WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA
|
|
- Ignacy Wróblewski
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA Wielofunkcyjny zestaw lutująco-rozlutowujący z elektroniczną regulacją temperatury XY988
2 -2-
3 SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU OPIS ZESTAWU TEMPERATURA PRACY LUTOWANIE ROZLUTOWYWANIE OBSŁUGA ZESTAWU SKŁAD ZESTAWU PROCEDURA OBSŁUGI KOŃCÓWKA PINCETOWA DO ELEMENTÓW SMD UWAGI EKSPLOATACYJNE ROZLUTOWYWANIE LUTOWANIE PRZYCZYNY ZŁEGO NAWILŻANIA GROTA KONSERWACJA GROTÓW INSTALACJA NOWYCH GROTÓW PRZYCZYNY ZMNIEJSZENIA EFEKTYWNOŚCI ODSYSANIA LUTU WYMIANA GROTA KOLBY ROZLUTOWNICZEJ CZYSZCZENIE ZATKANYCH GROTÓW CZYSZCZENIE ZBIORNIKA ODSYSACZA WYMIANA FILTRÓW UKŁADU ODSYSANIA Filtr zbiornika lutu Filtr pośredni WYKORZYSTANIE RĄCZKI LUTOWNICZEJ 107ESD DO PRACY Z ELEMENTAMI SMD ZESTAW WYMIENNYCH GROTÓW GROTY DO ROZLUTOWYWANIA GROTY DO LUTOWANIA GROTY SMD DO KOŃCÓWKI PINCETOWEJ TWZ GROTY SMD DO ZESTAWÓW XYTRONIC
4 -4-
5 1. CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU UKŁAD OSZCZĘDZANIA ENERGII: Po 15 minutach bezczynności uaktywnia się automatyczna funkcja oszczędzania energii, która powoduje obniżenie temperatury grota o 1/3 wartości a w rezultacie zmniejszenie poboru mocy oraz wydłużenie trwałości grota. Działanie funkcji sygnalizowane jest poprzez zaświecenie diody PAUSE. ODSYSACZ Z OPÓŹNIENIEM: W celu wyeliminowania problemu gromadzenia się resztek lutu na grocie lutowniczym, zestaw wyposażono w funkcję przedłużenia czasu pracy pompy odsysacza. Dzięki tej funkcji, po zwolnieniu wyłącznika, odsysacz pracuje jeszcze przez 1,5 sekundy. ZEWNĘTRZNY PORT KALIBRACYJNY: Umożliwia łatwą i szybką kalibrację układu regulacji temperatury za pomocą płaskiego śrubokrętu. W tym celu należy, używając zewnętrznego termometru, zmierzyć temperaturę grota i porównać ją z wartością ustawioną za pomocą potencjometra regulacji temperatury. Obrót pokrętła regulacyjnego w prawo lub lewo odpowiednio zwiększa lub zmniejsza temperaturę. LEKKA I ERGONOMICZNA RĄCZKA LUTOWNICZA: Miniaturowa rączka lutownicza o ergonomicznym uchwycie, który nie nagrzewa się podczas pracy. OPCJONALNA RĄCZKA PINCETOWA: Opcjonalnym wyposażeniem zestawu XY988 jest rączka pincetowa TWZ60, która została zaprojektowana specjalnie dla elementów SMD, SOT, FLAT PACK itd. Rączka pincetowa została wyposażona w 2 grzałki ceramiczne 24V / 30W i może pracować zamiennie z rączką lutowniczą typu 107ESD. -5-
6 2. OPIS ZESTAWU HEATING HEATING POWER I O CAL. SOLDER DESOLDER TWEEZER SIA DIA CAL. HAP. PAUSE VAC Dioda sygnalizacji działania grzałki. 2. Potencjometr regulacji temperatury. 3. Wskaźnik ciśnienia pompy odsysacza/nadmuchu 4. Włącznik / wyłącznik główny zestawu. 5. Gniazdo podłączenia rączki lutowniczej (rączka lutownicza 107ESD lub rączka pincetowa TWZ60). 6. Włącznik / wyłącznik grzałki rączki lutowniczej. 7. Włącznik / wyłącznik grzałki rączki rozlutowniczej. 8. Gniazdo podłączenia kolby rozlutowniczej (kolba rozlutownicza DIA60 lub kolba nadmuchu HAP60). 9. Gniazdo podłączenia węża nadmuchu. 10. Gniazdo podłączenia węża odsysacza. 11. Dioda sygnalizacji działania funkcji oszczędzania energii. 12. Port kalibracyjny. -6-
7 Zestaw lutowniczy typu XY988 jest wyposażony w niezależną, elektronicznie sterowaną pompę próżniową, dzięki której nie ma potrzeby korzystania z próżniowej instalacji warsztatowej. Pompa typu membranowego jest bezobsługowa, nie wymaga smarowania, pracuje bardzo cicho i nawet podczas pracy ciągłej nie ulega przeciążeniu. Pompa zapewnia ciśnienie aż do 600mmHg i uruchamiana jest przyciskiem zlokalizowanym na obudowie kolby rozlutowniczej. Konstrukcja zbiorniczka lutu, który mieści się w uchwycie kolby rozlutowniczej, pozwala na jego łatwy i szybki demontaż w celu oczyszczenia. Umieszczona wewnątrz aluminiowa taśma chłodząca charakteryzuje się lepszą niż ścianki zbiorniczka przyczepnością drobin lutowia. Specjalne otwory wentylacyjne w obudowie kolby rozlutowniczej ograniczają nagrzewanie się uchwytu, zwiększając komfort użytkowania. Elektroniczny układ sterujący pozwala na dokładne ustawienie temperatury grota rączki lutowniczej w zakresie 200ºC 480ºC oraz kolby rozlutowniczej w zakresie 300ºC 450ºC, bez konieczności wymiany grota bądź elementu grzejnego. Rączka lutownicza 107ESD wyposażona jest w doskonale izolowaną grzałkę ceramiczną produkcji japońskiej, natomiast kolba rozlutownicza TWZ60 posiada precyzyjnie nawiniętą grzałkę z drutu chromonikielinowego. Rączkę lutowniczą 107ESD można wyposażyć opcjonalnie w zespół odsysacza oparów z pola roboczego, który można łatwo przymocować do rączki lutowniczej. Temperatura grota stabilizowana jest w granicach ±3ºC. W celu zapewnienia maksymalnej temperatury, jak najbliżej powierzchni roboczej grota, układ stabilizacji oparto na czujniku pozystorowym PTC (dla grzałki ceramicznej) lub termoparowym (dla grzałki chromonikielinowej). Dzięki takiemu rozwiązaniu uzyskuje się: szybkie nagrzewanie wstępne grota, krótki czas dogrzewania (powrotu do ustawionej górnej temperatury granicznej) oraz bardzo dokładne sterowanie temperatury z minimalnym przeregulowaniem. Miniaturowa rączka lutownicza o ergonomicznym kształcie posiada uchwyt pokryty gumą silikonową, co zmniejsza zmęczenie palców użytkownika, poprawiając komfort pracy. Rewelacyjny układ elektroniczny włączania w zerze zapewnia ochronę podzespołów wrażliwych na przepięcia i przetężenia (np. układy CMOS) przed -7-
