BAÂNIOWA TAJLANDIA 16 dni

Transkrypt

1 BAÂNIOWA TAJLANDIA 16 dni od 4470 PLN cena po rabacie promocyjnym BANGKOK I SZMARAGDOWY BUDDA MOST NA RZECE KWAI AYUTTHAYA I SUKHOTAI SŁONIE, KROKODYLE I TYGRYSY ZŁOTY TRÓJKÑT - CHAING RAI I CHIANG MAI WYPOCZYNEK W PATTAYA, JOMTIEN LUB NA KOH SAMET Program Dzieƒ 1 Zbiórka na lotnisku im. F. Chopina, Warszawa - nowy terminal, hala odlotów, stanowisko Rainbow Tours numer 270. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Wylot samolotem czarterowym do Bangkoku (z mo liwym mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Dzieƒ 2 Przelot samolotem czarterowym do Bangkoku. Odprawa wizowo-paszportowa i transfer do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu, odpoczynek po podró y. Wieczorem kolacja w hotelu. Dzieƒ 3 Âniadanie w hotelu, a nast pnie zwiedzanie Bangkoku: Âwiàtynia Złotego Buddy, rynek kwiatowy w Chinatown, Pałac Królewski, na terenie którego znajduje si równie Wat Pra Kaeo - Êwiàtynia gdzie przechowywany jest najsłynniejszy tajski posàg Buddy - niewielki Budda Szmaragdowy. Dla ch tnych lunch (dodatkowo płatny ok. 350 THB lub ok. 8 EUR). Po południu wycieczka po Klongach - rejs łodzià po kanałach, które w przeszłoêci stanowiły alternatywny system komunikacyjny Bangkoku. Wieczorem kolacja połàczona z pokazem tajskiego taƒca klasycznego. Dzieƒ 4 Âniadanie w hotelu i wyjazd na pływajàcy targ w Damnoen Saduak. Nast pnie zwiedzimy Muze - um Budowniczych Mostu na Rzece Kwai, w którym znajdujà si eksponaty i informacje na temat japoƒskiego obozu jenieckiego. Nast pnie podjedziemy do mostu na rzece Kwai i obejrzymy cmentarz jeniecki. Podczas zwiedzania dla ch tnych lunch na pływajàcej po rzece tratwie oraz przejazd tzw. Kolejà Âmierci (dodatkowo płatny ok. 800 THB lub ok. 20 EUR). Nocleg i kolacja w hotelu w Kanchanaburi. (Trasa ok. 200 km). Dzieƒ 5 Po Êniadaniu wyjazd z Kanchanaburi do Ayut - thayi, dawnej stolicy Tajlandii ( ). Zwiedzimy niektóre z licznych ruin i kompleksów Êwiàtyƒ, które znajdujà si w tym mieêcie - mi dzy innymi dawny Pałac Królewski. Nast pnie zjemy w Ayutthayi lunch i kontynuujemy podró do Phitsanulok, gdzie sp dzimy noc. Wieczorem dla ch tnych przeja d ka rikszami rowerowymi, kolacja w lokalnej restauracji oraz pokaz Latajàce warzywa (dodatkowo płatne ok. 700 THB lub ok. 18 EUR). (Trasa ok. 440 km). Dzieƒ 6 Po Êniadaniu zwiedzamy Êwiàtyni Wat Mahathrat w Phitsanulok i jedziemy do Sukothai, gdzie odwiedzimy park historyczny - pozostałoêci stolicy Taj - landii w latach Kolejna godzina jazdy i zatrzymujemy si na obiad w lokalnej restauracji, po czym kontynuujemy podró do Chiang Rai, gdzie sp dzamy noc w hotelu poza miastem. Wieczorem dla ch tnych kolacja w hotelu (dodatkowo płatna ok. 500 THB lub ok. 13 EUR). (Trasa ok. 490 km). Dzieƒ 7 Po Êniadaniu odwiedzimy wioski plemion górskich (w miar mo liwoêci b dzie to osada plemienia Padaung, znanego bardziej jako Długie Szyje, w przeciwnym wypadku zobaczymy inne plemiona górskie tego regionu). Nast pnie zobaczymy poło one najdalej na północ miasto Tajlandii - Ma Sai. W zale noêci od sytuacji politycznej mo liwoêç przejêcia na teren Birmy i przeja d ka rikszà motorowà po miasteczku Takilek (dodatkowo płatne ok THB lub ok. 35 EUR). Przejazd w rejon Złotego Trójkàta. Nast pnie wsiadamy na łódê, która powiezie nas wzdłu granic Tajlandii, Laosu i Birmy oddzielonych rzekà Mekong. Powrót na kolacj i nocleg w okolice Chiang Rai. (Trasa ok. 220 km). Dzieƒ 8 Po Êniadaniu jedziemy do Chiang Mai - stolicy północnej Tajlandii. Droga wiedzie przez najpi kniejsze, dziewicze tereny kraju. Obiad zjemy w Sankampaeng, wiosce r kodzieła usytuowanej na peryferiach Chiang Mai. Po posiłku odwiedzimy niektóre ze stoisk r kodzielniczych znanych z rzeêb, wyrobów z jedwabiu, srebra, parasolek itp. Wieczorem dla ch tnych kolacja połàczona z pokazem taƒców ludowych (dodatkowo płatna ok 500 THB ok. 13 EUR). (Trasa ok. 230 km). Dzieƒ 9 Po Êniadaniu wizyta w ogrodzie orchidei i szkole słoni, gdzie zobaczymy jak przysposabia si słonie do pracy, lunch. Przeja d ka na słoniach przez d ungl, bryczkami ciàgni tymi przez woły oraz spływ tratwami (dodatkowo płatne ok THB lub ok. 38 EUR). Po południu wizyta w gabinecie masa u tajskiego (2 godziny płatne dodatkowo ok. 500 THB lub ok. 13 EUR). Wieczór pozostaje wolny, eby dokonaç zakupów na wielkim nocnym targowisku Chiang Mai. (Trasa ok. 40 km). Dzieƒ 10 Po Êniadaniu zwiedzimy jednà z najsłynniejszych Êwiàtyƒ w Tajlandii - Wat Doi Suthep, usytuowanà na górze Suthep nieopodal Chiang Mai. Roztacza si stamtàd wspaniały widok na miasto. Obiad w lokalnej restauracji. Czas wolny do momentu transferu na dworzec kolejowy, gdzie wsiadamy do nocnego pociàgu do Bangkoku ok. godziny 17:00. W pociàgu dostaniemy suchy prowiant na drog. (Trasa ok. 750 km). Dzieƒ 11 Przyjazd do Bangkoku wczeênie rano. Âniadanie w hotelu w Bangkoku, a nast pnie transfer do Pattayi. Po drodze dla ch tnych zwiedzanie jednej z najwi kszych na Êwiecie farm krokodyli (dodatkowo płatne ok. 16 EUR). Czas wolny na pla owanie, kàpiele morskie i wypoczynek. (Trasa ok. 180 km). Dzieƒ Czas wolny na wypoczynek nad morzem lub dokonanie zakupów. Mo liwoêç korzystania z wycieczek lokalnych (nie dotyczy to Klientów wybierajàcych pobyt na wyspie Koh Samet): wycieczka na wysp koralowà Ko Lan (ok. 850 THB lub ok. 22 EUR), Mały Siam - park z miniaturowymi zabytkami tajskimi (ok.14 EUR), rewia transwestytów (ok. 850 THB lub ok. 22 EUR) lub inne. Dzieƒ 16 Po Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko. Przelot samolotem czarterowym do Polski (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Hotele Zakwaterowanie na objeêdzie w hotelach dobrej klasy (***/). Pokoje we wszystkich hotelach sà wyposa one w TV, klimatyzacj, łazienki z WC i cz sto mini bar (dodatkowo płatny). 114 AZJA

2 W hotelach do dyspozycji turystów: restauracja, bar i w wi kszoêci hoteli basen. Hotele na pobycie: opisy poszczególnych hoteli w cz Êci dotyczàcych wczasów w Tajlandii (Jomtien/ Pattaya lub Koh Samet). Pokój trzyosobowy to z reguły pokój dwuosobowy z dostawkà (dostawka na ogół w formie łó ka polowego lub rozkładanej kanapy). Âwiadczenia Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym na trasie Warszawa - Bangkok - Warszawa (z mi dzylàdowaniem technicznym w jednym z krajów Pół wyspu Arabskiego), opłaty lotniskowe, zakwaterowanie w hotelach (13 rozpocz tych dób hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem i pociàgiem sypialnym na terenie Tajlandii (1 nocny prze jazd), wy ywienie jak w programie (14 Êniadaƒ, 4 lunche/obiady, 4 kolacje i 1 prowiant na drog nocnym pociàgiem), obsług polskiego przedstawiciela podczas odprawy na lotnisku w Polsce, opiek polskiego pilota podczas zwiedzania, program turystyczny j. w., ubezpieczenie TU Europa (wariant standard: NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, obowiàzkowej opłaty na wynagrodzenie dla lokalnych przewodników, napiwki dla kierowców, baga owych, kelnerów, personelu hotelowego etc. (łàcznie bilety wst pu, przewodnicy, rejsy łodzià i napiwki ok. 95 EUR), dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napojów do posiłków oraz wycieczek lokalnych. Wa ne informacje Paszport musi byç wa ny min. 6 miesi cy od daty powrotu. Wiza. Zniesiono obowiàzek wizowania dla obywateli polskich. Waluty. Zaleca si zabranie Euro, choç mo na równie wymieniaç dolary amerykaƒskie, funty brytyjskie i inne powszechnie akceptowane waluty. Pieniàdze mo na wymieniç w licznych bankach i kantorach oraz hotelach (tutaj kurs jest zawsze niekorzystny) UWAGA! W Tajlandii nie sà akceptowane banknoty 50 USD oraz 100 USD starych edycji (z małymi wizerunkami prezydentów). JeÊli Klienci zabierajà ze sobà dolary amerykaƒskie nale y pami taç, e w krajach Azji Pd.- Wsch. nie sà akceptowane banknoty wydane przed 1996 r. i/lub zniszczone, naddarte, itp. Ze wzgl du na restrykcyjne i egzekwowane przepisy dotyczàce pracy pilotów wycieczek w Tajlandii, w niektórych obiektach polski pilot nie ma prawa nie tylko oprowadzaç czy tłumaczyç lokalnego przewodnika, ale nawet nie ma do nich wst pu. W szczególnoêci dotyczy to kompleksu pałacowego w Bangkoku. W niektórych terminach pilot mo e odbieraç grup na lotnisku w Bangkoku. Wówczas na lotnisku w Polsce oferujemy Klientom asyst polskiego przedstawiciela w trakcie odprawy. Klienci posługujàcy si innymi paszportami ni polskie zobowiàzani sà do uzyskania odpowiednich wiz we własnym zakresie. Wszelkie informacje dotyczàce procedur wizowych zamieszczone w ofercie odnoszà si do obywateli polskich. Uwaga nowoêç! Klasa Premium nowa komfortowa klasa podró y w wybranych terminach przelotów czarterowych do Tajlandii (od do ). Za dopłatà ju od 349,5 zł w jednà stron gwarantujemy, e zaj te b dà tylko 2 zewn trzne miejsca w rz dzie, a Êrodkowy fotel b dzie zawsze pusty. KOD IMPREZY: TAT TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Obowiàzkowa dopłata za pobyt w hotelu w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Seabreeze *** Discovery Beach Furama Jomtien Beach Siam Bayshore Sai Kaew Deluxe Cottage***+ Ao Prao Dopłata za pok. 1 os. od Cena za dziecko ju od Cena za os. dor. na dost. od Kolacja wigilijna od Kolacj sylwestrowa od Transfer na Koh Samet od Transfer do Pattayi/Jomtien od Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów: katalogowa: 3%, w promocji: 0% Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty / wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na WYLOTY Z WARSZAWY AZJA 115

