Rosalie. Saint. Rozalii. Swietej. Catholic Parish. Katolicka Parafia. Twenty Second Sunday in Ordinary Time. September 2, 2012

Transkrypt

1 Saint Rosalie Catholic Parish September 2, 2012 Twenty Second Sunday in Ordinary Time Katolicka Parafia Rozalii Swietej

2 Saint Rosalie September 2, PASTORAL STAFF Rev. Tadeusz Olzacki OSPPE, Pastor Rev. Bogdan Olzacki OSPPE, Director of Rel Ed. Rev. Leslie Hoppe OFM, Weekend Associate Stanley Anuszkiewicz (847) Music Dir. Pauline Wehr Parish Council Chair Wlodek Binski Finance Committee Chair Marcin Wojtulewicz Bookkeeper PARISH OFFICE 6750 W Montrose Ave. HARWOOD HEIGHTS, IL phone fax office office@saintrosalie.org bulletin issues saintrosalie.bulletin@gmail.com Website Office hours: Tuesday 8 am 4 pm Thursday 8 am 4 pm Friday 11 am 7 pm EMERGENCY ONLY phone SUNDAY MASSES 4:00 PM Vigil Mass in English 7:30 AM 10:30 AM and 12:00 PM* in English 9:00 AM and 1:30 PM in Polish * 12:00 Mass is not held from Memorial Day until Labor Day DAILY MASSES 7:30 AM in English followed by Rosary 7:30 PM in Polish on Fridays, and Monday thru Friday during the months of May and October when followed by the May Devotion or Rosary. SACRAMENT OF RECONCILIATION starts at: 6:30PM on Fridays 3:00PM on Saturdays ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT 5:00 PM 7:30 PM on Fridays 6:00 PM 7:00 PM on first Thursdays of the month BAPTISMS: Our parish celebrates baptisms on the first Sunday of the month. Parents are asked to participate in the preparation meeting before the date is scheduled. Please call the rectory for an appointment. Required documents: Birth certificate of the child, proof of catholic parish membership ( for at least 6 months) for both parents as well as sponsors. WEDDINGS: The Archdiocese of Chicago requires arrangements for weddings be made 6 months in advance. Please call the office for an appointment. Required documents: baptismal certificates for the engaged, proof of membership to a catholic parish (for at least 6 months) for both bride and groom, proof of completion of precana program. SACRAMENT OF THE SICK Please call the office to make arrangements. Our priest visits the sick on the first Friday of the month or as needed. COMMUNION CALLS Please call the office or emergency phone number to make arrangements to receive communion at home or a hospital.

3 TREASURES FROM OUR TRADITION Labor Day originated in 1882 in New York City under the aegis of the Knights of Labor. Congress made it a legal holiday in Observing it this week gives us a good opportunity to reflect on the Catholic Church's social teachings for the last century or so. On May 15, 1891, Pope Leo XIII issued the encyclical Rerum Novarum on the condition of the working classes and labor. In doing so, he initiated a century in which Catholic teaching became more and more involved in the social issues of the day. Unfortunately relegated to the shadows while the bright lights of controversy shine on other issues, Catholic social teaching remains largely unknown to many Catholics. It is the Catholic Church that championed such notions as a fair day's pay for a fair day's work, and continues to uphold the dignity of the human person against attacks from governments and corporations. Nearly every pope since Leo XIII has issued teachings on the subject. Take some time this Labor Day to familiarize yourself with some aspect of the Church's social teachings. In doing so, you will be taking responsibility as a member of the Body of Christ to commit yourself to the care of your neighbor. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co. IMIGRANCI IMIGRANTOM B i u r o d s. I m i g r a c j i i Edukacji Imigracyjnej Archidiecezji Chicago zaprasza do uczestnictwa w zajęciach przygotowujących do podjęcia funkcji liderów parafialnych Polskiego programu (PIIM) Posługi Imigranci imigrantom. Cykl zajęć, na które składa się sześć spotkań (spotkania raz w tygodniu rozpoczęcie w niedziele 16 września 2012) ogólna prezentacja i zapoznanie się z Nauką Społeczną Kościoła w języku polskim odbędzie się: o Na północy w Parafii Św. Franciszka Borgia o 16:00. o Na południu Chicago w Parafii Św. Błażeja o 19:00 Zajęcia w języku polskim kończą się otrzymaniem certyfikatu. Upoważnia on do służby wolontarialnej w parafiach Archidiecezji Chicago w charakterze lidera ds. imigracyjnych służącego poradą w takich dziedzinach jak: prawo imigracyjne, prawo pracy, czy informacje o świadczeniach społecznych objętych programem stanu Illinois. Po więcej informacji proszę o kontakt z Marianem Wolskim: (773) , (312) lub mwolski@archchicago.org SURPRISE! SURPRISE! Forever Young Club will be back in action, FRIDAY, SEPTEMBER 7, 11 AM. We pray for cool weather, however, our air conditioning is working. At our meeting, SEPTEMBER 7, 2012, Sophie has Norwood Crossing visiting us. Coming events are as follows: * November 18, 2012 Sunday Misericordia Brunch * Our Annual Christmas Party will be Tuesday, December 4th at Biagio's on Lawrence Avenue in their Banquet Room * December 8th Grace Muto will be taking a group to the Mercy Home for the TV Christmas Mass with Cardinal George! Further info at our meeting or call to reserve your place. NEW MEMBERSHIP LISTS WILL BE AVAILABLE AT OUR MEETING. Saint Rosalie RELIGIUOS EDUCATION PROGRAM STARTS THIS COMING WEEK Registration for is going on now. Please come in to register your child. Office hours are Tuesday & Thursday 9am4pm or please put your form in the mailbox by the door. Classes will begin on Sunday, September 9, 2012 at 9:00 am. 3

