(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) T3 (51) Int. Cl. B28B23/04 E04G21/12 ( ) ( ) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Europejski Biuletyn Patentowy 2010/16 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Instalacja do naprężania wzmocnień dla wstępnie sprężonych elementów architektonicznych (30) Pierwszeństwo: ES U (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2007/09 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 09/2010 (73) Uprawniony z patentu: Fradera Pellicer Carlos, La Massana, AD PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: Fradera Pellicer Carlos, La Massana, AD (74) Pełnomocnik: Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych Sp. z o.o. rzecz. pat. Kowal Elżbieta Warszawa skr. poczt. 335 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 1 79P26298PL00 EP B1 5 Opis patentowy Dziedzina wynalazku [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy instalacji naprężającej do szkieletów zbrojeniowych wstępnie naprężonych elementów architektonicznych, zwłaszcza instalacji zaprojektowanej w celu dwustronnego naprężania wstępnego szkieletów zbrojeniowych ułożonych w płytach, panelach oraz innych płaskich elementach architektonicznych, mających duży obszar powierzchni oraz zmniejszoną grubość, wykonanych z zaprawy murarskiej, zaprawy cementowej oraz podobnego materiału, w zespole formującym utworzonym z płaskiej płyty formującej oraz nastawnie usytuowanych ścianek bocznych ograniczających wymienioną płytę formującą na jej obwodzie, przy czym zespół opiera się na platformie podtrzymującej, która jest nadwymiarowa w stosunku do wymienionych ścianek bocznych, patrz na przykład JP A. Stan techniki wynalazku [0002] Zazwyczaj szkielety zbrojeniowe są naprężane wstępnie na różne sposoby. Jeden sposób polega na umieszczaniu szkieletu zbrojeniowego, który jest ciągłym cięgnem, ułożonym zygzakowato w obu kierunkach przez formę, przykładaniu naciągu na dwóch przeciwległych bokach szkieletu zbrojeniowego, lub tylko po jednej stronie; w tym wypadku pętle szkieletu zbrojeniowego na stronie, która nie jest

3 naciągana są mocno zakotwione. W innym przypadku są używane pręty mające długość odpowiadającą rozmiarowi płyty, która ma być wzmocniona. Na jednym końcu wymienionych prętów, klin zabezpieczający jest zamocowany do ścianek bocznych formy, zaś na drugim końcu jest zamocowany klin zaciskowy, który jest powiązany z mechanicznymi albo hydraulicznymi środkami naciągowymi. W każdym razie, gdy zaprawa albo beton stwardnieje, segmenty szkieletu zbrojeniowego wystające z wytworzonej części muszą być odcinane. [0003] Ponadto, i to jest główną wadą, użycie wymienionych klinów wymaga długiego czasu przygotowania form i zapewnienia dość niezawodnego uchwycenia wymienionych szkieletów zbrojeniowych 15 Ujawnienie wynalazku [0004] Aby przezwyciężyć wymienioną wadę, przyjęto rozwiązanie, w którym na szkieletach zbrojeniowych formuje się ograniczniki końcowe, wykorzystujące rozszerzanie promieniowe do odkształcenia tworzących je materiałów, które mogą być kotwione bezpośrednio w usytuowanych naprzeciw urządzeniach naprężających przez proste otwarte przewlekanie. [0005] Według przyjętego rozwiązania, został opracowany przedmiot wynalazku, który składa się z instalacji naprężającej do szkieletów zbrojeniowych wstępnie naprężonych elementów architektonicznych zaprojektowanych dla dwustronnego naprężania wstępnego płyt z zaprawy cementowej lub murarskiej albo podobnej, zawierający zespół formujący utworzony z płaskiej płyty formującej oraz nastawnie usytuowanych ścianek bocznych ograniczających wymienioną płytę formującą na jej obwodzie, przy czym zespół opiera się na platformie podtrzymującej, która jest nadwymiarowa w stosunku do wymienionych ścianek bocznych znamienny tym, że