8 impulsami powstającymi przy załączaniu lub wyłączaniu zestawu i poszczególnych końcówek lutowniczych zwykłymi za pomocą zwykłych przełączników mechanicznych. Obwody zasilacza zestawu XY988 są odseparowane od sieci zasilającej przez wysokiej jakości transformator. Obie końcówki lutownicze zasilane są napięciem bezpiecznym 24V. Kalibrację układów regulacji temperatury można łatwo wykonać wykorzystując do tego celu specjalne gniazda kalibratora, umieszczone na płycie czołowej zasilacza zestawu, poniżej potencjometru regulacji temperatury. Zestaw XY988 zaprojektowano do prac lutowniczych z myślą o aktualnych i przyszłych potrzebach przemysłu elektronicznego, pracowników serwisu urządzeń elektronicznych i hobbystów. 3. TEMPERATURA PRACY 3.1. LUTOWANIE Najczęściej używanym w przemyśle elektronicznym lutowiem jest stop zawierający 60% cyny i 40% ołowiu. Poniżej zestawiono charakterystyczne temperatury grota dla tego stopu, które mogą się nieznacznie różnić w przypadku lutownic innych producentów. Punkt topienia 215ºC Typowa temperatura pracy 270ºC 320ºC Temperatura charakterystyczna na linii produkcyjnej 320ºC 380ºC Gwarancją wykonania lutu o wysokiej jakości jest właściwe dobranie temperatury grota do rodzaju lutowia i wielkości lutu. Przy zbyt niskiej temperaturze grota lutownicy topnienie lutowia jest bardzo powolne, a w efekcie następuje często przegrzanie sąsiednich elementów. Z kolei zbyt wysoka temperatura powoduje spalenie topnika, co jest przyczyną słabego zwilżania miejsca połączenia, emisji szkodliwego dymu, a także uszkodzenia płytki drukowanej. -8-
9 3.2. ROZLUTOWYWANIE Poniżej zestawiono zalecane temperatury grota, które mogą się nieznacznie różnić w zależności od rodzaju i wielkości lutu. Rozlutowywanie lutu o niewielkich rozmiarach 320ºC 360ºC Rozlutowywanie lutu o dużych rozmiarach 370ºC 400ºC 4. OBSŁUGA ZESTAWU UWAGA! Przed włączeniem kabla zasilającego do gniazda sieciowego należy upewnić się, czy napięcie sieci jest zgodne ze specyfikacją zestawu. Sprawdzić dokładnie, czy urządzenie nie uległo uszkodzeniu w czasie transportu SKŁAD ZESTAWU Główne podzespoły A. Stacja bazowa 1 szt. B. Rączka rozlutownicza DIA60A z grotem 1 szt. C. Rączka lutownicza 107ESD z grotem 1 szt. D. Kabel zasilania sieciowego 1 szt. Wyposażenie standardowe A. Podstawka lutownicza z gąbką do DIA60A (104) 1 szt. B. Podstawka lutownicza z gąbką do 107ESD (103) 1 szt. C. Szczoteczka do czyszczenia pojemnika szklanego 1 szt. D. Wycior 0.7 mm do czyszczenia grota otworowego DIA60A 1 szt. Części zapasowe A. Filtry odsysacza 7 szt. B. Aluminiowa taśma chłodząca odsysacza 1 szt. C. Membrana ssąco-tłocząca (52A ) 1 szt. D. Membrany zaworkowe ( ) 2 szt. -9-
10 Akcesoria opcjonalne A. Rączka pincetowa TWZ60 (podłączana w miejsce 107ESD) B. Rączka nadmuchu HAP60 (podłączana w miejsce DIA60) C. Groty otworowe do DIA60 i HAP60 D. Groty SMD do TWZ60; groty lutownicze, adapter i groty SMD do 107ESD 4.2. PROCEDURA OBSŁUGI 1. Upewnić się, czy wyłącznik sieciowy zasilacza zestawu znajduje się w pozycji O (wyłączony). 2. Podłączyć obie końcówki lutownicze do odpowiednich gniazd na płycie czołowej zasilacza, a wąż odsysacza do złącza VAC. 3. Podłączyć kabel zasilający do gniazda na tylnej ścianie zasilacza i do gniazdka sieciowego. 4. Oba potencjometry regulacji temperatury grota skręcić na minimum. 5. Włączyć zasilanie zestawu oraz obu końcówek lutowniczych zaświecą się obie diody sygnalizacji działania grzałek końcówek lutowniczych. 6. Pobielić groty obu końcówek w celu ich ochrony przed szybkim zużyciem. 7. Ustawić obydwa potencjometry na żądaną temperaturę grota po czasie ok. 3 minut od włączenia zasilania. Wstępne podgrzanie grota (3 minutowe) jest niezbędne, aby zwiększyć jego trwałość. Zestaw jest gotowy do pracy po pierwszym osiągnięciu ustawionej temperatury, co jest sygnalizowane zgaśnięciem diody sygnalizacji działania grzałek końcówek lutowniczych. UWAGI: 1. Obie końcówki lutownicze mogą być używane w tym samym czasie. 2. Po 15 minutach bezczynności zestawu XY988 automatycznie uaktywnia się funkcja oszczędzania energii (zapala się zielona kontrolka PAUSE ), co powoduje obniżenie temperatury grota o 1/3 a w rezultacie zmniejszenie poboru mocy oraz wydłużenie trwałości grota. Włączenie czerwonego przycisku odsysacza na kolbie rozlutowującej zawiesza działanie funkcji oszczędzania energii i grot jest podgrzewany do ustawionej wcześniej -10-
11 temperatury. OSTRZEŻENIE! Nie wolno dotykać grota ani osłony grzałki żadnej z końcówek lutowniczych, podczas włączonego zasilania zestawu, gdyż grozi to poparzeniem. Należy również zachować ostrożność podczas studzenia grotów. 5. RĄCZKA PINCETOWA DO ELEMENTÓW SMD Poniżej opisano sposób obsługi opcjonalnej rączki pincetowej TWZ60 do podzespołów SMD: 1. Odłączyć rączkę lutowniczą 107ESD a na jej miejsce połączyć Rączkę pincetową TWZ60. Przed wykonaniem tych czynności upewnić się, że wyłącznik zasilania końcówki jest w pozycji O (wyłączony), aby uniknąć uszkodzenia zestawu. 2. Po sprawdzeniu, czy rączka pincetowa jest prawidłowo podłączona należy włączyć jej zasilanie. UWAGA: Temperatura grota rączki pincetowej jest około 50ºC niższa niż końcówki 107ESD. 3. Do poszczególnych prac należy wykorzystywać jedynie odpowiednio zaprojektowane groty, aby uniknąć uszkodzenia delikatnych podzespołów SMD. 4. Po stopieniu lutu delikatnie złapać pincetą i podnieść usuwany element, zachowując pionowy kierunek ruchu, aby nie uszkodzić jego końcówek i sąsiednich podzespołów. -11-
