ANNOUNCED MASSES Sunday September 29 TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:45 a.m. Irene Page 9:00 a.m. -śp. Sabina i Stanisław Grabińscy

Transkrypt

1 SEPTEMBER 29, 2013 Our Lady of the Assumption Page 2 ANNOUNCED MASSES Sunday September 29 TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:45 a.m. Irene Page 9:00 a.m. -śp. Sabina i Stanisław Grabińscy -śp. Zbigniew Czaplicki -śp. Helena Kiełczewska -śp. Józef Karczewski -śp. Kazimierz Kozłowski -śp. Wanda Filipkowska -Natalka (żyjąca) 10:30 a.m. For the Parishioners 11:45 a.m. Spanish Mass 1:00 p.m. Mary & Pasquale Celano In Thanksgiving to St. Michael Archangel and Holy Souls in Purgatory Sisters of Mercy celebrating their Jubilee 5:00 p.m. -śp. Frederick Aubin -śp. Henryk Lachowski -śp. Mariusz, Wojciech i Józef Olczyk -śp. Józefa i Bolesław Lipińscy Monday September 30 Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church 7:30 a.m. Thomas T. Rogers 9:00 a.m. Pura Santiago Cortez Tuesday October 1 Saint Thérese of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church 7:30 a.m. In Thanksgiving to the Holy Trinity and All Saints 9:00 a.m. Mary Haughey s 25th Anniversary as an Eucharistic Minister Wednesday October 2 The Holy Guardian Angels 7:30 a.m. Alice Heffernan 9:00 a.m. Gabriel & Angel Mereles Thursday October 3 7:30 a.m. Holy Souls in Purgatory 9:00 a.m. Anthony Buttacavoli Friday October 4 Saint Francis of Assisi 7:30 a.m. Jessica Pecora 9:00 a.m. Louis DeLuca Saturday October 5 8:00 a.m. Victor Cavasinni 5:00 p.m. Richard Ragen Readings for Sunday, October 06,2013 Hb 1: 2-3; 2: Tm 1: 6-8, Lk 17: 5-10 (141) Sunday October 6 TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME World Communion Sunday Respect Life Sunday 7:45 a.m. Joseph Costantino, Sr. 9:00 a.m. -śp. Aleksander i Jadwiga Pieńkowscy -śp. Marta Gromadzka -śp. Helena Pyż, śp. Janina Kolbuszewska oraz śp. Marcin Ciecka -śp. Władyslawa Mroczkowska -śp. Eugienia i Henryk Tarasiewicz -śp. Halina i Narcyz Doliwa -śp. Andrzej i Marcin Paczos -śp. Anna Musielak -śp. Jadwiga Mierzejewska -Członkowie Kółka Różańcowego i Ich Rodziny (żyjący) 10:30 a.m. For the Parishioners 1:00 p.m. Virginia Tomek Jim Currie 5:00 p.m. -śp. Jerzy Zduńczyk -Zmarli z Rodziny Zduńczyk -Zmarli z Rodziny Zyskowskich Please remember in your prayers parishioners who are sick, especially: Eileen Hargrove, Grecia DeAbreu, Joseph Persichilli, Frank Gaudioso, Meghan Roach, Hazel Mills, Mark Santos, Jessie Colloco, William Rose, Baby Ryan Perrotta, Connie Guerra, George Michel, Beverly Noble, Jennifer Arena, Norma Davies, Rosie Caiafa, Jill Zaffuto, Brianna Fitzpatrick,and Michael Monahan. ALTAR BREAD AND WINE is offered in memory of DECEASED MEMBERS OF KNIGHTS OF COLUMBUS Council 9267 A REMINDER Bread & Wine and Mass Openings are available for your intentions. Offerings are $50 and $15 respectively. Please stop by the Rectory during office hours. REST IN PEACE: We extend sympathy to the family of Marietta G. DeNaso. May the souls of all the faithful departed rest in peace. AMEN. EUCHARISTIC ADORATION-PRO-LIFE On Wednesday, October 9th, we are going to have a Eucharistic Adoration and the Rosary held in the Church at 7:00PM-8:00PM.

