OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE

Transkrypt

1 1/ 8 ENOTICES_pmopole 05/08/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Gmina Opole - Urząd Miasta Opola Rynek-Ratusz Miejscowość: Opole Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska WYDZIAŁ GOSPODARKI I PROMOCJI MIASTA, pokój 72 Barbara Cieslewicz, Maciej Wujec barbara.cieslewicz@um.opole.pl, promocja@um.opole.pl Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): Tel.: , 974 Faks: I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)

2 2/ 8 ENOTICES_pmopole 05/08/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Sportowej "OKRĄGLAK" wraz z przylegającymi nieruchomościami oraz zarządzanie i utrzymanie Hali i przedmiotowych nieruchomości poprzez zawarcie umowy o II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) ZAWARCIE UMOWY O PARTNERSTWIE PUBLICZNO-PRYWATNYM, W ZAKRESIE KTÓREJ PARTNER PRYWATNY BĘDZIE ZOBOWIĄZANY DO REWITALIZACJI, REMONTU, PRZEBUDOWY I ROZBUDOWY BUDYNKU HALI WIDOWISKOWO - SPORTOWEJ "OKRĄGLAK", UL. OLESKA 70, OPOLE, WRAZ Z PRZYLEGAJĄCYMI NIERUCHOMOŚCIAMI ORAZ ZARZĄDZANIA, UTRZYMANIA I EKSPLOATACJI HALI, NIERUCHOMOŚCI WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ TOWARZYSZĄCĄ W OPARCIU O SPORZĄDZONĄ PRZEZ GMINĘ OPOLE CHARAKTERYSTYKĘ I WYMAGANIA W ZAKRESIE FUNKCJONALNOŚCI HSW "OKRĄGLAK" W OPOLU. DOPUSZCZA SIĘ REALIZACJĘ DODATKOWYCH OBIEKTÓW BUDOWLANYCH FUNKCJONALNIE POWIĄZANYCH Z OBIEKTEM HALI WIDOWISKOWO SPORTOWEJ OKRĄGLAK. 1) ZAKRES PRAC, DO WYKONANIA KTÓRYCH BĘDZIE W SZCZEGÓLNOŚCI ZOBOWIĄZANY PARTNER PRYWATNY: A) WYKONANIE PRAC PRZYGOTOWAWCZYCH PO UPRZEDNIM UZYSKANIU WE WŁASNYM ZAKRESIE NIEZBĘDNYCH ZGÓD, ZEZWOLEŃ, ITP. B) WYKONANIE PRAC PROJEKTOWYCH ORAZ ROBÓT BUDOWLANYCH POLEGAJĄCYCH NA REMONCIE, BUDOWIE I PRZEBUDOWIE BUDYNKU HALI WIDOWISKOWO SPORTOWEJ OKRĄGLAK WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ ORAZ EWENTUALNEJ BUDOWY OBIEKTÓW TOWARZYSZĄCYCH ZGODNIE Z ZATWIERDZONĄ DOKUMENTACJĄ PROJEKTOWĄ I OSTATECZNĄ DECYZJĄ O POZWOLENIU NA BUDOWĘ ORAZ ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI, ZASADAMI WIEDZY TECHNICZNEJ I SZTUKĄ BUDOWLANĄ, WRAZ Z PODŁĄCZENIEM DO INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ ZEWNĘTRZNEJ, C) POKRYWANIE WSZYSTKICH KOSZTÓW ZWIĄZANYCH Z PRZYGOTOWANIEM I REALIZACJĄ INWESTYCJI, SFINANSOWANIA CAŁOŚCI ROBÓT, A TAKŻE WSZELKICH INNYCH ŚWIADCZEŃ ZWIĄZANYCH Z REALIZACJĄ I EKSPLOATACJĄ PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO, D) ZŁOżENIE WNIOSKU I UZYSKANIE OSTATECZNEGO POZWOLENIA NA UżYTKOWANIE PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO, E) ZAPEWNIENIE WYKONYWANIA PRZEGLĄDÓW TECHNICZNYCH INSTALACJI STANOWIĄCYCH WYPOSAŻENIE PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO Z CZĘSTOTLIWOŚCIĄ ZAPEWNIAJĄCĄ ICH PRAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE, F) BIEŻĄCA KONSERWACJA I REMONTY PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO W OKRESIE EKSPLOATACJI, G) UBEZPIECZENIE I OCHRANIANIE PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO W OKRESIE EKSPLOATACJI, H) EKSPLOATACJA PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO, W SZCZEGÓLNOŚCI POLEGAJĄCA NA: a. ORGANIZACJI IMPREZ REKREACYJNO-SPORTOWYCH ORAZ WIDOWISK W HALI OKRĄGLAK, b. ORGANIZACJI INNYCH PRZEDSIĘWZIĘC, RÓWNIEŻ KOMERCYJNYCH, W ZAKRESIE FUNKCJI HALI OKRĄGLAK W TYM IMPREZ MASOWYCH, W SZCZEGÓLNOŚCI PARTNER PRYWATNY BĘDZIE ZOBOWIĄZANY DO WYKORZYSTYWANIA PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO W CELACH SPORTOWYCH, REKREACYJNYCH, KULTURALNYCH, ROZRYWKOWYCH, GASTRONOMICZNYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI ORGANIZOWAĆ IMPREZY MASOWE, W TYM ZWIĄZANE Z KRZEWIENIEM KULTURY FIZYCZNEJ, TAKIE JAK: ZAWODY, TURNIEJE, WYSTAWY, KONCERTY, POKAZY, ZEBRANIA, WIECE. c. CZĘŚCIOWYM WYKORZYSTANIU PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO W CELACH BIUROWYCH,