3 BANGKOK I PER Y MORZA ANDAMA SKIEGO 16 dni od 5799 PLN cena po rabacie promocyjnym PRZELOT LOKALNY W CENIE BANGKOK I SZMARAGDOWY BUDDA JASKINIA THAM LUANG I PAŁAC RAMY IV TROPIKALNE KRAJOBRAZY KRABI WYSPA PHI PHI POBYT W WYBRANYM HOTELU NA WYSPIE PHUKET Program Dzieƒ 1 Zbiórka na 2 godziny przed wylotem na lotnisku im. F. Chopina, Warszawa - nowy terminal, hala odlotów, stanowisko Rainbow Tours numer 270. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Wylot samolotem czarterowym na wysp Phuket (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Dzieƒ 2 Przylot na Phuket. Odprawa wizowo-paszportowa i transfer do hotelu niedaleko lotniska. Zakwaterowanie w hotelu, odpoczynek po podró y. Wieczorem kolacja w hotelu. Dzieƒ 3 Âniadanie w hotelu, a nast pnie przejazd na lotnisko i przelot do Bangkoku. Zakwaterowanie w hotelu i czas na odpoczynek. Wieczorem kolacja połàczona z programem artystycznym. Dzieƒ 4 Po Êniadaniu rozpoczynamy zwiedzanie Bang - koku: Âwiàtynia Złotego Buddy, Pałac Królewski, na terenie którego znajduje si równie Wat Pra Kaeo - Êwiàtynia gdzie przechowywany jest najsłynniejszy tajski posàg Buddy - niewielki Budda Szmarag dowy. Przerwa na lunch. Po południu wycieczka po Klongach - rejs łodzià po kanałach, które w przeszłoêci stanowiły alternatywny system komunikacyjny Bangkoku. Dzieƒ 5 Po Êniadaniu czas wolny na samodzielne zwiedzanie Bangkoku i zakupy. Dla ch tnych, za dodatkowà opłatà, wycieczka do Pattayi. Odwie - dzimy wiosk słoni, gdzie b dziemy mieli mo liwoêç przeja d ki na tych zwierz tach. Ponadto b dzie okazja do fotografowania m.in. krokodyli i tygrysów. Nast pnie poznamy proces wydobycia i obróbki kamieni szlachetnych, w czym Tajlandia jest jednym ze Êwiatowych liderów. Na koniec wizyta we wspaniałym parku tropikalnym Non Nooch Garden, połàczona z pokazem kultury tajskiej oraz tresury słoni. Cena wraz z lunchem ok. 70 USD od osoby. Dzieƒ 6 Âniadanie w hotelu i wyjazd w stron Damnoen Saduak, gdzie odwiedzimy najsłynniejszy w Taj - landii pływajàcy targ. Tutaj Tajowie sprzedajà swoje towary bezpoêrednio z łodzi unoszàcych si na wodach kanału kupiç mo na u nich artykuły spo- ywcze i r kodzielnicze, a nawet przekàski z pływajàcych barów. Z targu przejedziemy na południe, w kierunku nadmorskiego miasteczka Hua Hin. Po drodze krótka wizyta w jaskini Tham Luang, w której umieszczono liczne posàgi Buddy oraz w Khao Wang pałacu Ramy IV. Na wzgórze pałacowe wjedziemy kolejkà linowà. Nocleg i kolacja w hotelu nad morzem w Pranburi, niedaleko Hua Hin. (Trasa ok. 270 km). Dzieƒ 7 Po Êniadaniu wyjazd w kierunku Krabi, prowincji w południowej Tajlandii poło onej nad Morzem Andamaƒskim, która od wielu lat przyciàga turystów z całego Êwiata. Wyjàtkowy krajobraz Krabi tworzy wybrze e usiane małymi, urokliwymi wyspami, zadziwiajàce formacje skalne, jaskinie, wodospady, a przede wszystkim przepi kne białe pla- e. Po drodze przerwa na lunch. Zakwaterowanie w hotelu niedaleko jednej z najpi kniejszych pla Krabi - Ao Nang. Czas wolny na pla owanie. Wieczorem polecamy przeja d k tuk-tukiem wzdłu pla y do centrum turystycznego z licznymi sklepami i restauracjami. (Trasa ok. 150 km). Dzieƒ 8 Po Êniadaniu czas wolny na pla owanie i samodzielne odkrywanie uroków okolicy. Mo liwoêç skorzystania z wycieczki lokalnej "4 wyspy" po najbardziej malowniczych wyspach i pla ach w pobli u Krabi. Nocleg w hotelu. Dzieƒ 9 Po Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu. Z Krabi udamy si promem na Wyspy Phi Phi, uwa ane za najpi kniejsze wyspy Morza Andamaƒ - skiego. Uwaga - nale y przygotowaç torb na baga podr czny, który zabiorà Paƒstwo ze sobà na wysp Phi Phi (baga główny zostanie przewieziony z Krabi bezpoêrednio na Phuket). Na jednej z wysp Phi Phi sp dzimy 2 noce, korzystajàc z uroków tutejszych pla. Kolacja i nocleg w hotelu. (Trasa ok. 30 km). Dzieƒ 10 Po Êniadaniu czas wolny na pla owanie i kàpiele. Dla ch tnych całodniowa wycieczka łodzià motorowà po okolicznych tropikalnych wysepkach. W programie kilka postojów na pływanie i nurkowanie oraz lunch na jednej z pla (cena wycieczki wraz z lunchem ok. 65 USD/os.). Dzieƒ 11 Po Êniadaniu wykwaterowanie i przeprawa promowa z wyspy Phi Phi na Phuket. Transfer do wybranego hotelu i zakwaterowanie. (Trasa ok. 45 km, w zale noêci od hotelu). 116 AZJA

4 WYLOTY Z WARSZAWY Dzieƒ Czas wolny na wypoczynek nad morzem. Mo - liwoêç korzystania z wycieczek lokalnych (opisy i ceny w cz Êci dot. wczasów na Phuket). Dzieƒ 16 Po Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko. Przelot do Polski (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Hotele Cz Êç objazdowa. Zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy (***/). Pokoje we wszystkich hotelach sà wyposa one w TV, klimatyzacj, łazienki z WC i cz sto mini bar (dodatkowo płatny). W hotelach do dyspozycji turystów: restauracja, bar i w wi kszoêci hoteli basen. Cz Êç pobytowa (5 rozpocz tych dób hotelowych): opisy poszczególnych hoteli w cz Êci dotyczàcych wczasów w Tajlandii (Phuket). Pokój trzyosobowy to z reguły pokój dwuosobowy z dostawkà (dostawka na ogół w formie łó ka polowego lub rozkładanej kanapy). Pokój trzyosobowy to z reguły pokój dwuosobowy z dostawkà (dostawka na ogół w formie łó ka polowego lub rozkładanej kanapy). Âwiadczenia Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym na trasie Warszawa - Phuket - Warszawa (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Pół wyspu Arabskiego), zakwaterowanie w hotelach (14 rozpocz tych dób hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem na terenie Tajlandii, wy ywienie jak w programie (14 Êniadaƒ, 2 lunche/ obiady, 4 kolacje), obsług polskiego przedstawiciela podczas odprawy na lotnisku w Polsce, opiek polskiego pilota podczas zwiedzania, program turystyczny j. w. oraz ubezpieczenie TU Europa (wariant standard: NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, obowiàzkowej opłaty na wynagrodzenie dla lokalnych przewodników, napiwki dla kierowców, baga owych, kelnerów, personelu hotelowego etc. (łàcznie bilety wst pu, przewodnicy, rejsy łodzià i napiwki ok. 90 EUR), dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napojów do posiłków oraz wycieczek lokalnych. Wa ne informacje Paszport. Paszport musi byç wa ny min. 6 miesi cy od daty powrotu. Klienci posługujàcy si innymi paszportami ni polskie zobowiàzani sà do uzyskania odpowiednich wiz we własnym zakresie. Wszelkie informacje dotyczàce procedur wizowych zamieszczone w ofercie odnoszà si do obywateli polskich. Wymiana walut. Zaleca si zabranie Euro, choç mo na równie wymieniaç dolary amerykaƒskie, funty brytyjskie i inne powszechnie akceptowane waluty. Pieniàdze mo na wymieniç w licznych bankach i kantorach oraz hotelach (tutaj kurs jest zawsze niekorzystny) UWAGA! W Tajlandii nie sà akceptowane banknoty 50 USD oraz 100 USD starych edycji (z małymi wizerunkami prezydentów). Ze wzgl du na restrykcyjne i egzekwowane przepisy dotyczàce pracy pilotów wycieczek w Tajlandii, w niektórych obiektach polski pilot nie ma prawa nie tylko oprowadzaç czy tłumaczyç lokalnego przewodnika, ale nawet nie ma do nich wst pu. W szczególnoêci dotyczy to kompleksu pałacowego w Bangkoku. KOD IMPREZY: TST TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Obowiàzkowa dopłata za pobyt w hotelu w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Baramee Hotel *** Uwaga nowoêç! Klasa Premium nowa komfortowa klasa podró y w wybranych terminach przelotów czarterowych do Tajlandii (od do ). Za dopłatà ju od 349,5 zł w jednà stron gwarantujemy, e zaj te b dà tylko 2 zewn trzne miejsca w rz dzie, a Êrodkowy fotel b dzie zawsze pusty. The Briza Beach Novotel Phuket Park + Diamond Beach ***+ Rawai Palm Beach Kata Palm Resort & Spa *** Dopłata za pok. 1 os. od Cena za dziecko ju od Cena za os. dor. na dost. od Kolacja wigilijna od Dopłata za obiadokolacje od 330 Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów: katalogowa: 3%, w promocji: 0% Przedłu enie pobytu mo liwe tak e w innych hotelach. Wi cej propozycji w katalogu Wypoczynek Tajlandia (Phuket) Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty / wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na WYPOCZYNEK NA PHUKET AZJA 117

5 KAMBOD A I TAJLANDIA POSZUKIWACZE ZAGININYCH ÂWIATY 9 lub 16 dni od 4799 PLN cena po rabacie promocyjnym NOWOÂå BANGKOK I SZMARAGDOWY BUDDA DAWNE IMPERIUM KHMERÓW W ANGKORZE ZAPOMNIANE ÂWIÑTYNIE W SERCU D UNGLI PERŁA INDOCHIN - KOLONIALNE MIASTO BATTAMBANG DLA CH TNYCH TYDZIE POBYTU W TAJLANDII Program Dzieƒ 1 Zbiórka na lotnisku im. F. Chopina, Warszawa - nowy terminal, hala odlotów, stanowisko Rainbow Tours numer 270. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Wylot samolotem czarterowym do Bangkoku (z mi dzy làdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Dzieƒ 2 Przylot samolotem czarterowym do Bangkoku. Odprawa wizowo-paszportowa i transfer do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu, odpoczynek po podró y. Wieczorem kolacja powitalna. Dzieƒ 3 Âniadanie w hotelu, a nast pnie zwiedzanie Bangkoku: Âwiàtynia Wat Pho, rynek kwiatowy w Chinatown, Pałac Królewski, na terenie którego znajduje si równie Wat Pra Kaeo - Êwiàtynia, gdzie przechowywany jest najsłynniejszy tajski posàg Buddy - niewielki Budda Szmaragdowy. Dla ch tnych lunch (dodatkowo płatny ok. 12 USD). Po południu wycieczka po klongach - rejs łodzià po kanałach, które w przeszłoêci stanowiły alternatywny system komunikacyjny Bangkoku. Wieczorem kolacja z elementami lokalnego folkloru. Dla ch tnych po kolacji transfer na Patpong dzielnic nocnych uciech Bangkoku (za dodatkowà opłatà ok. 18 USD, powrót do hotelu we własnym zakresie). Dzieƒ 4 Po wczesnym Êniadaniu transfer autokarem na granic pomi dzy Tajlandià i Kambod à, odprawa paszportowa a nast pnie przejazd do Siem Reap, poło onego tylko 7 km od Êwiàtyƒ Angkoru. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg. (Trasa ok. 430 km). Dzieƒ 5 Po Êniadaniu zwiedzanie zespołu kamiennych Êwiàtyƒ z czasów rozkwitu imperium Khmerów ze stolicà w Angkorze (lista UNESCO). Podczas zwiedzania lunch w lokalnej restauracji. Kompleks składajàcy si z ponad 400 budynków otaczały niegdyê pola uprawne, dobrze utrzymane drogi, kanały i pot ne mury. W programie mi dzy innymi Êwiàtynia Bayon, Êwiàtynia w kształcie piramidy - Babhuon, Taras Słoni, Taras Tr dowatego Króla oraz Połud - niowa Brama Angkor Thom i Angkor Wat. Po południu zwiedzimy Ta Phrom - cz Êç Angkoru, którà pozostawiono siłom przyrody, w tym wypadku d ungli. Cz sto zdarza si, e pot ne drzewa wyrastajà z kamiennych budowli a ich korzenie oplatajà kolumny czy wr cz całe budynki. Nocleg w hotelu. Kolacja we własnym zakresie. Dzieƒ 6 Po Êniadaniu wyjazd do Koh Ker, zapomnianej stolicy paƒstwa Khmerów poło onej w trudno dost pnej d ungli. Zobaczymy kompleks nieodrestaurowanych Êwiàtyƒ poroêni tych dzikà roêlinnoêcià, m.in. Prasat Thom, która wznosi si na 30 m ponad równinà i okolicznym lasem. W drodze powrotnej zwiedzimy Êwiàtyni Beng Mealea poło onà na dawnym królewskim trakcie Prasat Bakan, obecnie równie opanowanà przez drzewa i pnàcza. W autokarze dostaniemy suchy prowiant na drog. Powrót do hotelu. Kolacja we własnym zakresie lub dla ch tnych kolacja z pokazem khmerskich taƒców ludowych (cena ok. 20 USD). Nocleg w hotelu w Siem Reap (Trasa ok. 250 km). Dzieƒ 7 Po Êniadaniu dla ch tnych rejs łodzià po jeziorze Tonle Sap do pływajàcej wioski Chong Khneas (ok. 18 USD). Około południa wyjazd autokarem do Battambang. Po drodze wizyta w otoczonej polami morwowymi hodowli jedwabników. B dziemy tu mieli okazj obserwowaç proces powstawania tradycyjnego kambod aƒskiego jedwabiu. Po przyjeêdzie zwiedzanie centrum Battambang z tradycyjnym rynkiem oraz jednymi z najlepiej zachowanych przykładów francuskiej architektury kolonialnej w całej Kambod y. Zatrzymamy si tak e przy fabryce Pepsi z lat 70-tych, zamkni tej i porzuconej po przej ciu władzy przez re im Czerwonych Khmerów. Kolacja w lokalnej restauracji i zakwaterowanie w hotelu. (Trasa ok. 200 km). Dzieƒ 8 Po Êniadaniu transfer autokarem przez trudno dost pne tereny prowincji Pailin do przejêcia granicznego z Tajlandià. Odprawa paszportowa, a nast pnie przejazd przez region Chanthaburi słynàcy z wydobycia kamieni szlachetnych. Po południu zakwaterowanie w hotelu w okolicach Rayong, w zale noêci od poło enia hotelu mo liwy czas wolny na pla owanie. Kolacja i nocleg. (Trasa ok. 300 km). Dzieƒ 9 Po Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu: Klienci wybierajàcy dodatkowy tydzieƒ pobytu w Pattayi/Jomtien lub na Koh Samet - transfer do wybranego hotelu, Klienci powracajàcy do Polski - transfer na lotnisko w Bangkoku i powrót do Warszawy samolotem czarterowym (z mi dzy làdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Hotele Cz Êç objazdowa. Zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy (***/). Pokoje we wszystkich hotelach sà wyposa one w TV, klimatyzacj, łazienki z WC i cz sto mini bar (dodatkowo płatny). W hotelach do dyspozycji turystów: restauracja, bar i w wi kszoêci hoteli basen. Pokój trzyosobowy to z reguły pokój dwuosobowy z dostawkà (dostawka na ogół w formie łó ka polowego lub rozkładanej kanapy). Dla ch tnych za dopłatà istnieje mo liwoêç przedłu enia imprezy o tydzieƒ pobytu w Taj - landii (Jomtien/Pattaya lub Koh Samet). Opisy hoteli w sekcji Taj landia - wypoczynek i systemie rezerwacyjnym. Âwiadczenia Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym na trasie Warszawa - Bangkok - Warszawa, opłaty lotniskowe, zakwaterowanie w hotelach (7 rozpocz tych dób hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem/mikrobusem, wy ywienie według programu, opiek polskiego przedstawiciela na lotnisku w Polsce, opiek pilota podczas zwiedzania, program turystyczny j.w. oraz ubezpieczenie TU Europa (wariant standard: NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: wizy kambod aƒskiej (wyrabiana na granicy tajsko-kambod aƒskiej, prosimy o zabranie ze sobà 1 zdj cia), biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, przeja d ek łodzià, wynagrodzenia dla lokalnych 118 AZJA

