Cyfrowa zmieniarka MP3 / WMA YT-M06 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Transkrypt

1 Cyfrowa zmieniarka MP3 / WMA YT-M06 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

2 Charakterystyka produktu Cyfrowa zmieniarka YATOUR YT-M06 jest rewolucyjną alternatywą dla tradycyjnej zmieniarki płyt CD. Jej instalacja oraz użytkowanie jest bardzo proste. Zmieniarka umożliwia odtwarzanie muzyki z jakością CD za pośrednictwem fabrycznego radioodtwarzacza bez utraty jakości typowej dla adapterów dla odtwarzaczy kasetowych czy transmiterów FM. Cyfrowa zmieniarka YATOUR zapewnia pełną obsługę z poziomu panelu radioodtwarzacza, a także z oraz wielofunkcyjnej kierownicy tak jak oryginalna zmieniarka CD. Dzięki wbudowanym interfejsie USB oraz czytnikowi kart SD użytkownik potrzebuje jedynie karty SD/SDHC/MMC lub pendrive a USB, aby w pełni cieszyć się dźwiękiem najwyższej jakości. Ponadto oferując wejście AUX IN zmieniarka umożliwia podłączenie różnego rodzaju innych źródeł dźwięku (np. telefon, odtwarzacz MP, tablet). Zawartość zestawu Moduł zmieniarki Wiązka kabli Kabel AUX 3,5mm Instrukcja Schemat instalacji Ważne informacje: Zmieniarka YATOUR działa wyłącznie w pojazdach z zasilaniem 12V prądu stałego, w których biegun ujemny połączony jest z masą. Nie wolno jej instalować w pojazdach z innymi systemami zasilania. Produkt przeznaczony jest do użytku jedynie z fabrycznymi radioodtwarzaczami wyposażonymi w wejście dla fabrycznej zmieniarki CD. Istnieje wiele wersji zmieniarki YATOUR przeznaczonych do różnych rodzajów radioodtwarzaczy stosowanych w pojazdach różnych marek i modeli. Ponieważ różne radioodtwarzacze wykorzystują różne protokoły transmisji do każdej marki samochodu moduł zmieniarki jest inny. Nie wolno podłączać zmieniarki YATOUR do innego radioodtwarzaczy niż zamieszczonych na liście kompatybilności. Strona 2

3 UWAGA: Przełącznik MP3/CDC jest opcjonalny i wymagany jest tylko w szczególnych modelach samochodów do jednoczesnego podłączenia zmieniarki MP3 i fabrycznej zmieniarki CD. Instalacja cyfrowej zmieniarki YATOUR Ważne informacje: Przed instalacją cyfrowej zmieniarki YATOUR uważnie przeczytaj Instrukcję Użytkownika. Dla zagwarantowania satysfakcji użytkownika zalecane jest podłączenie zmieniarki przez wykwalifikowanego technika. W niektórych samochodach wymagane jest użycie specjalistycznych narzędzi do wyjęcia fabrycznego radioodtwarzacza. Strona 3