12 Typ końcówki TWZ60 Rodzaj grzałki Ceramiczna Napięcie grzałki 24VAC Pobór mocy 60W (30W x 2) Zakres temperatury 150ºC 430ºC Grot standardowy Nr kat UWAGI EKSPLOATACYJNE 6.1. ROZLUTOWYWANIE 1. Odsysacz należy włączać tylko po całkowitym stopieniu lutu. Stan taki najłatwiej osiągnąć ogrzewając lut w pobliżu końcówki wylutowywanego elementu, jednocześnie obserwując moment topnienia po drugiej stronie płytki drukowanej (patrz rysunek nr 1 i 2 poniżej). Rys. nr 1 Rys. nr 2 2. Zwolnienie przycisku uruchamiającego odsysacz powinno nastąpić dopiero po całkowitym usunięciu lutu z grota. W przeciwnym przypadku grot może ulec zatkaniu. 3. Wyjmować i oczyszczać zbiorniczek lutu nie rzadziej, niż co 200 odessań. Zaleca się jednak, aby czyścić go codziennie po zakończeniu pracy. 4. Filtr bawełniany w zbiorniczku i filtry węglowe należy wymieniać wtedy, gdy ulegną zażółceniu. -12-
13 5. Po stwierdzeniu zmniejszenia siły ssania należy załączonym wyciorem drucianym oczyścić otwór ssący grota oraz sprawdzić stan filtrów w układzie odsysacza. 6. Przed przystąpieniem do pracy upewnić się, czy filtry są na swoim miejscu. Brak filtrów może spowodować uszkodzenie pompy próżniowej. 7. W przypadku instalacji nowego grota należy stosować się do zaleceń rozdziału 6.7. WYMIANA GROTA KOLBY ROZLUTOWNICZEJ LUTOWANIE 1. Przy standardowych pracach temperatura grota nie powinna być wyższa niż 410ºC. Dopuszcza się w wyjątkowych przypadkach nagrzanie grota do wyższych temperatur, ale należy wykorzystywać go w takiej sytuacji tylko przez krótki czas, zachowując szczególną ostrożność. 2. W przypadku instalacji nowego grota należy stosować się do zaleceń rozdziału 6.5. INSTALACJA NOWYCH GROTÓW PRZYCZYNY ZŁEGO NAWILŻANIA GROTA 1. Temperatura grota wyższa niż 410ºC. 2. Źle pobielone (ocynowane) powierzchnie robocze grota. 3. Brak pokrycia topnikiem lutowanych powierzchni, co powoduje ich utlenianie. 4. Wycieranie grota w brudną i suchą szmatkę lub gąbkę z materiału o dużej zawartości siarki. 5. Zabrudzenie substancjami organicznymi, takimi jak: żywica, smar silikonowy lub innymi substancjami chemicznymi. 6. Mała zawartość cyny lub duży procent zanieczyszczeń w stopie lutowniczym. -13-
14 6.4. KONSERWACJA GROTÓW OSTRZEŻENIE! Obydwa rodzaje grotów (do lutowania i rozlutowywania) osiągają w czasie pracy bardzo wysoką temperaturę. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności naprawczych lub konserwacyjnych należy zawsze wyłączyć zasilanie zestawu i poczekać na wystygnięcie końcówek. UWAGA! Wyjąć i oczyścić grot oraz tuleję mocującą, zawsze po długotrwałym użyciu lub raz dziennie, gdy końcówki nie były wykorzystywane zbyt intensywnie. Zarówno groty do lutowania jak i rozlutowywania wykonane są z platerowanej miedzi i prawidłowo używane oraz konserwowane gwarantują długotrwałą pracę. 1. Grot powinien być zawsze pokryty cyną przed włożeniem rączki lutowniczej w podstawkę, wyłączeniem zasilania lub przechowywaniem przez dłuższy okres czasu. Nadmiar lutu należy wycierać w wilgotną gąbkę lub czyścik, bezpośrednio przed użyciem. 2. Nie należy utrzymywać wysokiej temperatury grota (powyżej 400ºC) przez dłuższy czas, gdyż powoduje to uszkodzenie pokrycia ochronnego jego powierzchni. 3. Nie dociskać grota, ani nie pocierać nim powierzchni lutowanej, gdyż nie poprawia to przenoszenia ciepła do punktu roboczego, a jedynie uszkadza powierzchnię grota. 4. Nigdy nie czyścić grota pilnikiem lub materiałami ściernymi. 5. Nie używać topników zawierających chlorki i kwasy, które uszkadzają powierzchnię grota. Dopuszczalne są tylko topniki oparte na żywicy (kalafonia). 6. Jeżeli na powierzchni grota pojawi się nalot tlenkowy, to należy go delikatnie usunąć płótnem ściernym o ziarnistości , alkoholem izopropylowym lub jego odpowiednikiem. Natychmiast po oczyszczeniu grot należy pobielić -14-
15 kinolem. Zabieg taki chroni jego powierzchnię przed utlenianiem INSTALACJA NOWYCH GROTÓW Po wymianie grota, aby zwiększyć jego trwałość, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą: 1. Ustawić obydwa potencjometry regulacji temperatury na minimum a następnie włączyć zasilanie zestawu (przełącznik w pozycji I ). 2. Ustawić potencjometr regulacji temperatury grota na 250ºC. Po osiągnięciu ustawionej temperatury (zgaśnie dioda sygnalizacji działania grzałki) pobielić końcówkę grota za pomocą kinolu (drut lutowniczy z rdzeniem z topnika). 3. Po czasie ok. 3 minut (po wygrzaniu grota) ustawić żądaną temperaturę pracy. Zestaw lutowniczy jest gotowy do pracy natychmiast po osiągnięciu ustawionej temperatury (zgaśnie dioda sygnalizacji działania grzałki). UWAGA! Codziennie po zakończeniu pracy należy zdemontować i dokładnie oczyścić grot. Przed założeniem grota należy dokładnie oczyścić tuleję mocującą, gdyż nagromadzone zanieczyszczenia (resztki kalafonii, lutowia itp.) mogą spowodować zakleszczenie się grota (zespawanie do grzałki lub ścian tulei). Przy wyjmowaniu grzałki szczypcami, gdy jest ona gorąca, nie należy używać zbyt dużej siły, aby jej nie uszkodzić PRZYCZYNY ZMNIEJSZENIA EFEKTYWNOŚCI ODSYSANIA LUTU Przedstawiona poniżej procedura pozwala na ustalenie przyczyny pogorszenia efektywności odsysania lutu podczas rozlutowywania połączeń za pomocą zestawu XY988. Sprawdzanie należy rozpocząć od końca układu ssania, sprawdzając kolejne punkty newralgiczne obwodu. -15-