4 wymieniony zespół formujący jest otoczony przez obszar obwodowy platformy podtrzymującej, zaś w wymienionym obszarze obwodowym znajduje się wiele hydraulicznych urządzeń naprężających, które są integralne z wymienioną platformą podtrzymującą oraz są usytuowane obok siebie tworząc przeciwległe pary zwrócone do siebie, usytuowane wzdłuż linii prostych, tworząc siatkę, zaś wszystkie wymienione hydrauliczne urządzenia naprężające są połączone razem szeregowo, tworząc obwód hydrauliczny, który jest z kolei połączony z punktem przyłączenia ciśnienia hydraulicznego [0006] Korzystnie, każde z wymienionych hydraulicznych urządzeń naprężających jest wykonane z części stałej, osadzonej na wymienionej platformie podtrzymującej oraz z części ruchomej, która trzyma jeden koniec elementów strunowych tworzących szkielet zbrojeniowy przeznaczony do naprężania, przy czym wymieniona część stała ma stały korpus cylindryczny oraz otwieralną nasadkę łączącą wymienionego obwodu hydraulicznego, zaś wymieniona część ruchoma ma trzpień ruchomy dociskany przez sprężynę naciskową i rozciąga się w pręt, który zawiera część kotwiącą, w której są zakotwione końce wymienionych elementów strunowych tworzących szkielet zbrojeniowy, przy czym wymieniona część kotwiąca ma dwa pręty ślizgowe, które ślizgają się wewnątrz odpowiednich prowadnic znajdujących się w wymienionym stałym korpusie cylindrycznym. [0007] Korzystnie, wymieniona otwieralna nasadka w każdym hydraulicznym urządzeniu naprężającym ma kanał poprzeczny, który zbiega się w kanał osiowy, który łączy go z komorą ciśnieniową, stałego korpusu cylindrycznego, w którym ślizga się wymieniony trzpień ruchomy części ruchomej hydraulicznego urządzenia naprężającego. [0008] Korzystnie, w każdym hydraulicznym urządzeniu naprężającym wymieniona część kotwiąca końców elementów strunowych tworzących szkielet zbrojeniowy jest osadzona w

5 4 sposób przechylny na swobodnym końcu wymienionego pręta trzpienia ruchomego [0009] Korzystnie, w każdym hydraulicznym urządzeniu naprężającym wymieniona część kotwiąca ma jako środki zatrzymujące końce elementów strunowych tworzących szkielet zbrojeniowy, głębokie rowki, w których wymienione elementy strunowe mieszczą się poprzez przewlekanie, zaś głębokie nacięcia tworzą uchwyt dla głowic ograniczników utworzonych na końcach wymienionych elementów strunowych. [0010] Korzystnie, wymieniona część kotwiąca w każdym hydraulicznym urządzeniu naprężającym ma odpowiednie otwory z luzem mieszczącym w sposób przegubowy wymienione pręty ślizgowe, które ślizgają się wzdłuż wymienionych prowadnic stałego korpusu cylindrycznego. [0011] Korzystnie, wymieniona otwieralna nasadka, która zamyka komorę wewnętrzną stałego, cylindrycznego korpusu ma otwory wymienionego poprzecznego kanału zaopatrzone w środki łączące, przez wymieniony obwód hydrauliczny z otwieralnymi nasadkami sąsiednich hydraulicznych urządzeń naprężających. [0012] Korzystnie, wymienione trzpienie ruchome mają obwodowe uszczelki uszczelniające oraz środkowy otwór w połączeniu z wymienionym osiowym kanałem. [0013] Korzystnie, wymieniony stały korpus cylindryczny ma gniazdo na wymienioną sprężynę ściskaną, która popycha trzpień ruchomy oraz tuleję cierną do ślizgania pręta wymienionego trzpienia ruchomego. [0014] Korzystnie, wymieniony stały korpus cylindryczny ma otwory przez które przechodzą śruby mocujące wymienionego stałego korpusu cylindrycznego do platformy podtrzymującej. 30 [0015] Korzystnie, platforma podtrzymująca ma elementy centrujące dla głowicy pomocniczej do wkładania elementów uzupełniających oraz do usuwania elementu architektonicznego