2 SEPTEMBER 29, 2013 Our Lady of the Assumption Page 3 The Rosary Altar Society presents The Hillbilly Hoedown Friday, October 25, :00 PM Come Join The Fun!! Tickets for our Annual Mystery Dinner Show will be on sale after all Masses, this weekend. For only $30.00 a person, enjoy a delicious meal of Chicken Marsala, Eggplant Parmigiana, Pasta, Salad, Soda, Garlic Bread, Coffee and Cake. All this and entertainment too!! For tickets and information, call Terry at ROSARY RALLY Join your fellow Catholics from many Long Island parishes in prayerful petition to the Queen of the Most Holy Rosary. The mandate from Health and Human Services calls for fines of $100 per day per employee on Catholic hospitals, and other religious institutions, as of January 1, 2014, if they do not comply with new mandates for health insurance coverage of products and services that directly violate Catholic teachings. The threat to the 1st Amendment, freedom of religion and conscience is critical and imminent. Please stand and pray with us on Saturday, October 5th, from 10:00AM to 11:30AM in the front parking lot of Good Samaritan Hospital located at 1000 Montauk Hwy, West Islip. Also, speakers will give us the latest news on this imminent threat to our Catholic Hospitals. Limited seating will be available for the handicapped. For more information, please call (631) ROSARY ALTAR SOCIETY The month of October is dedicated to Our Blessed Virgin Mother. We encourage our parishioners to take some time to sit in her presence thanking her for all our blessings. Please join the Rosary Altar Society in the Church on Monday, October 7th at 7PM, the Feast Day of Our Lady of the Rosary. There will be a very short installation of a new member, followed by the recitation of the Holy Rosary said in English, Polish and Spanish. Refreshments will be served in the Lower Church Hall immediately following this devotion. KNIGHTS OF COLUMBUS Council #9267 Membership Drive: October 5th & 6th after all Masses. For more information, please call Lou Biagioli at (631) B L E S S I N G O F A N I M A L S F r i d a y, O c t o b e r 4 t h, 5 : 3 0 P M O L A S h r i n e Second Collection RESPECT LIFE SUNDAY Sunday, October 6th is Respect Life Sunday. As we celebrate it, we are reminded that the assaults on human dignity come in many forms. The Respect Life Office is charged with deepening our already strong commitment to pro-life activities and parish education. Please support this vital work through participation in the special Respect Life envelope collection. Your prayers and assistance are greatly appreciated. Prayers For those Serving in the Military Staff Sgt. Christopher Dunbscomb Sgt. Eduardo Sime God of Mercy, we beg You now to protect in a special way, those who are defending us and the Country we love. Bless them and take care of them. Amen If you would like to add a name to this list, please call the Rectory at , and leave a message at the following extensions 20 (Ana) or 21 (Kim). CATHOLIC HIGH SCHOOL OPEN HOUSES =St. Dominic H.S., Oyster Bay (516) Sunday, Sept. 29th, 1:30PM-4:00PM =Kellenberg Memorial H.S., Uniondale (516) Sat. Oct. 5th, 10:00AM-1:00PM =Chaminade H.S., Mineola (516) Sat. Oct. 5th, 2:00PM-4:00PM =St. Anthony s H.S., South Huntington (631) Sun. Oct. 6th, 10:00AM-1:00PM =Sacred Heart Academy, Hempstead (631) Sun. Oct. 6th, 10:00AM-1:00PM =McGann-Mercy Dioc. H.S., Riverhead (631) Sun. Oct. 19th, 9:00AM-12:00PM =St. John the Baptist Dioc. H.S., W. Islip (631) Sun. Oct. 6th, 10:30AM-2:00PM Learn more about each school by attending their Open House. Contact the Catholic Secondary School Administrators at or call (516)