16 OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do czynności naprawczych należy wyłączyć zasilanie zestawu i poczekać na wystygnięcie końcówek. 1. Odłączyć przewód powietrza odsysacza od gniazda na płycie czołowej, zatkać otwór przewodu palcem i włączyć odsysanie. Jeżeli nie wyczuwa się palcem silnego podciśnienia, należy oddać pompę próżniową zestawu do naprawy. 2. Wymontować węglowy filtr pośredni z łącznika przewodu powietrza kolby rozlutowniczej. Jeżeli wkład filtra ma wyraźnie zmieniony kolor lub po wyjęciu filtra stwierdza się poprawę pracy odsysacza, należy wkład filtrujący wymienić na nowy. 3. Wyjąć zbiorniczek lutu z kolby rozlutowniczej, zatkać palcem jego otwór wlotowy i włączyć ssanie. Jeżeli siła ssania będzie niewielka, należy oczyścić lub wymienić zbiornik. 4. Jeżeli sprawdzenie w poprzednich krokach nie wykazało uszkodzeń, niezbędne jest dokładne oczyszczenie grota załączonym stalowym wyciorem według procedury 6.8. CZYSZCZENIE ZATKANYCH GROTÓW WYMIANA GROTA KOLBY ROZLUTOWNICZEJ Wymiana grota jest bardzo łatwa, gdyż wystarczy odkręcić radełkowaną nakrętkę mocującą tuleję mocującą. Wymiany można dokonywać tylko po wyłączeniu zestawu i ostygnięciu grota. Należy pamiętać, że włączenie zasilania, gdy w tulei mocującej nie ma grota, może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu. Po wyjęciu grota należy przedmuchać tuleję, aby usunąć pył tlenkowy, który osadził się na jej wewnętrznej powierzchni. Podczas wykonywania tej czynności należy uważać, aby nie zaprószyć oczu. Po włożeniu nowego grota dokręcić nakrętkę mocującą tuleję, nie używając żadnych narzędzi. Kombinerki lub szczypce mogą być zastosowane tylko wtedy, gdy zachodzi konieczność poprawienia zamocowania gorącego grota, czego nie można wykonać palcami. W takim przypadku należy zwrócić uwagę, aby nie używać zbyt dużej siły, gdyż może to stać się przyczyną uszkodzenia gwintu. -16-
17 6.8. CZYSZCZENIE ZATKANYCH GROTÓW OSTRZEŻENIE! Zachować ostrożność podczas czyszczenia, aby nie poparzyć palców. 1. Sprawdzić wyciorem drożność dyszy ssącej. 2. Jeżeli otwór dyszy jest zatkany, należy włączyć nagrzewanie grota do wysokiej temperatury i poruszając wyciorem dokładnie oczyścić dyszę (patrz rys. nr 3). Rys. nr 3 3. Odkręcić tuleję mocującą jak na rysunku nr 4 i 5. Rys. nr 4 Rys. nr 5 4. Szczypcami monterskimi wyjąć groty z oprawy (rys. 6 i 7) -17-
18 Rys. nr 6 Rys. nr 7 5. Stalową końcówkę grota włożyć z powrotem do oprawy na ok. 5 sekund, aby stopić resztki lutu (rys. 8). Rys. nr 8 6. Powtórnie wyjąć grot i strząsnąć resztki lutu jak na rysunku 9. Otwór ssący grota powinien być teraz drożny. Zamontować grot w odwrotnej kolejności, zwracając uwagę, aby przy dokręcaniu tulei osadczej nie używać zbyt dużej siły. Rys. nr CZYSZCZENIE ZBIORNIKA ODSYSACZA -18-
19 OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do czyszczenia zbiornika wyłączyć zasilanie zestawu i poczekać na wystygnięcie lutownicy. 1. Trzymać końcówkę w pozycji jak na rysunku nr 10. Nacisnąć i przekręcić czerwone pokrętło w tylnej części kolby. Rys. nr Delikatnie wysunąć zbiorniczek lutu z uchwytu jak na rys. nr 11. UWAGA! Zbiornik jest wykonany ze szkła i długo utrzymuje ciepło, dlatego należy zachować ostrożność podczas jego przenoszenia i czyszczenia. Rys. nr Skierować otwór wlotowy zbiornika ku dołowi i delikatnie nim potrząsnąć, aby usunąć zgromadzone resztki lutu (rys. 12). Zbiorniczek należy opróżniać okresowo, aby zapewnić prawidłową pracę lutownicy. -19-
20 Rys. nr Szczypcami wyjąć taśmę chłodzącą ze zbiornika (rys. nr 13 i 14) Rys. nr 13 Rys. nr Załączoną szczotką drucianą oczyścić zbiornik i taśmę chłodzącą. UWAGA! Należy uważać, aby nie rozbić zbiorniczka lutu, gdyż jest on wykonany ze szkła. Zbiornik należy wymieniać co 3 5 miesięcy WYMIANA FILTRÓW UKŁADU ODSYSANIA Filtr zbiornika lutu 1. Upewnić się, że kolba lutownicza ostygła do bezpiecznej temperatury. 2. Trzymać kolbę w pozycji jak na rys. nr 10. Nacisnąć i przekręcić czerwone pokrętło w tylnej części kolby. -20-
21 3. Wyjąć zbiornik (patrz rys. nr 11). 4. Rozłożyć zbiornik na dwie części (patrz rys. nr 15 i 16) Rys. nr 15 Rys. nr Wymienić bawełniany wkład filtrujący (rys. 17 i 18). Rys. nr 17 Rys. nr 18 UWAGA! Filtra bawełnianego nie należy prać w wodzie! W przeciwnym wypadku krople wody, które się dostaną do pompy, skrócą jej żywotność do 1 2 miesięcy. Natomiast po wyschnięciu filtr bawełniany zesztywnieje i kolba rozlutownicza DIA60 nie będzie działać w sposób prawidłowy. Filtr bawełniany należy wymieniać przynajmniej, co 3 5 dni w przypadku codziennej pracy 8-godzinnej. -21-
22 Filtr węglowy pośredni 1. Rozkręcić (rys. nr 19) i rozłożyć (rys. nr 20) oprawkę filtra. Rys. nr Wymienić obydwa filtry zgodnie z rys. nr 20. Rys. nr 20 UWAGA! Filtra węglowego nie należy prać w wodzie! W przeciwnym wypadku krople wody, które się dostaną do pompy, skrócą jej żywotność do 1 2 miesięcy. Natomiast po wyschnięciu filtr węglowy zesztywnieje i kolba rozlutownicza DIA60 nie będzie działać w sposób prawidłowy. Filtr węglowy należy wymieniać przynajmniej, co 3 tygodnie w przypadku codziennej pracy 8-godzinnej. -22-
23 8. WYKORZYSTANIE RĄCZKI LUTOWNICZEJ 107ESD DO PRACY Z ELEMENTAMI SMD 1. W miejsce grota lutowniczego zamocować adapter do grotów SMD, odkręcając tuleję mocującą, tak jak to pokazano na rysunkach nr Zaleca się dokręcanie tulei mocującej ręcznie, zwracając uwagę, aby przystąpić do wykonywania tej czynności po wystygnięciu elementu grzejnego. W przeciwnym wypadku można użyć szczypiec monterskich. Dokręcając nakrętkę tulei szczypcami trzeba uważać, aby nie zerwać gwintu. 3. Wybrać odpowiedni do planowanej pracy grot SMD i nakręcić go na końcówkę adaptera, nie używając do tego celu narzędzi. Rys. nr 21 Rys. nr 22 Rys. nr