6 WYLOTY Z WARSZAWY KOD IMPREZY: TAK TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Dopłata za tydzieƒ pobytu w Tajlandii w promocji ju od przewodników, napiwków dla kierowców, baga owych, personelu hotelowego etc. (łàcznie ok. 115 USD + bilet do Angkor Wat, aktualnie ok. 20 USD płatne na miejscu u pilota), dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napoi do posiłków, wycieczek lokalnych oraz innych wydatków osobistych. Wa ne informacje Paszport musi byç wa ny min. 6 miesi cy od daty powrotu. Klienci posługujàcy si innymi paszportami ni polskie zobowiàzani sà do uzyskania odpowiednich wiz we własnym zakresie. Wszelkie informacje dotyczàce procedur wizowych zamieszczone w ofercie odnoszà si do obywateli polskich. Waluty. Zaleca si zabranie dolarów amerykaƒskich, choç mo na równie wymieniaç euro, funty brytyjskie i inne powszechnie akceptowane waluty. Pieniàdze mo na wymieniç w licznych bankach i kantorach oraz hotelach (tutaj kurs jest zawsze niekorzystny) UWAGA! W Tajlandii nie sà akceptowane banknoty 50 USD oraz 100 USD starych edycji (z małymi wizerunkami prezydentów). JeÊli Klienci zabierajà ze sobà dolary amerykaƒskie nale y pami taç, e w krajach Azji Pd.- Wsch. nie sà akceptowane banknoty wydane przed 1996 r. i/lub zniszczone, naddarte, itp. Ze wzgl du na restrykcyjne i egzekwowane przepisy dotyczàce pracy pilotów wycieczek w Tajlandii, w niektórych obiektach polski pilot nie ma prawa nie tylko oprowadzaç czy tłumaczyç lokalnego przewodnika, ale nawet nie ma do nich wst pu. W szczególnoêci dotyczy to kompleksu pałacowego w Bangkoku. W niektórych terminach pilot mo e odbieraç grup na lotnisku w Bangkoku. Wówczas na lotnisku w Polsce oferujemy Klientom asyst polskiego przedstawiciela w trakcie odprawy. Uwaga nowoêç! Klasa Premium nowa komfortowa klasa podró y w wybranych terminach przelotów czarterowych do Tajlandii (od do ). Za dopłatà ju od 349,5 zł w jednà stron gwarantujemy, e zaj te b dà tylko 2 zewn trzne miejsca w rz dzie, a Êrodkowy fotel b dzie zawsze pusty. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Seabreeze *** Discovery Beach Furama Jomtien Beach Siam Bayshore Sai Kaew Deluxe Cottage***+ Ao Prao Dopłata za pok. 1 os. od Cena za dziecko ju od Cena za os. dor. na dost. od Opłata za wiz kambod aƒskà 150 Transfer na Koh Samet od Transfer do Pattayi/Jomtien od Kolacja sylwestrowa od Kolacja wigilijna od Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów: katalogowa: 3%, w promocji: 0% Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty / wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na AZJA 119

7 TAJLANDIA - KAMBOD A - WIETNAM 16 dni PRZELOT LOKALNY W CENIE od 5949 PLN cena po rabacie promocyjnym BANGKOK I SZMARAGDOWY BUDDA ANGKOR WAT I D UNGLA NIESAMOWITA ZATOKA HA LONG HO CHI MINH CITY I HANOI PARTYZANCKIE TUNELE CU CHI Program Dzieƒ 1 Zbiórka na lotnisku im. F. Chopina, Warszawa - nowy terminal, hala odlotów, stanowisko Rainbow Tours numer 270. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Wylot samolotem czarterowym do Bangkoku (z mi dzy làdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Dzieƒ 2 Przylot samolotem czarterowym do Bangkoku. Odprawa wizowo-paszportowa i transfer do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu, odpoczynek po podró y. Wieczorem kolacja powitalna w hotelu. Dla ch tnych po kolacji transfer na Patpong - dzielnicy nocnych uciech Bangkoku (za dodatkowà opłatà ok. 14 USD, powrót do hotelu we własnym zakresie). Dzieƒ 3 Âniadanie w hotelu, a nast pnie zwiedzanie Bang - koku: Âwiàtynia Złotego Buddy, rynek kwiatowy w Chinatown, Pałac Królewski, na terenie którego znajduje si równie Wat Pra Kaeo - Êwiàtynia gdzie przechowywany jest najsłynniejszy tajski posàg Buddy - niewielki Budda Szmaragdowy. Dla ch tnych lunch (dodatkowo płatny ok. 12 USD). Po południu wycieczka po Klongach - rejs łodzià po kanałach, które w przeszłoêci stanowiły alternatywny system komunikacyjny miasta. Wieczorem kolacja połàczona z pokazem tajskiego taƒca klasycznego. Dzieƒ 4 Po wczesnym Êniadaniu transfer autokarem na granic pomi dzy Tajlandià i Kambod à, odprawa paszportowa, a nast pnie przejazd do Siem Reap, poło onego 7 km od Êwiàtyƒ Angkoru. Zakwa terowanie w hotelu, kolacja i nocleg. (Trasa ok. 430 km). Dzieƒ 5 Po Êniadaniu zwiedzanie zespołu kamiennych Êwiàtyƒ z czasów rozkwitu imperium Khmerów ze stolicà w Angkorze (lista UNESCO). Podczas zwiedzania lunch w lokalnej restauracji. Kompleks składajàcy si z ponad 400 budynków otaczały niegdyê pola uprawne, dobrze utrzymane drogi, kanały i pot ne mury. W programie mi dzy innymi Êwiàtynia Bayon, Êwiàtynia w kształcie piramidy - Babhuon, Taras Słoni, Taras Tr dowatego Króla oraz Południowa Brama Angkor Thom i Angkor Wat. Po południu zwiedzimy Ta Phrom - cz Êç Angoru, którà pozostawiono siłom przyrody, w tym wypadku d ungli. Cz sto zdarza si, e pot ne drzewa wyrastajà z kamiennych budowli a ich korzenie oplatajà kolumny czy wr cz całe budynki. Nocleg w hotelu. Kolacja we własnym zakresie. Dzieƒ 6 Po Êniadaniu czas wolny na samodzielne zwiedzanie lub wycieczka lokalna (dla ch tnych za dodatkowà opłatà ok. 40 USD + bilet do Angkor Wat, aktualnie ok. 20 USD) do kompleksu Êwiàtyƒ Bantaey Srei, zwanej twierdzà kobiet oraz Banteay Samre. Lunch w lokalnej restauracji a nast pnie rejs łodzià po jeziorze Tonle Sap do pływajàcej wioski). Kolacja we własnym zakresie lub dla ch tnych kolacja z pokazem khmerskich taƒców ludowych (cena ok. 20 USD). Nocleg w hotelu w Siem Reap. (Trasa ok. 80 km). Dzieƒ 7 Po Êniadaniu transfer do stolicy Kambod y - Phnom Penh. Transfer realizowany autokarem. Po południu krótkie zwiedzanie Phnom Penh: Pałac Królewski, srebrna Pagoda, pomnik niepodległo- Êci, Muzeum Tuol Sleng (poêwi cone ofiarom re- imu Pol Pota) oraz Êwiàtynia Wat Phnom - najstarsza Êwiàtynia w mieêcie, od której pochodzi nazwa stolicy Kambod y. Kolacja w lokalnej restauracji i nocleg w hotelu. (Trasa ok. 340 km). Dzieƒ 8 Po wczesnym Êniadaniu transfer autokarem do Miasta Ho Chi Minha (Sajgonu) poło onego w Wietnamie. Krótka przeprawa promowa przez Mekong. Odprawa graniczna, zmiana autokaru. Zwiedzanie imponujàcej Êwiàtyni w Tay Tinh - głównego oêrodka synkretycznej religii cao dai. Odwiedzimy równie słynne partyzanckie tunele Cu Chi - symbol walki Viet Congu z obcymi wojskami. Podczas zwiedzania obiad w lokalnej restauracji. Zakwaterowanie w hotelu w Sajgonie i nocleg. (Trasa ok. 520 km). Dzieƒ 9 Po Êniadaniu zwiedzanie Miasta Ho Chi Minha: katedra Notre Dame, zabytkowa Poczta Główna, pagody Thien Hau i Nefrytowego Cesarza, chiƒska dzielnica i bazar Binh Tay. Podczas zwiedzania lunch. Wieczorny przelot do Haiphong. Zakwaterowanie w hotelu i nocleg. Dzieƒ 10 Po Êniadaniu przejazd do Ha Long i wycieczka morska po zatoce (wpisanej na list Âwiatowego Dziedzictwa UNESCO). Akwen pełen jest niesamowitych formacji skalnych, wysepek, jaskiƒ itp. Podczas rejsu lunch z owoców morza. Po południu przejazd do Hanoi, po drodze postój w wiosce wytwórców ceramiki - Dong Trieu. Wieczorem pokaz słynnych "wodnych kukiełek", b dàcych specjalnoêcià Hanoi i północnego Wietnamu. Kolacja w jednej z lokalnych restauracji. Nocleg w hotelu. (Trasa ok. 230 km). Dzieƒ 11 Po Êniadaniu zwiedzanie Hanoi: Mauzoleum Ho Chi Minha (o ile b dzie otwarte), pałac prezydencki, rezydencja Ho Chi Minha, Âwiàtynia na Jednej Kolumnie oraz Âwiàtynia Literatury. Po południu przejazd rykszami przez kolonialne stare miasto. Nocleg w hotelu. Dzieƒ 12 Po wczesnym Êniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Bangkoku. Nast pnie przyjazd do Pattaya/Jomtien lub na Koh Samet i zakwaterowanie. Czas wolny na pla owanie, kàpiele morskie i wypoczynek. (Trasa ok. 170 km). Dzieƒ Czas wolny na wypoczynek nad morzem lub dokonanie zakupów. Mo liwoêç korzystania z wycieczek lokalnych: wycieczka na wysp koralowà Ko Lan (ok. 28 USD), Mały Siam - park z miniaturowymi zabytkami tajskimi (ok. 21 USD), rewia transwestytów (ok. 27 USD) lub inne. Dzieƒ 16 Po Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Bangkoku. Przelot samolotem czarterowym do Polski (z mo liwym mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). (Trasa ok. 170 km). Hotele Zakwaterowanie w hotelach klasy ***, nale y jednak pami taç, e w Kambod y i Wietnamie 120 AZJA