3 SEPTEMBER 29, 2013 Our Lady of the Assumption Page 4 STAND UP FOR LIFE On October 6, 2013, 2:00PM-3:30PM (rain or shine) there will be a Stand-up for Life Event. Signs will be provided at the sites on Routes 110 and 25, Huntington, and off the LIE exit 70, Manorville. STAND UP FOR LIFE is a powerful witness to the sanctity of life. We are part of the National Life Chain with over 1700 similar events occuring the same day throughout the United States and Canada. OUTREACH PROGRAM Just an FYI - The Catholic Health Services nurses that were here on Sunday to administer free flu vaccine shots (over 300 of them) gave Outreach something else to boast about. After the session was over the nurses went out of their way to let us know what a great response they received from the people of Copiague. You showed them great appreciation for their kindness and generosity in volunteering their time and expertise to come to Copiague. I told them that there are no better people anywhere than in Copiague. They heartily agreed and promised to come again next year. Now to the needs of the Food Pantry... Although we are not dangerously low on anything, we have noticed a pretty serious increase in food requests from parishioners. The items we need most are canned vegetables, tuna fish and fruit, rice, pasta, shelf milk and macaroni and cheese. Thank you from the all of us at Outreach. SACRIFICIAL GIVING Parish Financial Summary Week of September 22, 2013 Weekly Budget $ 10, Collection $ 9, /- $10,300 -$ 1, Year to date -$ Mass Attendance 2298 Catholic Univ. Coll. $ 3, Same week last year $ 9, Your kind and generous support of our parish is greatly appreciated. Parish Renovation Campaign Our Parish... Our Future Total Pledged: $ 519,233 Paid to Date: $ 262,289 # of Gifts: 421 % of Goal: 94% Campaign Goal: $ 550,000 Needed to Reach Goal: $ 30,717 Thank you for your support! RELIGIOUS EDUCATION CENTER Class Schedule Classes begin on Tuesday, October 1st. 1st grade Tuesday 4:45 to 5:45 pm 2nd grade Wednesday 4:45 to 5:45 pm 3rd grade Thursday 4:45 to 5:45 pm 4th grade Thursday 4:45 to 5:45 pm 5th grade Thursday 7:00 to 8:00 pm 6th grade Thursday 7:00 to 8:00 pm 7th grade Wednesday 7:00 to 8:00 pm 8th grade Tuesday 7:00 to 8:00 pm Prep 1A Thursday 4:45 to 5:45 pm Prep 1B Tuesday 4:45 to 5:45 pm Prep 2A Thursday 4:45 to 5:45 pm Prep 2B Thursday 7:00 to 8:00 pm Prep 3 Tuesday 4:45 to 5:45 pm Prep 5 Tuesday 4:45 to 5:45 pm Prep 6 Wednesday 4:45 to 5:45 pm R.C.I.A. Rite of Christian Initiation of Adults The Rite of Christian Initiation of Adults is the process for 1) those Non-Christians who are 18 years of age or older considering the possibility of becoming Roman Catholic; 2) for those 18 years of age or older, of other Christian faiths considering the possibility of embracing the Roman Catholic Church; 3) for baptized Roman Catholics 18 years of age or older who have not received either the sacrament of the Eucharist or Confirmation - or both. Time: 2 hours on Sunday afternoon which will include Mass and class. Classes will begin in late October and will be held either from 12noon until 2pm or 1pm until 3pm. If you have a friend or family member who would be interested, please contact Deacon Mike or Deacon Phil at the rectory. An interview must be conducted before classes begin. Save the date for next year s Parish Feast: August 6-10, 2014