4 Swieta Rozalia 2 wrzesnia PARAFIA O. Tadeusz Olzacki OSPPE, Proboszcz O. Bogdan Olzacki OSPPE, Dyr. Edukacji Religijnej O. Leslie Hoppe OFM, Stanley Anuszkiewicz (847) Organista Pauline Wehr Przew. Rady Parafialnej Włodek Biński Przew. Rady Finansowej Marcin Wojtulewicz Księgowy BIURO PARAFIALNE 6750 W Montrose Ave. HARWOOD HEIGHTS, IL tel fax biura office@saintrosalie.org biuletyn: saintrosalie.bulletin@gmail.com Strona internetowa Godziny otwarcia: Wtorek 8 16 Czwartek 8 16 Piątek TELEFON ALARMOWY MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE 16:00 Msza Wigilijna po angielsku 7:30 10:30 i 12:00 PM* po angielsku 9:00 i 13:30 po polsku * Msza o 12:00 nie jest odprawiana od Memorial Day do Labor Day MSZE ŚWIĘTE CODZIENNE 7:30 po angielsku a następnie Różaniec 19:30 po polsku tylko w piątki, oraz od poniedziałku do piątku w maju i październiku, kiedy po Mszy Św. następują Nab. Majowe lub Różańcowe. SAKRAMENT POJEDNANIA rozpoczynamy o: 18:30 w piątki 15:00 w soboty ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU 17:00 19:30 w piątki 18:00 19:00 w pierwsze czwartki miesiąca CHRZTY: Sakrament Chrztu jest udzielany w pierwszą niedzielę miesiąca. Rodziców prosimy o skontaktowanie się z biurem parafialnym w celu umówienia się na spotkanie przygotowujące do tego sakramentu. Wymagane dokumenty: świadectwo urodzenia dziecka, Potwierdzenie przynależności do parafii katolickiej (wymagane 6 miesięcy lub dłużej) zarówno dla rodziców jak i chrzestnych SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: Prosimy o umówienie się na wstępną rozmowę z księdzem w naszym biurze parafialnym 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu. Wymagane dokumenty: świadectwa chrztu narzeczonych, świadectwo przynależności do parafii katolickiej ( wymagane przynajmniej 6 miesięcy) dla narzeczonych oraz potwierdzenie ukończenia kursu przedmałżeńskiego. Nasza parafia nie prowadzi kursu przedmałżeńskiego. SAKRAMENT CHORYCH Księża naszej parafii odwiedzają chorych w piątki lub w razie doraźnej potrzeby. Proszę skontaktować się z biurem parafialnym w tej sprawie. KOMUNIA ŚW. CHORYCH Proszę dzwonić do biura parafialnego lub na telefon alarmowy w sprawie przyjęcia Komunii Świętej w szpitalu lub w domu.