8 WYLOTY Z WARSZAWY standard hoteli mo e nieco odbiegaç od norm europejskich. Skromnie, ale wygodnie urzàdzone pokoje z łazienkami. W wi kszoêci TV, klimatyzacja i telefon, czasami minibar (dodatkowo płatny). W hotelach do dyspozycji turystów: recepcja, restauracja, bar. Pokój trzyosobowy to z reguły pokój dwuosobowy z dostawkà (dostawka na ogół w formie łó ka polowego lub rozkładanej kanapy). Hotele na pobycie - patrz opisy przy imprezie Tajlandia - wczasy (Jomtien/Pattaya i Koh Samet). Âwiadczenia Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym na trasie Warszawa - Bangkok - Warszawa (z mi dzylàdowaniem technicznym w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego), przelot lokalnymi liniami na trasie Sajgon - Haiphong oraz Hanoi - Bangkok, opłaty lotniskowe, zakwaterowanie w hotelach (14 rozpocz tych dób hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem/mikrobusem, Êniadania i kolacje lub tylko Êniadania (według programu), opiek polskiego przedstawiciela na lotnisku w Polsce, opiek pilota podczas zwiedzania, program turystyczny j.w. oraz ubezpieczenie TU Europa (wariant standard: NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: wiz: kambod aƒskiej i wietnamskiej - procedura wizowa opisana jest poni ej), biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, przeja d ek łodzià, wynagrodzenia dla lokalnych przewodników, napiwków dla kierowców, baga owych, personelu hotelowego etc. (łàcznie ok. 170 USD + bilet do Angkor Wat, aktualnie ok. 20 USD płatne na miejscu u pilota), dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napoi do posiłków oraz innych wydatków osobistych. Waluty. Zaleca si zabranie Euro, choç mo na równie wymieniaç dolary amerykaƒskie, funty brytyjskie i inne powszechnie akceptowane waluty. Pieniàdze mo na wymieniç w licznych bankach i kantorach oraz hotelach (tutaj kurs jest zawsze niekorzystny) UWAGA! W Tajlandii nie sà akceptowane banknoty 50 USD oraz 100 USD starych edycji (z małymi wizerunkami prezydentów). JeÊli Klienci zabierajà ze sobà dolary amerykaƒskie nale y pami taç, e w krajach Azji Pd.- Wsch. nie sà akceptowane banknoty wydane przed 1996 r. i/lub zniszczone, naddarte, itp. Ze wzgl du na restrykcyjne i egzekwowane przepisy dotyczàce pracy pilotów wycieczek w Tajlandii, w niektórych obiektach polski pilot nie ma prawa nie tylko oprowadzaç czy tłumaczyç lokalnego przewodnika, ale nawet nie ma do nich wst pu. W szczególnoêci dotyczy to kompleksu pałacowego w Bangkoku. W niektórych terminach pilot mo e odbieraç grup na lotnisku w Bangkoku. Wówczas na lotnisku w Polsce oferujemy Klientom asyst polskiego przedstawiciela w trakcie odprawy. Klienci posługujàcy si innymi paszportami ni polskie zobowiàzani sà do uzyskania odpowiednich wiz we własnym zakresie. Wszelkie informacje dotyczàce procedur wizowych zamieszczone w ofercie odnoszà si do obywateli polskich. Uwaga nowoêç! Klasa Premium nowa komfortowa klasa podró y w wybranych terminach przelotów czarterowych do Tajlandii (od do ). Za dopłatà ju od 349,5 zł w jednà stron gwarantujemy, e zaj te b dà tylko 2 zewn trzne miejsca w rz dzie, a Êrodkowy fotel b dzie zawsze pusty. KOD IMPREZY: TKV TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Obowiàzkowa dopłata za pobyt w hotelu w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Seabreeze *** Discovery Beach Furama Jomtien Beach Siam Bayshore Sai Kaew Deluxe Cottage***+ Ao Prao Dopłata za pok. 1 os. od Cena za dziecko ju od Cena za os. dor. na dost. od Opłata za wiz kambod aƒskà 150 Opłata za wiz wietnamskà 280 Transfer na Koh Samet od Transfer do Pattayi/Jomtien od Kolacja sylwestrowa od Kolacja wigilijna od Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów: katalogowa: 3%, w promocji: 0% Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty / wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na Wa ne informacje Wizy. W celu uzyskania kompletu wiz na imprez TKV nale y wysłaç najpóêniej na 2 tygodnie przed wylotem do oddziału Rainbow Tours (ul. Wilcza 51A, Warszawa) nast pujàce dokumenty: - Paszport (wa ny minimum 6 miesi cy od daty zakoƒczenia imprezy) - co najmniej 4 wolne strony, - Wypełniony wniosek wizowy wietnamski (do pobrania z Travelli Wymagane dokumenty), - Jedno zdj cie paszportowe (kolorowe, aktualne). Dodatkowe, drugie zdj cie nale y wziàç ze sobà do wizy kambod aƒskiej. Uwaga! W paszporcie nale y mieç min. 4 wolne strony na wizy. AZJA 121

9 TAJLANDIA I LAOS Z NURTEM MEKONGU 16 dni od 6299 PLN cena po rabacie promocyjnym NOWOÂå BANGKOK I SZMARAGDOWY BUDDA ZŁOY TRÓJKÑT - GRANICA TAJLANDII, BIRMY I LAOSU REJS Z NURTEM MEKONGU LUANG PRABANG I PERŁY ARCHITEKTURY SAKRALNEJ TAJEMNICZA RÓWNINA SŁOI VIENTIANE - STOLICA LAOSU Program Dzieƒ 1 Zbiórka na 2 godziny przed wylotem na lotnisku im. F. Chopina, Warszawa - nowy terminal, hala odlotów, stanowisko Rainbow Tours numer 270. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Wylot samolotem czarterowym do Bangkoku (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Dzieƒ 2 Przelot samolotem czarterowym do Bangkoku. Odprawa wizowo - paszportowa i transfer do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu, odpoczynek po podró y. Wieczorem kolacja powitalna w hotelu. Dzieƒ 3 Âniadanie w hotelu, a nast pnie zwiedzanie Bangkoku: Âwiàtynia Złotego Buddy, Pałac Kró - lewski, na terenie którego znajduje si Wat Pra Kaeo - Êwiàtynia gdzie przechowywany jest najsłynniejszy tajski posàg Buddy - niewielki Budda Szmaragdowy. Przerwa na lunch (dodatkowo płatny około 12 USD). Po południu wycieczka po Klongach - rejs łodzià po kanałach, które w przeszłoêci stanowiły alternatywny system komunikacyjny Bangkoku. Powrót do hotelu, a nast pnie transfer na dworzec, skàd udamy si nocnym pociàgiem do Chiang Mai. Dinner box na drog. Nocleg w pociàgu. (Trasa ok. 650 km). Dzieƒ 4 WczeÊnie rano przyjazd do Chiang Mai stolicy północnej Tajlandii, a nast pnie transfer do hotelu na Êniadanie. Dzieƒ wolny na odpoczynek oraz mo liwoêç skorzystania z wycieczek lokalnychnych (o ile zbierze si wystarczajàca iloêç ch tnych) min.: tradycyjny obiad tajski z pokazem taƒców regionalnych (ok. 20 USD), przeja d ka na słoniach oraz spływ tratwà (ok. 45 USD), półdniowa wycieczka rowerowa po okolicy (ok. 40 USD), dwugodzinny masa tajski (ok. 20 USD), lekcja gotowania kuchnia tajska (ok. 30 USD). Uwaga: pilot towarzyszy najliczniejszej grupie. Nocleg w hotelu. Dzieƒ 5 Po Êniadaniu przejazd w kierunku tzw. Złotego Trójkàta jest to miejsce, w którym graniczà ze sobà trzy kraje: Tajlandia, Birma i Laos. Po drodze zatrzymamy si przy Wat Rong Khun, zwanej Białà Âwiàtynià ze wzgl du na kolor materiałów, z jakich została zbudowana. Jest to niezwykle współczesna, wr cz futurystyczna Êwiàtynia buddyjska, której biały kolor symbolizuje czystoêç i màdroêç nauk Buddy. Po przyjeêdzie do Złotego Trójkàta odwiedzimy Muzeum Opium, z którego słynie ten rejon oraz udamy si na targ w Mae Sai. Przerwa na lunch. Nast pnie transfer do zało onego w 1328 roku Chiang Saen urokliwego miasteczka poło onego na brzegu Mekongu, które stanowiło przedmiot rywalizacji władców Birmy, Laosu i Tajlandii. Nocleg w hotelu. (Trasa ok. 330 km). Dzieƒ 6 Po Êniadaniu przejazd do Chieng Khong, graniczàcego z Laosem. FormalnoÊci wizowo paszportowe, a nast pnie transfer do portu, gdzie wsiàdziemy na tradycyjnà drewnianà łódê, którà b dziemy przemierzaç Mekong a do miejscowoêci Pak Beng. Mekong to najdłu sza rzeka na Półwyspie Indochiƒskim, która przepływa przez Chiny, Laos, Kambod oraz Wietnam i cz Êciowi wyznacza granic Laosu z Tajlandià i Birmà. W trakcie rejsu serwowany b dzie lunch. Zatrzymamy si równie w tradycyjnych laotaƒskich wioskach, gdzie zobaczymy, jak yjà lokalni mieszkaƒcy. Nocleg w hotelu w Pak Beng. (Trasa ok. 10 km, łodzià ok. 100 km). Dzieƒ 7 Âniadanie, a nast pnie wizyta na lokalnym targu. Po krótkich zakupach powrót na łódê i dalszy spływ, a do miejscowoêci Luang Prabang, b dàcej niegdyê stolicà Królestwa Laosu, wpisanej na list UNESCO. Po przybyciu do Luang Prabang udamy si na trekking do górskiej osady Hmong - tradycyjnej wioski zało onej w XVIII wieku przez imigrantów z Chin, w której do chwili obecnej zachowało si wiele tradycji kultywowanych przez jej pierwszych mieszkaƒców. Nast pnie odwiedzimy jaskini Pak Ou, w której znajdujà si setki posà ków Buddy oraz Ban SangHai wiosk, w której od stuleci produkuje si Lao-Lao, laotaƒskà wódk ry owà. W trakcie rejsu lunch, nocleg w hotelu w Luang Prabang. (Łodzià ok. 100 km). Dzieƒ 8 Po Êniadaniu całodzienne zwiedzanie Luang Prabang. Znajduje si tu wiele ciekawych Êwiàtyƒ, wspaniałych obiektów laotaƒskiej architektury sakralnej, uznawanych za jedne z najpi kniejszych obiektów buddyjskich w Azji Południowo - Wschodniej. Zobaczymy min.: Muzeum Narodowe (były Pałac Królewski), bogato zdobionà Êwiàtyni Wat Mai, wzgórze Phousi, z którego rozciàga si panoramiczny widok na: pobliskà okolic, Êwiàtyni Vixun, Sene oraz Xiengthong, która jest jednà z najwa niejszych buddyjskich Êwiàtyƒ na terenie Laosu. Nast pnie odwiedzimy Phanon słynnà wiosk tkaczy. W trakcie zwiedzania lunch w lokalnej restauracji. Nocleg w Luang Prabang. Dzieƒ 9 Po Êniadaniu transfer do Phonsavan oraz wycieczka na tzw.: Równin Słoi. Tysiàce prehistorycznych kamiennych słoi o ró nej wysokoêci i Êrednicy tworzy wr cz kosmiczny krajobraz. Nikt nie zna prawdziwej historii słoi. Archeologiczne znaleziska sugerujà, e słoje wykorzystywane były jako urny pogrzebowe przez ludzi z epoki elaza ponad 2000 lat temu. Równina Słoi ma zostaç wpisana na list UNE- SCO w 2015 roku. Lunch w lokalnej restauracji, a nast pnie mo liwoêç zakupów tradycyjnych pamiàtek na miejscowym targu. Nocleg w hotelu w Phonsavan. (Trasa ok. 250 km). Dzieƒ 10 Po Êniadaniu oraz jeêli rozkład lotów na to pozwoli powrót na Równin Słoi. Nast pnie transfer na lotnisko i przelot do stolicy Laosu - Vientiane. Zakwa - terowanie w hotelu i dzieƒ wolny na odpoczynek. Dzieƒ 11 Âniadanie, a nast pnie zwiedzanie Vientiane. Zobaczymy przede wszystkim Êwiàtynie, z których słynie stolica Laosu HawPhraKaew, w której obecnie znajduje si muzeum, SiSaket b dàcà najstarszà Êwiàtynià stolicy, SiMuang zbudowanà w 1563 roku, pomnik wojenny Patuxai symbolizujàcy walk Laotaƒczyków przeciwko francuskiemu panowaniu i cz sto nazywanym Laotaƒskim Łukiem Triumfalnym. Nast pnie przejedziemy na Główny Targ w Vientiane, gdzie b dzie mo liwoêç zakupu lokalnych pamiàtek. Zwiedzanie zakoƒczymy w złotej Êwiàtyni PhaThat Luang, która jest uznana za symbol narodowy Laosu. Obiad w lokalnej restauracji, nocleg w hotelu w Vientiane. 122 AZJA