4 29 DE SEPTIEMBRE, 2013 Nuestra Señora de la Asunción Page 5 PRESENTE POR LA VIDA El 6 de Octubre, de 2:00PM a 3:30PM (día soleado o lluvioso) habrá eventos Presente por la Vida, situados en las Rutas 110 y 25, Huntington y en la LIE salida 79, Manorville. PRESENTE POR LA VIDA es un poderoso testimonio por la santificación de la vida. Somos parte de la Cadena Nacional por la Vida, con otros 1700 eventos similares ocurriendo el mismo día en los Estados Unidos y Canadá. SOCIEDAD DEL ROSARIO DEL ALTAR El mes de Octubre está dedicado a Nuestra Santísima Madre la Virgen María. Hacemos un llamado a todos los parroquianos a tomar un poco de tiempo y agradecerle por todas nuestra bendiciones. Por favor acompáñe a la Sociedad del Rosario, el próximo Lunes 7 de Octubre, a las 7:00PM en la Iglesia. Ese día es la Festividad de Nuestra Señora del Rosario. Habrá una breve instalación de un nuevo miembro, y rezo del Santo Rosario en los tres idiomas (Inglés, Español y Polaco). Posteriormente se servirán refrescos en el sótano de la Iglesia. Todos están invitados! ADORACION EUCARISTICA POR LA VIDA El Miércoles 9 de Octubre, de 7:00PM a 8:00PM, en la Iglesia, tendremos Adoración Eucarística y rezo del Santo Rosario. DESPENSA PARROQUIAL El personal de enfermeras, de Servicios Católicos de Salud, que estuvieron administrando la vacuna contra el Flu el pasado Domingo, expresaron su complacencia en cómo se desarrolló la campaña y agradecen sus expresiones de aprecio. Estamos en gran necesidad de los siguientes artículos: vegetales enlatados, atún enlatado, fruta enlatada, arroz, pasta, leche en polvo, macarrones con queso. Gracias de parte del Outreach. SEGUNDA COLECTA DOMINGO DEL RESPETO A LA VIDA El 6 de Octubre es el Domingo dedicado a celebrar el Respeto por la Vida. Esta fecha es un recordatorio de que los asaltos a la dignidad de la vida humana están ocurriendo de muchas maneras. La Oficina del Respeto a la Vida está encargada de profundizar nuestro ya fuerte compromiso por actividades pro-vida y educación parroquial. Apoye por favor esta obra vital a través de la Colecta por el Respeto a la Vida. Sus oraciones y asistencia son altamente apreciadas. RESERVE LA FECHA Nuestra Fiesta Parroquial para el próximo Año 06 al 10 de Agosto, 2014 CENTRO DE EDUCACION RELIGIOSA Horario de Clases CLASES INICIAN EL MARTES 1 DE OCTUBRE 1er Grado Martes 4:45pm a 5:45 pm 2do Grado Miércoles 4:45pm a 5:45 pm 3er Grado Jueves 4:45pm a 5:45 pm 4to Grado Jueves 4:45pm a 5:45 pm 5to Grado Jueves 7:00pm a 8:00 pm 6to Grado Jueves 7:00pm a 8:00 pm 7mo Grado Miércoles 7:00pm a 8:00 pm 8vo Grado Martes 7:00pm a 8:00 pm Prep 1A Jueves 4:45pm a 5:45 pm Prep 1B Martes 4:45pm a 5:45 pm Prep 2A Jueves 4:45pm a 5:45 pm Prep 2B Jueves 7:00pm a 8:00 pm Prep 3 Martes 4:45pm a 5:45 pm Prep 5 Martes 4:45pm a 5:45 pm Prep 6 Miércoles 4:45pm a 5:45 pm RECEMOS EL SANTO ROSARIO Domingos a las 10:55AM, Auditorium SEPTIEMBRE 29-Ministros de la Sagrada Eucaristía OCTUBRE 06-Cursillistas 13-Comunidad Divino Niño 20-Lectores y Comentadores 27-Circulo de Oración (Lunes) Dando con Sacrificio Resumen Financiero Parroquial Semana del 22 de Septiembre, 2013 Presupuesto Semanal $ 10, Colecta $ 9, /- $10,300 -$ 1, Año a la fecha -$ Asistencia 2298 Misma semana, año pasado $ 9, Colecta Universidad Catolica $ 3, Apreciamos mucho su bondadoso y generoso apoyo a nuestra parroquia. Nuestra Señora de la Asunción Campaña de Renovación Parroquial Nuestra Parroquia... Nuestro Futuro Total Prometido: $ 519,233 Pagado a la fecha: $ 262,289 # de Obsequios: 421 % de la Meta: 93% Meta de la Campaña: $ 550,000 Necesario para alcanzar la Meta: $ 30,717 Gracias por su apoyo!