4 Instrukcja postępowania: 1. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. Jeśli Twój radioodtwarzacz zabezpieczony jest kodem przeciwkradzieżowym, upewnij się że posiadasz kod zanim odłączysz radioodtwarzacz od zasilania. 2. Wymontuj radioodtwarzacz w celu uzyskania dostępu do wejścia fabrycznej zmieniarki, umieszczonego na jego tylnym panelu. 3. Podłącz dołączoną wiązkę do wejścia na zmieniarkę w Twoim radioodtwarzaczu. Upewnij się, że złącze ciasno siedzi w gnieździe, ale nie używaj zbyt dużej siły. 4. Po podłączeniu cyfrowej zmieniarki YATOUR sprawdź jej działanie przed ponownym zamontowaniem radioodtwarzacza w desce rozdzielczej. Włóż kartę SD lub pendrive USB z zapisaną muzyką do zmieniarki i naciśnij raz lub kilka razy przycisk zmiany źródła w Twoim radioodtwarzaczu (CD / Disc / Mode / CDC / SOURCE / AUX) w celu włączenia odtwarzania ze zmieniarki YATOUR. Powinna zaświecić się dioda LED na zmieniarce. W tym czasie na wyświetlaczu Twojego radioodtwarzacza powinien ukazać się symbol CDC, EX lub CD01 (zależnie od posiadanego modelu odtwarzacza) informujący o odtwarzaniu ze zmieniarki CD. Po wykonaniu tej procedury zmieniarka powinna normalnie działać po 3 10 sekundach. Ważne informacje: Jeśli wiązka kabli do podłączenia Twojej zmieniarki YATOUR wyposażona jest w CZARNY przewód masowy (np. samochody VAG) podłącz go do metalowej części Twojego fabrycznego radioodtwarzacza (przykręć go dowolnym wkrętem w tylnym panelu mającym kontakt z metalową obudową radioodtwarzacza). Jeśli występuje żółty przewód zasilający w dołączonej do zestawu wiązce podłącz go do przewodu +12V w swoim samochodzie. Jeśli wiązka posiada CZERWONY przewód ACC podłącz ją do przewodu z sygnałem ACC w instalacji swojego samochodu. W przypadku niepodłączenia tych przewodów zmieniarka cyfrowa YATOUR nie będzie działać! W niektórych modelach samochodów z podłączoną fabryczną zmieniarką CD może być wymagane użycie dedykowanego rozdzielacza lub przełącznika MP3/CDC (wyposażenie opcjonalne) w celu korzystania z obu urządzeń zamiennie. Pozwoli to na przełączanie odtwarzania muzyki ze zmieniarki YATOUR i istniejącej zmieniarki CD. Po prostu podłącz swoją istniejącą zmieniarkę do męskiego złącza rozdzielacza sygnału i wepnij opcjonalny rozdzielacz lub przełącznik MP3/CDC. W przypadku samochodów AUDI z fabrycznym radioodtwarzaczem wyposażonym w złącze ISO 8-pin wymagane jest użycie specjalnego adaptera blokowego CDC Audi 20-pin (dostępnego osobno) w celu uniknięcia przerabiania istniejących połączeń. Strona 4

5 Niektóre radioodtwarzacze wykorzystujące protokół transmisji CLARION (stosowane między innymi w samochodach BUICK oraz SUZUKI) wymagane jest całkowite wypięcie wszystkich wiązek z radioodtwarzacza w celu wyłączenia zasilania na czas instalacji. Jeśli nie zostaną one wypięte Twoja zmieniarka cyfrowa YATOUR prawdopodobnie nie zadziała wcale lub wyświetlacz radioodtwarzacza będzie mrugał. W przypadku radioodtwarzaczy Peugeot / Citroen OEM wymagane jest całkowite odłączenie zasilania na czas instalacji zmieniarki. W przeciwnym razie Twoja zmieniarka YATOUR nie będzie działać lub nawet spowoduje uszkodzenie fabrycznego radioodtwarzacza. Ponadto, może być wymagana aktywacja portu zmieniarki. W celu uzyskania informacji o aktywowaniu tego portu skontaktuj się z dealerem swojego samochodu. Funkcjonalność i użytkowanie Zakres zastosowań: Cyfrowa zmieniarka YATOUR jest kompatybilna z fabrycznymi radioodtwarzaczami samochodów takich marek jak Toyota, Lexus, Honda, Acura, VW, Skoda, Audi, Porsche, Mazda, Nissan, Hyundai, KIA, Suzuki, Mercedes, BMW, Peugeot, Citroen, Ford, itd. Dostępne są również wersje kompatybilne z radioodtwarzaczami dostępnymi na rynku, takimi jak Alpine, Blaupunkt, Clarion, Pioneer, Sanyo, Sony, JVC. Lista obsługiwanych urządzeń stale się powiększa, jeśli interesuje Cię współpraca ze specyficznym radioodtwarzaczem skontaktuj się ze swoim sprzedawcą. Obsługiwane nośniki danych: Czytnik kart SD zastosowany w zmieniarce YATOUR obsługuje karty pamięci flash SD/SDHC/MMC, natomiast złącze USB działa z nośnikami kompatybilnymi ze standardem USB 2.0 takimi jak: pendrive USB, przenośne dyski twarde, czytniki kart pamięci USB, itp. Zmieniarka YATOUR obsługuje nośniki danych o pojemności do 16GB zarówno przez wbudowany czytnik kart SD jak również port USB. Obsługiwane pliki dźwiękowe: Zmieniarka YATOUR odtwarza dźwięk zapisany w formacie MP3 oraz WMA. Aby cieszyć się dźwiękiem o optymalnej jakości zaleca się stosowanie plików MP3/WMA o odpowiednim współczynniku kompresji. Strona 5

