Apтикyл Название Упаковка

Transkrypt

1 RAL* - UWAGA: kody kolorów RAL oznaczają kolory najbardziej zbliżone do kolorów rzeczywistych. - ACHTUNG: die Code von RAL Farben bedueten die Farben, die am besten die wirklichen Farben darstellen. - ВНИМАНИЕ: Article коды цветов RAL обозначают Description найболее приближенные цвета к действительным. Packing - NOTE: RAL colour codes mean the colours, which are most similar to the real colours. RAL* x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 01 srebrny silber серебряный silver 9006 x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey 7038 x = 04 ciemnobeżowy dunkelbeige темно- бежевый dark beige 1019 x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 07 jasne drewno holz hell светлое дерево wood-light x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown 8019 x = 09 brązowy braun коричневый brown 8014 x = 11 żółty gelb желтый yellow 1033 x = 12 czerwony rot красный red 3003 x = 13 zielony grün зеленый green 6005 x = 14 niebieski blau голубой blue 5005 x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white 9001 x = 16 kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory 1015 x = 17 zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green 6009 x = 18 stalowy niebieski stahlblau стальной голубой steel blue 5011 x = 19 bordo weinrot бордовый bordeau 3005 x = 20 czarny schwarz черный black 9005 x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white 9016 x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey 7016 x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 26 mahoń mahagoni махагон mahagony x = 28 orzech nuss орех nut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 31 jasny szary hellgrau светлый серый light grey 7047 x = 33 bazaltowy szary basaltgrau базальтовый серый basalt grey 7012 x = 34 kwarcowy szary quarzgrau кварцевый серый quartz grey 7039 x = 35 betonowy szary betongrau бетонный серый concrete grey 7023 x = 36 wenge wenge вэнгэ wenge x = 37 szare aluminium graualuminium серый алюминий grey aluminium 9007 x = 40 biały, perłowy mat weiss, perlmutt matt жемчужно- белый, мат white, pearl matt x = 41 jasny szary, hellgrau, жемчужноperłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат light gray, pearl matt x = 42 szary, perłowy mat grau, perlmutt matt жемчужно- серый, мат gray, pearl matt x = 43 szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, pearl perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат matt x = 44 ciemny szary, dunkelgrau, жемчужноperłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат dark gray, pearl matt x = 52 winchester winchester винхэстэр winchester x = 26Ry mahoń mahagoni махагон mahogany x = 27Ry wiśnia kirsche вишня piedmont x = 28Ry orzech nuss орех walnut x = 30Ry złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak R y - oklejane folią dekoracyjną / furniert mit einer Dekorfolie / оклеенные декоративной пленкой / covered with a decorative foil - strona oklejenia profilu / Beschichtung-Seite des Profils / оклеенная сторона профиля / side of profile covering Kod PT 37 PT 52 PA 37 PA 39 PA 40 PA 45 PA 52 PA 55 PA 77 S_ONRO 0x x Kod PE 41 PE 55 PEK 52 PEKP 52 PER 77 PEW 77 PEK 77 PEKP 77 PEK 80 PEKP 80 PEK 100 PE 100 PER 100 0x 1x x 0x 1x - Kolor / Farbe / Цвет / Colour - perforowany / mit Lichtschlitzen / с перфорацией / perforated / ohne Lichtschlitzen / без перфорации / not perforated VII / 1

2 Kod PT 37 PT 52 PA 37 PA 39 PA 40 PA 45 PA 52 PA 55 PA 77 PE 41 PE 55 PEK 52 PEKP 52 PER 77 PEW 77 PEK 77 PEKP 77 PEK 80 PEKP 80 PEK 100 PE 100 PER 100 S_ONRO x = x = x = * +* +* * +* +* +* +* +* + x = * +* +* * +* +* +* +* +* + x = x = * +* +* * +* +* +* +* +* x = x = x = * +* +* * +* +* +* +* +* x = * +* +* * +* +* +* +* +* x = 11 +* x = 12 +* +* x = 13 +* +* +* +* x = 14 +* x = * x = * x = 17 +* +* +* +* +* x = 18 +* +* +* +* x = 19 +* +* +* x = 20 +* +* +* +* x = x = x = x = x = x = x = x = 33 +* x = 34 +* x = 35 +* x = x = x = 40 +* +* +* +* +* +* +* +* +* x = 41 +* +* +* +* +* +* +* +* +* x = 42 +* +* +* +* +* +* +* +* +* x = 43 +* +* +* +* +* +* +* +* +* x = 44 +* +* +* +* +* +* +* +* +* x = x = 26Ry + x = 27Ry + x = 28Ry + x = 30Ry + * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / специальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order R - oklejane folią dekoracyjną / furniert mit einer Dekorfolie / оклеенные декоративной пленкой / covered with a decorative foil y - strona oklejenia profilu / Beschichtung-Seite des Profils / оклеенная сторона профиля / side of profile covering VII / 2

3 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PRZYPORZĄDKOWANIE Apтикyл KLAS Название ODPORNOŚCI ŻALUZJI NA OBCIĄŻENIE WIATREM WEDŁUG PN-EN Упаковка Kategorie terenu: Mapa stref obciążenia wiatrem w Polsce 0 - Obszary morskie i przybrzeżne wystawione na otwarte morze I - Jeziora lub tereny płaskie, poziome, o nieznacznej roślinności i bez przeszkód terenowych II - Tereny o niskiej roślinności, takie jak trawa, i o pojedynczych przeszkodach (drzewa, budynki) oddalonych od siebie na odległość równą co najmniej ich 20 wysokościom Strefa II III - Tereny regularnie pokryte roślinnością lub budynkami albo o pojedyńczych przeszkodach, oddalonych od siebie najwyżej na odległość równą ich 20 wysokościom (takie jak wsie, tereny podmiejskie, stałe lasy) Strefa I IV - Tereny, których przynajmniej 15% powierzchni jest pokryte budynkami o średniej wysokości przekraczającej 15m Strefa III Charakterystyczne prędkości wiatru (PN-EN ) Strefa Vk (m/s) wiatru I 22 II 26 III 22 Strefa III Przyporządkowanie klas odporności żaluzji na obciążenie wiatrem do stref obciążenia wiatrem w Polsce Kryteria Kat. terenu 0 Wymagania Wysokość montażu żaluzji na budynku < 6 m 7 do 18 m 19 do 28 m 29 do 50 m 51 do 100 m Strefa wiatru Strefa wiatru Strefa wiatru Strefa wiatru Strefa wiatru I II III I II III I II III I II III I II III Klasa odporności na obciążenie wiatrem I II III IV UWAGA - Podana tabela dotyczy obszarów położonych do 300 m n.p.m oraz montażu żaluzji na wysokości do 100 m. Pozostałe przypadki należy rozpatrywać indywidualnie. Klasy odporności żaluzji na obciążenie wiatrem Klasa Ciśnienie próbne nominalne p (N/m 2 ) < Ciśnienie próbne bezpieczne 1,5 p (N/m 2 ) < VII / 3

4 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PT 37 Profil roletowy tworzywowy PVC Rollladenprofil Роллетный профиль ПВХ PVC shutter profile 37 x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white 8 PT37/0x - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated PT37/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 37 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 8,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 27 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 3,5 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 3,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PU 29, PUH 29, PP 53, PPMO 53, PP 53/ODS, PPD 79, PPD 79/ODS, PK 53 PP 68 PPD 60/12, PPD-P 60/12, PPDA 60/12, PPDA-P 60/ VII / 4

5 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PT 37 SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKN / MW SKN / MW SKN / MW 36, SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu PT 37 [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil PT 37 [mm] Диаметр навоя для профиля РT 37 [мм] / Wire diameter for PT 37 profile [mm] SW SW SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E SKN SKT VII / 5

6 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PT 52 Profil roletowy tworzywowy PVC Rollladenprofil Роллетный профиль ПВХ PVC shutter profile 52 x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white 20 x 6 20 x 6 20 x 6 14 PT52/0x - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated PT52/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 52 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 14,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 19 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 4,0 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 4,3 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PPD 60/17, PPD-P 60/17, PPDA 60/17, PU 43, PP 66 PPDA-P 60/ VII / 6

7 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PT 52 SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKN / MW SKN / MW SKN / MW 36, SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu PT 52 [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil PT 52 [mm] Диаметр навоя для профиля РT 52 [мм] / Wire diameter for PT 52 profile [mm] SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E SKN SKT VII / 7

8 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 37 Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam PA37/0x 8, perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 07 jasne drewno holz hell светлое дерево wood-light x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 13* zielony grün зеленый green x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16 kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 17* zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green x = 18* stalowy niebieski stahlblau стальной голубой steel blue x = 19* bordo weinrot бордовый bordeau x = 20* czarny schwarz черный black x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 26 mahoń mahagoni махагон mahagony x = 28 orzech nuss орех nut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 31 jasny szary hellgrau светлый серый light grey x = 36 wenge wenge вэнгэ wenge PA37/1x * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 37 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 8,5 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 27 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 2,9 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 6,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN PP 45 Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PU 29, PUH 29, PP 53, PP 53/ODS, PPD 79, PPD 79/ODS, PK 53, PPMO 53 PP 68 PPD 60/12, PPD-P 60/12, PPDA 60/12, PPDA-P 60/ VII / 8

9 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 37 SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKN / MW SKN / MW SKN / MW 36, SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu PA 37 [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil PA 37 [mm] Диаметр навоя для профиля РА 37 [мм] / Wire diameter for PA 37 profile [mm] SW SW SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E SKN SKT VII / 9

10 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 39 Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam 9 PA39/0x PA39/1x 39 - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 04 ciemnobeżowy dunkelbeige темно- бежевый dark beige x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 07 jasne drewno holz hell светлое дерево wood-light x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 11* żółty gelb желтый yellow x = 12* czerwony rot красный red x = 13* zielony grün зеленый green x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16 kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 17* zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green x = 18* stalowy niebieski stahlblau стальной голубой steel blue x = 19* bordo weinrot бордовый bordeau x = 20* czarny schwarz черный black x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 26 mahoń mahagoni махагон mahagony x = 28 orzech nuss орех nut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 31 jasny szary hellgrau светлый серый light grey x = 33* bazaltowy szary basaltgrau базальтовый серый basalt grey x = 34* kwarcowy szary quarzgrau кварцевый серый quartz grey x = 35* betonowy szary betongrau бетонный серый concrete grey x = 36 wenge wenge вэнгэ wenge x = 37 szare aluminium graualuminium серый алюминий grey aluminium x = 52 winchester winchester винхэстэр winchester * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 39 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 9,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 25,6 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 2,8 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 6,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN PP 45 Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PU 29, PUH 29, PP 53, PP 53/ODS, PPD 79, PPD 79/ODS, PK 53, PPMO 53 PP 68 PPD 60/12, PPD-P 60/12, PPDA 60/12, PPDA-P 60/ VII / 10

11 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 39 SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKN / MW SKN / MW SKN / MW 36, SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu PA 39 [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil PA 39 [mm] Диаметр навоя для профиля РА 39 [мм] / Wire diameter for PA 39 profile [mm] SW SW SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E SKN SKT VII / 11

12 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 40 Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 04 ciemnobeżowy dunkelbeige темно- бежевый dark beige x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 07 jasne drewno holz hell светлое дерево wood-light x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16 kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 17* zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green x = 18* stalowy niebieski stahlblau стальной голубой steel blue x = 19* bordo weinrot бордовый bordeau x = 20* czarny schwarz черный black x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey 8,7 PA40/0x 40 - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order PA40/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 40 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 8,7 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 25 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 3,3 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 7,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN PP 45 Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PU 29, PUH 29, PP 53, PP 53/ODS, PPD 79, PPD 79/ODS, PK 53, PPMO 53 PP 68 PPD 60/12, PPD-P 60/12, PPDA 60/12, PPDA-P 60/ VII / 12

13 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 40 SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKN / MW SKN / MW SKN / MW 36, SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu PA 40 [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil PA 40 [mm] Диаметр навоя для профиля РА 40 [мм] / Wire diameter for PA 40 profile [mm] SW SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E SKN SKT VII / 13

14 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 45 Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam 9,0 PA45/0x 45 - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16 kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 26 mahoń mahagoni махагон mahagony x = 28 orzech nuss орех nut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 36 wenge wenge вэнгэ wenge x = 52 winchester winchester винхэстэр winchester 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 PA45/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 45 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 9,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 22 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 2,9 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 6,5 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN PP 45 Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PU 29, PUH 29, PP 53, PP 53/ODS, PPD 79, PPD 79/ODS, PK 53, PPMO 53 PP 68 PPD 60/12, PPD-P 60/12, PPDA 60/12, PPDA-P 60/ VII / 14

15 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 45 SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKN / MW SKN / MW SKN / MW 36, SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu PA 45 [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil PA 45 [mm] Диаметр навоя для профиля РА 45 [мм] / Wire diameter for PA 45 profile [mm] SW SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E SKN SKT VII / 15

16 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 52 Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam 13 PA52/0x - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated 52 x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 13* zielony grün зеленый green x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 28 orzech nuss орех nut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 31 jasny szary hellgrau светлый серый light grey x = 36 wenge wenge вэнгэ wenge x = 37 szare aluminium graualuminium серый алюминий grey aluminium x = 52 winchester winchester винхэстэр winchester * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order PA52/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 52 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 13,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 19 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 3,0 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 8,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PPD 60/17, PPD-P 60/17, PPDA 60/17, PU 43, PP 66 PPDA-P 60/ VII / 16

17 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 52 SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKN / MW SKN / MW SKN / MW 36, SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu PA 52 [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil PA 52 [mm] Диаметр навоя для профиля РА 52 [мм] / Wire diameter for PA 52 profile [mm] SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E SKN SKT VII / 17

18 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 55 Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam 14 PA55/0x - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated 55 x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 07 jasne drewno holz hell светлое дерево wood-light x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16* kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 17* zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green x = 18* stalowy niebieski stahlblau стальной голубой steel blue x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order PA55/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 55 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 14,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 18 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 3,4 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 9,5 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PPD 60/17, PPD-P 60/17, PPDA 60/17, PU 43, PP 66 PPDA-P 60/ VII / 18

19 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PA 55 SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKN / MW SKN / MW SKN / MW 36, SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu PA 55 [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil PA 55 [mm] Диаметр навоя для профиля РА 55 [мм] / Wire diameter for PA 55 profile [mm] SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E SKN SKT VII / 19

20 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PE 41 Profil roletowy aluminiowy ekstrudowany Stranggepreßtes Aluminiumprofil Профиль роллетный - экструдированный Aluminium extruded profile PE41/1x 8,5 41 x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 41 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 8,5 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 24 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 6,83 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 8,5 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PU 29, PUH 29, PP 53, PP 53/ODS, PPD 79, PP 68 PPW 66 PPD 79/ODS, PK 53, PPMO VII / 20

21 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PE 41 SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu PE 41 [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil PE 41 [mm] Диаметр навоя для профиля РE 41 [мм] / Wire diameter for PE 41 profile [mm] SW SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E VII / 21

22 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PE 55 Profil roletowy aluminiowy ekstrudowany Stranggepreßtes Aluminiumprofil Профиль роллетный - экструдированный Aluminium extruded profile PE55/1x x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 55 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 14,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 18 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 8,73 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 15,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PU 43, PP 66 PPW VII / 22

23 PROFILE ROLETOWE / ROLLLADENPROFILE / РОЛЛЕТНЫЕ ПРОФИЛИ / SHUTTER PROFILES PE 55 SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu PE 41 [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil PE 41 [mm] Диаметр навоя для профиля РE 41 [мм] / Wire diameter for PE 41 profile [mm] SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E VII / 23

24 ROLETY ANTYWŁAMANIOWE / ANTIEINBRUCHSROLLLADEN / ПРОТИВОВЗЛОМНЫЕ РОЛЛЕТЫ / ANTI-BURGLARY ROLLER SHUTTERS PE 55 Profil roletowy aluminiowy ekstrudowany Stranggepreßtes Aluminiumprofil Профиль роллетный - экструдированный Aluminium extruded profile PE 55 - profil do produkcji rolety antywłamaniowej o 3 klasie odporności na włamanie (oznaczenie RC 3 wg EN 1627), używany w zestawie z prowadnicami PPW 80 lub PPW 90, wieszakami blokady WB, listwą dolną LDG 55/W oraz napędem elektrycznym ein Profil zur Herstellung des Antieinbruchsrollladen mit der 3 Klasse auf Einbruchswiederstandsfähigkeit (gemäß PN-EN 1627) Das Profil wird mit Führungsschienen PPW und PPW 90, Hochschiebesicherung WB, Endleiste LDG 55/W und Elektroantrieben zusammen gebaut. PE55/1x 14 - Профиль для производства противовзломной роллеты 3 класса защиты устойчивости к взлому (обознначены RC 3 по госту EN 1627), применяется в составе с направляющими PPW 80 или PPW 90, вешалками- блокадами WB, нижней планкой LDG 55/W, а также электроприводом - profile used to manufacture anti-burglary roller shutters with 3 class of burglar resistance (RC 3 according to the European Standards EN 1627), offered with two guide channels PPW 80 or PPW 90, security springs WB, endslat LDG 55/W and motor. x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 55 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 14,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 18 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 8,73 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 10,35 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PPW 80, PPW VII / 24

25 ROLETY ANTYWŁAMANIOWE / ANTIEINBRUCHSROLLLADEN / ПРОТИВОВЗЛОМНЫЕ РОЛЛЕТЫ / ANTI-BURGLARY ROLLER SHUTTERS PE 55 SW 60 + PW/60 SW 70 + PW/70 + PZ/710 SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SK / SW 60 + PW/60 SW 70 + PW/70 + PZ/710 SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO-P / SK SKP SKO SKO-P SP SP-E VII / 25

26 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PT 37 + MKT Profil roletowy tworzywowy PVC Rollladenprofil Роллетный профиль ПВХ PVC shutter profile 37 x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white 8 PT37/0x - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated PT37/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 37 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 8,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 27 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 3,5 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] * Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] * Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) * Max. width of roller shutters including guide channels [mm] * PPDO 53 PPDM 60/12, PPDM-P 60/ VII / 26