24 7. ZESTAW WYMIENNYCH GROTÓW 7.1. GROTY DO ROZLUTOWYWANIA * 7.2. GROTY DO LUTOWANIA * adaptor Grot ostrzowy do SMD -24-
25 7.3. GROTY SMD DO KOŃCÓWKI PINCETOWEJ TWZ60 TYP ZASTOSOWANIA * rezystory do montażu powierzchniowego kondensatory do montażu powierzchniowego tranzystory miniaturowe (SMD) układy scalone w obudowie FLAT PACK podzespoły w dwurzędowej obudowie typu FLAT PACK miniaturowe złącza 8-24 nóżkowe układy scalone w obudowie dwurzędowej DIP -25-
26 7.4. GROTY SMD DO ZESTAWÓW XYTRONIC (988, 136, 136ESD, 168-3C) Groty BOX stosowane z grotem adapterem C A D B A= +0,5 A C= C+0,9 Nr kat wymiar [mm] A B C D 8,5 14,0 23,0 20,0 17,0 16,3 23,0 6,5 9,5 20,0 17,0 14,0 13,3 20,0 8,5 14,0 23,0 20,0 17,0 16,3 17,0 6,5 9,5 20,0 17,0 14,0 13,3 14,0-26-
27 Groty FLAT PACK stosowane z grotem adapterem Nr kat wymiar A [mm] 5,5 10 A Nr kat A 2,0 3,8 B 2,9 1,9 C 5,2 7, ,6 4,6 3,6 3,6 2,1 2,6 3,2 3,0 2,5 1,5 7,8 7,8 6,8 6,8 5, ,2 1,6 6,4 Grot adapter: -27-
28 XY 988-II nr indeksu: ZESTAW LUTUJĄCO-ROZLUTOWUJĄCY Wyprodukowano na Tajwanie Importer: Biall Sp. z o.o. Otomin, ul. Słoneczna GDAŃSK
INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA Wielofunkcyjny zestaw lutująco-rozlutowujący z elektroniczną regulacją temperatury do lutowania bezołowiowego XY LF-9000 SPIS TREŚCI 1. CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU...
INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI RoHS WEEE ZGODNOŚĆ WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA Wielofunkcyjny zestaw lutująco-rozlutowujący z elektroniczną regulacją temperatury do lutowania bezołowiowego XY LF-7000 -2- SPIS TREŚCI
STACJA LUTOWNICZA Z REGULACJĄ TEMPERATURY XY
INSTRUKCJA OBSŁUGI STACJA LUTOWNICZA Z REGULACJĄ TEMPERATURY XY 369 XYTRONIC INDUSTRIES LTD., TAIWAN Stacja lutownicza XY 369 z elektroniczną kontrolą temperatury firmy Xytronic została opracowana z myślą
XY LF-1000 STACJA LUTOWNICZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI XY LF-1000 STACJA LUTOWNICZA WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA XYTRONIC INDUSTRIES LTD., TAIWAN Spis treści: str. 1. CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU...3 2. OPIS ZESTAWU...5 3. DANE TECHNICZNE...6
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Stacja lutownicza z elektroniczną regulacją i odczytem temperatury AUTO TEMP 168-3C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja lutownicza z elektroniczną regulacją i odczytem temperatury AUTO TEMP 168-3C 1. OPIS SYGNALIZACJA WŁĄCZENIA ZASILANIA SYGNALIZACJA WŁĄCZENIA GRZAŁKI POWER HEATHER PRZEŁĄCZNIK
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Stacja lutownicza z elektroniczną regulacją i odczytem temperatury. XY 168-3C Xytronic
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja lutownicza z elektroniczną regulacją i odczytem temperatury XY 168-3C Xytronic 1. OPIS SYGNALIZACJA WŁĄCZENIA ZASILANIA SYGNALIZACJA WŁĄCZENIA GRZAŁKI POWER HEATHER PRZEŁĄCZNIK
INSTRUKCJA OBSŁUGI XY LF-8800 WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI XY LF-8800 WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA Wielofunkcyjny zestaw lutująco-rozlutowujący z elektroniczną regulacją temperatury do lutowania bezołowiowego GRATULUJEMY ZAKUPU STACJI LUTOWNICZEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI XY LF-8800 WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI XY LF-8800 WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA Wielofunkcyjny zestaw lutująco-rozlutowujący z elektroniczną regulacją temperatury do lutowania bezołowiowego GRATULUJEMY ZAKUPU STACJI LUTOWNICZEJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI STACJA LUTOWNICZA XY 136 XYTRONIC INDUSTRIES LTD., TAIWAN
INSTRUKCJA OBSŁUGI RoHS WEEE ZGODNOŚĆ STACJA LUTOWNICZA XY 136 XYTRONIC INDUSTRIES LTD., TAIWAN Spis treści 1. OPIS...3 2. DANE TECHNICZNE...4 3. TEMPERATURA PRACY...4 4. OBSŁUGA...4 5. PRZYCZYNY ZŁEGO
Hotair ul. Polska Zawiercie tel PT 909
INSTRUKCJA OBSŁUGI STACJA LUTOWNICZA PT 909 UWAGA! Proszę całkowicie wykręcić śrubę spod spodu stacji zaznaczona w kolorze czerwonym (M5x16) Nie wykonanie powyższej czynności może spowodować poważne problemy
Próżniowa stacja lutująco - rozlutowująca ST 804
Próżniowa stacja lutująco - rozlutowująca ST 804 Instrukcja obsługi Nr produktu: 832375 1. Bezpiecznik 2. Włącznik sieciowy 3. Dioda LED (kontrola temperatury) 4. Gniazdo kolby lutowniczej 5. Ustawienie
Instrukcja obsługi WEP 937D+
Instrukcja obsługi WEP 937D+ Dziękujemy za zakup Stacji Lutowniczej WEP937D+. Przed rozpoczęciem korzystania prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Prosimy przechowywać instrukcję w dostępnym
Instrukcja obsługi stacji lutowniczych typu 2w1: modele 852D, 852DH
Instrukcja obsługi stacji lutowniczych typu 2w1: stacja na gorące powietrze HOT-AIR + lutownica kolbowa modele 852D, 852DH Dystrybutor: Dystrybutor: GOTRONIK PPHU Piotr Godzik ul. Bystrzycka 69C 54-215
STACJA LUTOWNICZA 936. Instrukcja obsługi
STACJA LUTOWNICZA 936 Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem użytkowania stacji lutowniczej 936 prosimy przeczytać niniejszy podręcznik i zachować go do użycia w przyszłości. Spis treści 1. Lista elementów...2
Instrukcja obsługi STACJA LUTOWNICZA WEP 898BD
Instrukcja obsługi STACJA LUTOWNICZA WEP 898BD Nie należy dawać wysokiej temperatury przy minimalnej lub bardzo małej ilości wydmuchiwanego powietrza to znacznie skraca żywotność elementu grzejnego.!!!