6 5 z jego formy gdy tylko zaprawa murarska lub cementowa utwardzi się [0016] Korzystnie, wymieniona część ruchoma hydraulicznego urządzenia naprężającego mocuje wymienioną część kotwiącą na wymienionym pręcie w sposób przechylny za pomocą śruby, która przechodzi z luzem przez obudowę mającą dolną ściankę z otworami, przy czym wymieniona śruba jest zamocowana do wymienionego pręta bez naciskania na wymienioną część kotwiącą, pozwalając na swobodne przechylanie się wymienionej części kotwiącej, podpartej na występie końcowym wymienionego pręta trzpienia obrotowego. Krótki opis rysunków [0017] Aby ułatwić zrozumienie poprzednich pomysłów, poniżej został przedstawiony opis korzystnego przykładu wykonania wynalazku, w odniesieniu do załączonych poglądowych rysunków, na których: Figura 1 przedstawia w widoku z góry korzystny przykład wykonania instalacji naprężającej wdrożonej zgodnie z wynalazkiem. Figura 2 przedstawia schematycznie w widoku z dołu dwa hydrauliczne urządzenia naprężające według wynalazku, które są usytuowane naprzeciw siebie na platformie podtrzymującej i zawierają elementy strunowe szkieletu zbrojeniowego przeznaczonego do naprężania. Figura 3 przedstawia w rzucie perspektywicznym jedno z hydraulicznych urządzeń naprężających z poprzednich figur. 30 Figura 4 przedstawia przekrój poziomy jednego z urządzeń naprężających w jego położeniu spoczynku. Figura 5 przedstawia, podobnie jak na poprzedniej figurze, urządzenie naprężające w położeniu roboczym.

7 6 Szczegółowy opis przykładu wykonania wynalazku [0018] Figura 1 przedstawia schematycznie układ do formowania lekkich płyt z zaprawy murarskiej lub zaprawy cementowej, który zawiera instalację do dwustronnego wstępnego naprężania szkieletu zbrojeniowego wymienionych płyt, które jest wykonywane zgodnie z wynalazkiem. [0019] Wymieniona figura przedstawia platformę podtrzymującą 1, o kształcie prostokątnym, która przynajmniej na swoich narożach ma elementy centrujące 2, takie jak otwory, pręty itp. [0020] Na platformie podtrzymującej 1, rozciąga się płyta formująca 3, korzystnie wykonana z poliuretanu, mająca wgłębienia tekstury jaka będzie nadana lekkiej płycie z zaprawy murarskiej, przy czym wymieniona formowana płyta 3 jest otoczona przez ścianki formujące albo ścianki boczne 4 z poprzecznymi nacięciami 5 w celu przejścia elementów strunowych 6 tworzących szkielet zbrojeniowy i które parami są zakotwione na swoich końcach do hydraulicznych urządzeń naprężających 7, które z kolei znajdują się po obu stronach wymienionych ścianek bocznych 4 i są połączone razem szeregowo przez przewód albo obwód 8 transportujący płyn hydrauliczny, który jest wprowadzany pod ciśnieniem przez zawór 9. [0021] Wymienione hydrauliczne urządzenia naprężające 7 są zamocowane na stałe w obszarze krańcowego obwodu 10 platformy podtrzymującej 1 i są usytuowane w równych odległościach oraz ustawione obok siebie, tworząc przeciwległe pary zwrócone do siebie, ustawione prostoliniowo tworząc siatkę, jak to można zobaczyć na Figurze 1 oraz szczegółowo na Figurze 2. [0022] Hydrauliczne urządzenia naprężające 7 są podzielone na część stałą 7A, która jest osadzona na obszarze obwodowym

8 7 10 platformy podtrzymującej 1, oraz część ruchomą 7B, w której są zakotwione głowice ograniczników końcowych 11 elementów strunowych 6 naprężonego wstępnie szkieletu zbrojeniowego [0023] Wymieniona część stała 7A jest wykonana ze stałego cylindrycznego korpusu 12 oraz nasadki łączącej 13 z przewodami 8 obwodu hydraulicznego, natomiast część ruchoma 7B jest podzielona na trzpień ruchomy 14 popychany przez sprężynę ściskaną 15, która sięga do wewnątrz pręta 16, który zawiera część kotwiącą 17 mającą dwa przegubowe pręty ślizgowe 18, które ślizgają się wewnątrz prowadnic 19 usytuowanych w wymienionym stałym, cylindrycznym korpusie 12. [0024] Nakładka łącząca 13, która może być otwierana przez przewlekanie, ma poprzeczny kanał 20 do którego są podłączone przewody 8 obwodu hydraulicznego, połączone przez łączniki 21, który to kanał zbiega się w kanał osiowy 22 poprzeczny względem niego, który łączy ten kanał z komorą wewnętrzną 23 w stałym cylindrycznym korpusie 12, przez który ślizga się trzpień ruchomy 14 ruchomej części 7B hydraulicznego urządzenia naprężającego 7. [0025] Również stały, cylindryczny korpus 12 ma otwory 24, przez które przechodzą śruby mocujące 25 do platformy podtrzymującej [0026] Ze swojej strony, wymieniona część ruchoma 7B mocuje część kotwiącą 17 na pręcie 16 w sposób przechylny, przez układ śruby 26, która przechodzi z luzem przez obudowę 27 mającą otwór w ściance dolnej 28, oraz która jest zamocowana do wymienionego pręta 16 bez naciskania na część kotwiącą 17, która pozostaje z możliwością swobodnego nachylania się na swojej podporze na występie końcowym 29 wymienionego pręta 16 trzpienia ruchomego 14. [0027] Wymieniona część kotwiąca 17 ma, jako środki zatrzymujące dla głowic ograniczników końcowych 11 cięgien 6, głębokie rowki 30, w które są one wprowadzane, poprzez