27 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PT 37 + MKT Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / MKT-1,6 MKT-2,5 Maksymalna powierzchnia pancerza z moskitierą MKT Maximale Panzeroberfläche mit Moskitonetz MKT Максимальная площадь полотна с сеткой MKT Max. surface of curtain with MKT mosquito net * Maksymalna szerokość rolety z moskitierą MKT * Maximale Rolladenbreite mit Moskitonetz MKT * Максимальная ширина роллеты с сеткой MKT * Max. width of shutter MKT mosquito net Maksymalna wysokość rolety z moskitierą MKT Maximale Rolladenhöhe mit Moskitonetz MKT Максимальная высота роллеты с сеткой MKT Max. height of shutter with MKT mosquito net 3 m 2 3 m mm 2000 mm 1600 mm 2500 mm SK + MKT SKP + MKT SKO + MKT SKO-P + MKT SP + MKT SP-E + MKT SKT + MKT System MKT VII / 27

28 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PT 52 + MKT Profil roletowy tworzywowy PVC Rollladenprofil Роллетный профиль ПВХ PVC shutter profile 52 x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white 20 x 6 20 x 6 20 x 6 14 PT52/0x - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated PT52/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 52 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 14,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 19 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 4,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] * Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] * Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) * Max. width of roller shutters including guide channels [mm] * PPDM 60/17, PPDM-P 60/ VII / 28

29 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PT 52 + MKT Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / MKT-1,6 MKT-2,5 Maksymalna powierzchnia pancerza z moskitierą MKT Maximale Panzeroberfläche mit Moskitonetz MKT Максимальная площадь полотна с сеткой MKT Max. surface of curtain with MKT mosquito net * Maksymalna szerokość rolety z moskitierą MKT * Maximale Rolladenbreite mit Moskitonetz MKT * Максимальная ширина роллеты с сеткой MKT * Max. width of shutter MKT mosquito net Maksymalna wysokość rolety z moskitierą MKT Maximale Rolladenhöhe mit Moskitonetz MKT Максимальная высота роллеты с сеткой MKT Max. height of shutter with MKT mosquito net 3,2 m 2 4,3 m mm 2000 mm 1600 mm 2500 mm SKT + MKT System MKT VII / 29

30 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 37 + MKT Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam PA37/0x 8, perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 07 jasne drewno holz hell светлое дерево wood-light x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 13* zielony grün зеленый green x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16 kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 17* zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green x = 18* stalowy niebieski stahlblau стальной голубой steel blue x = 19* bordo weinrot бордовый bordeau x = 20* czarny schwarz черный black x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 26 mahoń mahagoni махагон mahagony x = 28 orzech nuss орех nut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 31 jasny szary hellgrau светлый серый light grey x = 36 wenge wenge вэнгэ wenge PA37/1x * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 37 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 8,5 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 27 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 2,9 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] * Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] * Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) * Max. width of roller shutters including guide channels [mm] * PPDO 53 PPDM 60/12, PPDM-P 60/ VII / 30

31 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 37 + MKT Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / MKT-1,6 MKT-2,5 Maksymalna powierzchnia pancerza z moskitierą MKT Maximale Panzeroberfläche mit Moskitonetz MKT Максимальная площадь полотна с сеткой MKT Max. surface of curtain with MKT mosquito net * Maksymalna szerokość rolety z moskitierą MKT * Maximale Rolladenbreite mit Moskitonetz MKT * Максимальная ширина роллеты с сеткой MKT * Max. width of shutter MKT mosquito net Maksymalna wysokość rolety z moskitierą MKT Maximale Rolladenhöhe mit Moskitonetz MKT Максимальная высота роллеты с сеткой MKT Max. height of shutter with MKT mosquito net 3,2 m 2 5,0 m mm 2000 mm 1600 mm 2500 mm SK + MKT SKP + MKT SKO + MKT SKO-P + MKT SP + MKT SP-E + MKT SKT + MKT System MKT VII / 31

32 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 39 + MKT Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam 9 PA39/0x PA39/1x 39 - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 04 ciemnobeżowy dunkelbeige темно- бежевый dark beige x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 07 jasne drewno holz hell светлое дерево wood-light x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 11* żółty gelb желтый yellow x = 12* czerwony rot красный red x = 13* zielony grün зеленый green x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16 kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 17* zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green x = 18* stalowy niebieski stahlblau стальной голубой steel blue x = 19* bordo weinrot бордовый bordeau x = 20* czarny schwarz черный black x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 26 mahoń mahagoni махагон mahagony x = 28 orzech nuss орех nut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 31 jasny szary hellgrau светлый серый light grey x = 33* bazaltowy szary basaltgrau базальтовый серый basalt grey x = 34* kwarcowy szary quarzgrau кварцевый серый quartz grey x = 35* betonowy szary betongrau бетонный серый concrete grey x = 36 wenge wenge вэнгэ wenge x = 37 szare aluminium graualuminium серый алюминий grey aluminium x = 52 winchester winchester винхэстэр winchester * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 39 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 9,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 25,6 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 2,8 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] * Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] * Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) * Max. width of roller shutters including guide channels [mm] * PPDO 53 PPDM 60/12, PPDM-P 60/ VII / 32

33 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 39 + MKT Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / MKT-1,6 MKT-2,5 Maksymalna powierzchnia pancerza z moskitierą MKT Maximale Panzeroberfläche mit Moskitonetz MKT Максимальная площадь полотна с сеткой MKT Max. surface of curtain with MKT mosquito net * Maksymalna szerokość rolety z moskitierą MKT * Maximale Rolladenbreite mit Moskitonetz MKT * Максимальная ширина роллеты с сеткой MKT * Max. width of shutter MKT mosquito net Maksymalna wysokość rolety z moskitierą MKT Maximale Rolladenhöhe mit Moskitonetz MKT Максимальная высота роллеты с сеткой MKT Max. height of shutter with MKT mosquito net 3,2 m 2 5,0 m mm 2000 mm 1600 mm 2500 mm SK + MKT SKP + MKT SKO + MKT SKO-P + MKT SP + MKT SP-E + MKT SKT + MKT System MKT VII / 33

34 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 40 + MKT Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam 8,7 PA40/0x 40 - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 04 ciemnobeżowy dunkelbeige темно- бежевый dark beige x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 07 jasne drewno holz hell светлое дерево wood-light x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16 kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 17* zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green x = 18* stalowy niebieski stahlblau стальной голубой steel blue x = 19* bordo weinrot бордовый bordeau x = 20* czarny schwarz черный black x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order PA40/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 40 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 8,7 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 25 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 3,3 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] * Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] * Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) * Max. width of roller shutters including guide channels [mm] * PPDO 53 PPDM 60/12, PPDM-P 60/ VII / 34

