ST. FERDINAND CHURCH RECTORY: 5900 W. BARRY AVENUE CHICAGO, IL (773)

Transkrypt

1 ST. FERDINAND CHURCH RECTORY: 5900 W. BARRY AVENUE CHICAGO, IL (773) JANUARY 16, 2011 SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME Photo by Romuald Gluch

2 Page Two Second Ordinary Sunday January 16, 2011 Mass Intentions MONDAY January 17 Memorial of St. Anthony 6:30 PM Anthony Szostak rq. Szostak Family 8:00 AM Dr William Starsiak rq. Virginia Starsiak & Daughters 7:00 PM Mass in Polish TUESDAY January 18, :30 AM Ben Zablocki rq. Family 8:00 AM Vince Garrido rq. Richard Vega 7:00 PM Mass in Polish WEDNESDAY January 19, :30 AM Special Intention for Barbara Idzikowski rq. Yolanda V. Surath 8:00 AM Wanda Nuzzo rq. Husband 7:00 PM Mass in Polish THURSDAY January 20, :30 AM Jarek Sadza rq. Family 8:00 AM Radek Andrejczuk rq. Friends 7:00 PM Mass in Polish FRIDAY January 21 Memorial of St. Agnes 6:30 AM People of St. Ferdinand 8:00 AM Recovery of Health for Anthony R. Coco 7:00 PM Mass in Polish SATURDAY January 22, :00 AM Mass in Polish 8:00 AM Good Health and God s Blessings for Marcey Iwanski rq. Friend 11:00 AM Wedding Liturgy: Arkadiusz Kasza and Barbara Kosek 5:00 PM Thanksgiving for Blessings received rq. Husband & Wife SUNDAY January 23, :00 AM Mass in Polish 8:30 AM Eugenia Andesca rq. Virginia Starsiak & Daughters 10:00 AM Bartolome Pilar & Elsie Perez rq. Santos Family 10:15 AM o Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla Janiny i córki Marylii 12:30 PM Pauline Ramirez rq. Vega Family 3:00 PM Mass in Polish 5:00 PM People of St. Ferdinand 7:00 PM Mass in Polish The sanctuary lamps this week are lit for: Ben Zablocki Recovery of health for Anthony R. Coco Marriage Banns Third: Arkadiusz Kasza and Barbara Kosek Second: Grzegorz Wacnik and Elzbieta Sieminska We Welcome in Baptism Philip, son of Krzysztof and Wioletta (Jaszczuk) Maciorowski Rest in Peace Please remember to pray for the souls of all our faithful departed, especially: Jerzy Tysik Avelina Medrano The parish office will be CLOSED on Monday, January 17 in observance of Martin Luther King Holiday. It will reopen on Tuesday, January 18. Thank you.