INSTRUKCJA OBSŁUGI XY LF-853D WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA. Zestaw lutująco-rozlutowujący 600W + DIA100. SMD Rework Station
INSTRUKCJA OBSŁUGI XY LF-853D WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA Zestaw lutująco-rozlutowujący 600W + DIA100 SMD Rework Station Spis treści 1. WSTĘP... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO... 3 3. GŁÓWNE CECHY I FUNKCJE ZESTAWU...
ul.3 go Maja Zawiercie Instrukcja obsługi
803 Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup systemu do napraw o modelu 803. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego
Instrukcja obsługi ZD-915
Instrukcja obsługi ZD-915 Dziękujemy za zakup stacji lutowniczej ZD-915, to urządzenie jest specjalnie zaprojektowane do lutowania i rozlutowywania spoin wykonanych w technologi bezołowiowej. Proszę przeczytać
Instrukcja obsługi WEP 858
Instrukcja obsługi WEP 858 Dziękujemy Państwu za zakup systemu do napraw o modelu WEP 858. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego
Hotair ul. Polska Zawiercie tel PT 8032
STACJA LUTOWNICZA Z RĘCZNĄ LUTOWNICĄ PISTOLETOWĄ PT 8032 Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup systemu do napraw o modelu 8032. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Quick TS1100. Stacja lutownicza do lutowania bezołowiowego WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA (ESD)
INSTRUKCJA OBSŁUGI Quick TS1100 Stacja lutownicza do lutowania bezołowiowego WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA (ESD) 1 1. BEZPIECZEŃTWO! OSTRZEŻENIE Gdy stacja lutownicza jest włączona, temperatura grota jest
Instrukcja obsługi CT-943
Instrukcja obsługi CT-943 Dziękujemy za zakup stacji lutowniczej CT-943, to urządzenie jest specjalnie zaprojektowane do lutowania i rozlutowywania spoin wykonanych w technologi bezołowiowej. Proszę przeczytać
Lutownicę oraz kolbę lutowniczą należy podłączyć tylko do napięcia sieciowego 230V~/50Hz używanego w gospodarstwach domowych.
Lutownica transformatorowa Instrukcja obsługi Nr produktu: 58852 Przeznaczenie Zestaw lutowniczy zawiera wszystkie elementy niezbędne do przeprowadzenia wszystkich prac związanych z lutowaniem elementów
LUTOWANIE TO SZTUKA. Przygotował: Mirosław Ruciński
LUTOWANIE TO SZTUKA Przygotował: Mirosław Ruciński Jak lutować poprawnie? Plan zajęć: Rodzaje lutów. Luty miękkie. Narzędzia potrzebne przy lutowaniu. Lutownica transformatorowa. Lutownica oporowa. Lutowanie
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL )
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI FOLGARIDA (PL 04306513) Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. OPIS Okap może działać jako pochłaniacz lub wyciąg.
Instrukcja obsługi STACJA LUTOWNICZA WEP 992DA+
Instrukcja obsługi STACJA LUTOWNICZA WEP 992DA+ Ostrze enie!!! ż Przed rozpoczęciem pracy proszę usunąć śrubę bezpieczeństwa znajdującą się od spodu stacji oznaczoną czerwonym kolorem. Wkręcić śrubę ponownie
Instrukcja obsługi. wyższa moc i optymalna kontrola temperatury dla lutownicy dla większych temperatur topnienia wymagana dla bezołowiowego lutu.
2702 Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup systemu do napraw o modelu 2702. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego
Stacja lutownicza 936D INSTRUKCJA OBSŁUGI
Stacja lutownicza 936D INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy Państwu za zakup systemu stacji lutowniczej o modelu ZHAOXIN 936D. Prosimy o zachowanie instrukcji do ewentualnego użycia w przyszłości. Przed użyciem
Łączenie metali lutownicą elektryczną
1 z 5 2012-02-07 11:21 drukuj Łączenie metali lutownicą elektryczną Spis treści 1. RODZAJE LUTOWANIA 2. NARZĘDZIA 3. LUTOWANIE CYNĄ 4. LUTOWANIE ELEMENTÓW Z BLACHY OCYNKOWANEJ 5. LUTOWANIE ELEMENTÓW SPRZĘTU
STACJA LUTOWNICZA SMD 853K
STACJA LUTOWNICZA SMD 853K Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem użytkowania stacji lutowniczej 853 K prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Spis treści 1. Specyfikacja techniczna...3 Nazwy części
STACJA LUTOWNICZA 150W
INSTRUKCJA OBSŁUGI RoHS WEEE ZGODNOŚĆ STACJA LUTOWNICZA 150W Zasilanie grzałki 36V 400kHz Q203G QUICK ELECTRONIC Co. Ltd, CHINA Spis treści Spis treści...2 1. BEZPIECZEŃSTWO...3 2. WIDOK STACJI LUTOWNICZEJ...4
INSTRUKCJA OBSŁUGI XYTRONIC LF-1680
INSTRUKCJA OBSŁUGI XYTRONIC LF-1680 1. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór wysokiej jakości stacji lutująco-rozlutowującej LF1680 produkcji Xytronic. Została ona zaprojektowana w szczególności do lutowania
Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM
Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM 15 15 6.1 Panel konserwacji zaplanowanej...16 6.2 Reset generalny przy pierwszym podłączeniu...17
TM-508A MILIOMOMIERZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI TM-508A MILIOMOMIERZ 0,1mΩ 20kΩ Cechy miernika 1. Pomiar bardzo małych rezystancji metodą 4-ro przewodową przy pomocy 2-ch par przewodów pomiarowych z klipsami. 2. Bezpiecznik 0,5A/250V
INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI
STACJA LUTOWNICZA Q203H
INSTRUKCJA OBSŁUGI RoHS WEEE ZGODNOŚĆ STACJA LUTOWNICZA Q203H QUICK ELECTRONIC Co. Ltd, CHINA Spis treści Spis treści...2 1. BEZPIECZEŃSTWO...3 2. WIDOK STACJI LUTOWNICZEJ...4 3. PRZYGOTOWANIE I OBSŁUGA
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Quick S TYGIEL DO LUTOWANIA BEZOŁOWIOWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI Quick 100-15S TYGIEL DO LUTOWANIA BEZOŁOWIOWEGO SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo... 3 2. Charakterystyka tygla lutowniczego... 4 3. Specyfikacja... 4 4. Ustawienia i obsługa tygla lutowniczego...