35 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 40 + MKT Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / MKT-1,6 MKT-2,5 Maksymalna powierzchnia pancerza z moskitierą MKT Maximale Panzeroberfläche mit Moskitonetz MKT Максимальная площадь полотна с сеткой MKT Max. surface of curtain with MKT mosquito net * Maksymalna szerokość rolety z moskitierą MKT * Maximale Rolladenbreite mit Moskitonetz MKT * Максимальная ширина роллеты с сеткой MKT * Max. width of shutter MKT mosquito net Maksymalna wysokość rolety z moskitierą MKT Maximale Rolladenhöhe mit Moskitonetz MKT Максимальная высота роллеты с сеткой MKT Max. height of shutter with MKT mosquito net 3,2 m 2 5,0 m mm 2000 mm 1600 mm 2500 mm SK + MKT SKP + MKT SKO + MKT SKO-P + MKT SP + MKT SP-E + MKT SKT + MKT System MKT VII / 35

36 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 45 + MKT Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam 9,0 PA45/0x 45 - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16 kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 26 mahoń mahagoni махагон mahagony x = 28 orzech nuss орех nut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 36 wenge wenge вэнгэ wenge x = 52 winchester winchester винхэстэр winchester 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 40 x 6 PA45/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 45 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 9,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 22 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 2,9 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] * Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] * Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) * Max. width of roller shutters including guide channels [mm] * PPDO 53 PPDM 60/12, PPDM-P 60/ VII / 36

37 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 45 + MKT Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / MKT-1,6 MKT-2,5 Maksymalna powierzchnia pancerza z moskitierą MKT Maximale Panzeroberfläche mit Moskitonetz MKT Максимальная площадь полотна с сеткой MKT Max. surface of curtain with MKT mosquito net * Maksymalna szerokość rolety z moskitierą MKT * Maximale Rolladenbreite mit Moskitonetz MKT * Максимальная ширина роллеты с сеткой MKT * Max. width of shutter MKT mosquito net Maksymalna wysokość rolety z moskitierą MKT Maximale Rolladenhöhe mit Moskitonetz MKT Максимальная высота роллеты с сеткой MKT Max. height of shutter with MKT mosquito net 3,2 m 2 5,0 m mm 2000 mm 1600 mm 2500 mm SK + MKT SKP + MKT SKO + MKT SKO-P + MKT SP + MKT SP-E + MKT SKT + MKT System MKT VII / 37

38 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 52 + MKT Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam 13 PA52/0x - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated 52 x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 13* zielony grün зеленый green x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 28 orzech nuss орех nut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 31 jasny szary hellgrau светлый серый light grey x = 36 wenge wenge вэнгэ wenge x = 37 szare aluminium graualuminium серый алюминий grey aluminium x = 52 winchester winchester винхэстэр winchester * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order PA52/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 52 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 13,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 19 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 3,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] * Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] * Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) * Max. width of roller shutters including guide channels [mm] * PPDM 60/17, PPDM-P 60/ VII / 38

39 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 52 + MKT Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / MKT-1,6 MKT-2,5 Maksymalna powierzchnia pancerza z moskitierą MKT Maximale Panzeroberfläche mit Moskitonetz MKT Максимальная площадь полотна с сеткой MKT Max. surface of curtain with MKT mosquito net * Maksymalna szerokość rolety z moskitierą MKT * Maximale Rolladenbreite mit Moskitonetz MKT * Максимальная ширина роллеты с сеткой MKT * Max. width of shutter MKT mosquito net Maksymalna wysokość rolety z moskitierą MKT Maximale Rolladenhöhe mit Moskitonetz MKT Максимальная высота роллеты с сеткой MKT Max. height of shutter with MKT mosquito net 3,2 m 2 5,0 m mm 2000 mm 1600 mm 2500 mm SKT + MKT System MKT VII / 39

40 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 55 + MKT Profil roletowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium shutter profile filled with CFC-free foam 14 PA55/0x - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated 55 x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 07 jasne drewno holz hell светлое дерево wood-light x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16* kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 17* zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green x = 18* stalowy niebieski stahlblau стальной голубой steel blue x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order PA55/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 55 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 14,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 18 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 3,4 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] * Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] * Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) * Max. width of roller shutters including guide channels [mm] * PPDM 60/17, PPDM-P 60/ VII / 40

41 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PA 55 + MKT Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SKT / 230 / SKT / 230 / SKT / 255 / MKT-1,6 MKT-2,5 Maksymalna powierzchnia pancerza z moskitierą MKT Maximale Panzeroberfläche mit Moskitonetz MKT Максимальная площадь полотна с сеткой MKT Max. surface of curtain with MKT mosquito net * Maksymalna szerokość rolety z moskitierą MKT * Maximale Rolladenbreite mit Moskitonetz MKT * Максимальная ширина роллеты с сеткой MKT * Max. width of shutter MKT mosquito net Maksymalna wysokość rolety z moskitierą MKT Maximale Rolladenhöhe mit Moskitonetz MKT Максимальная высота роллеты с сеткой MKT Max. height of shutter with MKT mosquito net 3,2 m 2 5,0 m mm 2000 mm 1600 mm 2500 mm SKT + MKT System MKT VII / 41

42 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PE 41 + MKT Profil roletowy aluminiowy ekstrudowany Stranggepreßtes Aluminiumprofil Профиль роллетный - экструдированный Aluminium extruded profile PE41/1x 8,5 41 x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 15 x 6 Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 41 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 8,5 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 24 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 6,83 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] * Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] * Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) * Max. width of roller shutters including guide channels [mm] * PPDO VII / 42

43 ROLETA Z MOSKITIERĄ / ROLLLADEN MIT INSEKTENSCHUTZ / РОЛЛЕТА С МОСКИТНОЙ СЕТКОЙ / ROLLER SHUTTER WITH MOSKQUITO NET PE 41 + MKT Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / MKT-1,6 MKT-2,5 Maksymalna powierzchnia pancerza z moskitierą MKT Maximale Panzeroberfläche mit Moskitonetz MKT Максимальная площадь полотна с сеткой MKT Max. surface of curtain with MKT mosquito net * Maksymalna szerokość rolety z moskitierą MKT * Maximale Rolladenbreite mit Moskitonetz MKT * Максимальная ширина роллеты с сеткой MKT * Max. width of shutter MKT mosquito net Maksymalna wysokość rolety z moskitierą MKT Maximale Rolladenhöhe mit Moskitonetz MKT Максимальная высота роллеты с сеткой MKT Max. height of shutter with MKT mosquito net 3,2 m 2 5,0 m mm 2000 mm 1600 mm 2500 mm SK + MKT SKP + MKT SKO + MKT SKO-P + MKT SP + MKT SP-E + MKT System MKT VII / 43