10 Dzieƒ 12 Po Êniadaniu przejazd do Buddha Parku, w którym znajduje si zbiór ponad 200 ró nych posàgów symbolizujàcych wierzenia buddyjsko hinduistyczne. Znajdziemy tu zarówno tradycyjne pomniki, jak równie tajemnicze posàgi bo ków, zwierzàt i demonów. Cały Park podzielony jest na trzy strefy oznaczajàce Piekło, Ziemi oraz Niebo. Nast pnie przejazd przez Most Przyjaêni Tajsko Laotaƒskiej, formalnoêci wizowo paszportowe na granicy z Tajlandià oraz transfer na stacj Nong Khai, gdzie wsiàdziemy do nocnego pociàgu do Bangkoku (pociàg klimatyzowany). Lunch box na drog. Nocleg w pociàgu. (Trasa ok. 120 km, pociàgiem ok. 750 km). Dzieƒ 13 Po przyjeêdzie transfer do hotelu na Êniadanie, a nast pnie przejazd do Pattayi/Jomtien. Zakwa - terowanie w wybranym hotelu, czas na wypoczynek. (Trasa ok. 150 km) Dzieƒ Czas wolny na kàpiele słoneczne i morskie. Dzieƒ 16 Po Êniadaniu wykwaterowanie i transfer na lotnisko. Przelot samolotem czarterowym do Polski (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Przylot do Warszawy. Hotele Zakwaterowanie w hotelach klasy ** na terenie Laosu i ***/ na terenie Tajlandii. Skromne, ale wygodnie urzàdzone pokoje z łazienkami. W wi kszoêci TV, klimatyzacja i telefon, czasami minibar (dodatkowo płatny). W hotelach do dyspozycji turystów: restauracja, recepcja, bar. Pokój trzyosobowy to z reguły pokój dwuosobowy z dostawkà (dostawka na ogół w formie łó ka polowego lub rozkładanej kanapy). Âwiadczenia Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym na trasie Warszawa - Bangkok - Warszawa (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego), opłaty lotniskowe, zakwaterowanie w hotelach ** na terenie Laosu oraz ***/ na terenie Tajlandii (objazd: 9 rozpocz tych dób hotelowych, pobyt: 3 rozpocz te doby hotelowe), transfery klimatyzowanym autokarem i pociàgiem na trasie Bangkok Chiang Mai oraz Nong Khai - Bangkok (2 nocne przejazdy), wy ywienie jak w programie (14 Êniadaƒ, 7 lunchy/ obiadów i 2 prowianty na drog nocnym pociàgiem), obsług polskiego przedstawiciela podczas odprawy na lotnisku w Polsce, opiek polskiego pilota podczas zwiedzania, program turystyczny j. w. oraz ubezpieczenie TU Europa (wariant standard: NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, obowiàzkowej opłaty na wynagrodzenie dla lokalnych przewodników, napiwki dla kierowców, baga owych, kelnerów, personelu hotelowego etc. (łàcznie bilety wst pu, przewodnicy, rejsy łodzià i napiwki ok. 140 USD), kosztu wizy laotaƒskiej, dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napojów do posiłków oraz wycieczek lokalnych. Wa ne informacje Wizy. Zniesiono obowiàzek wizowania dla obywateli polskich na terenie Tajlandii. Aby uzyskaç wiz do Laosu nale y wziàç ze sobà 1 zdj cie do wizy. Paszport musi byç wa ny minimum 6 miesi cy od daty zakoƒczenia imprezy i musi posiadaç minimum jednà wolnà stron na wiz laotaƒskà. Klienci posługujàcy si innymi paszportami ni polskie zobowiàzani sà do uzyskania odpowiednich wiz we własnym zakresie. Wszelkie informacje dotyczàce procedur wizowych zamieszczone w ofercie odnoszà si do obywateli polskich. Waluty. Zaleca si zabranie Euro, choç mo na równie wymieniaç dolary amerykaƒskie, funty brytyjskie i inne powszechnie akceptowane waluty. Pieniàdze mo na wymieniç w licznych bankach i kantorach oraz hotelach na terenie Tajlandii (tutaj kurs jest zawsze niekorzystny) UWAGA! W Tajlandii nie sà akceptowane banknoty 50 USD oraz 100 USD starych edycji (z małymi wizerunkami prezydentów). JeÊli Klienci zabierajà ze sobà dolary amerykaƒskie nale y pami taç, e w krajach Azji Pd.-Wsch. nie sà akceptowane banknoty wydane przed 1996 r. i/lub zniszczone, naddarte, itp. Na terenie Laosu utrudniony dost p do banków i kantorów. Ze wzgl du na restrykcyjne i egzekwowane przepisy dotyczàce pracy pilotów wycieczek w Tajlandii w niektórych obiektach polski pilot nie ma prawa nie tylko oprowadzaç czy tłumaczyç lokalnego przewodnika, ale nawet nie ma do nich wst pu. W szczególnoêci dotyczy to kompleksu pałacowego w Bangkoku. W niektórych terminach pilot mo e odbieraç grup na lotnisku w Bangkoku. Wówczas na lotnisku w Polsce oferujemy Klientom asyst polskiego przedstawiciela w trakcie odprawy. Uwaga nowoêç! Klasa Premium nowa komfortowa klasa podró y w wybranych terminach przelotów czarterowych do Tajlandii (od do ). Za dopłatà ju od 349,5 zł w jednà stron gwarantujemy, e zaj te b dà tylko 2 zewn trzne miejsca w rz dzie, a Êrodkowy fotel b dzie zawsze pusty. KOD IMPREZY: TAL TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Obowiàzkowa dopłata za pobyt w hotelu w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Seabreeze *** Discovery Beach Furama Jomtien Beach Siam Bayshore Sai Kaew Deluxe Cottage*** Ao Prao Dopłata za pok. 1 os. od Cena za dziecko ju od Cena za os. dor. na dost. od Opłata za wiz laotaƒskà 150 Transfer na Koh Samet od Transfer do Pattayi/Jomtien od Kolacja sylwestrowa od Kolacja wigilijna od Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów: katalogowa: 3%, w promocji: 0% Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty / wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na WYLOTY Z WARSZAWY AZJA 123

11 MALEZJA I TAJLANDIA PRZEZ PÓ WYSEP MALAJSKI NA PHUKET 16 dni od 6930 PLN cena po rabacie promocyjnym TYGIEL KULTUROWY MALAKKI KUALA LUMPUR - MIESZANKA HISTORII I NOWOCZESNOÂCI FASCYNUJÑCY PIERWOTNY LAS DESZCZOWY W TAMAN NEGARA GÓRY CAMERONA - PI KNE KRAJOBRAZY I PLANTACJE HERBATY Program Dzieƒ 1 Zbiórka na 2 godziny przed wylotem na lotnisku im. F. Chopina, Warszawa - nowy terminal, hala odlotów, stanowisko Rainbow Tours numer 270. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Wylot samolotem czarterowym na wysp Phuket (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Dzieƒ 2 Przylot na Phuket, odprawa paszportowo - wizowa. Nast pnie transfer z lotniska do hotelu, zakwaterowanie i odpoczynek po podró y. Nocleg w hotelu nad morzem na wyspie Phuket. Dzieƒ 3 Po Êniadaniu wykwaterowanie i transfer na lotnisko. Przelot do Kuala Lumpur, a nast pnie przejazd do Malakki, jednego z najstarszych miast Malezji. Zakwaterowanie i nocleg w hotelu. (Trasa ok. 135 km). Dzieƒ 4 Po Êniadaniu odwiedzimy m.in. Muzeum Baba & Nyonya poêwi cone kulturze Peranakan, ratusz z czasów panowania holenderskiego (Stadhuys), w którym obecnie mieêci si Muzeum Historyczne i Etnograficzne, Âwiàtyni Cheng Hoon Teng - najstarszà chiƒskà Êwiàtyni w mieêcie, meczet Kampung Kling z niezwykłym dachem w kształcie piramidy, Porta de Santiago - bram pozostałà po szesnastowiecznej fortecy portugalskiej oraz zatrzymamy si na zrobienie zdj ç si przy Muzeum Sułtanatu Malakki, mieszczàcego si w replice pi tnastowiecznego Pałacu Sułtaƒskiego. W trakcie zwiedzania lunch w lokalnej restauracji. Nocleg w hotelu w okolicach Malakki. Dzieƒ 5 Po Êniadaniu wyjazd z Malakki w kierunku Kuala Lumpur. Po drodze zobaczymy nowe centrum administracyjne Malezji - miasto Putrajaya. Jest to nowoczesne, wr cz futurystyczne miasto zało one w latach 90-tych zgodnie z planami przeniesienia siedziby rzàdu z Kuala Lumpur. W trakcie zwiedzania lunch. Nast pnie przejazd do Kuala Lumpur i zakwaterowanie w hotelu. (Trasa ok. 160 km). Dzieƒ 6 Âniadanie w hotelu, a nast pnie zwiedzanie Kuala Lumpur. Rozpoczniemy od najbardziej rozpoznawalnego drapacza chmur w Kuala Lumpur - Petronas Twin Towers, bliêniaczych wie, w których mieêci si najwi kszy dom handlowy Malezji (wjazd na wie dla ch tnych - dodatkowo płatny). Krótki czas wolny na zrobienie zdj ç. Nast pnie zobaczymy Pałac Królewski, postmodernistyczny Meczet Narodowy Masijd Negara, Plac NiepodległoÊci i poło ony nieopodal budynek Sułtana Abdula Samada - zbudowany w mauretaƒskim stylu, mieszczàcy obecnie Sàd Najwy szy. W przerwie - lunch. Nast pnie udamy si do Jaskiƒ Batu, które sà miejscem Êwi tym dla hinduistów. Mo na tu podziwiaç rozmaite wapienne formacje oraz obserwowaç wiernych w czasie modlitw. Wieczorem dla ch tnych wycieczka Kuala Lumpur nocà (płatna dodatkowo ok. 60 USD). W programie m.in. najwi ksza i najstarsza Êwiàtynia hinduistyczna w mieêcie - Sri Maha Mariamman, nocny targ w Dzielnicy Chiƒskiej, a na zakoƒczenie uroczysta kolacja w malezyjskiej restauracji, wraz z pokazami taƒców z ró nych regionów Malezji. Dzieƒ 7 Wczesne Êniadanie, a nast pnie podró w głàb półwyspu w kierunku Parku Narodowego Taman Negara. Po drodze odwiedzimy schronisko dla słoni Kuala Gandah. yje tam wiele słoni, które zostały przeniesione z naturalnego Êrodowiska w wyniku karczowania lasów tropikalnych na potrzeby rolnictwa. Do atrakcji tego miejsca nale à: przeja d ki na słoniach, karmienie zwierzàt, a tak e obserwacja ich kàpieli w rzece. Po drodze zatrzymamy si na lunch. Wieczorem weêmiemy udział w ok. godzinnym spacerze po d ungli, który b dzie dodatkowà okazjà do obserwowania przyrody Parku (m.in. budzàcych si nocà owadów). Nocleg i kolacja w hotelu na terenie Parku. (Trasa ok. 220 km). Uwaga! Na wycieczk po Taman Negara nale y koniecznie zabraç długie spodnie (nie jeansy), bluz lub lekkà kurtk z długim r kawem, sportowe buty, Êrodek chroniàcy przed ukàszeniami oraz latark. Ponadto nale y spakowaç si w baga podr czny na dwie noce (trzy dni) gdy autokar wraz z baga ami głównymi odbierze grup dopiero w Dniu 9. Dzieƒ 8 Po Êniadaniu czeka nas wyprawa trekingowa do wzgórza Teresik, skàd Êwietnie widaç panoram Parku, przy bezchmurnym niebie mo na b dzie dojrzeç odległà Gór Tahan. Po drodze lokalny przewodnik wprowadzi nas w tajniki flory chronionej na terenie Parku. W programie równie ekscytujàca przeprawa przez drewniany most wiszàcy na wysokoêci 50 metrów nad ziemià. Po lunchu udamy si łodzià do Lata Berkoh, gdzie zobaczymy malownicze kaskady na rzece i utworzony przez nie basen, gdzie odwa ni b dà mogli spróbowaç kàpieli. Nocleg i kolacja w hotelu na terenie Parku. Dzieƒ 9 Po wczesnym Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu i krótki przejazd łodzià motorowà do Kuala Tahan, skàd autokar zabierze nas w dalszà drog w kierunku Gór Camerona, najwy ej poło onego regionu Malezji (do 1500 m n.p.m.). Po drodze zatrzymamy si na lunch. Nocleg w hotelu na terenie Gór Camerona. (Trasa ok. 100 km). Uwaga! Temperatura mo e spaêç do ok. 15 C, szczególnie wieczorami, wi c radzimy zabraç nieco cieplejszà odzie. Dzieƒ 10 Po Êniadaniu kontynuujemy pobyt w Górach Camerona. Nazw swà góry te zawdzi czajà badaczowi Williamowi Cameronowi, który był twórcà pierwszej mapy tego terenu, a jego badania przyczyniły si do rozwoju rolnictwa. Odwiedzimy jednà z plantacji i fabryk herbaty (b dzie równie okazja do degustacji) oraz lokalny targ owocowowarzywny, gdzie b dzie mo na skosztowaç egzotycznych smakołyków. Udamy si równie do pobliskiej Farmy Motyli z 300 gatunkami motyli, uków i skorpionów. Po lunchu przejazd do Ipoh, gdzie zwiedzimy Êwiàtyni buddyjskà Sam Poh Tong, mieszczàcà si w jaskini. Najwi kszà atrakcjà Êwiàtyni jest posàg le àcego Buddy. Z Ipoh udamy si na Penang. Przyjazd do hotelu i zakwaterowanie. (Trasa ok. 335 km). Dzieƒ AZJA