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko
Instrukcja obsługi ZHAOXIN 858D
Instrukcja obsługi ZHAOXIN 858D Dziękujemy Państwu za zakup systemu do napraw o modelu ZHAOXIN 858D. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji
Instrukcja obsługi T-8280
Instrukcja obsługi T-8280 Spis treści Gwarancja...2 Opis urządzenia...3 Dane techniczne...3 Wymagania dotyczące środowiska pracy i ochrony...4 Zawartość opakowania:...5 UWAGA!!...5 Instrukcje bezpieczeństwa...6
Stacja lutownicza cyfrowa Toolcraft ST100- D, 100 W, C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja lutownicza cyfrowa Toolcraft ST100- D, 100 W, 150-450 C Nr produktu 588900 Strona 1 z 7 Pierwsze uruchomienie Rozpakować stację lutowniczą i sprawdzić, czy żadna z części nie
ETC-RW900D CYFROWA STACJA SMD NA GORĄCE POWIETRZE Z LUTOWNICĄ 2 w 1
ETC-RW900D CYFROWA STACJA SMD NA GORĄCE POWIETRZE Z LUTOWNICĄ 2 w 1 ANTYSTATYCZNA, Z REGULACJĄ TEMPERATURY Inteligentna stacja lutownicza z możliwością pracy w technologii bezołowiowej Instrukcja obsługi
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi WSTĘP MIE0154/MIE0155/MIE0156 z cyfrowym wyświetlaczem, charakteryzuje się dużą ilością funkcji, prostotą i wygodą użytkowania
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
VTSS4N REGULOWANA STACJA LUTOWNICZA 48W 150-450 C INSTRUKCJA OBSŁUGI
VTSS4N REGULOWANA STACJA LUTOWNICZA 48W 150-450 C INSTRUKCJA OBSŁUGI VTSS4N INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH Prawo własności do niniejszej instrukcji należy do firmy Velleman nv. Wszelkie prawa na całym
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK-12-150 Przetwornica napięcia DC AC 150W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS -2- 2. ZŁĄCZA WEJŚCIOWE Przetwornica wyposażona jest w zamontowany na stałe przewód
Rzutnik [ BAP_ doc ]
Rzutnik [ BAP_1040150.doc ] Ustawianie Ustawić przyrząd jak pokazano na rysunkach A i B. Należy zablokować mechanizmem zapadkowym ramię (1) w zacisku (2). Zdjąć pokrywę ochronną ze zwierciadła Fresnela
Trójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi
Trójfazowy wymuszalnik Wysokiego Napięcia " EMEX 2,5 kv " Instrukcja obsługi GLIWICE 2007 r. Spis treści: 1.Ostrzeżenia 3 2 Przeznaczenie i budowa aparatu...5 3.. Obsługa aparatu...7 4. Dane techniczne......8
Elektroniczna stacja lutownicza z regulacją temperatury
Elektroniczna stacja lutownicza z regulacją temperatury Ersa Analog 60 / 60A Ersa Analog 80 / 80 A INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 810053 Strona 1 z 16 Spis treści 1. Przed pierwszym uruchomieniem 4 2.
PISTOLET ELEKTROSTATYCZNY K3 EX WYMIANA GENERATORA WN, OSCYLATORA I KABLA ZASILAJĄCEGO WN TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
DEMONTAŻ / MONTAŻ 1209 573.675.070-PL PISTOLET ELEKTROSTATYCZNY K3 EX WYMIANA GENERATORA WN, OSCYLATORA I KABLA ZASILAJĄCEGO WN ZESPÓŁ GENERATORA WN ZESPÓŁ OSCYLATORA (dług. 10 m) (dług. 15 m) (dług. 30
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Xytronic LF-1600 Stacja lutownicza z elektroniczną regulacją temperatury do lutowania bezołowiowego WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA 1. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór wysokiej jakości stacji
LUPA DWUOKULAROWA [ BAP_ doc ]
LUPA DWUOKULAROWA [ ] Strona 1 z 5 PREZENTACJA PRODUKTU Rysunek Spis części, sprawdzenie zestawu 1. Pierścień regulacji okularu prawego 2. Para obiektywów 2x lub 4x 3. Dysk przezroczysty 4. Podstawa z
Mobicool Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mobicool Nr produktu 841298 Strona 1 z 5 3 Przeznaczenie do użycia Urządzenie chłodzące służy do chłodzenia żywności. Urządzenie posiada także dodatkową funkcję podgrzewania. Urządzenie
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
Chwilowe uszkodzenia sprzętu elektronicznego
Chwilowe uszkodzenia sprzętu elektronicznego Chwilowe uszkodzenia sprzętu elektronicznego Jakub Wojciechowski W artykule opisano kilka najczęstszych powodów występowania uszkodzeń chwilowych i sposoby
SOLARNA POMPA DO OCZEK WODNYCH BP-7963 INSTRUKCJA OBSŁUGI
SOLARNA POMPA DO OCZEK WODNYCH BP-7963 INSTRUKCJA OBSŁUGI INFORMACJE WSTĘPNE 2 Spis treści I. INFORMACJE WSTĘPNE... 2 II. OPIS ELEMENTÓW URZĄDZENIA... 2 III. MONTAŻ... 2 IV. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA...
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
Bezpieczna stacja lutownicza ESD Instrukcja Obsługi
21-10115 UK i 21-10115 UE Bezpieczna stacja lutownicza ESD Instrukcja Obsługi Strona 07.05.18 V1.0 Dziękujemy za zakup stacji lutowniczej TENMA. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB 500-28 Właściwości Zwarta konstrukcja Niewielki i zgrabny Duża siła ssania Wiele akcesoriów do różnorodnych zadań. Odkurzacz jest wyposażony w dwa rodzaje przystawek,
STACJA LUTOWNICZA QUICK 303D
INSTRUKCJA OBSŁUGI STACJA LUTOWNICZA QUICK 303D SPIS TREŚCI 1. BEZPIECZEŃTWO... 3 2. PODSUMOWANIE... 4 3. WŁAŚCIWOŚCI... 5 4. SPECYFIKACJA... 5 5. USTAWIENIA I OBSŁUGA STACJI LUTOWNICZEJ... 5 6. USTAWIENIA
INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
INSTRUKCJA OBSŁUGI TF300. Stołowy pochłaniacz oparów
INSTRUKCJA OBSŁUGI TF300 Stołowy pochłaniacz oparów Spis treści 1. Informacje wstępne... 2 2. Opis i sposób działania urządzenia... 4 3. Specyfikacja... 5 4. Obsługa pochłaniacza... 5 5. Rozwiązywanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Quick 936A. Stacja lutownicza analogowa 50W/24V
INSTRUKCJA OBSŁUGI Quick 936A Stacja lutownicza analogowa 50W/24V Gratulujemy zakupu zaawansowanej technologicznie stacji QUICK 936A! Przed przystąpieniem do uruchomienia i obsługi urządzenia należy uważnie
XYTRONIC LF-3000 Stacja lutownicza 90W z grzałką w.cz.