3 January 16, 2011 Second Ordinary Sunday Page Three Remember in Prayer As members of the parish faith community, it is our responsibility to remember both in concrete and spiritual ways those who cannot celebrate with us each week because they are ill. Those who are sick in turn, remember all of us daily in their prayers and in their sufferings. We experience many blessings because of their remembering us. And so...please remember in your prayers: Irene Rowe Agnes Groeper James Gruber Ed Cleary Stanislaw Cwieka Baby Abigail Gerhard Carl Varsolona Eleanor Loscuito Jean Biddlecom Mary Ayello Florence Magro Sharon Moody Peter Gruber Joseph Gruber Robert Andrews John Duff Luke Mascardini Vita Pratola Luigi Avenia Anthony R. Coco Veronica Signo Baby Gavin Kolens Lottie Chrapla Violet Del Vacchio Rosalie & Tom Anastos Leslie May O Brien Marie Lucas Edward Waytula Frank Greco Pat Ostrowski William Keleher Jody Panek Arlene Garcia Agnieszka Cwieka Florence Drexler Diana Krzyzanowski Michael Aloisio Barbara Pasko Maria Falbo Geraldine Spano Nick Paolino Lisa Cibulskis Eleanor Bucaro Theresa Duval Adam Shershen Marcey Iwanski A Prayer for the Armed Forces Almighty God, stretch forth Your mighty arm to strengthen and protect the men and women of our Armed Forces. As they face the myriad of challenges and decisions that each day is destined to bring, may they be anchored by their faith, protected by Your presence and comforted by the knowledge that they are loved by You and by this community of faith. Grant that, meeting danger with courage, and all occasions with discipline loyalty, they may truly serve the cause of justice and peace to the honor of your holy name, through Jesus Christ our Lord. Amen. Daniel Guziec SPC Jeffrey Foerster Robert Peregrino S/SGT David A. Domel Jr. Our Stewardship of Treasure Sunday, January 9, 2011 Envelopes $6,881 Loose Cash $4,196 Total: $10,077 Thank you to all who give their share in supporting our parish! Bóg zapłać! Thank you! The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention. ~ Oscar Wilde Sincere THANK YOU to all who give their time to keep our church clean. Thank you for your faithfulness and dependability. Please know that your help is very much valued and appreciated. May God bless you abundantly. Anyone interested in helping to clean our church is welcome to join us: Mondays at 5:00 pm or Fridays at 10:00 am. Eucharistic Adoration Held each Thursday following the 8:00 a.m. Mass until 6:45p.m During adoration, we speak to Jesus as our God and as our closest friend. We tell Him our joys and our troubles. We ask for His forgiveness and His help and we thank Him for His great goodness to us. Eucharistic adoration flows from the celebration of the Eucharist and leads back to a greater appreciation of the Holy Sacrifice. "Eucharistic adoration prolongs and increases the fruits of our communion in the Body and Blood of the Lord." Ecclesia de Eucharistia Pope John Paul 11

4 January 16, 2011 Second Ordinary Sunday Page Four THE SECOND COLLECTION NEXT WEEKEND WILL BE TAKEN UP FOR THE CHURCH IN LATIN AMERICA. THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY.

5 Page Five Second Ordinary Sunday January 16, CONTRIBUTION STATEMENT REQUESTS 2010 Contribution Statements are prepared by REQUEST only for any registered parishioner. Please call the Parish Office with your name, address and envelope number. The statement can be either picked up at the office or it will be mailed to your home address. Thank you! IRVING PARK WOMEN S CLUB MEETING and LUNCHEON Irving Park Catholic Woman S Club will have their meeting on Wednesday, February 3 rd at 10:00AM followed by their birthday and Valentine Day Celebration Luncheon at 11:00AM. We will also have a raffle. Our new address for the meeting place is 5936 W. Barry, Chicago (St. Ferdinand s Convent). Everyone is welcome to attend. Any questions, please call: Ann Marie Lane Market Day is pleased to offer Cookie Dough Bonus Days this month with nine delicious flavors. Please look for your February order form in the back of the church, chapel or in your St. Ferdinand student's family folder or visit Orders are due back to the school, church or rectory by Monday, January 31st or online orders due by Wednesday, Feb. 2nd by 11:00 pm. Market Day order pick up is Saturday, February 5th from 9:30 to 10:30 am. ADULT CONFIRMATION Are you an adult who has not celebrated the sacrament of Confirmation? Adult Confirmations will be held during the spring months throughout the. Archdiocese. Preparation groups are forming now. To register or for information please call (312) or go to POLISH HIGHLANDERS CLUB DINNER DANCE The St. Ferdinand Polish Highlanders Club cordially invites every friend and parishioner to the Dinner Dance that will take place on Saturday, January 29 at 7:00PM in McManus Hall Tickets ($20 per person) include a hot dish, coffee and plenty of delightful deserts. Enjoyable time guaranteed! For questions or ticket reservations, please call the Club president, Mr. Kulasik at or the secretary at MAKE-UP PLACEMENT EXAM Saint Patrick High School will host a make-up placement exam on Saturday, Jan. 22 at 8 a.m. for eighth grade boys who have not yet tested at a Catholic high school. The test will run approximately from 8 a.m. to 11:30 a.m. Students should bring a $25 test fee, two No. 2 pencils, a pen and calculator. Entrance will be at the main school doors on Belmont Avenue. For more information call or info@stpatrick.org.