5 SEPTEMBER 29, 2013 Our Lady of the Assumption Page 6 R.C.I.A. Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (Programa en Inglés) El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos es el proceso para: 1) No Cristianos, 18 años de edad o mayores, considerando la posibilidad de convertirse en Católicos Romanos. 2) Aquellos de 18 años de edad o mayores, de otra fe Cristiana, considerando la posibilidad de abrazar la fe Católica Romana 3) Para bautizados Católicos Romanos,de 18 años de edad o mayores, quienes no hayan recibido el Sacramento de Primera Comunión o Confirmación, o ambos. Tiempo: Dos horas los Domingos por la tarde lo cual incluirá Misa y clase. Las clases comenzarán al final de Octubre, y serán ofrecidas en uno de estos horarios: de 12PM a 2PM o de 1PM a 3PM. Si usted, un pariente o amigo, está interesado en este programa por favor contacte al Diácono Mike o Diácono Phil, en la Rectoría. Los interesados deben pasar una entrevista antes de iniciar las clases. Nota: Es programa es para adultos de 18 años de edad o mayores RETIRO MATRIMONIAL (Primer Nivel) 4,5 y 6 de Octubre Colegio San Juan Bautista 1170 Montauk Hwy, West Islip Costo por pareja es $180, el cupo es limitado. Para información llamar a: Mirna y Oswaldo Zurita ( ), Rocío y Enrique Ortíz ( ) INTENCIONES PARA LA MISA EN ESPAÑOL Las Intenciones para la Misa pueden ser reservadas en el siguiente horario: Lunes a Viernes, 9-12 y 1-4:45pm. La ofrenda es de $15. Para información de disponibilidad de fechas, favor llamar a Ana al (631) , en el horario arriba indicado. A todas aquellas personas que asisten regularmente a las Misas y otras actividades litúrgicas en esta parroquia, se les recomienda que se registren. Por favor pasen a la Rectoría y llenen el formulario correspondiente. Gracias. BENDICION DE ANIMALES 04 de Octubre, 5:30PM Templo al aire libre R.C.I.A. - OBRZĘD CHRZEŚCIJAŃSKIEGO WTAJEMNICZENIA DOROSŁYCH Obrzęd chrześcijańskiego wtajemniczenia dorosłych jest procesem dla: 1) osób nie będących chrześcijanami w wieku lat 18 lub powyżej, rozważających możliwość przystąpienia do Kościoła Rzymskokatolickiego, 2) chrześcijan innych wyznań w wieku lat 18 lub powyżej, rozważających możliwość przystąpienia do Kościoła Rzymskokatolickiego, 3) ochrzczonych członków Kościoła Rzymskokatolickiego w wieku lat 18 lub powyżej, którzy nie otrzymałi sakramentu Eucharystii lub Bierzmowania - lub obu sakramentów. Czas: dwie godziny w niedzielne popołudnia, które obejmą Mszę św. oraz zajęcia. Zajęcia rozpoczną się pod koniec października i będą odbywały się w godz: 12:00-14:00 lub 13:00-15:00. Jeżeli ktoś z Państwa przyjaciół lub członków rodzin byłby zainteresowany, to prosimy o skontaktowanie się z Diakonem Mike m lub Diakonem Philem w kancelarii parafialnej. Przed rozpoczęciem zajęć należy umówić się na rozmowę (interview). KÓŁKO RÓŻAŃCOWE prezentuje pełne tajemnic przedstawienie z kolacją pt. The Hillbilly Hoedown...A Redneck Wedding Piątek, 25 października 2013, godz. 19:00 Zapraszamy Państwa do przybycia i obejrzenia wraz z nami tego zabawnego przedstawienia (w języku angielskim)! Bilety w cenie $30 od osoby będą w sprzedaży po wszystkich Mszach św. tego weekendu. W cenę biletu wliczona jest także kolacja: Chicken Marsala, Eggplant Parmigiana, Pasta, sałata, napoje gazowane, chleb czosnkowy, kawa oraz ciasto. Bilety i bliższe informacje: Terry, tel WYJAZD NA PARADĘ PUŁASKIEGO Polonia of Long Island organizuje wyjazd autobusami na 76-tą Paradę Gen. Kazimierza Pułaskiego na Manhattanie w niedzielę 6 października i serdecznie zaprasza wszystkich do udziału. Donacja za bilet wynosi $10 od osoby. Autobusy odjadą z placu przy Kościele Matki Bożej Wniebowziętej (Our Lady of the Assumption) w Copiague, o godz. 10:30 rano. Po powrocie wszystkie osoby chętne zaproszone są na wspólny obiad do restauracji The Park Bistro & Restaurant, w cenie $18 od osoby. Bilety są do nabycia w Agencji Express Travel, polskich sklepach Kabanos Polish Deli i Euro Deli, w Evita s Touch Beauty Salon oraz w Highlight Studio. Informujemy, że w przyszłym roku nasz Festiwal Parafialny odbywał się będzie w dniach od 6 do 10 sierpnia.