44 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PA 52 Profil bramowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium garage door profile filled with CFC-free foam 13 PA52/1x 52 x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 13* zielony grün зеленый green x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 22 ultra biały ultraweiß ультра белый ultra white x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 28 orzech nuss орех nut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 31 jasny szary hellgrau светлый серый light grey x = 36 wenge wenge вэнгэ wenge x = 52 winchester winchester винхэстэр winchester * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 52 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 13,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 19 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 3,0 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 8,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość bramy z prowadnicami [mm] Die max. Breite des Rolltores mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина ворот с направляющими [мм] Maximum gate s width including guide channels [mm] PP VII / 44

45 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PA 52 Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / SK / KNB Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SKO-P / SKO-P / SKO-P / Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SKO-P / SKO-P / SKO-P / SK SKO-P SK + KBS 45 KNB VII / 45

46 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PA 55 Profil bramowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium garage door profile filled with CFC-free foam 14 PA55/1x 55 x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 07 jasne drewno holz hell светлое дерево wood-light x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 15 biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 16* kość słoniowa hellelfenbein слоновая кость ivory x = 17* zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green x = 18* stalowy niebieski stahlblau стальной голубой steel blue x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 55 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 14,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 18 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 3,4 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 9,5 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość bramy z prowadnicami [mm] Die max. Breite des Rolltores mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина ворот с направляющими [мм] Maximum gate s width including guide channels [mm] PP VII / 46

47 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PA 55 Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / SK / KNB Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SKO-P / SKO-P / SKO-P / Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SKO-P / SKO-P / SKO-P / SK SKO-P SK + KBS 45 KNB VII / 47

48 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PA 77 Profil bramowy aluminiowy wypełniony pianką poliuretanową, bezfreonową Aluminiumprofil, mit FCKW-freiem Polyurethan ausgeschäumt Aлюминиeвый pоллетный профиль наполненный безфреоновой пеной Aluminium garage door profile filled with CFC-free foam 18,5 PA77/1x y = W y = Z Folia dekoracyjna oklejenie strona wypukła Dekorfolie - Außenseite Декоративная пленкa оклеенная выпуклая сторона Decorative foil - convex side 77 x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 06 ciemne drewno holz dunkel темное дерево wood-dark x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown x = 12* czerwony rot красный red x = 13* zielony grün зеленый green x = 14* niebieski blau голубой blue x = 15* biel kremowa cremeweiß кремовый белый cream white x = 17* zieleń jodłowa tannengrün зеленый- ель fir green x = 20* czarny schwarz черный black x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey x = 24 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 28 orzech nuss орех walnut x = 30 złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak x = 26Ry mahoń mahagoni махагон mahogany x = 27Ry wiśnia kirsche вишня piedmont x = 28Ry orzech nuss орех walnut x = 30Ry złoty dąb goldeiche золотой дуб golden oak * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / специальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order R - oklejane folią dekoracyjną / furniert mit einer Dekorfolie / оклеенные декоративной пленкой / covered with a decorative foil y - Możliwe oklejanie jedno lub dwustronne / Es besteht die Möglichkeit einseitig oder zweiseitig zu furnieren Возможно ламинирование одностороннее или двуxстороннее / One- or two-sided covering possible. 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 7 x 5,5 / 6 / 7 Folia dekoracyjna oklejenie strona wklęsła Dekorfolie - Innenseite Декоративнaй пленкa оклееная вогнутая сторона Decorative foil - concave side y = D Folia dekoracyjna oklejenie dwustronne Dekorfolie - zweiseitig Декоративнaй пленкa оклеивание двухстороннее Decorative foil - both sides Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 77 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 18,5 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 13 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 4,8 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 15,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość bramy z prowadnicami [mm] Die max. Breite des Rolltores mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина ворот с направляющими [мм] Maximum gate s width including guide channels [mm] PP 89 PP VII / 48

49 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PA 77 Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 70 + PWA 70 + WA 70 SW 70 + PWA 70 + WB AW WABO SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / SK / KNB Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 70 + PWA 70 + WA 70 SW 70 + PWA 70 + WB AW WABO SKO-P / SKO-P / SKO-P / SK SKO-P SK + KBS 45 KNB VII / 49

50 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PER 77 Profil bramowy uzupełniający, aluminiowy z przeszkleniem Geragentorprofil mit Sichtfenster Aлюминиeвый профиль для ворот, дополняющий, с просветами Aluminium, garage door complement profile with windows x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown 18,5 PER77/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 77 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 18,5 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 12,0 VII / 50

51 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PEW 77 Profil bramowy uzupełniający, aluminiowy z otworami wentylacyjnymi Geragentorprofil mit Lüftungsschlitzen Алюминиевый профиль для ворот, дополняющий, с вентиляционными отверстиями Aluminium, garage door complement profile with vents x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown 14,5 PEW77/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 77 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 14,5 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 9,6 VII / 51

52 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PE 55 Profil bramowy aluminiowy ekstrudowany Stranggepresstes Garagentorprofil Aлюминиeвый профиль для ворот - экструдированный Aluminium extruded garage door profile PE55/1x x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 10 x 6 Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 55 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 14,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 18 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 8,73 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 15,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość bramy z prowadnicami [mm] Die max. Breite des Rolltores mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина ворот с направляющими [мм] Maximum gate s width including guide channels [mm] PP 75 PPW VII / 52

53 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PE 55 Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / SK / KNB Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SKO-P / SKO-P / SKO-P / Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SKO-P / SKO-P / SKO-P / SK SKO-P SK + KBS 45 KNB VII / 53