5 Virginia Begley Lawrence Begley Raymond Wehr Leo & Antoinette Waksmundzki John Bujewski Frank & Clara Kendzior Luis, Antoinette & Michael Di John Begley Mr. & Mrs. Louis Zubik Laura George Stanley & Estelle Kazmierski Salvatore & Rosario Carmela Tomasello George Sokulski John Socha Harte Family Walter Lesner Harry Rogacki Noreen & Edward Dorner, Sr. Messina Family Dorothy Daniels Leonard Noccio Thomas & Dorothy Corcoran Adelia, Vincent & Ralph Valentino Vincenza Santinesi Randazzo Leonard & Stella Novak Patrick McShane Ronald Welcing Violet Chrzastowski Joseph & Dolores Talarico Richard Lewandowski Joseph & Anna Panici Mary & Andrew Bobor Anthony & Restituta Bellisario Henry & Craig Sienkiewicz Vincenzo & Nicoletta Santucci Frank & John Kalck Anthony Mollerdino Dominico Imperiale Rudolph Sr. & Rudolph Jr. Gutowski Michal Grajdura Walter & Anna Sokulski Frank Matz Ludwig Balaskovits Libero & Carmella Santucci Quinten Savickus Luigi & Francesca Sampiere Henry & Cecelia Jayko Olga E. Piro Chiodo Family Roy & Mildred Shockley Mary Geritano Laura & Camille Waddington Stanley & Angeline Parat Canaviono Family Sam Giarritano Joe & Edith Parat Helen Pokrywka Frank, Bernice & Richard Durlak Therese & Frank Tercek Walter & Josephine Chrzastowski, Sr. Earl Field Emanuela & Joseph Brigagliano Rosalie Badali Stapinski Family Cieslar Family Jean Kawczinski William Zdeb Josephine & Joseph LaCerra John Restivo James & Margaret Matsie Muto Family Peter Kruk Helen & Leo Kawczinski Leonard Kocol Anna & Joseph Chmiel Gino Dini, Sr. Jay, James & Catherine Profita Angelo & Palma Santucci Theodore & Sophie Kuberski Harold I. Reiff Shirley Ann Bruno Ferrante Family William J. & Josephine Nowak Richard & Harriet Lendzion Rose Pace Lois L. Doetz Woodrow S. Palmer Pellegrini Colletti William & Mary Rogacki Joseph Herro Steve Palmer Adam & Emilia Jasielski Carmine & Maria DiFonzo Isola & Daniel Loporini Emilio Cribari Edward Murphy, Sr. Wilbur Squires Florence Cygan Ansano & Zelinda Fabbri Filomena DiCristofano Joseph & Mary Buczynski Laura Maynard Ralph & Joan McRoberts Sue Snieg Joseph & Stasia Morel Wanda Pokrywka Kenneth Lesner Roberta Gadola Deceased Members of Mr./Mrs. Michael Santucci Families Joseph Leodor Pasquale Filomena Pannozzo Rocco DiFonzo Deceased Members of Carney Family Ted & Helen Wenc Caterina Imperiale Shirley Pudelek Gene Burian Peter Snieg, Sr. Dianne Larson Josephine Welcing Grace Adams Leo & Bernice Mazur George Baumhardt Honorata & Jan Ropski Kranty & Bialas Families Henry Pokrywka Robert Bafundo Sr. Elsie Passaglia Mary & William McDonough Jamrozik Family Kolodziej Family Guy & Helen Millard Tony & Mary Mutchek Frank & Catherine Kogul Socha Family Patrick, Elizabeth and James Cooney Rita Fosco Michael DeLarco Wanda & Steve Jamrozik Charles Palmieri Rinaldi Family Daniel Romza Leon & Marie Polinski Norbert Pabich Please pray for our Parishioners and Friends who enrolled as members of the Saint Rosalie Society and who will be remembered in our monthly Masses If we accidentally omitted or misspelled any names, we apologize and ask you to contact our Office or bulletin editor: Saint Rosalie Society 5