6 January 16, 2011 Second Ordinary Sunday Page Six TAX- FREE INVESTING SEMINAR THURSDAY, JANUARY 27, PM Tax-free investing (It s not what you make, it s what you keep!) is an educational program designed to help inform individuals of the benefits and considerations of choosing investments that offer tax advantages. Participants will learn about taxadvantaged investments and their features, tax-free investment returns vs. taxable investment returns, methods for purchasing municipal bonds, and how tax-free investing can help you achieve your goals faster. Mr. Nate Cropp, a financial advisor with Edward Jones Investments, will be the presenter for this free and timely program. Chicago Public Library Austin-Irving Branch 6100 West Irving Park Road Chicago, IL VOCATION AWARNESS Today we pray with the psalmist, Here am I, Lord; I come to do your will. To find out more about a vocation to the priesthood, contact Fr. Brian Welter at or at bwelter@archchicago.org. For information about the religious life contact Sr. Elyse Ramirez, OP at or eramirez@archchicago.org. See our website at DON T MESS WITH MOTHER SUPERIOR Join us for a night of theatrical entertain- ment when the play, Put the Nuns in Charge makes a stop at Immaculate Conception s Parish Center (7263 W. Tal- cott, Chicago) on Saturday, February 19 at 7:00 P.M. (Doors will open at 6:00 P.M.) A sequel to "Late Nite Catechism" this production features a jovial nun and her humorous take on the Catholic Church and the state of the world. Tickets for the event are $25 in advance or $30 at the door. For more information, or to purchase your tickets, please call 773/ or stop by the I.C. Rectory (7211 W. Talcott.) Don t miss this fun and entertaining show! Catholic Charities is teaming up with the Bank of America Chicago Marathon and we need your help! RUN OR RECRUIT A RUNNER FOR TEAM CATHOLIC CHARITIES SPONSOR TEAM CATHOLIC CHARITIES JOIN THE COMMITTEE Join us for an informational meeting on Thursday, January 20, 2011 at 5:30 p.m. at our main office- 721 N. LaSalle Street, Chicago, IL. Funds raised will benefit our Neighbors in Need fund. If you would like to get involved, please contact Ashley Owen, Event Coordinator, at or aowen@catholiccharities.net or visit our website- PARISH BULLETIN NOTICES All notices for the bulletin are requested be in the rectory office NO LATER than 3:00PM each Friday, a week before the NEXT Sunday bulletin release date. You may bring your notices to the rectory in an envelope labeled Bulletin ; you may fax to 773/ or you may to: bulletin@saintferdinand.org. Thank you!