6 Obsługiwana ilość folderów i ścieżek dźwiękowych: Zmieniarka cyfrowa YATOUR obsługuje do 99 folderów z 999 plików muzycznych w każdym. Możesz więc zapisać prawie plików dźwiękowych, a jeśli Twój radioodtwarzacz wyświetla numer ścieżki za pomocą maksymalnie dwóch cyfr, ścieżka nr 100 będzie wyświetlana jako 01, ścieżka 101 jako 02, ścieżka 102 jako 03 itd.). Niemniej jednak większość radioodtwarzaczy OEM obsługuje jedynie 6-10 folderów. Zapisywanie i odtwarzanie plików dźwiękowych: Zmieniarka cyfrowa YATOUR obsługuje odtwarzanie plików skatalogowanych w wielu folderach. Aby umożliwić poprawne odtwarzanie muzyki, pliki dźwiękowe powinny zostać uporządkowane w folderach nazwanych odpowiednio CD01, CD02, CD03 CD99. Tak zapisane pliki będą widziane jako utwory na kolejnych wirtualnych płytach CD. Jeśli pliki nie zostaną zorganizowane według opisanej metody żadne ścieżki dźwiękowe nie będą rozpoznane i odtwarzane. Poniżej zilustrowano sposób obsługi plików dźwiękowych. Strona 6

7 Wejście AUX IN: Złącze AUX IN z kablem Jack 3.5mm umożliwia podłączenie alternatywnych źródeł dźwięku, takich jak odtwarzacz MP3, PSP, ipod/iphone, smart fon itp. Wyjmij kartę SD z czytnika oraz usuń napęd z portu USB przed wykorzystaniem wejścia AUX IN. W przypadku odtwarzania muzyki z wejścia AUX IN w radioodtwarzaczu działać będzie jedynie funkcja regulacji głośności. Pamięć ostatniej pozycji: Zmieniarka cyfrowa YATOUR zapamiętuje gdzie przerwano odtwarzanie ścieżki dźwiękowej jak tylko wyłączysz silnik lub przełączysz słuchanie muzyki na inne źródło w radioodtwarzaczu CD lub FM/AM. Kiedy z powrotem przełączysz się na słuchanie muzyki ze zmieniarki będzie ona kontynuowała odtwarzanie od ostatnio przerwanego miejsca. Niestety, ta funkcja nie działa w przypadku odtwarzania muzyki przez port AUX IN. Strona 7

8 Tryby SCAN / RANDOM / REPEAT: Ze zmieniarką cyfrową YATOUR możesz używać różnych trybów odtwarzania oferowanych przez swój fabryczny radioodtwarzacz. Funkcje te jednak są najczęściej dezaktywowane po naciśnięciu przycisku FM/AM, wyłączeniu radioodtwarzacza lub wyjęciu kluczyka ze stacyjki. Tryb SCAN Włącz tryb SCAN, aby każda ścieżka w bieżącym folderze była odtwarzana przez 10 sekund. Tryb RANDOM (SHUFFLE) Naciśnij przycisk RDM (lub P scan, Shuffle ) raz lub dwukrotnie, utwory będą lub foldery będą odtwarzane w kolejności losowej. Tryb REPEAT Naciśnięcie przycisku REPEAT spowoduje odtwarzanie w kółko pojedynczego utworu. Pozostałe funkcje: Naciśnij przycisk Next, aby przeskoczyć do kolejnego utworu w folderze. Wciśnij przycisk PREV aby wrócić do początku odtwarzanego utworu. Dwukrotne naciśnięcie spowoduje przejście do poprzedniego utworu. Naciśnij przycisk szybkiego przewijania w przód lub w tył, aby przemieścić się do żądanego fragmentu utworu. Pozostałe instrukcje użytkowania 1. Przed użyciem zmieniarki zalecane jest sformatowanie nośnika pamięci SD lub USB z systemem plików FAT16 lub FAT32, następnie zapisz swoje utwory muzyczne z zachowaniem opisanej wyżej organizacji folderów. 2. Pierwsze uruchomienie zmieniarki cyfrowej YATOUR wymaga wciśnięcia przycisku wyboru źródła CD (lub DISC/Mode/CDC/SRC/AUX) raz lub dwukrotnie w celu przełączenia na port zmieniarki. 3. Kontrolka LED na zmieniarce cyfrowej jest włączona w momencie z chwilą przełączenia źródła dźwięku na zmieniarkę, odtwarzanie dźwięku nastąpi po wczytaniu plików dźwiękowych, które może potrwać 3-10 sekund. Jeśli radioodtwarzacz jest włączony, a kontrolka LED pozostaje nieaktywna, oznacza to że radioodtwarzacz prawdopodobnie nie jest podłączony Strona 8