54 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PE 100 Profil bramowy aluminiowy ekstrudowany Stranggepresstes Garagentorprofil Aлюминиeвый профиль для ворот - экструдированный Aluminium extruded garage door profile 25 PE100/1x 100 x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order 1 x 5 / 6 / 7 1 x 5 / 6 / 7 1 x 5 / 6 / 7 1 x 5 / 6 / 7 1 x 5 / 6 / 7 1 x 5 / 6 / 7 1 x 5 / 6 / 7 1 x 5 / 6 / 7 1 x 5 / 6 / 7 1 x 5 / 6 / 7 1 x 5 / 6 / 7 Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 100 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 25,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 10 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 10,20 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 11,5 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość bramy z prowadnicami [mm] Die max. Breite des Rolltores mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина ворот с направляющими [мм] Maximum gate s width including guide channels [mm] PP PER 100 Profil bramowy uzupełniający, aluminiowy z przeszkleniem Geragentorprofil mit Sichtfenster Aлюминиeвый профиль для ворот, дополняющий, с просветами Aluminium, garage door complement profile with windows PER100/1x x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 100 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 25,0 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 10,80 VII / 54

55 PROFILE BRAMOWE / TORPROFILE / ВОРОТНЫЕ ПРОФИЛИ / GARAGE DOOR PROFILES PE 100 Maksymalna wysokość bramy wraz ze skrzynką [mm], / Max. Rolltor höhe inkl. Kasten [mm], Макс. высота вoрот вместе с коробом [мм], / Max. height of gate with box [mm], AW WA 60 KNB 5000 KNB VII / 55

56 PROFILE KRATOWE / GITTERPROFILE / РЕШЕТОЧНЫЕ ПРОФИЛИ / ALUMINIUM GRILLE PEK 52 Profil aluminiowy - krata Aluminiumprofil - Gitter Алюминиевый профиль - решётка Aluminium profile - grille 13 PEK52/1x x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 52 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 13,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 19 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 4,75 Maks. szerokość [mm] Max. Breite [mm] Макc. ширина [мм] Max. width [mm] 3000 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 10,0 Prześwit: [%] Lichtschlitze: [%] Просвет: [%] Clearance: [%] 52,9 PEKP 52 Profil aluminiowy - uzupełnienie do PEK 52 Aluminiumprofil - zusätzlich für PEK 52 Алюминиевый профиль дополнение к PEK 52 Aluminium profile - Supplement to PEK 52 PEKP52/1x x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 1 x 6 * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 7,68 VII / 56

57 PROFILE KRATOWE / GITTERPROFILE / РЕШЕТОЧНЫЕ ПРОФИЛИ / ALUMINIUM GRILLE PEK 52 Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / SK / KNB Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / SK / KNB Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO-P / Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SKO-P / SKO-P / SKO-P / SK SK + KBS 45 SKP SKO SKO-P SP SP-E KNB VII / 57

58 PROFILE KRATOWE / GITTERPROFILE / РЕШЕТОЧНЫЕ ПРОФИЛИ / ALUMINIUM GRILLE PEK 77 Profil aluminiowy - krata Aluminiumprofil - Gitter Алюминиевый профиль - решётка Aluminium profile - grille x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 05 beżowy hellbeige бежевый beige x = 08 ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09 brązowy braun коричневый brown 18,5 PEK77/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 77 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 18,5 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 13 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 10,8 Maks. szerokość [mm] Max. Breite [mm] Макc. ширина [мм] Max. width [mm] 5000 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 9,0 Prześwit: [%] Lichtschlitze: [%] Просвет: [%] Clearance: [%] 31,1 PEKP 77 Profil aluminiowy - uzupełnienie do PEK 77 Aluminiumprofil - zusätzlich für PEK 77 Алюминиевый профиль дополнение к PEK 77 Aluminium profile - Supplement to PEK x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / специальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order 18,5 PEKP77/1x Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 11,18 VII / 58

59 PROFILE KRATOWE / GITTERPROFILE / РЕШЕТОЧНЫЕ ПРОФИЛИ / ALUMINIUM GRILLE PEK 77 Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / SK / KNB Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / SK / KNB Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SKO-P / SKO-P / SKO-P / Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SKO-P / SKO-P / SKO-P / SK SKO-P SK + KBS 45 KNB VII / 59

60 PROFILE KRATOWE / GITTERPROFILE / РЕШЕТОЧНЫЕ ПРОФИЛИ / ALUMINIUM GRILLE PEK Profil aluminiowy - krata Aluminiumprofil - Gitter Aлюминиeвый профиль - решётка Aluminium profile - grille 18,5 53 PEK80/1x 80 x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 80 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 18,5 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 12,5 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 6,88 Maks. szerokość [mm] Max. Breite [mm] Макc. ширина [мм] Max. width [mm] 5000 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 15,0 Prześwit: [%] Lichtschlitze: [%] Просвет: [%] Clearance: [%] 52,6 PEKP 80 Profil aluminiowy - uzupełnienie do PEK 80 Aluminiumprofil - zusätzlich für PEK 80 Алюминиевый профиль дополнение к PEK 80 Aluminium profile - Supplement to PEK 80 18,5 PEKP80/1x 80 x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 9,88 VII / 60

61 PROFILE KRATOWE / GITTERPROFILE / РЕШЕТОЧНЫЕ ПРОФИЛИ / ALUMINIUM GRILLE PEK 80 Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / SK / KNB Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SK / SK / KBS 45 / SK / SK / KBS 45 / SK / KNB Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 60 SW 60 + PZ/68 SW 60 + PW/60 SW 70 SW 70 + PZ/78 SKO-P / SKO-P / SKO-P / Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] SW 70 + PW/70 + PZ/710 SW 70 + PW/70 + PZ/713 AW WAB SKO-P / SKO-P / SKO-P / SK SKO-P SK + KBS 45 KNB VII / 61

62 PROFILE KRATOWE / GITTERPROFILE / РЕШЕТОЧНЫЕ ПРОФИЛИ / ALUMINIUM GRILLE PEK 100 Profil aluminiowy - krata Aluminiumprofil - Gitter Алюминиевый профиль - решётка Aluminium profile - grille x = 00 nielakierowany unlackiert некрашенный mill finish x = 02* biały weiß белый white x = 03* szary grau серый grey x = 05* beżowy hellbeige бежевый beige x = 08* ciemnobrązowy dunkelbraun темно- коричневый dark brown x = 09* brązowy braun коричневый brown x = 40* biały, weiss, жемчужно- белый, white, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 41* jasny szary, hellgrau, жемчужно- light gray, perłowy mat perlmutt matt светло-серый, мат pearl matt x = 42* szary, grau, жемчужно- серый, gray, perłowy mat perlmutt matt мат pearl matt x = 43* szary antracyt, anthrazitgrau, жемчужно- серый anthracite gray, perłowy mat perlmutt matt антрацит, мат pearl matt x = 44* ciemny szary, dunkelgrau, жемчужно- dark gray, perłowy mat perlmutt matt темно- серый, мат pearl matt * - kolor specjalny - na zamówienie / Sonderfarbe - nur auf Sonderbestellung / пециальный цвет - под заказ / extra colour - with extra order PEK100/1x Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 100 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 25,0 Ilość listew na 1 m wysokości [szt.] Stabzahl für 1 m Höhe [St.] Кол-во прoфил. на 1м выс. [шт] Q-ty of slats per 1m height [pcs] 10 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 9,52 Maks. szerokość [mm] Max. Breite [mm] Макc. ширина [мм] Max. width [mm] 7000 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 11,5 Prześwit: [%] Lichtschlitze: [%] Просвет: [%] Clearance: [%] 29,8 VII / 62

63 PROFILE KRATOWE / GITTERPROFILE / РЕШЕТОЧНЫЕ ПРОФИЛИ / ALUMINIUM GRILLE PEK 100 Maksymalna wysokość kraty wraz ze skrzynką [mm] / Max. Rollgitterhöhe inkl. Kasten [mm] Макс. высота решётки вместе с коробом [мм] / Max. height of grille with box [mm] AW WA 60 KNB 5000 KNB VII / 63

64 WYRÓB GOTOWY / FERTIGWARE / ГОТОВОЕ ИЗДЕЛИЕ / READY-MADE PRODUCT S_ONRO Profil aluminiowy - pancerz, wyrób gotowy na zamówienie Aluminiumprofil - Rollladenpanzer, Fertigware auf Bestellung Алюминиевый профиль - полотно изготовленное под заказ Aluminium profile - roller shutter blind, ready-made product, custom-made kpl. Satz компл. set x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey S_ONRO/0x - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 9 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 7,8 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 5,8 Maks. szerokość [mm] Max. Breite [mm] Макc. ширина [мм] Max. width [mm] 2400 Maks. powierzchnia [m 2 ] Max. Größe [m 2 ] Макc. площадь [м 2 ] Max. curtain surface [m 2 ] 6,0 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm] Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm] Макс. ширина роллеты с направляющими (мм) Max. width of roller shutters including guide channels [mm] PU 29, PUH 29, PP 53, PP53/ODS, PPD 79, PPD 79/ODS, PK 53, PPMO VII / 64

65 WYRÓB GOTOWY / FERTIGWARE / ГОТОВОЕ ИЗДЕЛИЕ / READY-MADE PRODUCT S_ONRO SK / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / Wysokość / Höhe Высота / Height Średnice nawojowe dla profilu S_ONRO [mm] / Wickeldurchmesser für das Profil S_ONRO [mm] Диаметр навоя для профиля S_ONRO [мм] / Wire diameter for S_ONRO profile [mm] SW SW SW SK SKP SKO SKO-P SP SP-E VII / 65

66 WYRÓB GOTOWY / FERTIGWARE / ГОТОВОЕ ИЗДЕЛИЕ / READY-MADE PRODUCT S_ONRO + MKT Profil aluminiowy - pancerz, wyrób gotowy na zamówienie kpl. Aluminiumprofil - Rollladenpanzer, Fertigware auf Bestellung Satz Алюминиевый профиль - полотно изготовленное под заказ компл. Aluminium profile - roller shutter blind, ready-made product, custom-made set x = 01 srebrny silber серебряный silver x = 02 biały weiß белый white x = 03 szary grau серый grey x = 23 szary antracyt anthrazitgrau серый антрацит anthracite grey S_ONRO/0x - perforowany - mit Lichtschlitzen - с перфорацией - perforated Wysokość profilu [mm] Deckfläche [mm] Высота профиля [мм] Profile`s height [mm] 9 Grubość profilu [mm] Nenndicke [mm] Толщина профиля [мм] Thickness [mm] 7,8 Ciężar 1 m 2 [kg] Gewicht per 1 m 2 [kg] Вес 1 м 2 [кг] Weight per 1 m 2 [kg] 5,8 Maks. szerokość [mm] Max. Breite [mm] Макc. ширина [мм] Max. width [mm] 2400 Klasy odporności na obciążenie wiatrem wg EN Widerstandsklassen auf Windbelastung nach EN Классы сопротивления ветровой нагрузке по EN Wind load resistance classification acc. to EN Maksymalna szerokość rolety z prowadnicami [mm]* Die max. Breiten der Rollläden mit den Führungsschienen [mm]* Макс. ширина роллеты с направляющими (мм)* Max. width of roller shutters including guide channels [mm]* PPDO VII / 66

67 WYRÓB GOTOWY / FERTIGWARE / ГОТОВОЕ ИЗДЕЛИЕ / READY-MADE PRODUCT S_ONRO + MKT Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SK / SKP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / SK / SKP / SP / SP-E / Maksymalna wysokość rolety wraz ze skrzynką [mm], MKT / Max. Elementhöhe inkl. Kasten [mm], MKT Макс. высота роллеты вместе с коробом [мм], MKT / Max. height of shutter with box [mm], MKT SKO-P / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / SKO-P / SKO / MKT-1,6 MKT-2,5 Maksymalna powierzchnia pancerza z moskitierą MKT Maximale Panzeroberfläche mit Moskitonetz MKT Максимальная площадь полотна с сеткой MKT Max. surface of curtain with MKT mosquito net * Maksymalna szerokość rolety z moskitierą MKT * Maximale Rolladenbreite mit Moskitonetz MKT * Максимальная ширина роллеты с сеткой MKT * Max. width of shutter MKT mosquito net Maksymalna wysokość rolety z moskitierą MKT Maximale Rolladenhöhe mit Moskitonetz MKT Максимальная высота роллеты с сеткой MKT Max. height of shutter with MKT mosquito net 3,2 m 2 5,0 m mm 2000 mm 1600 mm 2500 mm SK + MKT SKP + MKT SKO + MKT SKO-P + MKT SP + MKT SP-E + MKT VII / 67