7 Page Seven Second Ordinary Sunday January 16, 2011

8 January 16, 2011 Second Ordinary Sunday Page Eight EVANGELIZATION GOD CONNECTS WITH US THROUGH WORD AND SACRAMENT Across human history God has reached out to connect with us whom he has created in his very own likeness and image. This outreach culminated in sending his son, Jesus Christ, the word made flesh. God s communication directed to us seeks to draw us into connection and communion with God s very own life. God has entrusted his word to the Church. This word finds privileged expression in the Sacred Scriptures, the Bible. The word of God, however, is not bound to a book. The Church holds, treasures, and proclaims God s word. And in the sacraments, the Church celebrates Jesus, the word made flesh, and the mysteries of his life, death, and resurrection all of which are made real and present to us through the sacraments. THE WEEK AT ST. FERDINAND PARISH January 16, 2011 MONDAY January 17, :00AM Friendship Club (Convent 2) 6:00PM Cub Scouts (Convent 1/2/3) 6:00PM Troop 51 (McManus) 7:00PM Knights of Columbus (Canning Hall) TUESDAY January 18, :00PM Radosc (Chapel) 6:00PM Serduszka (Convent 1/2/3) 7:00PM Neocatechumenal Way (Convent 4) WEDNESDAY January 19, :00AM Ladies od St. Anne (Convent 2) 2:30PM Jr. Legion of Mary (Convent 2) 5:00PM Our Lady of Perp. Help Novena (Church) 6:00PM Zawaternik (McManus & Chapel) 6:00PM Cub Scouts (convent 2/3) 5:00PM Kropeczki (Convent 1) 6:30PM Legion of Mary (Small Convent) 6:30PM Troop 51 Committee (Convent 5) THURSDAY January 20, :30PM Jr. Legion of Mary Adoration (Church) 6:00PM Girl Scouts (Convent 1/2/3) 7:30PM Filareci Choir (Chapel) 7:30PM School Board Meeting (Cafeteria) When we gather together as God s church on Sunday to celebrate the Eucharist, we hear the word of God proclaimed and preached. God truly speaks to us and connects with us. Even more, as we celebrate the Eucharist, the death and the resurrection of the Lord becomes available to us in sacramental signs. We are able to join, to connect with the Lord whose death destroyed our death and whose resurrection restored our life. God continues to reach out to embrace humanity and to connect with us and to establish a communion of life with us. In the word we hear in the Church and in the sacraments we celebrate, God touches us. In the gospel today we hear the words of John the Baptist describe the experience of Baptizing Jesus. He proclaims to all who will listen that Jesus is the Son of God. If you have felt God s presence in your life, tell someone of your experience and proclaim the Good News to anyone who will listen. FRIDAY January 21, :00AM Legion of Mary (Convent 2) 6:30PM Pilgrim Virgin (Convent 2) 6:30PM Confirmation Mtg. (Chapel) 7:00PM Faustinum (Church) 7:30PM Youth Group (Convent 4) SATURDAY January 22, :00AM Polish School (School & all Halls) 8:00AM Makeup Exam NDHS (Cafeteria) 6:00PM AA Meeting (Convent 4) 6:00PM Neocatechumenal Way (Convent #1) 6:30PM Christmas Program (Chapel) SUNDAY January 23, :30PM School of Religion (School) 10:00AM Highlanders Club Mtg. (McManus) 10:30AM RCIA (School) 12:30AM Baptism in English (Church) 3:00PM Rosary Group Christmas Carol (McManus) 6:00PM TORCH (Gym & Cafeteria)

9 Page Nine Second Ordinary Sunday January 16, 2011 DRUGA KOLEKTA W PRZYSZŁY WEEKEND ZOSTANIE ZEBRANA NA WSPARCIE KOŚCIOŁA W AMERYCE ŁACIŃSKIEJ. SERDECZNIE DZIĘKUJEMY ZA HOJNOŚĆ.

10 January 16, 2011 Second Ordinary Sunday Page Ten W poniedziałek, 17 stycznia biuro parafialne będzie NIECZYNNE w związku z obchodami święta Martin Luther King. Ponownie zapraszamy we wtorek, 18 stycznia. KATECHEZY PRZYGOTOWUJACE DOROSLYCH DO SAKRAMENTU BIERZMOWANIA W sobotę 19 lutego 2011 roku rozpoczynają się w naszej parafii katechezy w języku polskim przygotowujące dorosłych do przyjęcia Sakramentu Bierzmowania. Spotkania odbywać się będą w soboty o godzinie 7:00 wieczorem w kaplicy. Bierzmowanie dla dorosłych odbędzie się w srode 4 maja 2011 roku o godzinie 7:00 wieczorem w parafii Św. Ferdynanda. Zapisy przyjmowane są telefonicznie w biurze parafialnym dzwoniąc do p. Doroty na numer 773/ wew. 225 w godzinach od ZASWIADCZENIA DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO Zarejestrowani parafianie, którzy pragną otrzymać zaświadczenie potrzebne do rozliczenia podatkowego z ogólną kwotą ofiar złożonych na naszą parafię w 2010 roku, proszone są o kontakt z biurem parafialnym dzwoniąc na numer: Prosimy o podanie imienia i nazwiska, adresu oraz numeru parafialnego (kopertki). Przygotowane zaświadczenia można będzie odebrać osobiście w biurze parafialnym lub zostaną wysłane na adres domowy zarejestrowanej osoby. WIECZÓR KOLED SPOTKANIE STOWARZYSZENIA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO FAUSTINUM Przyłącz się do Stowarzyszenia Bożego Miłosierdzia w naszej wspólnocie parafialnej, podejmując dzieła miłosierdzia każdego dnia. Niedziela, 23 stycznia godz. 4:30 pm McManus Hall Wieczór Kolęd A słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami Serdecznie zapraszają Koła Żywego Różańca wraz z opiekunem duchowym ks. Michalem Rosa. W cenę biletu $20 włączony jest gorący posiłek, ciasto i napoje. Oprawę muzyczną zapewni p. Kazimierz Oleksy. Bilety do nabycia u członków Kół Różańcowych po każdej polskiej Mszy świętej. Zapraszamy na spotkanie formacyjne w piątek 21 stycznia na godzinę 7:00 wieczorem do kościoła Celem Stowarzyszenia jest: Dążenie do doskonałości chrześcijańskiej drogą ufności w stosunku do Boga i miłosierdzia Bożego Poznawanie i głoszenie tajemnicy Miłosierdzia Bożego Wypraszanie miłosierdzia Bożego dla całego świata, szczególnie dla grzeszników, dla kapłanów oraz osób zakonnych.

11 January 16, 2011 Second Ordinary Sunday Page Eleven Podhalanie i Miłośnicy Tatr pod patronatem Matki Boskiej Ludźmierskiej przy parafii św. Ferdynanda serdecznie zapraszają na W I E L K A Z A B A W E K A R N A W A Ł O W A 29 stycznia, 2011 sala McManus Godz. 7:00 wieczorem Cena biletu tylko $20.00 od osoby! W cenie biletu gorące danie, kawa i ciasto. Podczas zabawy wiele niespodzianek, miła atmosfera oraz cenna loteria fantowa. Bar i kuchnia obficie zaopatrzona w góralskie przysmaki. Gra zespół Casablanka Przydzciy sycka ku nom bedziy nom wesolo!. Zarząd Koła wraz z prezesem Tadeuszem Kulasikiem. Bilety do nabycia przy wyjściu z kościoła po każdej polskiej mszy św. lub u prezesa 773/ lub p. sekretarki Koła ZAPRASZAMY!!!

12 January 16, 2011 Second Ordinary Sunday Page Twelve KATOLICY WRACAJCIE DO DOMU! Ewangelizacja- Bóg komunikuje się z nami poprzez Słowo i Sakrament P oprzez całą historię ludzkości Bóg wychodził ludziom naprzeciw, aby połączyć się z tymi, których stworzył na swój obraz i podobieństwo. To wyciąganie ku nam Bożej ręki osiągnęło swój szczyt w posłaniu swojego syna Jezusa Chrystusa, Słowa, które stało się Ciałem. Boże komunikowanie się z nami ma na celu przybliżenie nas do Niego i pozostanie w komunii z Nim. Bóg powierzył swoje słowo Kościołowi. Słowo to jest najjaśniej wyrażone poprzez słowa Pisma Świętego. Jednakże Boże słowo nie jest ograniczone do słowa spisanego w księdze. Kościół zawiera w sobie wielkie bogactwo i przekazuje je przez głoszenie słowa Bożego. I tak w sakramentach Kościół celebruje Jezusa, Słowo staje się Ciałem, a tajemnice Jego życia, śmierci i zmartwychwstania są realnie i prawdziwie nam dostępne właśnie przez sakramenty. TYDZIEŃ TROSKI O POWOŁANIA Ubiegła Niedziela Chrztu Pańskiego zainaugurowała w USA Krajowy Tydzień Troski o Powoł ania. Obchodzony jest on od 1976 r. z inicjatywy tutejszego episkopatu, promując wśród wiernych kapłaństwo i życie konsekrowane. Tydzień powołaniowy obejmuje szereg inicjatyw, zarówno modlitewnych jak informacyjnych i edukacyjnych. Chodzi m.in. o uświadomienie rodzinom współodpowiedzialności za urzędową posługę Kościoła i otwieranie ich na perspektywę rodzenia się powołań do kapłaństwa, diakonatu, czy życia zakonnego. Z drugiej strony amerykański Kościół stara się dotrzeć do młodych ludzi, którzy w dzisiejszych czasach rzadko stawiają sobie pytanie o własne powołanie, nawet jeśli sami określają się jako wierzący. Kiedy gromadzimy się razem w niedzielę, jako kościół Boży, aby celebrować Eucharystię, słyszymy proklamację słowa Bożego. Wtedy Bóg prawdziwie do nas przemawia i łączy się z nami. Dzieje się to jeszcze pełniej, w samym momencie przemiany eucharystycznej. Wtedy to Pańska śmierć i zmartwychwstanie jest uobecniona pośród nas poprzez sakramentalne znaki. Wtedy właśnie jesteśmy w stanie być zjednoczeni z naszym Panem, który przez Swoją śmierć zniszczył naszą śmierć a przez Swoje zmartwychwstanie odnowił nasze życie. Bóg nieustannie wychodzi nam naprzeciw, by swoją miłosierną miłością objąć całą ludzkość, i aby w ten sposób, wzajemnie łącząc się, ustanowić stałą komunię życia z nami. W słowach, które słyszymy w kościele i w celebrowanych sakramentach Bóg niejako nas dotyka. W dzisiejszej Ewangelii słyszymy słowa Jana Chrzciciela, które opisują wydarzenie Jezusowego Chrztu. Jan ogłasza wszystkim, że Jezus jest Synem Boga. W konsekwencji, jeśli w swoim własnym życiu doświadczyłeś Bożej obecności, podziel się tą Dobrą Nowinę ze wszystkimi, którzy będą ciebie słuchać. I TY MOŻESZ ZOSTAC KAPŁANEM Modlimy się dzisiaj słowami psalmu Przychodzę Boże pełnić Twoją Wolę. Chcesz dowiedzieć się więcej na temat powołania do kapłaństwa? Skontaktuj się z ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu lub pisząc na adres bwelter@archchicago.org. Zapraszamy również na naszą stronę internetową Aby uzyskać informacje na temat powołania do życia zakonnego, prosimy o kontakt z s. Elyse Ramirez, OP pod numerem telefonu lub piszą c na adres eramirez@archchicago.org.