6 29 WRZEŚNIA 2013 Matka Boża Wniebowzięta Page 7 DRUGA KOLEKTA NIEDZIELA SZACUNKU DLA ŻYCIA Niedziela 6 października jest w Kościele w USA ogłoszona Niedzielą Szacunku dla Życia. W tym dniu przeprowadzona zostanie druga kolekta, z której dochód przeznaczony będzie na promocję życia oraz na pomoc dla samotnych matek. Prosimy o hojność. STAŃ DLA ŻYCIA - W niedzielę 6 października, w godz. od 14:00 do 15:30 (niezależnie od warunków pogodowych) odbędzie się także protest Stand up for Life (Stań dla Życia) na drodze 110 i 25 (Jericho Turnpike) w Hun - tington oraz przy zjeździe 70 w Manorville. Zachęcamy Państwa do przyłączenia się do tego wydarzenia. Tego sa - mego dnia protest ten odbędzie sie w około 1700 miejscach w USA i Kanadzie. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU W środę 9 października, w godz: od 19:00 do 20:00 odbywać się będzie w naszej parafii Adoracja Najświętszego Sakramentu i odmówiony zostanie Różaniec (po angielsku) - modlitwa o ochronę życia poczętego. Zachęcamy Państwa do przyłączenia się do wspólnej modlitwy w tym szlachetnym celu. KÓŁKO RÓŻAŃCOWE- Październik jest miesiącem poświęconym Błogosławionej Dziewicy Maryi. Dziękujmy Matce Bożej za łaski, jakimi nas obdarza. Zapraszamy naszych parafian do przybycia na spotkanie Kółka Różańcowego (angielskojęzycznego), które odbędzie się w poniedziałek 7 października w kościele o godz. 19:00- Uroczystość Matki Boskiej Rożańcowej. Po krótkiej ceremonii przyjęcia nowego członka wspólnie odmówimy Różaniec- w trzech językach: angielskim, polskim i hiszpańskim. Po zakończeniu zapraszamy wszystkich na poczęstunek do sali pod kościołem. KOLEKTA PARAFIALNA Podsumowanie finansowe parafii: 22 września Budżet tygodniowy - $10,300 -Kolekta- $ 9, /- $10,300- -$ 1,039 -Roczna do chwili obecnej - +$ 894 -Uczestnictwo w Mszach św Uniwersytet Katolicki - $ 3,446 -Ten sam tydzień w roku ubiegłym- $ 9,340 Serdeczne BÓG ZAPŁAĆ za Waszą hojność! Kampania Renowacyjna Parafii Matki Bożej Wniebowziętej Nasza Parafia... Nasza Przyszłość Zadeklarowano ogółem: $ 519,233 Wpłacono do dnia dzisiejszego: $ 262,289 Liczba darów: 421 % zamierzony cel: 94% Cel Kampanii: $ 550,000 Aby osiągnąć cel, trzeba zgromadzić: $ 30,717 Dziękujemy Państwu za wsparcie! CENTRUM EDUKACJI RELIGIJNEJ Rozkład zajęć w roku szkolnym ZAJĘCIA ROZPOCZNĄ SIĘ WE WTOREK- - 1 PAŹDZIERNIKA klasa I wtorek 16:45-17:45 klasa II środa 16:45-17:45 klasa III czwartek 16:45-17:45 klasa IV czwartek 16:45-17:45 klasa V czwartek 19:00-20:00 klasa VI czwartek 19:00-20:00 klasa VII środa 19:00-20:00 klasa VIII wtorek 19:00-20:00 Prep IA czwartek 16:45-17:45 Prep IB wtorek 16:45-17:45 Prep IIA czwartek 16:45-17:45 Prep IIB czwartek 19:00-20:00 Prep III wtorek 16:45-17:45 Prep V wtorek 16:45-17:45 Prep VI środa 16:45-17:45 PROGRAM POMOCY SOCJALNEJ Pielęgniarki zatrudnione w Katolickiej Służbie Zdrowia, które w ubiegłą niedzielę, wykonywały w naszej parafii bezpłatne szczepienia przeciw grypie (ponad 300 szczepionek) opowiedziały nam o tym, jak wspaniale tego dnia zachowywali się ludzie z Copiague. Okazali im Państwo wdzięczność za ich uprzejmość, poświęcony czas i bezpłatną pracę. W odpowiedzi od nas uslyszały, że nigdzie nie ma ludzi lepszych niż w Copiague. Pielęgniarki zgodziły się z tym stwierdzeniem i obiecały przybyć do nas ponownie w przyszłym roku. Do naszego magazynu z żywnością potrzebujemy obecnie: w puszkach- warzyw, owoców i tuńczyka; ryżu, makaronu, mleka niewymagającego przechowywania w lodówce oraz makaronu z serem. Dziękujemy! BŁOGOSŁAWIEŃSTWO ZWIERZĄT Piątek, 4 października, godz. 17:30 na parkingu przed kościołem. RYCERZE KOLUMBA Rada nr 9267 Zapisy nowych członków: w przyszły weekend, 5-6 października po wszystkich Mszach św. Bliższe informacje: Lou Biagilioli, tel. (631) GRUPA WSPARCIA DLA OSÓB OSAMOTNIONYCH Szpital Miłosiernego Samarytanina w West Islip organizuje grupę wsparcia dla osób trwających w bólu po stracie ukochanej osoby. Spotkania grupy odbywać się będą przez 8 tygodni.pierwsze z nich odbędzie się we wtorek 1 października w godz; 18:30-20:30. Wymagane są wcześniejsze zapisy. Bliższe informacje/zapisy - Biuro Opieki Duszpasterskiej, tel. (631) Ta grupa zorganizowana jest dla osób, które straciły bliską osobę przed 30 czerwca tego roku.

7 A BIG HEART OPEN TO GOD * It was very refreshing to see the smiling face of Pope Francis on the front page of Newsday on Friday, 9/20. However, I was very wary of the giant headlines next to the picture, Pope s Message: CHURCH MUST CHANGE. Knowing how newspaper editors print headlines and articles to reflect their own spin, I knew immediately that I had to read the entire interview myself, and not be satisfied with Newsday s coverage. And so I did twice thus far. (It can be found at americamagazine.org/pope-interview.) The title A Big Heart Open to God-an Interview with Pope Francis perfectly expresses what I found therein. It contains great insight into Pope Francis view of himself, the Church, and his role. For example, he states that he sees clearly that the thing the church needs most today is the ability to heal wounds and to warm the hearts of the faithful... It is a very long interview, 13 printed pages. To summarize even one idea from it could not do it justice in this small space. I would urge anyone interested in growing with the Church to read the interview for oneself. I would like to leave you with one short excerpt of Pope Francis thought, the one that touched me most deeply. I have a dogmatic certainty: God is in every person s life. God is in everyone s life. Even if the life of a person has been a disaster, even if it is destroyed by vices, drugs or anything else God is in this person s life. You can, you must try to seek God in every human life. Although the life of a person is a land full of thorns and weeds, there is always a space in which the good seed can grow. You have to trust God. Agnes Scheuermann *Published by the editors of America