INSTRUKCJA OBSŁUGI XYTRONIC LF-3000 Stacja lutownicza 90W z grzałką w.cz. WSTĘP Dziękujemy za zakup stacji lutowniczej XYTRONIC, o dużej pojemności cieplnej z zastosowaną technologią grzania prądem w.cz.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZA CLEANFIX POLSKA Sp. z o. o. 05-805 Otrębusy, ul. Wiejska 35 Tel. / fax. 0-22 729 00 88 Opis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Uchwyt odkurzacza Uchwyt kabla Włącznik/wyłącznik Gniazdo
Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia
11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu
DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi
DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy
Odkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508
Odkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA ODKURZACZ OK-1502, OK-1503, OK-1504, OK-1508 INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy
Instrukcja obsługi WEP 872D
Instrukcja obsługi WEP 872D Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem pracy proszę usunąć śrubę bezpieczeństwa znajdującą się od spodu stacji. Wkręcić śrubę ponownie przed transportem. 1 Spis treści Gwarancja...2
Promiennik ciepła do przewijania niemowląt
BY 801 S Instrukcja montażu i obsługi Promiennik ciepła do przewijania niemowląt Nr zamówienia: ba_by 1 Wskazówki dla użytkownika WSKAZÓWKA Szanowny Kliencie! Bardzo prosimy o przeczytanie wszystkich informacji
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2
UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS TATTOO 2 Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Tattoo 2 Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D. Instrukcja obsługi
Wentylator biurkowy 30,5 cm EFW12D Instrukcja obsługi Informacje o wentylatorze Przed rozpoczęciem użytkowania wentylatora proszę przeczytać tę instrukcję i przyjrzeć się uważnie ilustracjom. Osłona przednia
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl
REGULOWANE ZASILACZE PRĄDU STAŁEGO M10-SPM
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULOWANE ZASILACZE PRĄDU STAŁEGO M10-SPM SHANGHAI MCP CORP., CHINA 1. BEZPIECZEŃSTWO POMIARÓW Zasilacze serii M10-SPM zostały zaprojektowane i wykonane zgodnie z następującymi normami:
PRZYRZĄD ROZLUTOWUJĄCY MODEL DN-SC7000 INSTRUKCJA OBSŁUGI DEN-ON INSTRUMENTS CO., LTD. TOKYO, JAPONIA
PRZYRZĄD ROZLUTOWUJĄCY MODEL DN-SC7000 INSTRUKCJA OBSŁUGI DEN-ON INSTRUMENTS CO., LTD. TOKYO, JAPONIA Dziękujemy za zakup przyrządu rozlutowującego DIC DN-SC7000 i dołączenie go do Twojego zestawu przyrządów
Instrukcja obsługi 853AA
Instrukcja obsługi 853AA Dziękujemy za zakup stacji lutowniczej 853AA, to urządzenie jest specjalnie zaprojektowane do lutowania i rozlutowywania spoin wykonanych w technologi bezołowiowej. Proszę przeczytać
EUROSTER INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 EUROSTER 1316
EUROSTER 1316 -INSTRUKCJA OBSŁUGI 1 1. ZASTOSOWANIE EUROSTER 1316 Euroster E1316 to nowoczesny regulator temperatury przeznaczony do regulacji temperatury w pomieszczeniach mieszkalnych w zakresie temperatur
Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odwilżacz powietrza 20 l Nr produktu 560501 Strona 1 z 5 Odwilżacz powietrza, 20 litrów, wersja 04/09 Nr produktu 56 05 01 Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Quick 236. Stacja lutownicza z elektroniczną regulacją temperatury do lutowania bezołowiowego WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Quick 236 Stacja lutownicza z elektroniczną regulacją temperatury do lutowania bezołowiowego WERSJA ANTYELEKTROSTATYCZNA SPIS TREŚCI Stacja lutownicza z elektroniczną regulacją temperatury
MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji MASZYNA DO CZYSZCZENIA BUTÓW Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem nie
Odkurzacz OK-1500 INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu zasilającego. 3. Tekstylny worek na śmieci o pojemności 2 l. 4.
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać
Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji
Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji 1/5 Odkurzacz został zaprojektowany do dużych przestrzeni wymagających sprzątania, poradzi sobie również w domu, hotelu jak i przemyśle.
Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505
Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu
Instrukcja obsługi 853DA
Instrukcja obsługi 853DA Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem pracy proszę usunąć śrubę bezpieczeństwa znajdującą się od spodu stacji. Wkręcić śrubę ponownie przed transportem. 1 Spis treści Gwarancja...2 Wprowadzenie...3
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Quick Stacja lutownicza z elektroniczną regulacją temperatury do lutowania bezołowiowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI Quick 3102 Stacja lutownicza z elektroniczną regulacją temperatury do lutowania bezołowiowego Gratulujemy zakupu zaawansowanej technologicznie stacji do lutowania bezołowiowego QUICK
Mikrosilnik bezszczotkowy Forte 200 alpha
Mikrosilnik bezszczotkowy Forte 200 alpha Instrukcja obsługi Rysunek: 1. Zasilacz 2. Rozrusznik kolanowy 3. Regulator obrotów 4. Przełącznik obroty lewe/prawe 5. Włącznik auto-pilota 6. Przełącznik sterowanie
Instrukcja obsługi. KLIMATYZATOR ResfriAgro
Instrukcja obsługi KLIMATYZATOR ResfriAgro Spis treści : Funkcje mikroprocesora Funkcje programu Ważne informacje Części zamienne Dane techniczne Opis funkcji mikroprocesora 1) Czujnik sygnału pilota (opcja)
ODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
STACJA LUTOWNICZA SS-952B PROSKIT. Instrukcja obsługi
STACJA LUTOWNICZA SS-952B PROSKIT Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Niestosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika
FRYTOWNIAC FRY SYSTEM
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji FRYTOWNIAC FRY SYSTEM 205105 205112 WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA Przepisy bezpieczeństwa Podłączać urządzenie tylko do gniazdka elektrycznego 230V z uziemieniem.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO 02/14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust FLUIDRAIN-COMBO jest zintegrowanym spustem kondensatu
VTSSC72 CYFROWA STACJA LUTOWNICZA - 80W/230V INSTRUKCJA OBSŁUGI
VTSSC72 CYFROWA STACJA LUTOWNICZA - 80W/230V INSTRUKCJA OBSŁUGI 06.11.2012 2 Velleman nv INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej.