1. WARUNKI OGÓLNE. a.poprawy błędów powstałych podczas rejestracji, b. rozwiązania sporu dotyczącego zarejestrowanych nazw domen, lub

Transkrypt

1 1. WARUNKI OGÓLNE 1. Niniejsza Umwa kreśla prawa i zbwiązania dtyczące Key-Systems GmbH, zwaneg dalej Rejestratrem, raz właściciela dmeny, zwaneg dalej Klientem, lub jeg przedstawiciela bądź pełnmcnika, psiadająceg stswne uprawnienia wbec nazw dmen rejestrwanych i zarządzanych przez Rejestratra zgdnie z wlą właściciela nazwy dmeny bądź w jeg imieniu. 2. Klient świadcza, że uznaje Rejestratra za rgan frmalnie uprawniny d rejestrwania dmen na mcy akredytacji Internetwej Krpracji ds. Nadawania Nazw i Numerów (Internet Crpratin fr Assigned Names and Numbers, zwanej dalejicann) raz innych rejestrów krajwych i międzynardwych. Będąc dstawcą usługi rejestracji nazwy dmeny i/lub usług zarządzania nią, Rejestratr występuje jak pśrednik pmiędzy Klientem a jednstkami dpwiedzialnymi za zarządzanie centralnymi bazami danych. Rejestratr nie ma w związku z tym wpływu i nie gwarantuje mżliwści zarejestrwania danej nazwy dmeny, i/lub jej dstępnści wbec praw sób trzecich. Nie gwarantuje także ciągłści klejnych rejestracji danej nazwy dmeny. 3. Różne dmeny najwyższeg pzimu są administrwane przez różne rganizacje, tzw. Rejestry, publiczne i prywatne. Tak ICANN, jak i każdą z tych rganizacji, bwiązują ich własne regulacje związane z rejestracją i użytkwaniem nazw dmen raz rzwiązywaniem sprów w tej materii. Rejestratr ma bwiązek udstępnić te regulacje swim klientm. Klient natmiast świadcza, że rzpczynając prcedurę rejestracji nazwy dmeny bądź jej przeniesienia jest świadm bwiązujących w danej chwili warunków, zarówn tych narzucnych przez ICANN jak i przez właściwą rganizację dknującą rejestracji, raz że akceptuje je jak kluczwą część niniejszej Umwy. 4. Klient przyjmuje d wiadmści, że plityka rejestracyjna pszczególnych rejestratrów i ICANN mże d czasu d czasu ulegać zmianie. Klient jest zbwiązany samdzielnie śledzić wspmniane zmiany i wyrażać na nie zgdę, a w przeciwnym przypadku skaswać dpwiednią nazwę dmeny. Rejestratr zbwiązuje się pinfrmwać Klienta najważniejszych zmianach za pmcą newslettera i pdawać linki d uaktualninych wersji regulaminów, zamieszcznych na strnie internetwej. 5. Klient przyjmuje d wiadmści, że rejestracja nazwy dmeny mże wygasnąć w dwlnym mmencie, na skutek złamania regulaminu daneg rejestratra. Klient zgadza się w szczególnści na każde wypwiedzenie, skaswanie bądź przeniesienie nazwy dmeny, pd warunkiem, że zachdzi n zgdnie z regulaminem właściweg rejestru bądź wynika z krków pdjętych przez Rejestratra lub inneg peratra rejestru i zgdnych z regulacjami ICANN, w celu: a.pprawy błędów pwstałych pdczas rejestracji, b. rzwiązania spru dtycząceg zarejestrwanych nazw dmen, lub c.dniesienia się d złamania regulaminu rejestracji.

2 6. Rejestratr ma praw dknania zmian w niniejszej Umwie w dwlnym mmencie. Jest zbwiązany d pwiadmienia Klienta wprwadznych mdyfikacjach pcztą zwykłą lub elektrniczną, chyba że wymagałby t zaangażwania śrdków nadzwyczajnych. Klient ma praw nie wyrazić zgdy na wprwadzne zmiany w terminie d czternastu dni d dnia dręczenia stswneg pwiadmienia, w którym t przypadku Rejestratr ma praw wycfać się z niniejszej Umwy w terminie czternastu dni lub, zgdnie z własnymi preferencjami, w najbliższym ustalnym terminie wygaśnięcia Umwy. Niezgłszenie przez Klienta sprzeciwu wbec wprwadznych zmian przyjmuje się za wyrażenie na nie zgdy. 7. Jeśli Klient rejestruje nazwę dmeny dla sby trzeciej, jest dpwiedzialny za pdanie d wiadmści teg pdmitu i akceptację z jeg strny wszystkich stswnych regulaminów i warunków rejestracji. Klienci będący jedncześnie dsprzedawcami i/lub dystrybutrami są zbwiązani przekazać swim kntrahentm stswne regulaminy i warunki rejestracji w całści raz udkumentwać ich akceptację. Regulaminy pszczególnych rejestrów stsujące się d Rejestratra bwiązują w ten sam spsób Klienta występująceg jak dystrybutr lub dsprzedawca. Rzwiązanie stsunku własnściweg wbec nazwy dmeny lub mdyfikacja danych właściciela, mające dniesienie d sób trzecich, musi zstać przez te sby zatwierdzne przed wyknaniem tych czynnści. Wniski przeniesienie ze strny sób trzecich należy traktwać zgdnie ze stswnymi regulacjami pszczególnych rejestrów. Klient zbwiązuje się na życzenie Rejestratra prwadzić dkumentację świadczącą uprawninym prwadzeniu przez siebie działań w imieniu sób trzecich. 8. W przypadku gdy Klient zarejestruje nazwę dmeny za pśrednictwem sób trzecich, pełnmcników lub dystrybutrów, przyjmuje na siebie całkwitą dpwiedzialnść za czyny i zaniechania tychże pdmitów. Klient niniejszym upważnia te pdmity d pdejmwania działań administracyjnych w jeg imieniu, wbec nazw dmen zarejestrwanych u Rejestratra. 9. W przypadku gdy Rejestratr nie jest w stanie świadczyć dłużej usługi rejestracji nazwy dmeny Klienta, zgdnie z regulaminem Rejestru jest n uprawniny d nadzwyczajneg rzwiązania umwy, z zachwaniem czternastdniweg kresu wypwiedzenia, dbiegająceg kńca w statni dzień miesiąca kalendarzweg. 2. REJESTRACJA I PRZENIESIENIE NAZWY DOMENY 1. Składając wnisek rejestrację i/lub przeniesienie nazwy dmeny przez lub pd pieczę Rejestratra, Klient wyraża zgdę na wprwadzenie przez nieg w jeg imieniu, bezpśredni i w czasie rzeczywistym, wszystkich zapisów bądź mdyfikacji dknywanych nline we właściwym Rejestrze, tj. aktualizacji DNS, WHOIS i innych związanych z knfiguracją dmeny. Rejestratr zastrzega sbie praw d anulwania nieautryzwanych peracji. 2. Składając wnisek rejestrację nazwy dmeny Klient świadcza, że zarówn przedmitwa nazwa dmeny, jak i zamierzny spsób jej użytkwania, nie naruszają

3 praw sób trzecich ani nrm mralnych, a także że nie istnieją faktyczne bądź prawne przeszkdy d dknania rejestracji. Klient świadcza także, że jest świadm wytycznych i regulacji dtyczących przedmitweg Rejestru dmen i w związku z tym uprawniny d złżenia wnisku. Rejestratr nie jest zbwiązany d zweryfikwania zasadnści teg uprawnienia i ma praw drzucić każdy wnisek rejestrację bądź przeniesienie dmeny bez uzasadnienia. 3. Składając wnisek rejestrację nazwy dmeny Klient przyjmuje d wiadmści, że prces ten zwykle przeprwadzany jest według klejnści zgłszeń. Rejestratr nie gwarantuje skutecznej alkacji zamówinych dmen i jest zwlniny ze świadczenia tej usługi, jeśli wnisek nie mże zstać zrealizwany. 4. Prces przydzielenia nazw dmen lub przeniesienia ich d inneg Rejestratra mże trwać d rku d dziesięciu lat, w zależnści d przedmitwej nazwy dmeny. 5. Składając wnisek przeniesienie nazwy dmeny d inneg dstawcy Klient świadcza, że jest uprawniny d dyspnwania przedmitwą nazwą dmeny. P przeniesieniu, właściciel nazwy dmeny jest zbwiązany d weryfikacji pprawnści danych Whis i ich krekty, jeśli zachdzi taka ptrzeba. 6. Składając wnisek przeniesienie nazwy dmeny d inneg dstawcy, tj. zmianę jej właściciela, Klient świadcza, że ów pdmit trzeci wyraził zgdę na zmianę właściciela raz na warunki niniejszej Umwy. W przeciwnym razie Rejestratr ma praw anulwać prces zmiany właściciela. 7. W przypadku rejestracji wieljęzycznych nazw dmen lub rejestracji dknywanej pd nwymi dmenami najwyższeg pzimu, Rejestratr nie sprawuje nad nimi żadnej kntrli. Mże t znaczać zmianę, przerwy w dstawie bądź nawet anulwanie dstarczanych usług ze strny Rejestru, bez wcześniejszeg pwiadmienia. Rejestratr nie jest zbwiązany d składania gwarancji ciągłści istnienia bądź dstępnści przedmitwych nazw dmen. Klient dknuje rejestracji na własną dpwiedzialnść i świadcza, że jest świadm mżliwych różnic w funkcjnalnści wbec dmen już ugruntwanej pzycji. Klient świadcza także, że jest świadm iż dana nazwa dmeny mże nie w pełni funkcjnwać w związku z wprwadzaniem nwych, niezbędnych rzwiązań technicznych. 8. Klient wyraża zgdę na niezwłczne zrealizwanie usługi przez Rejestratra. Jak że rejestracja nazwy dmeny dbywa się na pdstawie specyfikacji pdanych przez Klienta, nie pdlega na prawu wycfania się z Umwy ani prawu d zwrtu twaru w przypadku umów zawieranych na dległść, jak przepisan w 312 niemieckieg Kdeksu Cywilneg. 3. DANE WŁAŚCICIELA DOMENY 1. Klient jest zbwiązany d dstarczenia Rejestratrwi następujących danych, w celu przekazania ich d Rejestru i w celu ewentualnej publikacji w sekcjach Whis zarejestrwanych nazw dmen. Wprwadzając i dknując zmian w danych za pmcą interfejsu nline, Klient świadcza, że są ne prawdziwe i precyzyjne, c dnsi się w szczególnści d:

4 2. Aktualnych i kmpletnych infrmacji, dtyczących pełnych danych sby fizycznej (pełne imię i nazwisk) bądź prawnej (pełna nazwa), adresu pczty zwykłej i elektrnicznej, numeru telefnu i faksu, jeśli jest dstępny 3. Adresu IP serwerów DNS (pdstawwy i drugrzędny) i ich nazw 4. Pełnej nazwy kntaktów administracyjneg, techniczneg i billingweg raz ich adresów pczty zwykłej i elektrnicznej, numerów telefnu i faksu Wymagane infrmacje mgą się różnić, w zależnści d przedmitwej dmeny najwyższeg pzimu. Kiedy wymagana jest większa ilść danych, muszą ne zstać dstarczne pdczas prcesu rejestracji lub, ewentualnie, na życzenie Rejestratra. Infrmacje te należy uaktualniać zgdnie z ptrzebami, a dane niepełne winny zstać uzupełnine. Klient świadcza iż jest świadm, że pdanie nieprawdziwych danych mże bezpśredni prwadzić d utraty praw nabytych przez usługbircę, bez zwrtu pniesinych przez nieg ksztów; pdbnie w przypadku, gdy Klient nie spełni jakiejklwiek prśby ze strny Rejestratra, dtyczącej krekty we wprwadznych danych lub dstarczenia dwdów ich prawdziwści w wyznacznym terminie. Pdając dane sób trzecich, Klient świadcza że pinfrmwał te sby, a ne wyraziły zgdę na dstarczenie i użytkwanie ich danych. 4. PRZEDŁUŻENIE REJESTRACJI 1. Przedłużenie rejestracji mżliwe jest na kres d rku d dziesięciu lat, zależnie d nazwy dmeny. 2. Umwa rejestracji i zarządzania nazwą dmeny jest autmatycznie przedłużana na kres dwunastu miesięcy w dniu zakńczenia pprzednieg kresu rejestracji pd warunkiem, że nie zstała wcześniej anulwana z zachwaniem trzymiesięczneg kresu wypwiedzenia chyba, że Strny ustalą inaczej. 3. Dla przedłużenia stsuje się cennik aktualny w dniu dknania przedłużenia. 4. Pd kniec kresu rejestracji, Klient zstanie pinfrmwany za pmcą pczty elektrnicznej kniecznści dknania płaty za przedłużenie rejestracji, zgdnie z przepisami ICANN lub właściweg Rejestru. W przypadku gdy Klient nie anuluje Umwy w znacznym czasie, wybrawszy uprzedni metdę płatnści za pmcą karty kredytwej bądź debetwej i pdawszy niezbędne d bciążenia knta dane, Rejestratr autmatycznie przedłuży Umwę, bciążając Klienta należnścią na dziesięć dni przed upływem terminu ważnści rejestracji. Klient pnsi dpwiedzialnść za terminwe wpłacenie należnści lub za sprawnść wybranej metdy płatnści. 5. USTANIE ZARZĄDZANIA

5 1. W razie niedknania płaty za przedłużenie kresu rejestracji nazwy dmeny na trzy dni przed upływem terminu ważnści Umwy, Klient utraci prawa d przedmitwej nazwy dmeny. Niniejszą klauzulę stsuje się tak sam w przypadku bciążenia zwrtneg na szkdę Rejestratra na skutek nieuprawninej transakcji, bądź niemżnści skrzystania z metdy płatnści wybranej przez Klienta. 2. W razie anulwania, nieprzedłużenia w wyznacznym terminie mim przypmnienia, lub nieuiszczenia przez Klienta płaty za przedłużenie Umwy, Rejestratr ma praw: (1) dezaktywwać tę nazwę dmeny zgdnie z własnymi preferencjami lub zmienić właściwe zapisy DNS lub (2) zwrócić nazwę dmeny d Rejestru w celu jej skaswania bądź dalszeg zarządzania przez Rejestr, lub (3) zwlnić, przejąć, wystawić na aukcję bądź przenieść nazwę dmeny na sby trzecie, tj. spżytkwać ją. Rejestratr ma praw d pdjęcia pwyższych krków nie wcześniej niż czternaście dni p wygaśnięciu stswnej Umwy z wcześniej wymieninych pwdów, z mżliwścią wyznaczenia ddatkweg terminu wpłaty bądź nie. Klient pprzez anulwanie lub nieprzedłużenie Umwy, bądź niewniesienie kniecznych d jej przedłużenia płat, wyraża zgdę na pwyższe działania ze strny Rejestratra. Wyraża również zgdę na przedłużenie kresu bwiązywania Umwy czas niezbędny d ich przeprwadzenia, chyba że wyrazi brak takiej zgdy przed upływem zwykłeg terminu ważnści nazwy dmeny i nie istnieją przumienia sprzeczne z takim stanem rzeczy. 3. W przypadku pdjęcia działań jak w ustępie 5.2(3), Rejestratr ma praw umżliwić Klientwi udział we wpływach pieniężnych nett, które zstaną następnie przelane na knt Klienta. Na ptrzeby niniejszeg ustępu przez wpływy pieniężne nett należy rzumieć wpływy trzymywane przez Rejestratra ze strny sób trzecich w zamian za użytkwanie nazwy dmeny jak w ustępie 5.2(3), pmniejszne kszty pniesine w związku z tym przez tegż Rejestratra. Klient zgadza się jedncześnie, że nie istnieje uprawnine rszczenie c d jakiejklwiek części wpływów nett, a Rejestratr nie gwarantuje, że zajdą klicznści kreślne w 5.2(3), skutkujące wpływami nett. 4. Niezależnie d brzmienia niniejszej Umwy raz gólnych warunków świadczenia Usługi, na skutek szczególnych klicznści, Strny są uprawnine d jej wypwiedzenia. Rejestratr jest upważniny d wypwiedzenia Umwy w szczególnści gdy: w przypadku umów ustalnym minimalnym terminie ważnści lub takich, c d których Strny kreśliły kres bwiązywania Umwy, Klient spóźnia się z płatnścią kwty równej miesięcznej płacie za usługi ustalnej w Umwie w przypadku umów na czas niekreślny, późnienie płatnści ze strny Klienta wynsi pnad dwadzieścia dni kalendarzwych Klient jest winien złamania pstanwień i warunków Umwy bądź regulaminu daneg Rejestru, w szczególnści na skutek pdania nieprawdziwych danych rejestracyjnych

6 Klient, za pmcą zarejestrwanej samej nazwy dmeny bądź za jej pśrednictwem feruje treści łamiące przepisy prawa bądź dbre byczaje. Klient nie stsuje się przy tym w terminie d strzeżeń i nakazów zmdyfikwania treści w taki spsób, by spełniały wspmniane nrmy raz Ogólne Warunki Umwy, lub Klient pstępuje niezgdnie z Ogólnymi Warunkami Rejestracji i/lub jej regulaminem. Za szczególną klicznść uważa się również sytuację, gdy: Wygasa akredytacja Rejestratra dla dmeny najwyższeg pzimu, w której zarejestrwan przedmitwą nazwę dmeny, a Rejestratr nie jest w stanie zapewnić ciągłści rejestracji na tych samych warunkach. W pwyższych przypadkach Klient traci wszelkie przysługujące mu prawa. 5. Klient ma praw przenieść nazwę dmeny d inneg dstawcy. Rejestratr mże ze swej strny dmówić takiej czynnści na pdstawie warunków ustalnych przez Rejestr lub na pdstawie pwdów dmwy przeniesienia nazwy dmeny ustalnych przez ICANN. Przeniesienie nazwy dmeny w czasie d sześćdziesięciu dni p rejestracji raz przed nią jest zabrnine. 6. ODZYSKIWANIE I REAKTYWACJA NAZW DOMEN 1. W przypadku, gdy rgan rejestrujący zezwli na dzyskanie (przywrócenie) skaswanej uprzedni lub zwrócnej d Rejestru nazwy/nazw dmen w ramach niektórych dmen najwyższeg pzimu, raz gdy rejestratr feruje taką usługę w dniesieniu d rzecznych dmen najwyższeg pzimu usługa zstanie zrealizwana na życzenie zarejestrwaneg właściciela dmeny, jednakże bez gwarancji ani bwiązku pmyślneg przeprwadzenia takiej peracji. Obwiązują stawki ujęte w cenniku. Mżna przeprwadzić dzyskiwanie wyłącznie w przypadku, gdy na kncie Klienta znajdują się wystarczające d teg celu śrdki raz jeśli zamówienie zstanie złżne w gdzinach pracy i z dpwiednim wyprzedzeniem wbec stateczneg usunięcia nazwy z Rejestru. W razie niepwdzenia peracji dzyskiwania, należnść zstanie zwrócna na knt Klienta. 2. W przypadku gdy rejestratr feruje usługę reaktywwania uprzedni zdezaktywwanej nazwy dmeny przed jej spżytkwaniem, Klient wyraża zgdę na pniesienie płat reaktywacyjnych, pwiększnych kszt przedłużenia właściwej umwy. 7. ROZSTRZYGANIE SPORÓW DOTYCZĄCYCH DOMEN 1. Klient wyraża zgdę na rzwiązywanie wszelkich sprów związanych z nazwą dmeny zgdnie z zasadami rzstrzygania sprów daneg Rejestru bądź ICANN (jeśli właściwe). Są ne dstępne na strnach internetwych daneg Rejestru, Rejestratra

7 lub ICANN, a Klient zbwiązany jest zapznać się z nimi przed wniesieniem rzpczęcie prcedury rejestracyjnej. Język, w którym będzie prwadzny ewentualny arbitraż, mże różnić się d języka stswaneg w umwie i dpwiadać językwi właściwemu dla Rejestru. 2. Klient zgadza się z faktem, że Rejestratr, będąc związanym akredytacją, mże zstać zmusznym d zablkwania, anulwania lub przeniesienia nazwy dmeny d pdmitów trzecich na mcy decyzji Panelu Administracyjneg, mającej umcwanie we właściwych zasadach rzstrzygania sprów. W ciągu dziesięciu dni następujących p decyzji Panelu, Klient ma praw przedłżyć dwdy świadczące wniesieniu pzwu przeciw Skarżącemu w sprawie użytkwania sprnej nazwy dmeny przed sądem właściwym Rejestratra lub właściciela dmeny, zależnie d ustaleń pczyninych w umwie rejestracyjnej. 3. Dla rzstrzygania ewentualnych sprów dnśnie zarejestrwanej nazwy dmeny, sądem właściwym dla Właściciela danej nazwy dmeny jest (1) sąd właściwy dla jeg siedziby/miejsca zamieszkania raz (2) sąd właściwy dla siedziby Rejestratra, nie wyłączając jednakże mżliwści rzstrzygania przez inne sądy. 4. Klient nie ma prawa przensić rejestracji nazwy dmeny, c d której zaistniał spór, d pdmitów trzecich: w czasie trwająceg pstępwania administracyjneg; d piętnastu dni p zakńczeniu takieg pstępwania; lub w czasie trwania prcesu sądweg alb arbitrażweg chyba że dany pdmit wyrazi pisemną zgdę na pniesienie knsekwencji ewentualnej decyzji sądu bądź rganu arbitrażweg w tej sprawie. 8. ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRAWNA 1. Klient uzyskuje dstęp d usług świadcznych przez Rejestratra pd warunkiem zachwania ICANN, Rejestru centralneg raz sameg Rejestratra, wraz z jeg pełnmcnikami, przedstawicielami, współpracwnikami i wszystkimi innymi sbami związanymi ze świadczeniem przedmitwych usług, d wszelkiej dpwiedzialnści prawnej i finanswej, wynikającej z niezgdneg z prawem użytkwania usługi bądź zarejestrwanej nazwy dmeny, bądź z dstarczania przez Klienta za pmcą rzecznej nazwy dmeny niezgdnych z prawem treści. 2. ICANN, Rejestr centralny, Rejestratr, jeg pełnmcnicy, przedstawiciele, współpracwnicy i inne sby związane ze świadczeniem przedmitwych usług nie pnszą dpwiedzialnści prawnej ani finanswej wbec Klienta, ani żadneg pdmitu trzecieg, za pniesine przezeń straty pśrednie ani bezpśrednie w pstaci utraty zysków, wpływów lub mżliwści ich wypracwania, pniesinych ksztów i wypłacnych dszkdwań, wynikających pśredni lub bezpśredni z niemżnści spełnienia niniejszych zbwiązań lub wyświadczenia usług na skutek działania siły wyższej, przepisów, rzprządzeń państwwych, strajków, zamieszek, prtestów, wjen, katastrf naturalnych, awarii sprzętu/instalacji, dtykających w sensie gólnym dstawców usług telekmunikacyjnych, lub innych klicznści, na które Rejestratr nie ma wpływu. 3. Rejestratr nie pnsi dpwiedzialnści za późnienia w dstawach usług bądź niedstępnść serwerów, związane z działaniem siły wyższej, błędem pdmitów

8 trzecich lub klicznściami na które nie ma wpływu, niezależnie d ustanwinych dat granicznych bądź terminów dstaw. Rejestratr ma praw późnić dstawę usługi i/lub inne działania na czas trwania uniemżliwiającej je klicznści, wydłużny czas niezbędny na rzruch. Rejestratr jest również uprawniny d graniczenia dstępu d usługi, jeśli wymagałaby teg trska stabilnść i bezpieczeństw wyknywanych peracji, prgramwania, przechwywanych danych bądź utrzymanie integralnści sieci a w szczególnści w celu uniknięcia pważnych zakłóceń w samej sieci, prgramwaniu lub przechwywanych danych. Rejestratr nie ma bwiązku mnitrwania ani weryfikwania działań Klienta użytkująceg nazwę dmeny, pd względem ich zgdnści z prawem. 4. Wszelka dpwiedzialnść Key-Systems wynikająca ze świadcznych usług, jest graniczna d rażąceg zaniedbania i działań zamierznych, na ile zezwala na t bwiązujące praw. W przypadku usług płatnych, dpwiedzialnść finanswa zachdzi jedynie w przypadku zaniedbania i rażąceg zaniedbania, będąc graniczną d kwty należnści płatnej przez Klienta za daną realizację usługi bądź kres realizwania usługi w spsób ciągły. W przypadku zaś usług bezpłatnych, Key- Systems pnsi dpwiedzialnść finanswą jedynie w przypadku drbneg zaniedbania, w kwcie 25 EUR za każdy taki przypadek lub 100 EUR w charakterze jednrazwej płaty zbirczej. W pzstałych przypadkach, dpwiedzialnść finanswa Key-Systems jest graniczna d kwty pkrywającej szkdy mżliwe d przewidzenia w mmencie pdpisania pierwszej umwy. 5. Klient zbwiązany jest d pkrycia wszystkich ksztów pniesinych przez Rejestratra w związku ze złamaniem pstanwień Umwy, regulaminu rejestracji i/lub gólnych warunków użytkwania. Klient zbwiązany jest także d pkrycia wszystkich ksztów pniesinych przez Rejestratra w związku z rszczeniami sób trzecich, a dtyczących użytkwania świadcznych przez Rejestratra usług. Zbwiązanie t bejmuje kniecznść pkrycia przez Klienta ksztów bsługi prawnej w przypadku, gdyby w związku z prcesem rejestracji Rejestratr musiał uczestniczyć w wymagających jej działaniach sądwych lub pzasądwych. 6. Pwyższy ustęp bejmuje w szczególnści użytkwanie nazwy dmeny, które narusza prawa sób trzecich (tj. prawa d znaków i/lub nazw handlwych, prawa autrskie, prawa dt. chrny danych sbwych) i inne bwiązujące nrm prawne, standardy mralne i etyczne. Za szczególne naruszenie uważa się także aktywne wspieranie takich naruszeń, w pstaci udstępniania: treści rasistwskich, ekstremistycznprawicwych, prpagujących przemc i/lub nienawiść wbec sby lub grupy sób, bądź d takich działań nawłujących, instrukcji dknywania aktów przestępczych, treści prwadzących d nieuprawnineg dstępu d kmputerów lub systemów kmputerwych sób trzecich, złśliweg prgramwania, fałszerstw raz treści prwadzących d rzprwadzania niechcianych wiadmści (spamu) w celach reklamwych na rzecz pdmitów trzecich. Klient jest także zbwiązany d przestrzegania wszelkich nrm prawnych dnśnie zamieszczania treści ertycznych i prngraficznych. 7. W przypadku, gdy Klient dkna ciężkieg naruszenia bwiązujących przepisów prawa lub którychklwiek pstanwień zawartych w umwach i regulaminach, za sprawą treści publikwanej pd zarejestrwaną nazwą dmeny lub jeśli zachdzi prawdpdbieństw takieg naruszenia a Klient nie reaguje na wniski usunięcie

9 bądź dstswanie zamieszczanych treści, zarejestrwana nazwa dmeny mże zstać czasw zablkwana bądź zdezaktywwana. 8. W przypadku gdy pjedyncza nazwa dmeny jest przez Klienta anulwana bądź przeniesina na skutek: złamania Umwy rejestracyjnej, wiążąceg rzstrzygnięcia spru dt. nazwy dmeny lub innych, wymieninych w niniejszym dkumencie przyczyn, nie przysługuje praw d bezpłatnej wymiany ani inneg rdzaju zwrtu, pd warunkiem wszakże, że dana nazwa dmeny nie zstała anulwana bezprawnie z winy lub ciężkieg zaniedbania Rejestratra. Niniejszy ustęp stsuje się w ten sam spsób d innych usług lub ddatkwych funkcjnalnści mających dniesienie d przedmitwej nazwy dmeny. 