wyświetlacz funkcyjny C600E Szanowny Użytkowniku, Aby zapewnić lepszą wydajność Państwa roweru elektrycznego, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją produktu C600E-USB. Wszystkie szczegóły,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton

Instrukcja obsługi sterownika Novitek Triton Instrukcja obsługi sterownika Triton I. Zastosowanie Sterownik TRITON przeznaczony jest do obsługi generatorów. Sterownik ten jest wyposażony w funkcję sterowania przekaźnikiem światła oraz przekaźnikiem

Bardziej szczegółowo

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Z A M K A P R I M O R / / / L E V E L 5

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Z A M K A P R I M O R / / / L E V E L 5 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Z A M K A P R I M O R 1 0 0 0 / 3 0 0 0 / 3 0 1 0 / L E V E L 5 Spis treści 1 Uwagi 1 1 Uwagi co do odpowiedzialności 1 2 Uwagi co do obsługi 1 3 Uwagi co do bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Niszczarka tnąca w poprzek X7CD

Niszczarka tnąca w poprzek X7CD Niszczarka tnąca w poprzek X7CD Instrukcja obsługi 91607 Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dobrze zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. W szczególności należy zapoznać się z poniższymi

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 050 FUTURE"

Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego MIKSTER MCC 050 FUTURE Dokumentacja sterownika mikroprocesorowego "MIKSTER MCC 050 FUTURE" v.1.1 Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. (32) 265-76-41; 265-70-97; 763-77-77 FAX: 763-75-94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA DO KOTŁA C.O. STEROWANIE PROPORCJONALNE Obsługa pompy c.o., c.w.u. i dmuchawy IE-26 INTER ELECTRONICS Janicki Leszek ul. Kościelna 39 26-230 Radoszyce NIP: 658-186-51-17 REGON:

Bardziej szczegółowo

Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L

Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,

Bardziej szczegółowo

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki

INDU-52. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-52 Przeznaczenie Kotły warzelne, Patelnie gastronomiczne, Piekarniki Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 32 763 77 77, Fax: 32 763 75 94 www.mikster.pl

Bardziej szczegółowo

Budzik SoundMaster UR8900SI, cyfrowy

Budzik SoundMaster UR8900SI, cyfrowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1424674 Budzik SoundMaster UR8900SI, cyfrowy Strona 1 z 5 Elementy sterowania 1. Przycisk ustawienia czasu 2. Przycisk 3. Przycisk 4. Przycisk Drzemki 5. Przycisk 1 6. Przycisk

Bardziej szczegółowo

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI

KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZACJA INSTRUKCJA OBSŁUGI Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w celu poprawy produktów. Skonsultuj się z agencją sprzedaży lub producentem, aby dowiedzieć się o szczegółach.

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo