V5822A/5823A,C ZAWORY REGUALCYJNE PN 16 WŁAŚCIWOŚCI DANE TECHNICZNE ZASTOSOWANIE KARTA KATALOGOWA

Transkrypt

1 V822/823,C ZWORY REGULCYJNE PN 16 V822 V823 V823C WŁŚCIWOŚCI KRT KTLOGOW Małe gabaryty umożliwiają instalację w przypadku ograniczonej przestrzeni montażowej Dostępny zestaw łączników do różnych połączeń (zaciskanych, lutowanych, gwintowanych) Duży sk stanowiący o dobrej proporcjonalności Miękkie gniazdo zapewniające małe przecieki i dużą zakresowość Zredukowany współczynnik k VS w obejściu ułatwia zrównoważenie wodne Zawory posiadają prętło do ustawiania ręcznego Dostępny zestaw WV 108 umożliwia wymianę wkładki zaworu bez konieczności drenażu Zgodność z dwuczęściowymi łącznikami zaciskanymi Conex umożliwia stosowanie w całej Europie Uszczelniające stożkowe łączniki Płaskie powierzchnie korpusu ułatwiają użycie narzędzi przy instalacji Odległość 40 mm pomiędzy końcówkami / i obejściem (tylko zawór V823C) ZSTOSOWNIE Małe, liniowe zawory instalowane przeważnie z małymi siłownikami elektrycznymi i termoelektrycznymi, służą do sterowania przepływem gorącej i/lub zimnej wody w urządzeniach wentylacyjnych oraz w małych podgrzewaczach i schładzaczach wchodzących w skład elektrycznych/elektronicznych systemów regulacji temperatury. DNE TECHNICZNE Typ: Działanie: przelotowy V822 trójdrogowy V823 trójdrogowy z obejściem V823C V822 trzpień do góry otwiera przelot z do ; V823/ V823C trzpień do góry zamyka przelot z do Ciśnienie nominalne: PN16 Współczynnik przepływu (k VS ): wg tabel na stronach 2 i 3 Szczelność zaworu: 0.02% of k VS Korpus: mosiądz, Rozmiary korpusu: Wykończenie DN1 (1/2 ), DN (3/4 ) Trzpień: stal nierdzewna Grzyb: mosiądz Przeznaczenie: Temperatura wody: woda z zawartością maksymalnie 0 % glikolu, zgodnie z VDI C PL

2 V822/V823,C MŁE ZWORY REGULCYJNE PN16 Dla ciągłego sygnału sterowania Stosunek regulacji Zawory przelotowe: 100:1 Zawory trójdrogowe: 100:1 dla sterowanej końcówki Charakterystyka przepływu: stałoprocentowa n gl =3.4 liniowa dla obejścia Sk: mm Dla dwustawnego sygnału sterującego Sk: 2.mm Wymiary: wg rys. 4 WSPÓŁCZYNNIKI PRZEPŁYWU ORZ CIŚNIENI ZMKNIĘCI Zawory przelotowe Zawór DN k VS Typ M6410C,L/M7410C,E (180N) Ciśnienie zamknięcia (kpa) z siłownikiem M440/M840 Z100/M V V V V V V V * 4.00 V * V ** V ** 400 0* 0* *Ciśnienie maksymalne w układzie: 1000kPa. ** Dla dwustawnego sygnału sterującego, sk 2.mm. Zawory trójdrogowe Zawór DN k VS Typ M6410C,L/M7410C,E (180N) Ciśnienie zamknięcia (kpa) z siłownikiem M440/M840 Z100/M V V V V V V V V V V * V * * Dla dwustawnego sygnału sterującego, sk 2.mm. PL

3 Zawory trójdrogowe z obejściem Zawór V822/V823,C MŁE ZWORY REGULCYJNE PN16 Ciśnienie zamknięcia (kpa) z siłownikiem DN k VS k VS Typ M6410C,L/M7410C,E M440/M840 Z100/M7410 (180N) V823C V823C V823C V823C V823C V823C V823C V823C V823C V823C400* V823C4013* *Dla dwustawnego sygnału sterującego, sk 2.mm. ZSD DZIŁNI Wbudowana sprężyna powrotna w zaworze przelotowym jest źródłem siły otwierającej. W zaworach trójdrogowych oraz zaworach trójdrogowych z obejściem sprężyna jest źródłem siły zamykającej drogę z do. Zawory są wyposażone w prętło z tworzywa sztucznego do obsługi ręcznej i ochrony trzpienia. Umożliwia to zmianę położenia trzpienia podczas napełniania, oraz przygotowanie instalacji do grzania jeszcze w trakcie budowy, bez użycia sterowników czy siłowników. Zarówno małe siłowniki elektryczne jak i termoelektryczne zapewniają automatyczne sterowanie ruchem trzpienia zaworu podczas otwierania i zamykania. Typowe zastosowanie Wszystkie typy zaworów powinny być w miarę możliwości montowane na rurociągach powrotnych. Jeśli wartość p przekroczy 60 kpa, może występować hałas. Zawory przelotowe Zawsze kierunek przepływu z końcówki do. Końcówka : wyjście Zawory trójdrogowe Zawory trójdrogowe są stosowane jako zawory mieszające: Port : Całkowity wypływ Port : Sterowany przepływ wchodzący Port : Obejściowy przepływ wchodzący Rys. 2 Zawory trójdrogowe ze zintegrowanym obejściem Zawory te ułatwiają instalację ponieważ rura obejściowa jest integralną częścią zaworu. Informacje podane powyżej dotyczące standardowych zaworów trójdrogowych odnoszą się także do zaworów trójdrogowych z obejściem. outlet outlet Rys. 1 Rys. 3 3 PL

