Spis treści Polski Polski

Transkrypt

1

2 Spis treści Środki bezpieczeństwa... 3 Cyrkulacja powietrza... 3 Uszkodzenie spowodowane przegrzaniem... 3 Zasilanie... 3 Ostrzeżenie... 3 Co robić... 3 Czynności niedozwolone... 3 Instalacja i ważne informacje... 4 WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI PRODUCENTA... 4 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa... 5 Usuwania stojaka... 7 Pilot zdalnej obsługi... 8 Umieszczanie baterii i efektywny zasięg pilota... 8 Podłączanie urządzeń zewnętrznych... 9 Podłączanie urządzenia HDMI lub DVI do wejścia HDMI Aby podłączyć urządzenie HDMI Aby podłączyć urządzenie DVI Aby podłączyć komputer...11 Podłącz pamięć USB...11 Podłączenie pamięci USB...11 Podłączanie komputera...11 Podłączanie pamięci USB...11 Tryb oszczędzania energii Informacje ekologiczne Kontrola telewizora Włączanie Używanie pilota Używanie przycisków kontrolnych i połączeń na TV Instalacja początkowa Automatyczne wyszukiwanie kanałów Automatyczne wyszukiwanie kanałów Wyszukiwanie ręczne cyfrowe Wyszukiwanie ręczne cyfrowe kablowe Wyszukiwanie ręczne analogowe Dostrajanie analogowe Strojenie manualne, analogowe dostrajanie Audycje stereofoniczne i dwujęzyczne Wyświetlanie napisów Wyświetlanie menu głównego Kontrola głośności i wyciszania Wybór pozycji programu Komunikaty dotyczące oczekiwania Działanie ogólne Przeglądanie listy kanałów Przenoszenie kanału Usuwanie kanału Zmienianie nazwy kanału Blokowanie kanału Lista kanałów, Sortowanie programów, blokowanie programów Wyświetlanie paska informacyjnego Elektroniczny przewodnik po programach Wyświetlanie paska z informacjami, elektronicznego przewodnika po programie Ustawienia językowe Preferowany Bieżący Wybór języka Wyświetlanie menu kontroli rodzicielskiej Blokada menu Blokada klawiszy Ustawianie kodu PIN Ustawienia cyfrowe kontrola rodzicielska, blokada menu, ustawianie PINu Konfi gurowanie ustawień obrazu Tryb obrazu Kontrast Jasność Ostrość Kolor Tryb oszczędzania energii Podświetlenie (opcja) Konfi gurowanie ustawień obrazu Redukcja szumów Ustawienia zaawansowane Reset Zmiana formatu obrazu Konfi gurowanie ustawień obrazu PC (*) Pozycja PC Automatyczne pozycjonowanie Pozycja pozioma Pozycja pionowa Zegar punktów Faza Konfi gurowanie ustawień obrazu PC Konfi gurowanie ustawień dźwięku Korzystanie z elementów menu ustawień dźwięku Głośność Korektor grafi czny (tylko dla głośnika) Balans (tylko dla głośnika) Słuchawki Tryb dźwięku Konfi gurowanie ustawień dźwięku AVL Basy dynamiczne Wyjście cyfrowe Zmiana ustawień telewizora Wyświetlanie menu głównego Dostęp warunkowy Język Kontrola rodzicielska Timery Ustawienia daty i godziny Źródła Inne ustawienia _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :30:50

3 Korzystanie z modułu dostępu warunkowego.. 28 Używanie menu ustawień, dostęp warunkowy Timery Wyłącznik czasowy Ustawianie timerów dla programów Ustawienia daty i godziny Ustawianie timerów, ustawianie daty/godziny Konfi gurowanie ustawień źródeł Wybór wejścia Konfi gurowanie innych ustawień - ogólne Operacja Limit czasu menu Skanowanie kanałów kodowanych: Niebieskie tło Ustawienia źródła, inne czynności Uaktualnienie oprogramowania Wersja aplikacji Osoby niedosłyszące Opis Audio Automatyczne wyłączanie telewizora Typy transmisji Wyszukiwanie w trybie oczekiwania (*) Język teletekstu Włączanie manualne Włączanie automatyczne Odtwarzanie plików MP Przeglądarka mediów USB Wyświetlanie plików JPEG Funkcja pokazu slajdów Odtwarzanie video Ustawienia przeglądarki mediów Aby wyłączyć Media Player Usługa teletekstu analogowego Korzystanie z przycisku TEXT Przejście do podstron Odsłanianie ukrytego teletekstu Wstrzymywanie strony Aby wyświetlić stronę początkową Usługa teletekstu analogowego Załącznik A: Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC Załącznik B: Kompatybilność sygnałów AV i HDMI (typy sygnałów wejściowych) Załącznik C: Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Załącznik D: Informacje dotyczące PINu Specyfi kacja i akcesoria Informacje dotyczące licencji Pytania i Odpowiedzi _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :30:52

4 Środki bezpieczeństwa Ten sprzęt został zaprojektowany i wyprodukowany jako spełniający międzynarodowe standardy bezpieczeństwa, ale podobnie jak w przypadku każdego innego sprzętu elektrycznego, użytkownik musi go obsługiwać we właściwy sposób, aby uzyskać najlepszą wydajność oraz zapewnić bezpieczeństwo. Dla własnego bezpieczeństwa proszę przeczytać punkty zamieszczone poniżej. Są to uwagi natury ogólnej, ich celem jest pomoc klientowi w posługiwaniu się urządzeniami elektronicznymi i niektóre punkty mogą nie odnosić się do sprzętu, który Państwo nabyli. Cyrkulacja powietrza Proszę pozostawić wokół telewizora odstęp wynoszący przynajmniej 10 cm, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Zapobiegnie to przegrzaniu i ewentualnemu uszkodzeniu telewizora. Należy również unikać miejsc, w których gromadzi się kurz. Uszkodzenie spowodowane przegrzaniem Jeżeli telewizor jest wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub jest ustawiony w pobliżu grzejnika, może on ulec uszkodzeniu. Proszę unikać miejsc o wyjątkowo wysokiej temperaturze lub wilgotność lub miejsc, w których temperatura może spaść poniżej 5 C (41 F). Zasilanie Urządzenie pracuje jedynie zasilane prądem o napięciu zmiennym V ~ 50 Hz Proszę się upewnić, że telewizor nie jest ustawiony na kablu zasilania. NIE odcinać wtyczki kabla od tego urządzenia, jest w niej wbudowany specjalny filtr redukujący zakłócenia radiowe i jego usunięcie spowodowałoby pogorszenie funkcjonowania urządzenia. Należy go wymieniać tylko na typ o odpowiednich parametrach i zatwierdzonego typu. W przypadku pojawienia się wątpliwości, proszę skonsultować się z kompetentnym elektrykiem. Ostrzeżenie Aby zapobiegać rozprzestrzenianiu się ognia, należy zawsze trzymać świeczki lub inne otwarte płomienie z daleka od tego produktu. Co robić Proszę przeczytać instrukcję przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia. Proszę się upewnić, że wszystkie podłączenia elektryczne (włącznie z wtyczką kabla zasilania, przedłużaczami i podłączeniami pomiędzy elementami sprzętu) są wykonane prawidłowo i zgodnie z instrukcjami producenta. Przed przystąpieniem do podłączania elementów lub zmianą podłączeń proszę wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Proszę skonsultować się ze sprzedawcą w przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących instalacji, obsługi lub bezpieczeństwa zakupionego urządzenia. Proszę zachować ostrożność przy obsłudze paneli szklanych lub klapek na urządzeniach. Czynności niedozwolone NIE USUWAJ żadnych osłon, gdyż mogą zostać odsłonięte elementy znajdujące się pod niebezpiecznym napięciem. NIE ZASŁANIAJ otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, serwetami, zasłonami itp. Przegrzanie może spowodować uszkodzenie i skrócić trwałość sprzętu. NIE narażaj urządzeń elektrycznych na zalanie lub zapryskanie, nie ustawiaj na nich wypełnionych płynami wazonów itp. NIE ustawiaj na urządzeniu lub w jego pobliżu gorących przedmiotów lub otwartego ognia, świec lub lampek nocnych. Wysoka temperatura może doprowadzić do stopienia plastiku i pożaru. NIE używaj prowizorycznych podstawek i NIGDY nie mocuj nóżek śrubami innymi niż te, które dostarczone zostały wraz z urządzeniem. Aby zapewnić pełne bezpieczeństwo, używaj sprawdzonych przez producenta podstawek lub nóżek mocowanych zgodnie z instrukcją. NIE pozostawiaj włączonego sprzętu bez nadzoru, chyba, że jest on specjalnie przystosowany do pracy bez nadzoru lub jest w trybie czuwania.. Wyłączaj sprzęt wyciągając wtyczkę z gniazdka i upewnij się, że twoja rodzina wie, jak to zrobić. Dla osób niepełnosprawnych mogą okazać się konieczne specjalne przystosowania. NIE kontynuuj używania urządzenia, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do jego normalnej pracy lub gdy zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone wyłącz urządzenie, wyciągnij główny wtyk i zasięgnij porady sprzedawcy. OSTRZEŻENIE - nadmierny poziom dźwięku ustawiony na słuchawkach może spowodować utratę słuchu. NADE WSZYSTKO NIGDY nie pozwalaj nikomu, a zwłaszcza dzieciom popychać lub uderzać w ekran, wpychać cokolwiek do otworów, gniazd i innych szczelin w obudowie. NIGDY nie zgaduj i nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzeń elektrycznych lepiej zachować bezpieczeństwo, niż później żałować! Wtyczka zasilająca lub sprzęg urządzenia służy do odcięcia zasilania, powinna więc być łatwo dostępna. Uwaga : Interaktywne gry wideo korzystające z joysticka-pistoletu i celownika na ekranie mogą nie działać na tym telewizorze _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :30:52

5 Instalacja i ważne informacje Gdzie instalować * Przyciski i style podstawki zależą od modelu. Proszę ustawić telewizor z dala od bezpośrednio padających promieni słonecznych i silnych świateł. Dla komfortowego oglądanie zalecane jest oświetlenie łagodne, rozproszone. Aby bezpośrednie promieniowanie słoneczne nie padało na ekran, proszę używać zasłon lub rolet. Proszę ustawić telewizor na stabilnej, równej powierzchni, która utrzyma ciężar odbiornika. Aby utrzymać stabilność i zapobiec przewróceniu się telewizora, proszę przymocować go do ściany przy pomocy mocnego ściągu przymocowanego do klamry na telewizorze. Proszę zainstalować klamrę pod stojakiem tak, jak to pokazano na ilustracji. Panele ciekłokrystaliczne LCD telewizora są wykonane przy użyciu zaawansowanej, precyzyjnej technologii, tym niemniej pojedyncze elementy ekranu mogą nie wyświetlać obrazu lub zawierać świecące punkty. Nie jest to jednak oznaką uszkodzenia. Należy zwrócić uwagę na to, aby telewizor był ustawiony w miejscu, w którym jego ekran nie będzie narażony na uderzenia lub wgniecenia przez jakieś przedmioty, co mogłoby zniszczyć lub uszkodzić ekran. Proszę również zwrócić uwagę na to, aby małe przedmioty nie mogły być wciśnięte w otwory w obudowie. Unikaj używania chemikaliów (takich, jak odświeżacz powietrza, środki czystości, itp.) na lub w pobliżu stojaka TV. Badania wskazują, że plastik może z czasem ulec osłabieniu lub popękać na wskutek połączenia działania środków chemicznych i naprężenia mechanicznego (takiego, jaka waga TV). Niestosowanie się do tych wskazówek może spowodować poważne zranienia i/lub permanentne uszkodzenia TV lub stojaka TV. Czyszczenie ekranu i obudowy Odłącz zasilanie, do czyszczenie ekranu użyj suchej, miękkiej szmatki. Proszę nie używać żadnych środków czyszczących lub rozpuszczalników do czyszczenia ekranu lub obudowy, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia. Proszę pamiętać Funkcja odbioru cyfrowego tego telewizora będzie dostępna jedynie w krajach wymienionych w sekcji Kraj w menu pierwszej instalacji. W zależności od kraju/rejonu niektóre z funkcji telewizora mogą być niedostępne. Nie można też zagwarantować odbioru przyszłych dodatkowych lub zmodyfi kowanych usług. Jeżeli obrazy nieruchome generowane przez funkcje tekstowe transmisje 4:3, logo identyfi kujące kanał, wyświetlane przez komputer, gry telewizyjne lub menu ekranu są pozostawiane na ekranie telewizora przez dłuższy czas, mogą one stać się zbyt ostre. W takim przypadku dobrze jest zredukować zarówno jasność, jak i kontrast. Bardzo długie, nieprzerwane oglądanie obrazu 4:3 na ekranie 16:9 może spowodować zatrzymanie obrazu na obrzeżach 4:3. Nie jest to defekt telewizora LCD i nie jest to objęte gwarancją producenta. Regularne używanie różnych rozmiarów obrazu zapobiegnie zatrzymywaniu obrazów. WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI PRODUCENTA Toshiba w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za straty i/lub uszkodzenie produktu spowodowane przez: i) Pożarem; ii) Trzęsieniem ziemi; iii) Przypadkowym uszkodzeniem; iv) celowym niewłaściwym użytkowaniem produktu; v) używaniem produktu w niewłaściwych warunkach; vi) stratą i/lub uszkodzeniem produktu w czasie, gdy znajduje się on w posiadaniu osób trzecich; vii) jakimkolwiek uszkodzeniem lub stratą, które wynikły z nieprzestrzegania przez użytkownika instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku lub z zaniedbań użytkownika; viii) jakimkolwiek uszkodzeniem lub stratą spowodowanymi bezpośrednio w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu lub nieprawidłowego funkcjonowania sprzętu podłączonego równocześnie do urządzenia; Ponadto, firma Toshiba nie ponosi w żadnym wypadku odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie i/lub uszkodzenia, włącznie ze utratą zysku, przerwaniem działalności gospodarczej, utratą nagranych danych spowodowanych podczas normalnego użytkowania produktu lub nieprawidłowego użytkowania, ale nie ograniczając się do wyżej wymienionych szkód _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :30:52

6 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa PROSZĘ NIE ZDEJMOWAĆ OBUDOWY I NIE NAPRAWIAĆ SAMEMU. POWIERZAJ NAPRAWY WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. Ostrzeżenie dotyczące korzystania ze słuchawek Głośna muzyka może nieodwracalnie uszkodzić słuch. Proszę nie ustawiać wysokiego poziomu głośności korzystając ze słuchawek, a zwłaszcza nie przez dłuższy czas. Informacje dotyczące funkcji DVB-T Każda funkcja odnosząca się do telewizji cyfrowej (z logo DVB) jest dostępna wyłącznie w kraju lub na obszarze, gdzie taki sygnał jest transmitowany. Proszę sprawdzić u sprzedawcy, czy odbieranie sygnału DVB-T w Państwa miejscu zamieszkania jest możliwe. Nawet jeśli telewizor jest zgodny ze specyfikacjami DVB-T, kompatybilność z przyszłymi transmisjami DVB-T nie jest gwarantowana. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w pewnych krajach. Telewizor posiada system DVB-T zwany FTA (Free to air). DVB jest zarejestrowanym znakiem fi rmowym DVB Project. To logo wskazuje na zgodność produktu z European Digital Broadcasting. Możliwe niepożądane efekty ekranu LCD Jeśli stały (nieruszający się) obraz pozostaje na ekranie LCD przez długie okresy czasu, obraz utrwali sie na panelu LCD i spowoduje nieznaczne, lecz trwałe tzw. obrazy duchy. Ten rodzaj uszkodzenia NIE JEST OBJĘTY GWARANCJĄ. Nigdy nie zostawiaj telewizora włączonego przez dłuższe okresy czasu, gdy wyświetla on następujące formaty lub obrazy: Stałe obrazy, takie jak informacje giełdowe, modele gier komputerowych, loga stacji telewizyjnych i strony internetowe. Specjalne formaty, które nie korzystają z całego ekranu. Na przykład oglądania mediów w stylu letterbox (16:9) na normalnym (4:3) ekranie (czarne pasu u góry i dołu ekranu); lub oglądanie mediów w normalnym stylu (4:3) ma szerokim ekranie (16:9) (czarne pasy po bokach ekranu). WAŻNE INFORMACJE Instalacja TV Jeśli telewizor nie znajduje się w wystarczająco stabilnym miejscu, może być on potencjalnym zagrożeniem - może spaść. Wiele obrażeń, szczególnie u dzieci, można uniknąć poprzez zastosowanie następujących, prostych środków ostrożności: Używanie tylko mebli mogących bezpiecznie udźwignąć telewizor. Upewnienie się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi. Nieumieszczanie telewizora na wysokich meblach (np.: półki na książki i szafki) bez przymocowania zarówno mebla, jak i telewizora do odpowiedniej podpórki. Nieumieszczanie telewizora na serwetkach i innych materiałach znajdujących się pomiędzy telewizorem, a meblem na którym stoi. Poinformowanie dzieci o niebezpieczeństwach związanych z wspinaniem się na meble, aby dosięgnąć przycisków na telewizorze. Proszę ustawić telewizor na stabilnej, równej powierzchni, która utrzyma ciężar odbiornika. Aby utrzymać stabilność i zapobiec przewróceniu się telewizora, proszę przymocować go do ściany przy pomocy mocnego ściągu przymocowanego do klamry z tyłu stojaka na telewizor. Urządzenie to zostało wyprodukowane zgodnie z bieżącymi środkami bezpieczeństwa. Poniższe wskazówki powinny uchronić użytkowników przed nieostrożnym użytkowaniem i związanymi z tym niebezpieczeństwami. Pomimo tego, że urządzenie zostało starannie wyprodukowane i rygorystycznie sprawdzone przed opuszczeniem fabryki, możliwe jest, jak ze wszystkimi innymi urządzeniami elektrycznymi, że pojawią się problemy. Jeśli zauważą Państwo dym, przegrzanie lub inne niespodziewane zjawiska, powinni Państwo natychmiast wyciągnąć wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego. Proszę się upewnić, że urządzenie jest wystarczająco wentylowane! Proszę go nigdy nie umieszczać obok zasłon lub pod nimi _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :30:53

7 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa (kontynuacja) Urządzenie powinno być zasilane wyłącznie prądem zmiennym V 50Hz. Nie próbować podłączać go do innego źródła zasilania. Gniazdko musi znajdować się w pobliżu sprzętu i powinno być łatwo dostępne. Nie otwierać urządzenia. Próby napraw podejmowane przez osoby niewykwalifi kowane mogą być niebezpieczne i mogą spowodować zagrożenie pożarem. Wszystkie naprawy muszą być dokonywane wyłącznie przez osoby wykwalifi kowane. Trzymać z daleka od gryzoni. Gryzonie (jak również nimfy) lubią gryźć kable elektryczne. Mogą one spowodować zwarcie (zagrożenie pożarem) i zostać śmiertelnie porażone prądem. Proszę zawsze trzymać za wtyczkę wyciągając ją z gniazdka. Proszę nie ciągnąć za kabel. Kabel może zostać przeciążony i może spowodować zwarcie. Do czyszczenia urządzenia proszę używać miękkich i suchych ściereczek. Proszę tak umieścić urządzenie, aby nikt nie potknął się o kabel. Zaleca się, aby urządzenie stało na stabilnych meblach w celu uniknięcia niebezpieczeństwa jego spadnięcia. Proszę zauważyć, że dzieci mogą zrzucić urządzenie ze stołu lub szafki ciągnąc za jego kabel. Dzieci mogą się w tej sytuacji zranić. Proszę nie używać urządzenia w pobliżu źródła ciepła. Obudowa i kabel mogą zostać uszkodzone przez intensywne ciepło. Ekran jest wykonany ze szkła i może zostać zbity. Proszę zachować ostrożność podczas zbierania ostrych odłamków szkła. Jeśli zamierzają Państwo przymocować urządzenie do ściany, proszę sie skontaktować ze sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione, poprosić o radę oraz i powierzyć montaż specjalistom. Niewłaściwa instalacja może spowodować zniszczenia i/lub obrażenia. Podczas montowania urządzenia na ścianie, proszę zachować odstęp co najmniej 10 cm pomiędzy tyłem urządzenia a ścianą. Odstęp mniejszy niż 10 cm zablokuje otwory wentylacyjne i spowoduje przegrzanie wnętrza odbiornika, powodując usterki lub jego uszkodzenie. Podejmowanie kroków w celu zapobiegania upadkowi - Jeśli takie kroki nie zostaną podjęte, urządzenie może upaść i spowodować zniszczenia oraz/lub urazy. - Proszę skontaktować się ze sklepem, w którym urządzenie było zakupione, w celu uzyskania szczegółowych miar. Kiedy używa się szafki pod telewizor, - Należy się upewnić, że urządzenie jest ustawione w całości na szafce, centralnie. - Proszę nie zostawiać drzwi szafki otwartych. W razie upadku urządzenia lub złamania, można doznać obrażeń, lub przytrzasnąć palce. Proszę przedsięwziąć szczególne środki ostrożności, jeśli w pobliżu są dzieci. Proszę unikać umieszczania urządzenia na powierzchniach, które mogą być narażone na wibracje lub uderzenie. Aby chronić urządzenie podczas burzy z piorunami, proszę wyjąć wtyczkę z gniazdka oraz odłączyć antenę Uwaga: Nie należy dotykać złączki anteny. W przypadku wyjazdu z domu na dłuższy czas, dla bezpieczeństwa proszę odłączyć telewizor z sieci. Urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Aby uniknąć przegrzania, proszę nie umieszczać żadnych okryw lub narzut. Otwory wentylacyjne nie powinny być zablokowane. Nie należy go ustawiać w pobliżu kaloryferów. Nie należy go ustawiać w bezpośrednim działaniu światła słonecznego. Ustawiając urządzenie na półce, proszę pamiętać o przynajmniej 10 cm pustej przestrzeni dookoła. Urządzenia nie wolno narażać na zalanie cieczą; na urządzeniu nie należy stawiać pojemników z cieczą (np. wazonów). Ciecz wylana na urządzenie może spowodować poważne zniszczenia. Należy wtedy wyłączyć urządzenie oraz wyciągnąć wtyczkę, a następnie skonsultować się z wykwalifi kowanym pracownikiem serwisu zanim ponownie zacznie sie używać urządzenie. Kondensacja wilgoci występuje, kiedy, na przykład, w ciepły dzień wleje się zimny napój do szklanki i krople wody zaczną formować się na zewnętrznej ściance szklanki. W ten sam sposób wilgoć może się zbierać na wewnętrznym obiektywie optycznym, jednej z najważniejszych części urządzenia. Kondensacja wilgoci występuje w następujących sytuacjach: - Kiedy przeniesie się urządzenie z zimnego miejsca w ciepłe. - Kiedy używa się go w pokoju, w którym właśnie włączono grzejnik. - Kiedy urządzenie używa się w miejscu bezpośredniego działania chłodnego powietrza z klimatyzatora. - Kiedy używa się go w miejscu wilgotnym. Nie należy nigdy używać urządzenia gdy może nastąpić kondensacja wilgoci. Używanie urządzenia gdy występuje kondensacja wilgoci może zniszczyć jego części wewnętrzne i dyski. Należy wtedy podłączyć urządzenie do gniazdka, włączyć go, wyjąć dysk, a następnie zostawić go na dwie lub trzy godziny. Po dwóch lub trzech godzinach urządzenie się nagrzeje, a wilgoć wyparuje. Aby pomóc zapobiegać kondensacji wilgoci w urządzeniu należy pozostawić go podłączonego do gniazdka. Nigdy nie należy umieszczać na telewizorze lub w jego pobliżu gorących przedmiotów lub źródeł ognia, takich jak zapalone świece lub lampki nocne. Wysoka temperatura może doprowadzić do stopienia plastiku i pożaru. 15_MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :30:53

8 Usuwania stojaka Gdy używasz wspornika naściennego Używaj wspornika naściennego odpowiedniego dla rozmiaru i wagi TV LCD. Do instalacji potrzeba dwóch osób. Aby zainstalować wspornik naścienny pochodzący od innego producenta. (1) Należy odłączyć i usunąć wszelkie kable i/lub złączki innych komponentów z tyłu telewizora. (2) Proszę ostrożnie położyć urządzenie przodem w dół na płaskiej powierzchni wyłożonej czymś miękkim, np. narzutą lub kocem. (3) Należy przestrzegać instrukcji dołączonych do wspornika naściennego. Przed przystąpieniem do działania należy upewnić się, że odpowiednie wsporniki są przymocowane do ściany oraz tyłu telewizora zgodnie z instrukcją dołączoną do wspornika. (4)Proszę zawsze używać śrub dołączonych lub poleconych przez wytwórcę wspornika naściennego Uwaga : Wspornik pokazany powyżej jest przykładowy. Wspornik i śruby nie są dostarczane wraz z TV. Usuwania stojaka (1) Proszę ostrożnie położyć urządzenie przodem w dół na płaskiej powierzchni wyłożonej czymś miękkim, ze stojakiem wystającym poza krawędź. (2) Wykręć śruby. (3) Po wykręceniu śrub przymocowujących podstawkę, proszę wyjąć ją z telewizora wraz z plastikową częścią poprzez wysunięcie. UWAGA: Należy zachować szczególną uwagę podczas usuwania podstawki, aby uniknąć uszkodzenia panelu LCD. Dla modelu 22BL712G _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :30:53

9 Pilot zdalnej obsługi Prosty, szybki opis funkcji pilota. Umieszczanie baterii i efektywny zasięg pilota Zdejmij tylną pokrywę, aby odsłonić przegródkę na baterie i upewnij się, że baterie zostały prawidłowo umieszczone w pilocie. Odpowiednie typy baterii dla tego pilota to AAA, IEC R03 1,5V. Nie umieszczaj w pilocie baterii używanych z nowymi lub różnych typów baterii. Wyjąć natychmiast zużyte baterie, aby zapobiec wyciekowi kwasów do przegródki na baterie. Utylizuj baterie w przeznaczonym do tego miejscu. Ostrzeżenie: Baterii nie wolno wystawiać na działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie słoneczne, ogień itp. Funkcjonowanie pilota pogorszy się przy odległości przekraczającej pięć metrów lub kąt 30 stopni od czujnika podczerwieni. Jeżeli zakres działania pilota ulega zmniejszeniu, być może zachodzi konieczność wymiany baterii _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:02

10 Podłączanie urządzeń zewnętrznych Przed podłączeniem jakiegokolwiek urządzenia zewnętrznego proszę wyciągnąć wtyczkę z kontaktu. Kabel anteny:... Proszę podłączyć antenę do gniazda ANT umieszczonego z tyłu telewizora. Kabel SCART:... W przypadku używania dekodera* lub urządzenia rejestrującego konieczne jest podłączenie kabla SCART do telewizora. Przed uruchomieniem pierwszej instalacji, wszelkie podłączone urządzenia mają być ustawione w trybie oczekiwania. Gniazdko DIGITAL AUDIO umożliwi podłączenie odpowiedniego systemu dźwięku surround. HDMI (interfejs multimedialny wysokiej rozdzielczości) używa się z dekoderem DVD lub innymi urządzeniami posiadającymi cyfrowe wyjście audio i wideo. Jest on zaprojektowany tak, że najlepszy odbiór mają sygnały wideo w wysokiej rozdzielczości 1080i i 1080p, ale zaakceptuje także i wyświetli sygnały VGA, 480i, 480p, 576i, 576p oraz 720p. Sygnały w formacie PC będą także wyświetlone. UWAGA: Chociaż ten telewizor może być podłączony do sprzętu HDMI, niektóre urządzenia mogą nie działać prawidłowo Aby przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA. OSTRZEŻENIE: Nie można korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie. Do tego telewizora można podłączyć wielki wybór urządzeń zewnętrznych; dlatego też, należy sprawdzić odpowiednie instrukcje obsługi dla wszystkich dodatkowych urządzeń w celu uzyskania dokładnych wskazówek. Jeżeli telewizor przełącza się automatycznie na odbiór z urządzenia zewnętrznego, aby powrócić do normalnego oglądania telewizji, wciśnij przycisk wybranego programu telewizyjnego. Aby wywołać urządzenie zewnętrzne, proszę naciskać przycisk SOURCE,aby przełączyć telewizor pomiędzy źródłami. Niezależnie od właściwości źródła, sygnał wyjściowy z DIGI- TAL AUDIO nie może być kopiowany. 15_MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:03

11 Podłączanie urządzenia HDMI lub DVI do wejścia HDMI Wejścia HDMI w telewizorze odbierają cyfrowe audio i nieskompresowane cyfrowe wideo z urządzenia HDMI lub nieskompresowane cyfrowe wideo z urządzenia DVI (Digital Visual Interface) Wejścia są zaprojektowane tak, aby przyjąć materiał programu HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection) w formie cyfrowej z urządzeń elektronicznych zgodnych z EIA/CEA-861-D [1] (takich, jak dekoder STB lub odtwarzacz DVD z wyjściem HDMI lub DVI). UWAGA: Niektóre wczesne urządzenia HDMI mogą nie działać poprawnie z Państwa najnowszym telewizorem HDMI. Obsługiwane formaty audio: Analogowe PCM, częstotliwość próbkowania 32/44.1/48kHz. Aby podłączyć urządzenie HDMI Proszę podłączyć kabel HDMI (złączka typu A) do terminala HDMI. Dla właściwego działania zaleca się użycia kabla HDMI z logo HDMI ( ). Jeśli Państwa łącze HDMI ma możliwość 1080p i/lub telewizor ma prędkość odświeżania większą niż 50Hz, będą Państwo potrzebować kabla kategorii 2. Konwencjonalny kabel HDMI/DVI może nie pracować poprawnie w tym trybie. Kabel HDMI przenosi zarówno wideo, jak i audio. Nie są wymagane oddzielne analogowe kable audio (patrz: ilustracja). Aby oglądać wideo z urządzenia HDMI, proszę nacisnąć przycisk SOURCE w celu wybrania HDMI. Aby podłączyć urządzenie DVI Proszę podłączyć kabel adaptera HDMI-DVI (typ A) do wejścia HDMI oraz kable audio do gniazdka SIDE AV za pomocą wejść CZERWONEGO i BIAŁEGO w dołączonym kablu SIDE AV. Zalecana długość kabla adaptera HDMI-do-DVI to 6.6ft (2m). Kabel adaptera HDMI-do-DVI przesyła tylko sygnał wideo. Wymagany są oddzielne kable audio. UWAGA: Aby upewnić się, że urządzenie HDMI lub DVI jest prawidłowo wyregulowane, należy postępować zgodnie z poniższymi procedurami: Włączając komponenty elektroniczne, proszę włączyć najpierw telewizor, a potem urządzenie HDMI lub DVI. Wyłączając komponenty elektroniczne, proszę wyłączyć najpierw urządzenie HDMI lub DVI, a potem telewizor _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:04

12 Podłączanie komputera Podłączanie pamięci USB Aby podłączyć komputer Przy połączeniu RGB/PC lub HDMI można oglądać obraz z komputera oraz słuchać dźwięku z głośników telewizora. Podłączając PC do wejścia RGB/PC w telewizorze, należy użyć analogowego kabla komputerowego RGB (15-pin) oraz gniazdka SIDE AV dla kabla audio PC (nie dołączony) dla podłączenia audio za pomocą wejść CZERWONEGO i BIAŁEGO w dołączonym kablu SIDE AV (patrz ilustracja). Używając komputera, proszę ustawić rozdzielczość wyjściową monitora na komputerze przed podłączeniem go do telewizora. Aby wyświetlić obraz optymalny, proszę użyć funkcji ustawienia PC. UWAGA: Niektóre modele PC nie mogą być podłączone do tego telewizora. Dla komputerów z kompatybilnym mini terminalem D-sub 15-pin, nie potrzeba adaptera. Zależnie od tytułu DVD i specyfi kacji PC, z którego odtwarzane jest DVD-wideo, niektóre sceny mogą być pominięte albo nie będzie można użyć pauzy podczas wielokątowych scen. Podłącz pamięć USB Istnieje możliwość podłączenia pamięci USB do telewizora poprzez wejście USB na odbiorniku TV. Ta funkcja umożliwia wyświetlanie/odtwarzanie plików muzycznych, zdjęć i fi lmów zapisanych w pamięci USB. Jednak istnieje ryzyko, iż pewne typy urządzeń USB (np. odtwarzacze MP3) mogą nie być kompatybilne z tym odbiornikiem TV. Przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń do telewizora zaleca się wykonanie kopii zapasowej plików, aby uniknąć ewentualnej utraty danych. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie plików lub utratę danych. Nie wyjmować pamięci USB podczas odtwarzania pliku. OSTROŻNIE: Szybkie podłączanie i odłączanie urządzeń USB jest bardzo niebezpieczne. Szczególnie zaś należy unikać powtarzanego szybkiego podłączania i odłączania urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie fi zyczne odtwarzacza USB, a zwłaszcza samego urządzenia USB. Podłączenie pamięci USB Podłączyć pamięć USB do wejścia USB na telewizorze. WIDOK Z BOKU PAMIĘĆ USB UWAGA: Gniazdko USB ma ograniczoną funkcjonalność, a Toshiba nie bierze odpowiedzialności za zniszczenie innych podłączonych urządzeń _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:06

13 Tryb oszczędzania energii Informacje ekologiczne Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby zużywać mniej energii i ratować środowisko. Dzięki funkcji oszczędzania energii nie tylko ratują Państwo to środowisko, ale także oszczędzają pieniądze poprzez zmniejszenie rachunków za prąd. Aby zmniejszyć zużycie energii, proszę postępować według następujących kroków: Można skorzystać z trybu oszczędzania energii, zlokalizowany na stronie 22. Jeśli ustawią Państwo tryb oszczędzania na włączony, telewizor przełączy się na tryb oszczędnościowy, a poziom jasności telewizora zostanie zredukowany do poziomu optymalnego. Proszę zauważyć, że niektórych ustawień obrazu nie będzie można zmienić, kiedy telewizor będzie pracował w trybie oszczędzania energii. Kiedy telewizor nie jest używany, proszę wyłączyć go albo odłączyć wtyczkę zasilania z gniazdka. To także zredukuje zużycie energii. Proszę wyłączać telewizor z prądu wyjeżdżając z domu na dłuższy okres. Proszę zauważyć, że w skali roku używanie trybu oszczędzania energii ma większą wydajność energetyczną niż zastąpienie trybu oczekiwania odłączaniem telewizora od zasilania. Z tego powodu zalecana jest aktywacja ustawień trybu oszczędzania energii dla zredukowania rocznego zużycia energii. Zaleca się też wyłączenie telewizora z sieci kiedy nie jest on używany, aby zaoszczędzić więcej energii. Proszę pomóc nam ratować środowisko poprzez postępowanie zgodne z powyższymi zasadami. Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby zużywać mniej energii. Substancje szkodliwe oraz zawartości niebezpieczne dla zdrowia są eliminowane w trakcie projektowania. Produkt ten jest zaprojektowany tak, aby mieć dłuższą żywotność i jest poddawany recyklingowi po skończeniu jego eksploatacji. Gdy okres eksploatacji telewizora dobiegnie końca, proszę zutylizować go zgodnie z właściwym procesem recyklingu opisanym na stronie 40. Informacja o naprawie Wszystkie czynności konserwacyjne i naprawcze należy powierzyć wykwalifi kowanemu personelowi. Tylko wykwalifi kowany personel może naprawiać ten telewizor. Aby uzyskać szczegółowe informacje, proszę skontaktować się z lokalnym sprzedawcą, u którego zakupili Państwo ten telewizor _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:06