9 8 otwarte zaczepienie, zaś część końcówek cięgien 6 tworzy szkielet zbrojeniowy. 5 [0028] Trzpień ruchomy 14 części stałej 7A ma uszczelki uszczelniające 31 oraz środkowy otwór 32 zgodny z osiowym kanałem 22 usytuowanym osiowo w nakładce łączącej 13. Również pręt 16 wymienionego trzpienia ruchomego 14 ślizga się wewnątrz tulei ciernej 33 włożonej w stały korpus cylindryczny Fradera Pellicer, Carlos Pełnomocnik:

10 9 79P26298PL00 EP B1 Zastrzeżenia patentowe 1. Instalacja naprężająca do szkieletów zbrojeniowych wstępnie naprężonych elementów architektonicznych dla dwustronnego naprężania wstępnego płyt z zaprawy cementowej lub murarskiej albo podobnej, zawierająca zespół formujący utworzony z płaskiej płyty formującej (3) oraz nastawnie usytuowanych ścianek bocznych (4) ograniczających wymienioną płytę formującą (3) na obwodzie, przy czym zespół opiera się na platformie podtrzymującej (1) nadwymiarowej w stosunku do wymienionych ścianek bocznych (4) znamienna tym, że wymieniony zespół formujący jest otoczony przez obszar obwodowy (10) platformy podtrzymującej (1), zaś w wymienionym obszarze obwodowym znajduje się wiele hydraulicznych urządzeń naprężających (7), które są integralne z wymienioną platformą podtrzymującą (1) oraz są usytuowane obok siebie tworząc przeciwległe pary zwrócone do siebie, usytuowane wzdłuż linii prostych, tworząc siatkę, a wszystkie hydrauliczne urządzenia naprężające (7) są połączone razem szeregowo, tworząc obwód hydrauliczny (8), który jest z kolei połączony z punktem przyłączenia (9) ciśnienia hydraulicznego. 2. Instalacja naprężająca według zastrzeżenia 1, znamienna tym, że każde z wymienionych hydraulicznych urządzeń naprężających (7) jest utworzone z części stałej (7A), osadzonej na wymienionej platformie podtrzymującej (1) oraz z części ruchomej (7B), która trzyma koniec jednego z elementów strunowych (6) tworzących szkielet