13 January 16, 2011 Second Ordinary Sunday Page Thirteen ON ZEN-LIKE APPROACHES, SONGS IN-PROGRESS, AND TRUSTING GOD Copyright 2011 by John B. Reynolds I saw a preview over the holiday break for the soon-to-bereleased Matt Damon film, The Adjustment Bureau. The plot line has the Damon character falling for a woman but the relationship is being thwarted by a bunch of guys in suits who apparently fulfill the title role. Seems there is a master plan for everybody in the universe, and since Damon s pursuit of his love interest isn t part of the plan, the Adjustment Bureau means to keep the two apart. It s an interesting concept, speaking to the notions of predestination and fate and the choices we make in our lives. As in, are they really choices? Or just the realization of what has already been decided? I take a Zen-like approach to it all, at least as I understand such things. I believe that choices are our own to make, for such is the nature of the free will with which we ve been graced. But I also believe that God s in charge (though, admittedly, I wonder at times ) and that at each point in our lives, we are precisely where we are meant to be. I look back at events in my own life that seemed devastating at the time--being fired from my first job weeks out of school for lacking a corporate personality ; Mom s sudden, unexpected death; my father s falling and breaking his hip while under my care here at home--and with perspective, I see that from each circumstance, blessings sprang. I m still taking guitar classes at the Old Town School of Folk Music, and I ve really gotten into songwriting recently (a poet with a few chords is a dangerous thing). The song I m working Support Staff Mrs. Dorota Gołda, Parish Secretary Sr. Bernadetta Gościniak, Administrative Assistant Ms. Elizabeth Ceisel-Mikowska, Bulletin Editor Liturgical Mrs. Betty Hotcaveg, Lector Coordinator Deacon Irv Hotcaveg, Coordinator of Eucharistic Ministers & Ministers of Care Ms. Jane Lohrmann, Homebound Ministers of Care Scheduler Parish Council Mrs. Sophie Kass President, Mrs. Mary Bucaro, Mr. Stan Mastalerz, Mr. Antonio Supan, Violet Del Vecchio, Tony Mangiaracina, Herbert Marros, Elzbieta Kata, Jan Bobek, and Rob Heidelbauer. ExOfficio Members: Dr. Lucine Mastalerz, Sr. Anna Strycharz Parish Finance Committee Mr. Tom Bucaro-Chairperson, Fr. Jason Torba, Mrs. Mary Ann Barnhart, Mr. Gene Szaben, ExOfficio Members: Mr. Martin Wojtulewicz- Parish Accountant, Sr. Bernadetta Gościniak, Dr. Lucine Mastalerz Parish Organizations and Prayer Groups Boy Scout: Mr. Vince Clemente, Coordinator Fish Fry: Mrs. Pat Wenzl, Coordinator Friendship Club: Mrs. Patricia Flynn, President Girl Scout: Mrs. Joyce McGinniss, Coordinator Knights of Columbus Mater Christi Council: Mr. Camilo Trujillo, Grand Knight Knights of Columbus Ladies Auxiliary: Jenny Hartnett Ladies of St. Anne: Mrs. Violet DelVecchio, President Legion of Mary: Mr. Thomas Sobczak & Miss Aurora Almeida, Co- Presidents Legion of Mary, Juniors: Mrs. Emma Camara, President Irving Park Catholic Woman s Club: Mrs. Dolores Schoewe St. Ferdinand Parish on now has to do with this idea that all of our choices bring us to where we are, and where we are is where we should be at the moment. The lyrics begin by telling of some of my early dreams and how they have fallen away, but how this is not a bad thing. I m still working on the chorus, but currently it goes like this: Now all these years later I m singing a song/ Hoping Steve Goodman is singing along/ Life keeps on rolling and we keep on strolling/ And somehow it s where we belong. All of today s Scripture passages speak to me of this notion as well. In Isaiah s Servant of the Lord oracle, God s plan for the servant goes far beyond the restoration of Israel: I will make you a light to the nations, that my salvation may reach to the ends of the earth. Surely God has big plans for us all. The Apostle Paul says that if we but trust God in our lives, we will find divine grace and peace. And per the Baptizer s testimony to Jesus, I did not know him, but the reason I came baptizing with water was that he might be made known to Israel. I believe we all play a role in bringing the Kingdom home, though we may not be cognizant of it even as we are carrying it out. I ll probably go see The Adjustment Bureau because I m a Matt Damon fan, but I ll view it through the lens of discipleship. And when I nail down the chorus for the song I m working on, it will make the song the exact song it s supposed to be. Trust me. Or better yet--and in all things--trust God. Market Day: Mrs. Connie Glorioso, Coordinator Polish Altar Servers Fr. Michael Rosa, Moderator English Altar Servers: Fr. Robert Pajor, Moderator Polish Club of the Good Shepherd: Mr. Andrzej Parada, President Polish Rosary Group: Mrs. Helena Lesak, President Polish Saturday School: Sr. Genowefa Potaczała, Director Polish School Parents Assn.: Mrs. Władysława Mitoraj, Pres. Serduszka: Ms. Iwona Świtajewski, Music Teacher Radość: Miss Marzena Kulesza, Music Teacher Kropeczki: Sr. Anna Strycharz Zawaternik: Bernadetta i Jan Bobek St. Ferdinand Athletic: Mrs. Linda Ward St. Ferdinand Polish Highlanders Club: Mr. Tadeusz Kulasik, President St. Ferdinand School Board: Mrs. Mary Ann Barnhart, Chairperson St. Vincent DePaul Society: Mr. Stanley Mastalerz, President Teens of Our Church (TORCH): Mr. & Mrs. Rob (Irene) Heidelbauer, Youth Ministers The Faustinum Association of Apostles of the Divine Mercy: Fr. Jason Torba, Moderator Ushers Club: Mr. Peter Holod, President Pro-Life Coordinators: Tony Mangiaracina, Helena Lasak Chapel Choir Conductor Julie Kania Word of Life Dito Camara Holy Spirit Missionary Sisters Association: Sr. Elwira Dziuk Notre Dame Athletics: Mr. Nicholas Marzec Notre Dame Board of Directors: Mrs. Dia Weil, Chairperson