12 WYLOTY Z WARSZAWY Po Êniadaniu wyruszymy na zwiedzanie stolicy stanu Penang - Georgetown, które nazw zawdzi cza Brytyjskiemu królowi Georgowi (Jerzemu) III. Wycieczk rozpocznie wjazd kolejkà linowà na Wzgórze Penang, skàd roztacza si pi kny widok na miasto. Nast pnie udamy si do Êwiàtyni Kek Lok Si z imponujàcà Pagodà 10 Tysi cy Buddów, jednej z najpi kniejszych Êwiàtyƒ buddyjskich w południowo-wschodniej Azji. Po południu przyjrzymy si bli ej architekturze miasta, zobaczymy m.in. Fort Cornwallis - pozostałoêci zało enia obronnego z czasów panowania brytyjskiego, Khoo Kongsi - jeden z najpi kniejszych budynków na wyspie, składajàcy si z Êwiàtyni i miejsca imprez kulturalnych, zwiàzany z jednym z klanów chiƒskich, Êwiàtyni Wat Chayamangakalaram z czwartym na Êwiecie pod wzgl dem wielkoêci posàgiem Le àcego Buddy (38 metrów długoêci). Na zakoƒczenie dnia odwiedzimy Ogrody Botaniczne z pi knà tropikalnà roêlinnoêcià, licznymi gatunkami ptaków i małpami proszàcymi turystów o jedzenie. Nocleg w hotelu. Dzieƒ 12 Rano Êniadanie, wykwaterowanie z hotelu i przejazd autokarem na Phuket. Przejazd do wybranego hotelu i zakwaterowanie. (Trasa ok. 650 km). Dzieƒ Pobyt w wybranym hotelu na Phuket, pla owanie lub wycieczki lokalne (patrz strony wst pne dot. Tajlandii). Wy ywienie: Êniadania. Dzieƒ 16 Po Êniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Polski samolotem czarterowym (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Hotele Zakwaterowanie na objeêdzie w hotelach dobrej klasy (***/). Pokoje we wszystkich hotelach sà wyposa one w TV, klimatyzacj, łazienki z WC i cz sto mini bar (dodatkowo płatny). W hotelach do dyspozycji turystów: restauracja, bar i w wi kszoêci hoteli basen. Pokój trzyosobowy to z reguły pokój dwuosobowy z dostawkà (dostawka na ogół w formie łó ka polowego lub rozkładanej kanapy). Hotele na pobycie (4 rozpocz te doby hotelowe): opisy poszczególnych hoteli w cz Êci dotyczàcych wczasów w Tajlandii (Phuket). Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym na trasie Warszawa - Phuket - Warszawa (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego), zakwaterowanie w hotelach (14 rozpocz tych dób hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem, wy ywienie jak w programie, obsług polskiego przedstawiciela podczas odprawy na lotnisku w Polsce, opiek polskiego pilota podczas zwiedzania, program turystyczny j. w. oraz ubezpieczenie TU Europa (wariant standard: NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, obowiàzkowej opłaty na wynagrodzenie dla lokalnych przewodników, napiwki dla kierowców, baga owych, kelnerów, personelu hotelowego etc. (łàcznie bilety wst pu, przewodnicy i napiwki ok. 90 EUR), dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napojów do posiłków oraz wycieczek lokalnych. Wa ne informacje Paszport. W przypadku pobytów krótszych ni 90 dni do Malezji wiza nie jest wymagana. Zniesiono równie obowiàzek wizowania dla obywateli polskich w przypadku Tajlandii. Uwaga! Konieczny jest paszport wa ny co najmniej 6 miesi cy od daty powrotu. Klienci posługujàcy si innymi paszportami ni polskie zobowiàzani sà do uzyskania odpowiednich wiz we własnym zakresie. Wszelkie informacje dotyczàce procedur wizowych zamieszczone w ofercie odnoszà si do obywateli polskich. KOD IMPREZY: TAM TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) Wycieczka objazdowa Obowiàzkowa dopłata za pobyt w hotelu w promocji ju od TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Baramee Hotel *** Waluty. Zaleca si zabranie Euro, choç mo na równie wymieniaç dolary amerykaƒskie, funty brytyjskie i inne powszechnie akceptowane waluty. Pieniàdze mo na wymieniç w licznych bankach i kantorach oraz hotelach (tutaj kurs jest zawsze niekorzystny) UWAGA! W Tajlandii nie sà akceptowane banknoty 50 USD oraz 100 USD starych edycji (z małymi wizerunkami prezydentów). JeÊli Klienci zabierajà ze sobà dolary amerykaƒskie nale y pami taç, e w krajach Azji Pd.-Wsch. nie sà akceptowane banknoty wydane przed 1996 r. i/lub zniszczone, naddarte, itp. W niektórych terminach pilot mo e odbieraç grup na lotnisku w Tajlandii (Phuket). Wówczas na lotnisku w Polsce oferujemy Klientom asyst polskiego przedstawiciela w trakcie odprawy. Uwaga nowoêç! Klasa Premium nowa komfortowa klasa podró y w wybranych terminach przelotów czarterowych do Tajlandii (od do ). Za dopłatà ju od 349,5 zł w jednà The Briza Beach Novotel Phuket Park + Diamond Beach ***+ Rawai Palm Beach stron gwarantujemy, e zaj te b dà tylko 2 zewn trzne miejsca w rz dzie, a Êrodkowy fotel b dzie zawsze pusty. WYPOCZYNEK NA PHUKET Kata Palm Resort & Spa *** Dopłata za pok. 1 os. od Cena za dziecko ju od Cena za os. dor. na dost. od Dopłata za obiadokolacje od 265 Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów: katalogowa: 3%, w promocji: 0% Przedłu enie pobytu mo liwe tak e w innych hotelach. Wi cej propozycji w katalogu Wypoczynek Tajlandia (Phuket) Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty / wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na Âwiadczenia AZJA 125

13 BIRMA I TAJLANDIA 16 dni PRZELOTY LOKALNE W CENIE od 8470 PLN cena po rabacie promocyjnym BANGKOK I SZMARAGDOWY BUDDA MANDALAY I AMARAPURA - MIASTO NIEÂMIERTELNOÂCI YANGON I ÂWIÑTYNIA SHWEDAGON BANGAN I WULKANICZNA GÓRA POPA MAGICZNE JEZIORO INLE Program Dzieƒ 1 Zbiórka na 2 godziny przed wylotem na lotnisku im. F. Chopina, Warszawa - nowy terminal, hala odlotów, stanowisko Rainbow Tours numer 270. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na Wylot samolotem czarterowym do Bangkoku (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Dzieƒ 2 Przylot samolotem czarterowym do Bangkoku. Odprawa paszportowa i transfer do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu, odpoczynek po podró y. Wieczorem kolacja powitalna w hotelu. Dla ch tnych po kolacji transfer na Patpong - dzielnic nocnych uciech Bangkoku (za dodatkowà opłatà ok. 18 USD, powrót do hotelu we własnym zakresie). Dzieƒ 3 Âniadanie w hotelu, a nast pnie zwiedzanie Bangkoku: Âwiàtynia Złotego Buddy, rynek kwiatowy w Chinatown, Pałac Królewski, na terenie którego znajduje si równie Wat Pra Kaeo - Êwiàtynia gdzie przechowywany jest najsłynniejszy tajski posàg Buddy - niewielki Budda Szmaragdowy. Dla ch tnych lunch (dodatkowo płatny ok. 16 USD). Po południu wycieczka po klongach - rejs łodzià po kanałach, które w przeszłoêci stanowiły alternatywny system komunikacyjny Bangkoku. Kolacja i nocleg w hotelu w Bangkoku. Dzieƒ 4 Po Êniadaniu transfer na lotnisko i wylot do Yangon (Rangun) w Birmie. Zwiedzanie zaczniemy od gigantycznego (70 m długoêci) posàgu le- àcego Buddy Chaukhtat Kyi. Nast pnie udamy si nad sztuczne jezioro Kandawgyi, skàd rozciàga si wyjàtkowy widok na liczne atrakcje turystyczne usytuowane na brzegach jeziora, m.in. pagod Shwedagon i imponujàcà Bark Królewskà Karaweik. Po południu zwiedzimy najsłynniejszà pagod w stolicy Birmy - Shwedagon - zespół Êwiàtyƒ z VI w p.n.e. Pagoda liczy sobie prawie sto metrów wysokoêci i jest otoczona przez 64 mniejsze pagody - jest to jedno z sanktuariów przechowujàcych relikwie Buddy. Âwiàtyni pokrywa 13 tyê. złotych płytek, a wierzchołek pagody ozdobiony jest prawdziwymi diamentami i szlachetnymi kamieniami (miedzy innymi 76-karatowym diamentem). W miar mo liwoêci czas wolny na zakupy. Wieczorem dla ch tnych kolacja połàczona z pokazem lokalnych taƒców ludowych (dodatkowo płatna ok. 30 USD). Zakwaterowanie i nocleg w Rangunie. (Trasa ok. 40 km). Dzieƒ 5 Po Êniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Bagan. Zwiedzanie zaczniemy od targu Nyaung Oo, gdzie poza zakupami b dzie mo na obserwowaç tutejszych rzemieêlników przy pracy. Nast pnie przejedziemy do strefy archeologicznej Bagan, gdzie w dobrym stanie zachowało si około 2 tysi cy Êwiàtyƒ rozrzuconych na znacznym obszarze: m.in. pagoda Shwezigon z XI w. i Êwiàtynia Ananda, z czterema posàgami Buddy przedstawiajàcymi kolejne etapy osiàgania nirvany. Wieczorem zwiedzanie zakoƒczymy wycieczkà nad rzek Ayeyawaddy, gdzie zobaczymy pagod Pyathatgyi lub Shwesandaw. Nocleg w hotelu. Dzieƒ 6 Po Êniadaniu czas wolny na samodzielne zwiedzanie i odpoczynek. Dla ch tnych za dodatkowà opłatà (ok. 25 USD) wycieczka do Góry Popa, powstałej w wyniku wybuchu wulkanu w V w p.n.e. Na górze usytuowany jest kompleks Êwiàtynny, b dàcy - według wierzeƒ Birmaƒczyków - siedzibà boskich duchów. Z góry roztacza si przepi kny widok na okolic. Po drodze na gór odwiedzimy plantacj, na której uprawia si drzewa palmowe. Mo na tu zobaczyç jak odbywa si produkcja soku palmowego i cukru. Powrót do Bagan po południu i czas wolny. Dzieƒ 7 Po Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd na przystaƒ w Bagan, skàd wyruszymy w całodzienny rejs rzekà Irawadi do Mandalay. Podczas podró y łodzià b dzie mo na obserwowaç dzikie, nieuregulowane brzegi rzeki z porastajàcà je bujnà roêlinnoêcià oraz tradycyjne zaj cia miejscowej ludnoêci. Póênym popołudniem zakwaterowanie w hotelu w Mandalay. (Trasa ok. 120 km). Dzieƒ 8 Po Êniadaniu zwiedzanie pobliskiej Amarapury - dawnej stolicy Górnej Birmy - nazywanej Miastem NieÊmiertelnoÊci: zwiedzimy mi dzy innymi klasztor Mahagandayon - Êwiàtyni, w której mo na zobaczyç codzienne ycie mnichów oraz most U-Bein - chwiejàcy si most, który ma 1,2 km długoêci i zbudowany jest z drewna tekowego. Nast pnie powrót do Mandalay, zakwaterowanie w hotelu i po krótkim odpoczynku wyjazd na dalsze zwiedzanie. W programie m.in.: pagoda Manhamuni - Êwiàtynia ze słynnym posàgiem Buddy Manhamuni - najwi kszà Êwi to- Êcià w Birmie, Shwendaw Kyaung - klasztor b dàcy jednym z najpi kniejszych przykładów birmaƒskiego budownictwa drewnianego oraz pagoda Kuthodaw, znana jako najwi ksza ksi ga Êwiata, w której przechowuje si 729 marmurowych tablic z całym kanonem buddyjskim. Nast pnie przejedziemy na Wzgórze Mandalay, gdzie obejrzymy zachód słoƒca. Nocleg w hotelu w Mandalay. (Trasa ok. 30 km). Dzieƒ 9 Po Êniadaniu przejazd na lotnisko i przelot do Heho. Z Heho udamy si w kierunku wyjàtkowego i magicznego jeziora Inle, poło onego 900 m n.p.m. i długiego na ponad 20 km. Dojedziemy do przystani Nyaung Shwe, skàd popłyniemy do wioski Innpawkhone. W okolicy zobaczymy tu warsztaty rzemieêlnicze, m.in. tkalni, gdzie wyrabiane sà tkaniny z jedwabiu, tradycyjny warsztat szkutniczy i wytwórni cygar. Je eli wystarczy czasu, dla ch tnych zwiedzanie pagody Phaungdaw U, klasztoru Nga Phae Chaung i pływajàcych ogrodów (za dodatkowà opłatà ok. 35 USD). Nocleg w okolicach jeziora Inle. (Trasa ok. 40 km) Dzieƒ 10 Po Êniadaniu kontynuujemy odkrywanie okolic jeziora Inle. Popłyniemy łodzià malowniczym strumieniem do Indain, gdzie zobaczymy kompleks siedemnastowiecznych pagód. Powrót na nocleg do hotelu. Dzieƒ 11 Po Êniadaniu przejazd do Heho, transfer na lotnisko i przelot do Rangunu. Nast pnie przejazd autokarem do Kyaikto. Nocleg w hotelu w Kyaikto. (Trasa ok. 190 km). 126 AZJA