6 Saint Rosalie September 2, MASS INTENTIONS Saturday September 1 3:00 PM Confession 4:00PM + Bernice Taraszka in the memory of her birthday (Family) Sunday September 2 7:30 AM For All Parishioners + Jean Jude + Pat Rink (Rita & Ken Bigoness) 9:00 AM + Stanislawa Janowska + Jozef Zatloko + Eugeniusz Wesolowski 10:30 AM + Frank Matz +Fred Smolinski (John & Marie Scalet) 1:30 PM dantis Monday September 3 Labor Day No Holy Mass at 7:30 AM 9:00 AM dantis Tuesday September 4 Wednesday September 5 Thursday September 6 Friday September 7 7:30 AM + Ernesto Santucci (Mr. & Mrs. Vincenzo DiCristofano) 5:00 PM Adoration of the Most Blessed Sacrament 6:30 PM Confession 7:30 PM + Raymond Prusinski + za Sp. Pradziadka Leonii ojca Jozefa Wozniak o przerwanie konsekwencji grzechow rodzinnych oraz o Boze blogoslawienstwo Saturday September 8 3:00 PM Confession 4:00 PM + Edward Smorczewski + Bronislawa & Aleksander Krasowski Sunday September 9 7:30 AM For All Parishioners 9:00 AM + Eugeniusz Wesolowski 10:30 AM + Kazimierz i Maria Broszczak Joseph Sblendorio 12:00 PM Mary Field Special Intention + Stamborski, Mrozek & Tranchinda Families (Barbara Mrozek) 1:30 PM dantis MINISTRIES OF NEXT SUNDAY L e c t o r s September 9, :00 PM Karen Pabich Kris Budzinski 7:30 AM Stephanie Maibusch Pauline Wehr 9:00 AM Maggie Ejsmont Maria Sowa 10:30 AM Mitch Drozd Dominic Fabbri 12:00 PM Maria Zukowski Anna Waksmundzka 1:30 PM Danuta Stepkowski Maciej Chlopek E u c h a r i s t M i n i s t e r s September 9, :00 PM Karen Pabich Alice Sienkiewicz Ted Ropski 7:30 AM Joanne Romza 10:30 AM Mitch Drozd Sophie Drozd Kim Conte 12:00 PM Mary Zukowski M i n i s t e r s O f C a r e September 9, 2012 NORRIDGE NURSING CENTER: Philomena Kolesnik HOMEBOUND: Teresa Gunia & Mary Zukowski

7 As a community, let us pray for all those who serve our Country and their families: David A. Domel, Jr. Kurt Beyer Darryl Guzman Michael Rivera John Velez Brian Talarico Zbigniew Dudkowski Benjamin Juhasz S/SGT USMC SPEC. 1st CLASS, ARMY PFC ARMY ARMY US AIR FORCE LCPL USMC SGT SGT Marines May God protect them and return them safely to their families. *** Please submit the name and rank of your family and friends who are serving the country. You can put this information in the collection basket or drop it off at the Office. Name Rank PRAYER OF THE WEEK God of might, giver of every good gift, put into our hearts the love of your name, so that, by deepening our sense of reverence, you may nurture in us what is good and, by your watchful care, keep safe what you have nurtured. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. WEEKLY COLLECTIONS The Stewardship Report for : August 26, 2012 Weekly Offertory Collected $4, Weekly Offertory Budgeted $6, Weekly Difference $ 1, Thank you for your generosity & all you do for the Saint Rosalie Parish Remember about Our Parish in your bequests If you need to include the name of your loved one in our bulletin or we have accidentally omitted or misspelled any names, we apologize and ask you to contact our Office or saintrosalie.bulletin@gmail.com READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Cor 2:15; Ps 119:97102; Lk 4:1630 Tuesday: 1 Cor 2:10b16; Ps 145:8 14; Lk 4:3137 Wednesday: 1 Cor 3:19; Ps 33:1215, 2021; Lk 4:3844 Thursday: 1 Cor 3:1823; Ps 24:1bc 4ab, 56; Lk 5:111 Friday: 1 Cor 4:15; Ps 37:36, 27 28, 3940; Lk 5:3339 Saturday: Mi 5:14a or Rom 8:2830; Ps 13:6abc; Mt 1:116, [1823] Sunday: Is 35:47a; Ps 146:710; Jas 2:15; Mk 7:3137 PRAY FOR OUR SICK Leo Kawczinski Phyllis Tinerelli Clara Grossman Joseph Iskovits Pat Foley Joseph Sblendorio Eugene Rinaldi Richard Lorenz Mario Ricchio Collin Wehr Jennie Looney Dirk Schnittker Marcie Kawczinski Roy Daniels Teresa Witkowski Frank Laszuk Thomas Calvit Geraldine Dragonetti Guy Dragonetti Nicki Cesario Gerry Palandri Raymond Madalazzo Rozalia Giairdo Joe DiCiaula Laverne Torrisi Mark Rice Michael Santucci and for all our deceased... Saint Rosalie 7