9. UDOSTĘPNIANIE I OCHRONA DANYCH 1. Rejestratr pucza Klienta na pdstawie art. 33 niemieckiej Ustawy Ochrnie Danych, że dane sbwe są przez nieg grmadzne, przechwywane i przetwarzane na ptrzeby zapisów niniejszej Umwy. Dane te mgą być udstępniane pdmitm trzecim, birącym udział w wyknaniu niniejszej Umwy, jak również pprzez pwszechnie dstępne bazy danych, takie jak bazy Whis. Ddatkwe infrmacje na ten temat znajdują się w regulaminie chrny danych Rejestratra. 2. Rejestratr jest upważniny d przetwarzania i użytkwania danych Klienta w celu rzszerzenia ferty świadcznych przez siebie usług, zgdnie z ptrzebami klientów. 3. Rejestratr jest upważniny d bezterminweg przechwywania danych w celach billingwych, zgdnie z bwiązującym prawem. 4. Rejestratr jest upważniny d przekazania danych plicji bądź administracji państwwej w razie trzymania takieg zbwiązania ze strny władz. Niniejszy ustęp stsuje się w ten sam spsób wbec pdmitów trzecich, w przypadku uzasadninych rszczeń z ich strny bądź pdejrzenia złamania ich praw. 5. Klient ma praw żądać infrmacji na temat przechwywanych na jeg temat danych, w dwlnym mmencie i bez ddatkwych płat. 6. Klient zgadza się, by Rejestratr przesyłał wiadmści w celach marketingwych na jeg adres pczty elektrnicznej. 10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Wszystkie zmiany w niniejszej Umwie raz ewentualne d niej dstąpienia muszą psiadać frmę pisemną pd rygrem nieważnści. Ustalenia dknane ustnie nie będą uznane za wiążące. Stsuje się w ten sam spsób d Ogólnych Warunków Usługi, chyba że KS wyrazi zgdę na hnrwanie ustaleń ustnych. 2. Sądem właściwym dla rzstrzygania w kwestiach dtyczących niniejszej Umwy jest sąd w St. Ingbert (Niemcy), pd warunkiem, że Klient jest pdmitem gspdarczym lub sbą prawną z siedzibą w Niemczech lub pdmitem niezamieszkałym/niepsiadającym siedziby w Niemczech.

10 3. Niniejsza Umwa pdlega prawu Republiki Federalnej Niemiec. Praw Handlwe Nardów Zjedncznych nie bwiązuje. 4. W przypadku, gdy któreklwiek z pstanwień niniejszej Umwy jest sprzeczne z regulaminami i pstanwieniami dpwiednich rejestrów i/lub ICANN, wiążące dla bu strn są regulaminy i pstanwienia tych rejestrów i/lub ICANN. 5. W przypadku gdy któreklwiek z pstanwień niniejszej Umwy zstanie całkwicie lub w części uznane za nieważne lub nieegzekwwalne, Umwa pzstanie w mcy bez graniczeń w pzstałym zakresie. Rzeczne pstanwienie winn zstać zastąpine przez ważny i egzekwwalny dpwiednik, najbliżej jak t mżliwe dpwiadający ryginalnemu pstanwieniu w sensie gspdarczym i prawnym raz dnśnie pierwtnych celów i intencji takieg pstanwienia, t jest z załżeniami, które przyjęłyby Strny zdając sbie sprawę z nieważnści bądź nieegzekwwalnści pierwtneg pstanwienia w mmencie zawierania Umwy. Zastąpienie zstanie dknane przez Key-Systems w takim stpniu, na ile pzwala na t praw i w zakresie jak stwierdzn pwyżej. 6. Niniejsza Umwa jest wiążąca w równym stpniu dla jej wersji zredagwanej w języku angielskim, jak dla wersji zredagwanej w języku niemieckim. W razie wystąpienia wątpliwści bądź sprów, decydująca dla stsunku prawneg pmiędzy Strnami jest wyłącznie niemiecka wersja Umwy.