11 10 zbrojeniowy przeznaczony do naprężania, przy czym wymieniona część stała (7A) ma stały korpus cylindryczny (12) oraz otwieralną nasadkę łączącą (13) wymienionego obwodu hydraulicznego (8), zaś wymieniona część ruchoma (7B) ma trzpień ruchomy (14) dociskany przez sprężynę naciskową (15) oraz przechodzący w pręt (16), który zawiera część kotwiącą (17), w której są zakotwione końce wymienionych elementów strunowych (6) tworzących szkielet zbrojeniowy, przy czym wymieniona część kotwiąca (17) ma dwa pręty ślizgowe (18), które ślizgają się wewnątrz odpowiednich prowadnic (19) znajdujących się w wymienionym stałym korpusie cylindrycznym (12). 3. Instalacja naprężająca według zastrzeżenia 2, znamienna tym, że wymieniona otwieralna nasadka (13) w każdym hydraulicznym urządzeniu naprężającym (7) ma kanał poprzeczny (20), który zbiega się w kanał osiowy (22), który łączy go z komorą ciśnieniową (23) stałego korpusu cylindrycznego (12), w którym ślizga się wymieniony trzpień ruchomy (14) części ruchomej (7B) hydraulicznego urządzenia naprężającego (7). 4. Instalacja naprężająca według zastrzeżenia 2 albo 3, znamienna tym, że w każdym hydraulicznym urządzeniu naprężającym (7) wymieniona część kotwiąca (17) końców elementów strunowych (6) tworzących szkielet zbrojeniowy jest osadzona w sposób przechylny na swobodnym końcu wymienionego pręta (16) trzpienia ruchomego (14). 5. Instalacja naprężająca według dowolnego spośród zastrzeżeń od 2 do 4, znamienna tym, że w każdym hydraulicznym urządzeniu naprężającym (7) wymieniona część kotwiąca (17) ma, jako środki zatrzymujące końce elementów strunowych (6) tworzących szkielet zbrojeniowy, głębokie rowki (30), w których wymienione elementy strunowe (6) mieszczą się poprzez przewlekanie, zaś głębokie nacięcia (30) tworzą uchwyt dla głowic

12 11 ograniczników (11) utworzonych na końcach wymienionych elementów strunowych (6). 6. Instalacja naprężająca według dowolnego spośród zastrzeżeń od 2 do 5, znamienna tym, że wymieniona część kotwiąca (17) w każdym hydraulicznym urządzeniu naprężającym (7) ma odpowiednie otwory z luzem mieszczącym w sposób przegubowy wymienione pręty ślizgowe (18), które ślizgają się wzdłuż wymienionych prowadnic (19) stałego korpusu cylindrycznego (12). 7. Instalacja naprężająca według dowolnego spośród zastrzeżeń od 2 do 6, znamienna tym, że wymieniona otwieralna nasadka (13), która zamyka komorę wewnętrzną (23) stałego, cylindrycznego korpusu (12) ma otwory wymienionego poprzecznego kanału (20) zaopatrzone w środki łączące (21), przez wymieniony obwód hydrauliczny (8), z otwieralnymi nasadkami (13) sąsiednich hydraulicznych urządzeń naprężających (7). 8. Instalacja naprężająca według dowolnego spośród zastrzeżeń od 2 do 7, znamienna tym, że wymienione trzpienie ruchome (14) mają obwodowe uszczelki uszczelniające (31) oraz środkowy otwór (32) w połączeniu z wymienionym osiowym kanałem (22). 9. Instalacja naprężająca według dowolnego spośród zastrzeżeń od 2 do 8, znamienna tym, że wymieniony stały korpus cylindryczny (12) ma gniazdo na wymienioną sprężynę naciskową (15), która popycha trzpień ruchomy (14) oraz tuleję cierną (33) do ślizgania pręta (16) wymienionego trzpienia ruchomego (14). 10. Instalacja naprężająca według dowolnego spośród zastrzeżeń od 2 do 9, znamienna tym, że wymieniony stały korpus cylindryczny (12) ma otwory przez które przechodzą śruby mocujące (25) wymienionego stałego korpusu cylindrycznego (12) do platformy podtrzymującej (1).

13 Instalacja naprężająca według dowolnego spośród zastrzeżeń od 1 do 10, znamienna tym, że platforma podtrzymująca (1) ma elementy centrujące (2) dla głowicy pomocniczej, do wkładania elementów uzupełniających oraz do usuwania elementu architektonicznego z jego formy gdy tylko zaprawa murarska lub cementowa utwardzi się. 12. Instalacja naprężająca według dowolnego spośród zastrzeżeń od 1 do 11, znamienna tym, że wymieniona część ruchoma (7B) hydraulicznego urządzenia naprężającego (7) mocuje wymienioną część kotwiącą (17) na wymienionym pręcie (16) w sposób przechylny za pomocą śruby (26), która przechodzi z luzem przez obudowę (27) mającą dolną ściankę (28) z otworami, przy czym wymieniona śruba (26) jest zamocowana do wymienionego pręta (16) bez naciskania na wymienioną część kotwiącą (17), pozwalając wymienionej części kotwiącej (17) na swobodne przechylanie się na swojej podporze na występie końcowym (29) wymienionego pręta (16) trzpienia obrotowego (14). Fradera Pellicer, Carlos Pełnomocnik:

14

15

16