14 St. Ferdinand Church 5900 W. Barry Ave. Chicago, IL Phone: (773) Rev. Zdzisław (Jason) Torba, Pastor Rev. Robert Pajor, Associate Pastor Rev. Michał (Michael) Rosa, Associate Pastor Rev. Albert Judy, OP PT Associate Pastor Rev. Raymond O Connor, CMF Weekend Help Irwin Hotcaveg, Deacon Ronald Weiner, Deacon ENGLISH MASS TIMES St. Ferdinand Parish POLISH Weekdays W ciągu tygodnia 6:30 AM and 8:00 AM 7:00 PM St. Ferdinand School: Dr. Lucine Mastalerz, Head of School Notre Dame High School for Girls Office: Denise Piekarski Principal Religious Education Office: ex. 352 Sr. Anna Strycharz D.R.E. St. Ferdinand Polish Saturday School: ex 303 Sr. Genowefa Potaczała Principal Christian OutReach (COR): Mrs. Lu Caravette, Director Missionary Sisters of Christ the King Sr. Anna Strycharz, Superior Sr. Boguslawa Trus, Sr. Bernadetta Gościniak, Sr. Genowefa Potaczała Saturdays Sobota 8:00 AM and 5:00 PM (Anticipated) 7:00 AM Sundays Niedziela 8:30 AM 7:00 AM 10:00 AM (Chapel) 10:15 AM 12:30 PM 3:00 PM 5:00 PM 7:00 PM RECONCILIATION / SPOWIEDŹ ŚWIĘTA Monday Saturday / od poniedziałku do soboty 6:30 PM 7:00 PM Saturday / Sobota 8:30 AM 9:00 AM First Friday of the month / Pierwszy piątek miesiąca 6:00 PM 7:30 PM BAPTISM: For Children: a pre-baptism class is required for Baptism of the first child. Classes are held in English on the first Wednesday of each month at 7:00PM in the Convent, and in Polish on the last Tuesday of each month at 7:30PM in the Church. Following registration, the sacrament of Baptism is celebrated in English on the second Saturday each month at 6:00PM and on the fourth Sunday of the month at the 12:30PM Mass. The sacrament of Baptism is celebrated in Polish on the first Saturday of the month at 6:00PM and on the third Sunday of the month at the 3:00PM Mass. Please call the rectory to register at 773/ For Adults: Classes are taught through the Rite of Christian Initiation Program (RCIA) on Sunday mornings at 10:00AM. Please call Stan Mastalerz, the RCIA Director at 773/ for more information. MARRIAGES: Must be arranged at least four months prior to the ceremony. Please call the rectory.