14 Dzieƒ 12 Po wczesnym Êniadaniu wyruszymy obserwowaç wschód słoƒca do słynnego sanktuarium buddyjskiego na górze Kyaikto. Na wierzchołku góry znajduje si tzw. Złota Skała, która jest celem pielgrzymek wiernych z całej Birmy. B dziemy mogli stàd podziwiaç szerokà panoram okolicznych gór. Około południa powrót do Bago, dawnej stolicy Monów. Zobaczymy m.in. najwa niejsze pagody: Shwethalyaung z ponad 50-metrowym posàgiem le àcego Buddy, Shwemawdaw (najstarszà w mieêcie) oraz buddyjski klasztor i pałac Kanbawzathadi. Nocleg w hotelu w Bago. (Trasa ok. 100 km). Dzieƒ 13 Po Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Rangunie. Przelot do Bangkoku, a nast pnie transfer autokarem do Pranburi miejscowoêci nad Zatokà Tajlandzkà. Zakwaterowanie w hotelu nad morzem w cichej, spokojnej okolicy. (Trasa ok. 330 km). Dzieƒ Czas wolny na wypoczynek nad morzem. Dla ch tnych za dodatkowà opłatà (ok. 50 USD) mo liwoêç skorzystania z wycieczki opcjonalnej do pobliskiego Parku Narodowego Sam Roi Yot mo na tu b dzie podziwiaç liczne nadmorskie groty oraz wapienne wzgórza poroêni te bujnà roêlinnoêcià. Dzieƒ 16 Po Êniadaniu wykwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko. Przelot samolotem czarterowym do Polski (z mi dzylàdowaniem w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego). Hotele Zakwaterowanie w hotelach klasy ***, nale y jednak pami taç, e w Birmie (Myanmar) standard hoteli mo e nieco odbiegaç od norm europejskich. Skromnie, ale wygodnie urzàdzone pokoje z łazienkami. W wi kszoêci hoteli TV, klimatyzacja i telefon, czasami minibar (dodatkowo płatny). W hotelach do dyspozycji turystów: recepcja, restauracja, bar. Pokój trzyosobowy to z reguły pokój dwuosobowy z dostawkà (dostawka na ogół w formie łó ka polowego lub rozkładanej kanapy). Âwiadczenia Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym na trasie Warszawa - Bangkok - Warszawa (z mi dzylàdowaniem technicznym w jednym z krajów Półwyspu Arabskiego), przelot lokalnymi liniami na trasie Bangkok - Rangun - Bangkok oraz Rangun - Bagan, Mandalay - Heho, Heho - Rangun, opłaty lotniskowe, zakwaterowanie w hotelach (14 rozpocz tych dób hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem/mikrobusem, Êniadania na całej trasie oraz 2 kolacje w Bangkoku (dzieƒ 2 i 3), obsług polskiego przedstawiciela podczas odprawy na lotnisku w Polsce, opiek polskiego pilota podczas zwiedzania, program turystyczny j.w. oraz ubezpieczenie TU Europa (wariant standard: NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, wynagrodzenia lokalnych przewodników, napiwków dla kierowców, baga owych, personelu hotelowego etc. (łàcznie ok. 180 USD płatne na miejscu u pilota), dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napoi do posiłków, wycieczek fakultatywnych oraz innych wydatków osobistych. Wa ne informacje Paszport. Paszport musi byç wa ny min 6 miesi cy od daty powrotu. W paszporcie nale y mieç min. 4 wolne strony na wizy. Klienci posługujàcy si innymi paszportami ni polskie zobowiàzani sà do uzyskania odpowiednich wiz we własnym zakresie. Wszelkie informacje dotyczàce procedur wizowych zamieszczone w ofercie odnoszà si do obywateli polskich. Wymiana walut. Zalecamy zabranie dolarów amerykaƒskich, choç mo na równie wymieniaç euro lub inne powszechnie akceptowane waluty. Pieniàdze mo na wymieniç w licznych bankach i kantorach oraz hotelach. W Tajlandii nie sà akceptowane banknoty 50 USD oraz 100 USD starych edycji (z małymi wizerunkami prezydentów, wydane przed 1996 rokiem). Zarówno dolary, czy te euro muszà byç w idealnym stanie banknoty nie mogà byç zniszczone, naddarte, zagi te, pobrudzone, itp. W przeciwnym wypadku nie b dzie mo liwa ich wymiana na lokalnà walut w Birmie (kiaty). Ze wzgl du na restrykcyjne i egzekwowane przepisy dotyczàce pracy pilotów wycieczek w Tajlandii, w niektórych obiektach polski pilot nie ma prawa nie tylko oprowadzaç czy tłumaczyç lokalnego przewodnika, ale nawet nie ma do nich wst pu. W szczególnoêci dotyczy to kompleksu pałacowego w Bangkoku. W niektórych terminach pilot mo e odbieraç grup na lotnisku w Bangkoku. Uwaga nowoêç! Klasa Premium nowa komfortowa klasa podró y w wybranych terminach przelotów czarterowych do Tajlandii (od do ). Za dopłatà ju od 349,5 zł w jednà stron gwarantujemy, e zaj te b dà tylko 2 zewn trzne miejsca w rz dzie, a Êrodkowy fotel b dzie zawsze pusty. KOD IMPREZY: TAB TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) TERMIN Cena katalogowa W promocji ju od Dopłata za pok. 1 os. od 1120 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 8470 Dopłata za 8 obiadokolacji w Birmie od 499 Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3% 0% Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty / wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na WYLOTY Z WARSZAWY AZJA 127

15 GOOD MORNING, VIETNAM 16 dni PRZELOTY LOKALNE W CENIE od 0000 PLN cena po rabacie promocyjnym HANOI I NIESAMOWITA ZATOKA HA LONG RUINY ÂWIÑTY MY SON HO CHI MINH CITY PARTYZANCKIE TUNELE CU CHI DELTA MEKONGU PLA E POŁUDNIOWEGO WIETNAMU Program Dzieƒ 1 Zbiórka na lotnisku im. F. Chopina, Warszawa - nowy terminal, hala odlotów, stanowisko Rainbow Tours numer 270. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Wylot do Hanoi samolotem rejsowym linii Vietnam Airlines (z przesiadkà we Frankfurcie lub Pary u). Dzieƒ 2 Przylot do Hanoi. Transfer z lotniska, Êniadanie w lokalnej restauracji i przejazd do Ha Long. Trasa prowadzi przez delt Rzeki Czerwonej, wêród poletek ry owych przez czarne miasta. Po drodze postój w lokalnych warsztatach r kodzielniczych. Nast pnie ok. czterogodzinny rejs po zatoce Ha Long. Ten wyjàtkowy akwen, wpisany na list UNESCO, pełen jest niesamowitych formacji skalnych, wysepek, jaskiƒ. Na pokładzie serwowany b dzie lunch z owoców morza. W czasie rejsu odwiedzimy jednà z jaskiƒ. Póênym popołudniem zakwaterowanie w hotelu w Ha Long i nocleg. (Trasa ok. 150 km). Dzieƒ 3 Po Êniadaniu przejazd do Hanoi. Całodzienne zwiedzanie Hanoi: Mauzoleum Ho Chi Minha (je eli b dzie otwarte), pałac prezydencki (z zewnàtrz), Domek na Palach - rezydencja Ho Chi Minha, Âwiàtynia na Jednej Kolumnie oraz Âwiàtynia Literatury. Nast pnie przejazd rikszami rowerowymi przez dzielnic kolonialnà. Zobaczymy równie XVII-wiecznà Êwiàtyni Ngoc Son poło onà na malowniczej wyspie na jeziorze Hoan Kiem. Podczas zwiedzania obiad. Wieczorem pokaz słynnych kukiełek wodnych b dàcych specjalnoêcià północnego Wietnamu. Nocleg w Hanoi. (Trasa ok. 150 km). Dzieƒ 4 Po wczesnym Êniadaniu transfer na lotnisko w Hanoi i przelot do Hue. Przejazd do najbardziej znanej w rejonie buddyjskiej Êwiàtyni Thien Mu. Nast pnie w miar mo liwoêci czasowych krótki rejs Rzekà Perfumowà i zakwaterowanie w hotelu. Wyjazd na kolacj w tradycyjnej restauracji. Nocleg w Hue. Dzieƒ 5 Po Êniadaniu wykwaterowanie. Wyjazd poza miasto, do mauzoleów cesarzy z dynastii Nguyen: Tu Duc i Khai Dinh. Po powrocie do Hue zwiedzimy cz Êciowo odbudowanà ze zniszczeƒ wojennych Cytadel - dawnà rezydencj cesarskà. W trakcie zwiedzania lunch w lokalnej restauracji. Po południu kontynuujemy podró na południe do Hoi An. Po drodze, z przeł czy Hai Van b dà roztaczały si niesamowite widoki na Pacyfik. Zatrzymamy si w Danang, gdzie odwiedzimy muzeum z bogatymi zbiorami rzeêby królestwa Champa. Zakwaterowanie i nocleg w Hoi An. (Trasa ok. 125 km). Dzieƒ 6 Dzieƒ rozpoczniemy od wycieczki po Hoi An. W programie spacer po wàskich uliczkach starego miasta, zwiedzanie auli Phuc Kien, najstarszego domu w Hoi An, Tan Ky, Mostu Japoƒskiego, muzeum oraz wizyta na targu. Odwiedzimy równie pracownie lokalnych rzemieêlników. Lunch w lokalnej restauracji, a nast pnie wyjazd do My Son (50 km od Hoi An), gdzie zobaczymy pozostałoêci po kompleksie Êwiàtyƒ ludu Cham, powstałe mi dzy VII a XIII w n.e.. My Son jest wpisane na list UNESCO. Powrót do Hoi An na nocleg. Dzieƒ 7 Po wczesnym Êniadaniu przejazd na lotnisko w Danang i przelot do Nha Trang. Krótkie zwiedzanie miasta: kompleks Êwiàtyƒ Cham Ponagar oraz pagoda Long Son. Zakwaterowanie w hotelu w Nha Trang. Tego dnia obiad lub kolacja (w zale noêci od rozkładu lotów). (Trasa ok. 30 km). Dzieƒ 8 Po Êniadaniu przejazd do Phan Thiet słynàcego z długich, piaszczystych pla. Zakwa terowanie w hotelu przy pla y w spokojnym kurorcie Phan Thiet, czas na popołudniowe pla owanie. (Trasa ok. 240 km). Dzieƒ 9-10 Wypoczynek na pla y w Phan Thiet. Dla ch tnych całodniowa wycieczka do Da Lat zobaczymy m.in. wodospad, zabytkowy dworzec kolejowy, tzw. szalony dom oraz Êwiàtyni buddyzmu Zen (ok. 65 USD). Wieczorem dla ch tnych podziwianie zachodu słoƒca na pobliskich Czerwonych Wydmach (ok. 10 USD). Nocleg w Phan Thiet. Dzieƒ 11 Âniadanie i czas wolny na ostatnie pla owanie. Około południa wyjazd w stron Miasta Ho Chi Minha (Sajgonu). Po drodze przystanek przy Êwiàtyniach Poshanu Cham. Przyjazd do Sajgonu, zakwaterowanie. Wieczorem dla ch tnych kolacja z rejsem po rzece Sajgon (ok. 25 USD). Nocleg w Sajgonie. (Trasa ok. 200 km). Dzieƒ 12 Po Êniadaniu wyjazd na zwiedzanie Miasta Ho Chi Minha: katedra Notre Dame, Pałac Zjednoczenia, zabytkowa Poczta Główna, Ratusz, Muzeum Zbrodni Wojennych, pagoda Thien Hau oraz chiƒska dzielnica. W trakcie zwiedzania 128 AZJA

16 WYLOTY Z WARSZAWY Hotele Zakwaterowanie w hotelach klasy ***, nale y jednak pami taç, e Wietnamie standard hoteli mo e nieco odbiegaç od norm europejskich. Skromnie, ale wygodnie urzàdzone pokoje z łazienkami. W wi kszoêci TV, klimatyzacja i telefon, czasami mini bar (dodatkowo płatny). W hotelach do dyspozycji turystów: recepcja, restauracja, bar. Pokój trzyosobowy to z reguły pokój dwuosobowy z dostawkà (dostawka na ogół w formie łó ka polowego lub rozkładanej kanapy). VTN Âwiadczenia lunch. Po południu czas wolny na zakupy i samodzielne spacery po mieêcie. Nocleg w Sajgonie. Dzieƒ 13 Âniadanie. Czas wolny na samodzielne zwiedzanie, zakupy lub dla ch tnych całodzienna wycieczka w okolice Miasta Ho Chi Minha. Zobaczymy słynne partyzanckie tunele Cu Chi - symbol walki Viet Congu z obcymi wojskami. Tunele słu yły podczas wojny za schrony, drogi zaopatrzenia, magazyny broni, szpitale. Zwiedzimy tak e niezwykłà Êwiàtyni w Tay Ninh b dàcà głównym oêrodkiem synkretycznej religii Cao Dai. Podczas zwiedzania lunch (cena wycieczki z lunchem - ok. 45 USD). Nocleg w Sajgonie. Dzieƒ 14 Po Êniadaniu wykwaterowanie i przejazd do Delty Mekongu. Zaczniemy od rejsu łodzià po pływajàcym targu Cai Be. Nast pnie kontynuujemy rejs łodzià po rzece Mekong, która tworzy tu niesamowity labirynt odnóg, kanałów i jezior. Wyjàtkowe wra enie robià stojàce tu przy brzegu, a nawet pływajàce po wodzie domy czy targowiska na Êrodku rzeki. Na zakoƒczenie odwiedzimy targ Vinh Long oraz zobaczymy tradycyjne przedstawienie z charakterystycznym dla tego regionu Êpiewem. W trakcie zwiedzania lunch. Nocleg w Can Tho. (Trasa ok. 170 km). Dzieƒ 15 Po Êniadaniu w hotelu rozpoczniemy rejs łodzià po kolejnym malowniczym fragmencie Mekongu. Zobaczymy m.in. pływajàcy targ Cai Rang. Po zakoƒczeniu rejsu lunch. Po południu czas wolny. Wieczorem dodatkowa kolacja (w cenie), a nast pnie transfer na lotnisko w Sajgonie i wieczorny wylot do Polski ((z przesiadkà we Frankfurcie lub Pary u). Dzieƒ 16 Przylot do Warszawy. Cena obejmuje: przelot samolotem rejsowym linii Vietnam Airlines na trasie Warszawa - Hanoi - Warszawa (z przesiadkà we Frankfurcie lub Pary u), przelot lokalnymi liniami na trasie Hanoi - Hue, Danang - Nha Trang, opłaty lotniskowe, zakwaterowanie w hotelach (13 rozpocz tych dób hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem/mikrobusem, wy ywienie według programu (uwaga: w dniach 8, 9, 10, 11 oraz 13 wyłàcznie Êniadania), obsług polskiego przedstawiciela podczas odprawy na lotnisku w Polsce, opiek polskiego pilota podczas zwiedzania, program turystyczny j. w. oraz ubezpieczenie TU Europa (wariant Standard: NNW, KL, CP i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: wizy wietnamskiej (280 zł + 1 zdj cie), biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, wynagrodzenia lokalnych przewodników, napiwków dla kierowców, baga owych (łàcznie ok. 170 USD płatne na miejscu u pilota), dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napojów do posiłków oraz innych wydatków osobistych. Wa ne informacje Wiza. W celu uzyskania wizy wietnamskiej nale y wysłaç paszport wraz z poprawnie wypełnionym wnioskiem (dost pne w biurach) i zdj ciem na co najmniej 2 tygodnie przed wylotem do oddziału Rainbow Tours w Warszawie, ul. Wilcza 51a, Waluty. Zalecamy zabranie dolarów amerykaƒskich, choç mo na równie wymieniaç Euro lub inne powszechnie akceptowane waluty. Pieniàdze mo na wymieniç w licznych bankach i kantorach oraz hotelach. W Wietnamie nie sà akceptowane banknoty 50 USD oraz 100 USD starych edycji (z małymi wizerunkami prezydentów, wydane przed 1996 r.). AZJA 129