14 Kontrola telewizora Poprzez gniazda umieszczone z boku telewizora mogą być podłączane różne typy urządzeń zewnętrznych. Podczas gdy wszystkie niezbędne regulacje i sterowanie telewizorem są przeprowadzane przy użyciu pilota, przycisk znajdujący się po lewej stronie telewizora może być używany do niektórych funkcji. Włączanie Jeśli nie świeci się LED trybu oczekiwania, proszę sprawdzić, czy wtyczka jest włączona do sieci a następnie nacisnąć środek przycisku na lewym boku telewizora, aby go włączyć. Wtedy światło LED zapali się na zielono. Jeśli obraz się nie pojawi, proszę nacisnąć przycisk na pilocie; może to potrwać parę chwil. Aby wprowadzić telewizor w tryb oczekiwania, proszę nacisnąć przycisk na pilocie. Aby oglądać telewizję, proszę ponownie nacisnąć przycisk. Obraz pojawi się po kilku sekundach. Uwaga: Aktywna LED trybu oczekiwania może się pojawić na parę chwil, kiedy telewizor jest wyłączony. Dla oszczędzania energii: Odłączenie telewizora od źródła zasilania, lub wyciągnięcie wtyczki z gniazdka obetnie zużycie energii do prawie zera dla wszystkich telewizorów. Jest to zalecane, gdy nie używa się telewizora przez dłuższy czas, np. podczas wyjazdu wakacyjnego. Zmniejszenie jasności obrazu zredukuje zużycie energii. Wydajność energetyczna obniża zużycie energii, a tym samym oszczędza pieniądze poprzez zmniejszenie rachunków za prąd. UWAGA: Przełączanie telewizora na tryb oczekiwania zmniejszy zużycie energii, ale nadal będzie pobierane trochę mocy Używanie pilota Wciśnij przycisk MENU na pilocie, aby wyświetlić menu. Menu główne jest wyświetlane jako grupa ikon, każda z nich odpowiada innej opcji menu. Wciśnij strzałkę lewą lub prawą, aby wybrać temat. W trybie ekranu menu podrzędnego, menu pojawi się jako lista. Wciśnij strzałkę górną lub dolną, aby wybrać temat. Aby użyć opcji, wciśnij strzałkę górną lub dolną na pilocie, aby przemieścić kursor w górę lub w dół i wciśnij przycisk OK, lub strzałki w lewo lub w prawo, aby zaznaczyć wybraną pozycję. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie. Funkcje poszczególnych menu są szczegółowo opisane w tej instrukcji. Używanie przycisków kontrolnych i połączeń na TV Używanie pokrętła menu umieszczonego z boku telewizora: Aby zmienić głośność: Przyciśnij środkowy przycisk, aż na ekranie pojawi się informacja o poziomie głośności. Zwiększ głośność popychając przycisk do góry. Zmniejsz głośność popychając przycisk w dół. Aby zmienić kanał: Przyciśnij środkowy przycisk, aż na ekranie pojawi się pasek informacyjny kanału. Przewijaj zapisane kanały popychając przycisk do góry lub w dół. Aby zmienić źródło: Przyciśnij środkowy przycisk, aż na ekranie pojawi się lista źródeł. Przewijaj dostępne źródła popychając przycisk do góry lub w dół. Aby wyłączyć telewizor: Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty środkowy przycisk przez kilka sekund, a TV przełączy się w tryb oczekiwania. Dla uzyskania wyczerpujących informacji dotyczących podłączanych urządzeń, proszę zawsze odnosić się do instrukcji obsługi. 15_MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:06