9 do zasilania lub zmieniarka cyfrowa nie została prawidłowo podłączona. Po przełączeniu radioodtwarzacza na inne źródło dźwięku lub jego wyłączeniu zmieniarka cyfrowa przestanie działać, a kontrolka LED zgaśnie. 4. Obsługa zmieniarki cyfrowej YATOUR jest niemalże identyczna jak obsługa fabrycznego radioodtwarzacza, niemniej jednak pewne funkcje fabrycznych radioodtwarzaczy mogą być zmienione. Mimo to nie wpływa to na funkcjonalność fabrycznego radioodtwarzacza i istniejącej zmieniarki CD. 5. Po odtworzeniu ostatniego utworu w danym folderze zmieniarka automatycznie przełączy się do odtwarzania pierwszego pliku w kolejnym folderze. 6. Jeśli przycisk przeskakiwania do kolejnego lub poprzedniego utworu zostanie kilkakrotnie naciśnięty w sposób szybki wyświetlany numer utworu może zmieniać się nierównomiernie. 7. W większości samochodów w celu przełączenia się pomiędzy zmieniarką cyfrową, a odtwarzaczem CD należy wcisnąć przycisk CD raz lub dwukrotnie. 8. W samochodach z grupy VAG z istniejącą fabryczną zmieniarką konieczne jest użycie specjalnego adaptera rozdzielającego (dostępnego osobno) w celu przełączania się pomiędzy zmieniarką CD a zmieniarką cyfrową YATOUR. 9. Adapter z przełącznikiem MP3/CDC (dostępny opcjonalnie) przeznaczony jest do samochodów innych marek niż VAG. Przed przełączeniem źródła na adapterze MP3/CDC należy wyłączyć radioodtwarzacz, a w niektórych modelach konieczne jest zrestartowanie radioodtwarzacza po zmianie pozycji przełącznika MP3/CDC. Rozwiązywanie problemów 1. Zmieniarka nie działa po podłączeniu Sprawdź czy wiązka została prawidłowo podłączona. Jeśli wiązka posiada osobny przewód GND (dla niektórych modeli samochodów) upewnij się, że jest on podłączony poprawnie do metalowej obudowy radioodtwarzacza. 2. Po instalacji zmieniarki naciśnięcie przycisku CD przełącza radioodtwarzacz na odtwarzanie ze zmieniarki YATOUR, jednak tylko jeden folder CD jest odtwarzany. Przyczyną najprawdopodobniej jest niewłaściwa organizacja struktury folderów na nośniku SD lub USB. Zapisz pliki muzyczne w folderach wg opisanej wyżej reguły (CD01, CD02 CD99). W przeciwnym razie wszystkie utwory mogą być widoczne tak jakby były zapisane na jednym wirtualnym nośniku CD. Strona 9

10 3. Po podłączeniu zewnętrznego urządzenia przez wejście AUX IN nadal słychać muzykę z nośnika SD lub USB. Przed podłączeniem zewnętrznego odtwarzacza do gniazda AUX IN wyjmij kartę SD oraz nośnik USB. SPECYFIKACJA Napięcie zasilania: 11V V DC Pobór prądu w trybie czuwania: 3 ma Przetwornik DAC: 20 bitowy Stosunek sygnał / szum: 90dB Pobór prądu w trybie pracy: 200mA Temperatura pracy: C ~ C Zniekształcenia harmoniczne: 0,05% Pasmo przenoszenia: 20Hz 20kHz Strona 10