17 SINGAPUR I MALEZJA - AZJATYCKIE TYGRYSY 15 dni PRZELOT LOKALNY W CENIE od 8299 PLN cena po rabacie promocyjnym SINGAPUR KUALA LUMPUR FASCYNUJÑCY PIERWOTNY LAS DESZCZOWY W TAMAN NEGARA TYGIEL KULTUROWY MALAKKI GÓRY CAMERONA - PI KNE KRAJOBRAZY I PLANTACJE HERBATY WYPOCZYNEK NA WYSPIE LANGKAWI Program Dzieƒ 1 Zbiórka na lotnisku im. F. Chopina, Warszawa - nowy terminal, hala odlotów, stanowisko Rainbow Tours numer 270. Aktualne rozkłady prosimy sprawdzaç na: Wylot do Singapuru samolotem rejsowym (z przesiadkà w jednym z portów europejskich). Dzieƒ 2 Làdowanie w Singapurze, odprawa paszportowa. Nast pnie transfer z lotniska do hotelu, zakwaterowanie i odpoczynek po podró y. Nocleg w hotelu w Singapurze. Dzieƒ 3 Po Êniadaniu wyjazd na zwiedzanie Singapuru. Na poczàtek zaproponujemy Paƒstwu przejazd przez starà dzielnic kolonialnà, gdzie zobaczymy Padang - tereny rekreacyjne miasta poło one w centrum dzielnicy biznesowej, Klub Krykieta, budynki Parlamentu, Sàdu Najwy szego i Ratusza - łàczàce klasycznà architektur kolonialnà z nowoczesnoêcià drapaczy chmur. W drodze do chiƒskiej Âwiàtyni Thian Hock Keng (Niebiaƒskiego Szcz Êcia), najstarszej taoistycznej Êwiàtyni w Singapurze przejedziemy przez Dzielnic Chiƒskà. Z pobliskiej Góry Faber b dà Paƒstwo mieli mo liwoêç zobaczenia panoramy miasta i portu. Nast pnie udamy si do Ogrodów Orchidei, gdzie mo na b dzie podziwiaç ok. 20 tys kwiatów orchidei ró nych odmian. Na zakoƒczenie zwiedzania Singapuru odwiedzà Paƒstwo dzielnic Małe Indie, gdzie sprzedawcy sari, przypraw i wró bici tworzà niepowtarzalnà atmosfer przypominajàcà miasta indyjskie. Popołudnie pozostaje wolne na odpoczynek lub dodatkowe zwiedzanie. Dla ch tnych wycieczka na Wysp Sentosa, na którà udamy si szybkim tramwajem. W programie główne atrakcje wyspy - oceanarium i wodny park rozrywki lub te pobyt na tutejszej pla y. Cena wycieczki zostanie podana przez pilota. Nocleg w hotelu w okolicach stolicy Singapuru. Dzieƒ 4 Po Êniadaniu wyruszamy z Singapuru do przej- Êcia granicznego singapursko-malezyjskiego (Johor Bahru) i dalej do Malakki, jednego z najstarszych miast Malezji. Odwiedzimy tu m.in. Muzeum Baba & Nyonya poêwi cone kulturze Peranakan, ratusz z czasów panowania holenderskiego (Stadhuys), w którym obecnie mieêci si Muzeum Historyczne i Etnograficzne, Âwiàtyni Cheng Hoon Teng - najstarszà chiƒska Êwiàtyni w mieêcie, meczet Kampung Kling z niezwykłym dachem w kształcie piramidy, Porta de Santiago - bram pozostałà po szesnastowiecznej fortecy portugalskiej oraz zatrzymamy si na zrobienie zdj ç si przy Muzeum Sułtanatu Malakki, mieszczàcego si w replice pi tnastowiecznego Pałacu Sułtaƒskiego. W trakcie zwiedzania lunch w lokalnej restauracji. Nocleg w hotelu w okolicach Malakki. (Trasa ok. 240 km). Dzieƒ 5 Po Êniadaniu wyjazd z Malakki w kierunku Kuala Lumpur. Po drodze zobaczymy nowe centrum administracyjne Malezji - miasto Putrajaya. Jest to nowoczesne, wr cz futurystyczne miasto zało one w latach 90-tych zgodnie z planami przeniesienia siedziby rzàdu z Kuala Lumpur. W trakcie zwiedzania lunch. Nast pnie przejazd do Kuala Lumpur i zakwaterowanie w hotelu. (Trasa ok. 160 km). Dzieƒ 6 Âniadanie w hotelu, a nast pnie zwiedzanie Kuala Lumpur. Rozpoczniemy od najbardziej rozpoznawalnego drapacza chmur w Kuala Lumpur - Petronas Twin Towers, bliêniaczych wie, w których mieêci si najwi kszy dom handlowy Malezji (wjazd na wie dla ch tnych - dodatkowo płatny). Krótki czas wolny na zrobienie zdj ç. Nast pnie zobaczymy Pałac Królewski, postmodernistyczny Meczet Narodowy Masijd Negara, Plac NiepodległoÊci i poło ony nieopodal budynek Sułtana Abdula Samada - zbudowany w mau retaƒskim stylu, mieszczàcy obecnie Sàd Najwy szy. W przerwie - lunch. Nast pnie udamy si do Jaskiƒ Batu, które sà miejscem Êwi tym dla hinduistów. Mo na tu podziwiaç rozmaite wapienne formacje oraz obserwowaç wiernych w czasie modlitw. Wieczorem dla ch tnych wycieczka Kuala Lumpur nocà (płatna dodatkowo ok. 60 USD). W programie m.in. najwi ksza i najstarsza Êwiàtynia hinduistyczna w mie- Êcie - Sri Maha Mariamman, nocny targ w Dzielnicy Chiƒskiej, a na zakoƒczenie uroczysta kolacja w malezyjskiej restauracji, wraz z pokazami taƒców z ró nych regionów Malezji. Dzieƒ 7 Wczesne Êniadanie, a nast pnie podró w głàb półwyspu w kierunku Parku Narodowego Taman Negara. Po drodze odwiedzimy schronisko dla słoni Kuala Gandah. yje tam wiele słoni, które zostały przeniesione z naturalnego Êrodowiska w wyniku karczowania lasów tropikalnych na potrzeby rolnictwa. Do atrakcji tego miejsca nale à: przeja d ki na słoniach, karmienie zwierzàt, a tak e obserwacja ich kàpieli w rzece. Po drodze zatrzymamy si na lunch. Wieczorem weêmiemy udział w ok. godzinnym spacerze po d ungli, który b dzie dodatkowà okazjà do obserwowania przyrody Parku (m.in. budzàcych si nocà owadów). Nocleg i kolacja w hotelu na terenie Parku. (Trasa ok. 220 km). Uwaga! Na wycieczk po Taman Negara nale y koniecznie zabraç długie spodnie (nie jeansy), bluz lub lekkà kurtk z długim r kawem, sportowe buty, Êrodek chroniàcy przed ukàszeniami oraz latark. Dzieƒ 8 Po Êniadaniu czeka nas wyprawa trekingowa do wzgórza Teresik, skàd Êwietnie widaç panoram Parku, przy bezchmurnym niebie mo na b dzie dojrzeç odległà Gór Tahan. Po drodze lokalny przewodnik wprowadzi nas w tajniki flory chronionej na terenie Parku. W programie równie ekscytujàca przeprawa przez drewniany most wiszàcy na wysokoêci 50 metrów nad ziemià. Po lunchu udamy si łodzià do Lata Berkoh, gdzie zobaczymy malownicze kaskady na rzece i utworzony przez nie basen, gdzie odwa ni b dà mogli spróbowaç kàpieli. Nocleg i kolacja w hotelu na terenie Parku. Dzieƒ 9 Po wczesnym Êniadaniu wyruszymy na trzygodzinny rejs łodzià po Parku Narodowym Taman Negara. Trasa rejsu wiedzie przez bujne lasy deszczowe i wioski wyłaniajàce si z d ungli. Przy odrobinie szcz Êcia byç mo e uda nam si zobaczyç yjàce tu zwierz ta: dzikie bawoły, małpy, w e, jaszczurki, ró ne gatunki ptactwa. 130 AZJA

18 WYLOTY Z WARSZAWY Rejs koƒczy si w Kuala Tembeling, skàd autokar zabierze nas w dalszà drog w kierunku Gór Camerona, najwy ej poło onego regionu Malezji (do 1500 m n.p.m.). Po drodze zatrzymamy si na lunch. Nocleg w hotelu na terenie Gór Camerona. (Trasa ok. 100 km). Uwaga! Temperatura mo e spaêç do ok. 15 C, szczególnie wieczorami, wi c radzimy zabraç nieco cieplejszà odzie. Dzieƒ 10 Po Êniadaniu kontynuujemy pobyt w Górach Camerona. Nazw swà góry te zawdzi czajà badaczowi Williamowi Cameronowi, który był twórcà pierwszej mapy tego terenu, a jego badania przyczyniły si do rozwoju rolnictwa. Odwiedzimy jednà z plantacji i fabryk herbaty (b dzie równie okazja do degustacji) oraz lokalny targ owocowowarzywny, gdzie b dzie mo na skosztowaç egzotycznych smakołyków. Udamy si równie do pobliskiej Farmy Motyli z 300 gatunkami motyli, uków i skorpionów. Po lunchu przejazd do Ipoh, gdzie zwiedzimy Êwiàtyni buddyjskà Sam Poh Tong, mieszczàcà si w jaskini. Najwi kszà atrakcjà Êwiàtyni jest posàg le àcego Buddy. Z Ipoh udamy si do Kuala Kangsar, aby zobaczyç meczet Ubudiah, uznawany za jeden z najpi kniejszych meczetów w Malezji. Nast pnie przejedziemy do Kuala Kedah, gdzie wsiadamy na prom na Langkawi, gdzie sp dzimy 4 kolejne noce. Po ok. 2-godzinnej podró y przejazd do hotelu i zakwaterowanie. (Trasa ok. 335 km). Dzieƒ 11 Po Êniadaniu wycieczka po wyspie. Głównym punktem programu jest wjazd kolejkà na wzgórze Mat Chinchang, skàd rozciàga si pi kny widok na cała wysp, odwiedzimy tak e lokalne muzeum. Powrót do hotelu i czas wolny na pla- owanie i kàpiele morskie. Dzieƒ Czas wolny na wyspie Langkawi na pla owanie, kàpiele słoneczne i morskie. (Podczas pobytu na Langkawi zapewniamy tylko Êniadania) Dzieƒ 14 Âniadanie w hotelu, a nast pnie wykwaterowanie i transfer na lotnisko i przelot do Singapuru (bezpoêrednio lub z przesiadkà w Kuala Lumpur). Wylot do Polski samolotem rejsowym (z przesiadkà w jednym z portów europejskich). Dzieƒ 15 Przylot do Warszawy Hotele Zakwaterowanie w hotelach dobrej klasy (***/). Pokoje we wszystkich hotelach sà wyposa one w TV, klimatyzacj, łazienki z WC i cz sto minibar (dodatkowo płatny). W hotelach do dyspozycji turystów: restauracja, bar i w cz - Êci hoteli basen. Pokój trzyosobowy to z reguły pokój dwuosobowy z dostawkà (dostawka na ogół w formie łó ka polowego lub rozkładanej kanapy). Âwiadczenia Cena obejmuje: przelot samolotem rejsowym Air France na trasie Warszawa - Singapur - Warszawa (z przesiadkà w Pary u), przelot lokalnymi liniami na trasie Langkawi - Singapur (bezpoêrednio lub z przesiadkà w Kuala Lumpur), opłaty lotniskowe, zakwaterowanie w hotelach (12 rozpocz tych dób hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem, wy ywienie wg. programu, opiek polskiego przedstawiciela na lotnisku w Warszawie, opiek polskiego pilota podczas zwiedzania, program turystyczny j.w. oraz ubezpieczenie TU Europa (wariant standard: NNW, KL, CP, Assistance i baga ). Cena podstawowa nie obejmuje: biletów KOD IMPREZY: SIM TERMINY I CENY (za os. w pok. 2 os. w zł) TERMIN Cena katalogowa wst pu do zwiedzanych obiektów, wynagrodzenia dla lokalnych przewodników, obowiàzkowej opłaty na napiwki dla kierowców, baga owych, kelnerów etc. (łàcznie bilety wst pu, przewodników i napiwki ok. 90 EUR), dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napoi do posiłków oraz wycieczek lokalnych. Wa ne informacje W promocji ju od Dopłata za pok. 1 os. od 1820 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 8299 Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3% 0% Podano pełne ceny dla wylotu/wyjazdu z Warszawy. Dost pnoêç miejsc w cenach promocyjnych mo e byç ograniczona. Aktualne ceny w tym dopłaty za wyloty / wyjazdy z innych miast, inne typy pokoi, dopłaty i usługi dost pne w punktach sprzeda y lub na Paszport. W przypadku pobytów krótszych ni 90 dni zarówno do Malezji jak i Singapuru wiza nie jest wymagana. Konieczny jest natomiast paszport wa ny co najmniej 6 miesi cy od daty powrotu. WYPOCZYNEK NA LANGKAWI AZJA 131