3 3/ 8 ENOTICES_pmopole 05/08/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL HANDLOWYCH, GASTRONOMICZNYCH, PARKINGOWYCH ORAZ JAKO ZAPLECZE ADMINISTRACYJNE partnerstwie DLA DZIAŁALNOŚCI publiczno - prywatnym OKREŚLONEJ WYŻEJ. d. PROMOCJA HALI WIDOWISKOWO SPORTOWEJ OKRĄGLAK. e. ORGANIZACJA IMPREZ O CHARAKTERZE NIEKOMERCYJNYM ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI UMOWY O PARTNERSTWIE PUBLICZNO-PRYWATNYM. I) ZWROT PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO PO OKRESIE EKSPLOATACJI. 2) TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA: A) MAKSYMALNY TERMIN REALIZACJI ETAPU PROJEKTOWEGO, FINANSOWEGO I BUDOWLANEGO W ZAKRESIE DOTYCZĄCYM HSW "OKRĄGLAK" WRAZ Z NIEZBĘDNĄ INFRASTRUKTURĄ I REWITALIZACJĄ TERENU WOKÓŁ: 36 MIESIĘCY OD DNIA PODPISANIA UMOWY; B) MAKSYMALNY TERMIN REALIZACJI ETAPU PROJEKTOWEGO, FINANSOWEGO I BUDOWLANEGO W ZAKRESIE DOTYCZĄCYM OPCJONALNYCH OBIEKTÓW TOWARZYSZĄCYCH: 48 MIESIĘCY OD DNIA PODPISANIA UMOWY; C) MAKSYMALNY OKRES EKSPLOATACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA REALIZOWANEGO W RAMACH PRZEDMIOTOWEGO PARTNERSTWA: 25 LAT PRZY CZYM PRIORYTETOWYM PRZEDSIĘWZIĘCIEM JEST HSW OKRĄGLAK, KTÓRY MUSI BYĆ REALIZOWANY W PIERWSZEJ KOLEJNOŚCI PRZED EWENTUALNYMI OBIEKTAMI I FUNKCJAMI OPCJONALNYMI. NIE JEST DOPUSZCZALNA REALIZACJA OBIEKTÓW I FUNKCJI TOWARZYSZĄCYCH BEZ UPRZEDNIEJ REALIZACJI PRZEDSIĘWZIĘCIA HSW OKRĄGLAK. 3) CHARAKTERYSTYKĘ I WYMAGANIA W ZAKRESIE FUNKCJONALNOŚCI MOŻNA UZYSKAĆ W WYDZIALE GOSPODARKI I PROMOCJI MIASTA, POKÓJ 72, RATUSZ. 4) MINIMALNA WARTOŚĆ NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH NA OPISANY POWYŻEJ W PODPUNKCIE 1) LITERA B) PROGRAM HWS OKRĄGLAK, DO KTÓRYCH PONIESIENIA ZOBOWIĄŻE SIĘ PARTNER PRYWATNY WYNOSI ,00 PLN NETTO (BEZ PROGRAMU UZUPEŁNIAJĄCEGO TJ. M.IN. EWENTUALNEJ BUDOWY OBIEKTÓW TOWARZYSZĄCYCH). NIE SĄ PLANOWANE JAKIEKOLWIEK PŁATNOŚCI LUB DOPŁATY ZE STRONY PODMIOTU PUBLICZNEGO. 5) WYNAGRODZENIEM PARTNERA PRYWATNEGO Z TYTUŁU REALIZACJI PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO BĘDZIE UDZIAŁ W POBRANYCH POŻYTKACH Z PRZEDMIOTU PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO. SZCZEGÓŁOWE ZASADY OKREŚLAJĄCE WYNAGRODZENIE BĘDĄ ZAWARTE W UMOWIE O PARTNERSTWIE PUBLICZNO-PRYWATNYM 6) PODMIOT PUBLICZNY BĘDZIE WYMAGAŁ, ABY PARTNER PRYWATNY WRAZ Z OFERTĄ W PRZEDMIOCIE ZAWARCIA UMOWY O PARTNERSTWIE PUBLICZNO-PRYWATNYM, JAKO JEJ ZAŁĄCZNIK, ZŁOŻYŁ BUSINESS PLAN WYKAZUJĄCY OPŁACALNOŚĆ PRZEDSIĘWZIĘCIA, BĘDĄCEGO PRZEDMIOTEM UMOWY O PARTNERSTWIE PUBLICZNO-PRYWATNYM, W SENSIE FINANSOWYM I EKONOMICZNYM. BIZNESPLAN POZWOLI NA ZWERYFIKOWANIE PRAWDZIWOŚCI ZAŁOŻEŃ ZAWARTYCH W OFERCIE PODMIOTU ZAINTERESOWANEGO. BIZNESPLAN PRZEDSIĘWZIĘCIA STANOWIĄCY ELEMENT OFERTY POWINIEN ZAWIERAĆ CO NAJMNIEJ NASTĘPUJĄCE ELEMENTY: A. - ŹRÓDŁA FINANSOWANIA PRZEDSIĘWZIĘCIA, B. - NAKŁADY INWESTYCYJNE, C. - HARMONOGRAM REALIZACJI INWESTYCJI, D. - ANALIZĘ PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH, E. - ANALIZĘ WSKAŹNIKÓW NPV I IRR, F. - RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 7) DLA NIERUCHOMOŚCI, OPISANYCH W CZĘŚCI II.1.2) NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA, NA KTÓRYCH BĘDZIE REALIZOWANE PRZEDSIĘWZIĘCIE BĘDĄCE PRZEDMIOTEM PARTNERSTWA PUBLICZNO- PRYWATNEGO ZOSTAŁA W DNIU 20 GRUDNIA 2007R. PODJĘTA UCHWAŁA NR XXII/223/07 RADY MIASTA OPOLA W PRAWIE PRZYSTĄPIENIA DO SPORZĄDZENIA ZMIANY STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA OPOLA. PRZEDMIOT PLANOWANEJ ZMIANY STUDIUM: - TEREN, NA KTÓRYM ZNAJDUJE SIĘ HWS OKRĄGLAK NIE BĘDZIE OBSZAREM PRZESTRZENI PUBLICZNEJ, -NIE OBEJMUJE SIĘ HWS OKRĄGLAK JAKO DOBRO KULTURY WSPÓŁCZESNEJ. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)

4 4/ 8 ENOTICES_pmopole 05/08/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL partnerstwie Dodatkowe przedmioty publiczno - prywatnym

5 5/ 8 ENOTICES_pmopole 05/08/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) GiPM.I /28/09 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_pmopole Dane referencyjne ogłoszenia: (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S z dnia 19/06/2010 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 17/06/2010 (dd/mm/rrrr)

6 6/ 8 ENOTICES_pmopole 05/08/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. Wszystkich części Jednej lub więcej części VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: III.1.3) Zamiast: 3) W OKRESIE OSTATNICH 5 LAT PRZED WSZCZĘCIEM POSTĘPOWANIA (A JEŻELI OKRES DZIAŁALNOŚCI JEST KRÓTSZY TO W TYM OKRESIE) ZREALIZOWAŁY PROJEKTOWY, FINANSOWY I BUDOWLANY CO NAJMNIEJ JEDNEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA O WARTOŚCI, CHARAKTERZE I ZŁOŻONOŚCI ODPOWIADAJĄCEJ ZAKRESOWI NINIEJSZEGO PARTNERSTWA PUBLICZNO- PRYWATNEGO, PRZY CZYM Powinno być: 3) W OKRESIE OSTATNICH 6 LAT PRZED WSZCZĘCIEM POSTĘPOWANIA (A JEŻELI OKRES DZIAŁALNOŚCI JEST KRÓTSZY TO W TYM NALEŻYCIE OKRESIE) NALEŻYCIE ETAP ZREALIZOWAŁY: ETAP PROJEKTOWY CO NAJMNIEJ JEDNEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA BUDOWLANEGO O WARTOŚCI CO NAJMNIEJ ,- PLN NETTO (BEZ PODATKU VAT), KTÓREGO (PRZEDSIĘWZIĘCIA) CHARAKTER I ZŁOŻONOŚĆ

7 7/ 8 ENOTICES_pmopole 05/08/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: Powinno być: zmieniany tekst: WIELKOŚĆ NAKŁADÓW INWESTYCYJNYCH ZAINTERESOWANEGO PODMIOTU WYNOSIŁA CO NAJMNIEJ ,- PLN NETTO (BEZ PODATKU VAT). ODPOWIADAJĄ ZAKRESOWI NINIEJSZEGO PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO, oraz ETAP BUDOWLANY CO NAJMNIEJ JEDNEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA BUDOWLANEGO O WARTOŚCI CO NAJMNIEJ ,- PLN NETTO (BEZ PODATKU VAT), KTÓREGO (PRZEDSIĘWZIĘCIA) CHARAKTER I ZŁOŻONOŚĆ ODPOWIADAJĄ ZAKRESOWI NINIEJSZEGO PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO ZA SPEŁNIENIE POWYŻSZYCH WARUNKÓW UZNAJE SIĘ RÓWNIEŻ NALEŻYTE ZREALIZOWANIE ETAPU PROJEKTOWEGO I BUDOWLANEGO ŁĄCZNIE DLA CO NAJMNIEJ JEDNEGO PRZEDSIĘWZIĘCIA BUDOWLANEGO, KTÓREGO CHARAKTER I ZŁOŻONOŚĆ ODPOWIADAJĄ ZAKRESOWI NINIEJSZEGO PARTNERSTWA PUBLICZNO-PRYWATNEGO, O WARTOŚĆ PRZEDSIĘWZIĘCIA WYNOSZĄCEJ CO NAJMNIEJ ,- PLN NETTO (BEZ PODATKU VAT). PRZEZ ZREALIZOWANIE ETAPU PROJEKTOWEGO NALEŻY ROZUMIEĆ OPRACOWANIE NIEZBĘDNEJ DOKUMENTACJI, NA PODSTAWIE KTÓREJ ZOSTAŁO UZYSKANE POZWOLENIE NA BUDOWĘ. PRZEZ ZREALIZOWANIE ETAPU BUDOWLANEGO NALEŻY ROZUMIEĆ REALIZACJĘ PROCESU BUDOWLANEGO ZAKOŃCZONEGO ODDANIEM DO UŻYTKOWANIA. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) IV.2.3) 16/08/ :30 06/09/ :30

8 8/ 8 ENOTICES_pmopole 05/08/2010- ID: Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Kod pocztowy: Tel.: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 05/08/2010 (dd/mm/rrrr)