4 V822/V823,C MŁE ZWORY REGULCYJNE PN16 MONTŻ Podczas instalacji należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowy kierunek przepływu (patrz Typowe zastosowanie). Zawór nie może być zamontowany z trzpieniem skierowanym do dołu. Prętło regulacyjne musi być usunięte z zaworu tylko w przypadku montowania siłownika. Zawór powinien być instalowany tak aby uniknąć naprężeń, jeśli to możliwe z momentem 230 Nm. W instrukcji montażu dołączonej do zaworu podana jest informacja o odpowiednim siłowniku. Jakość wody powinna być zgodna z wymaganiami VDI 3. WYPOSŻENIE (dodatkowe) Do zaworów V822 potrzebne są dwie końcówki, do zaworów V823 trzy końcówki, a do zaworów V823C wymagane są cztery końcówki. Połączenie Wymiar DN Numer części Końcówki montażowe Opis Zaciskane 22mm 1 CN1C CNC 1 nakrętka łącząca 1 nasadka Lutowane 12mm 1 CN1S CNS 1 nakrętka łącząca 1 tuleja Gwintowane R3/8" R1/2" 1 CN1T CNT 1 nakrętka łącząca 1 końcówka Zaciskane (Conex) 22mm 1 63* 6* nakrętka i pierścień zaciskowy *Nie sprzedawane przez Honeywell Wymiary końcówek montażowych a b c d Oznaczenie G1/2 11/8 x 14 S 84 22mm CN1C CNC G1/2 11/8 x 14 S 84 12mm CN1S CNS G1/2 11/8 x 14 S 84 R3/8" R1/2" CN1T CNT PL

5 V822/V823,C MŁE ZWORY REGULCYJNE PN16 WYMIRY Zawór Twoway przelotowy valve e* e * Sk 6, * 18 M30x1. llow Pozostawić 130mm 130 formm the wolnej actuator przestrzeni and clearance na siłownik for i dostęp removal przy demontażu a b d DN1 6 G1/2 34 DN 66 11/8" x 14 S Zawór Threeway trójdrogowy valve e* e * Sk 6, * 18 M30x1. llow Pozostawić 130mm 130 formm the wolnej actuator przestrzeni and clearance na siłownik foi rdostęp removal przy demontażu a b d DN1 6 G1/2 34 DN 66 11/8" x 14 S Threeway Zawór trójdrogowy valve with z obejściem bypass e e* * Sk 6, * 18 M30x1. llow Pozostawić 130mm 130 formm wolnej the actuator przestrzeni and na clearance siłownik for i dostęp removal przy demontażu a b c d DN1 6 G1/ DN 66 11/8" x 14 S * Dla ciągłego sygnału sterowania * only modulating valves Rys. 4. Wymiary zaworów V822/V823,C w mm PL

6 V822/V823,C MŁE ZWORY REGULCYJNE PN16 CZĘŚCI ZPSOWE Głowice zaworów wraz z uszczelnieniami są dostarczane jako części zapasowe dla zaworów V822 i V823,C. Mogą one zostać wymienione bez drenażu jeżeli zostanie wykorzystane narzędzie VW 180. Typ DN k VS Numer V V V V V V V V V * V * * Dla dwustawnego sygnału sterującego Typ DN k VS Numer V82303 / V823C V82314 / V823C V82329 / V823C V82337 / V823C V8234 / V823C V / V823C V8232 / V823C V / V823C V82360 / V823C V * / V823C400* V * / V823C4013* * Dla dwustawnego sygnału sterującego Następujące głowice z uszczelnieniami są wymienialne: Zawory przelotowe: k VS 0.16; 0.2; 0.40; 0.63 k VS 1.0; 1.6 k VS 2.; 4.0 Zawory trójdrogowe: k VS 0.2; 0.40; 0.63; 1.0 k VS 2.; 4.0 Honeywell Sp. z o.o. ul. Domaniewska 41 (udynek Mars) WRSZW Tel. (48)(22) Fax (48)(22) iuro Regionalne w Gdańsku ul.piecewska Gdańsk Tel./fax (8) iuro Regionalne w Chorzowie ul. Kościuszki Chorzów Tel./fax (32) Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian bez powiadomienia Fabryka posiada certyfikat PL