15 Instalacja początkowa Przed włączeniem telewizora ustaw dekoder i urządzenie nagrywające w tryb oczekiwania, jeżeli są one podłączone i proszę się upewnić, czy została podłączona antena. Aby skonfi gurować telewizor, użyj przycisków pilota zgodnie ze szczegółowym opisem zamieszczonym na stronie 8. WAŻNE: Proszę upewnić się, że przy pierwszej instalacji antena jest podłączona, a moduł interfejsu wspólnego nie jest włożony przed włączeniem telewizora. 1. Proszę włożyć wtyczkę do gniazdka i włączyć TV za pomocą przycisku kontrolnego z boku odbiornika. Jeśli telewizor nie włączy się, proszę nacisnąć którykolwiek przycisk numeryczny lub na pilocie, a wyświetli się menu wyboru języków. Ten ekran pojawia się, gdy telewizor włączany jest po raz pierwszy oraz za każdym razem, gdy są resetowane ustawienia telewizora. 5. Aby kontynuować, proszę wcisnąć przycisk OK na pilocie, a na ekranie wyświetli się następująca informacja: 6. Proszę wybrać Tak, używając przycisków w lewo lub w prawo, a następnie nacisnąć OK, aby kontynuować. Na ekranie pojawi się następujący komunikat OSD: 7. Jeśli wybiorą Państwo opcję TELEWIZJA KABLOWA, na ekranie pojawi się następujący komunikat: 2. Przy pomocy przycisku w górę lub w dół należy podświetlić wybrany język i zatwierdzić wybór przyciskiem OK. Na ekranie pojawi się następujący komunikat: Przy pomocy przycisku w lewo lub w prawo należy wybrać kraj i nacisnąć przycisk w dół, aby podświetlić opcję trybu wyszukiwania. Użyj strzałki w lewo lub w prawo, aby ustawić żądany tryb wyszukiwania. Dostępne tryby wyszukiwania to: tylko cyfrowe, TV analogowa i pełne. Po ustawieniu, naciśnij strzałkę w dół, aby wybrać język teletekstu. Proszę wybrać język teletekstu, używając przycisku w lewo lub w prawo. 8. Można wtedy wybrać zakres częstotliwości. Aby podświetlić linię, na którą się patrzy, proszę użyć przycisków w górę lub w dół. Można również wprowadzić zakres manualnie, za pomocą przycisków numerycznych na pilocie. Proszę ustawić częstotliwość startową i końcową jako żądane, używając przycisków numerycznych na pilocie. Następnie można ustawić krok wyszukiwania na khz lub khz. Jeśli wybiorą Państwo 1000 khz, telewizor dokona wyszukiwania w bardzo dokładny sposób. Dlatego też, czas wyszukiwania odpowiednio wzrośnie. Po zakończeniu proszę wcisnąć przycisk OK, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie. 9. Jeśli wybiorą Państwo opcję anteny, jako typ wyszukiwania, telewizor cyfrowy będzie szukał cyfrowych audycji naziemnych _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:07

16 Instalacja początkowa - kontynuacja Automatyczne wyszukiwanie kanałów 10. Pojawi się ekran automatycznego strojenia, a telewizor rozpocznie wyszukiwanie dostępnych stacji. Pasek postępu będzie się przesuwać wzdłuż linii. Musisz zaczekać, aż telewizor zakończy wyszukiwanie. Na ekranie wyświetli się następujący komunikat, a telewizor będzie wyszukiwał wybrane stacje TV: Automatyczne wyszukiwanie kanałów Jako, że dodawane są nowe audycje, w celu ich oglądania konieczne będzie przestrojenie telewizora. Automatyczne wyszukiwanie całkowicie dostroi telewizor, może być także używane do uaktualnienia listy kanałów. Zaleca się okresowe włączanie automatycznego dostrajania, aby móc dodać nowe kanały. Wszystkie bieżące kanały i ustawienia, np. kanały zablokowane, będą utracone. Proszę nacisnąć przycisk MENU na pilocie i wybrać Instalację i przestrojenie, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć OK, a pojawi się niestępujące menu. Uwaga: Można nacisnąć przycisk MENU, aby anulować. Po zapisaniu dostępnych stacji, ich lista zostanie wyświetlona na ekranie. Jeśli chcą Państwo posortować kanały wg LCN (logicznego numeru kanału), proszę nacisnąć tak, a następnie OK (jeśli dostępne). Proszę nacisnąć OK, aby wyjść z listy kanałów i oglądać TV. Uwaga: Nie wyłączać telewizora podczas inicjalizacji pierwszej instalacji. Proszę wybrać automatyczne wyszukiwanie kanałów poprzez wciśnięcie przycisku w górę lub w dół, po czym wcisnąć przycisk OK. Pojawią się opcje dostępne dla automatycznego wyszukiwania kanałów. Proszę wybrać opcję używając przycisków w górę lub w dół oraz OK. Korzystanie z menu automatycznego wyszukiwania kanałów DIGITAL (cyfrowe): Wyszukuje i zapisuje stacje DVB. Analogowy: Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe. Pełne: Wyszukuje i zapisuje zarówno stacje analogowe, jak i cyfrowe. Po każdorazowym wybraniu opcji wyszukiwania automatycznego i naciśnięciu przycisku OK, na ekranie pojawi się komunikat potwierdzający. Aby rozpocząć proces instalacji, proszę wybrać Tak, aby anulować, proszę wybrać Nie, używając przycisków w lewo lub w prawo i następnie nacisnąć OK. Po wybraniu opcji automatycznego wyszukiwania kanałów i jej potwierdzenia, proces instalacji rozpocznie się, a pasek postępu zacznie się przesuwać. Proszę wcisnąć przycisk MENU, aby anulować. W takim przypadku, wyszukane kanały nie zostaną zapisane. Telewizor rozpocznie wyszukiwanie wszystkich dostępnych stacji. Musisz zaczekać, aż telewizor zakończy wyszukiwanie _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:08

17 Strojenie manualne, analogowe dostrajanie Telewizor może być strojony ręcznie przy użyciu funkcji wyszukiwanie manualne. Wyszukiwanie ręczne cyfrowe Funkcja ta jest dostępna dla inżynierów serwisowych, może też być użyta do bezpośredniego wprowadzania kanałów, jeśli znany jest kanał multipleksowy. Proszę wybrać ręczne wyszukiwanie kanałów z menu instalacji i przestrajania i nacisnąć OK. Wyszukiwanie ręczne analogowe Telewizor może być strojony ręcznie. Na przykład: jeżeli telewizor nie może być podłączony do urządzenia nagrywającego lub dekodera za pomocą kabla SCART lub jeżeli wymagana jest stacja nadawana w innym systemie. Aby przydzielić na telewizorze pozycję programu dla dekodera lub urządzenia nagrywającego: włącz dekoder, umieść uprzednio nagrany film w urządzeniu nagrywającym, wciśnij przycisk PLAY, a następnie rozpocznij strojenie ręczne. Po wybraniu rodzaju wyszukiwania na cyfrową antenę, można wprowadzić numery multipleksów lub częstotliwości, używając przycisków numerycznych, i naciskając przycisk OK w celu wyszukiwania. Proszę wprowadzić numer multipleksu, używając przycisków numerycznych. Telewizor zacznie automatyczne wyszukiwanie tego multipleksu. Kiedy odnaleziony zostanie multipleks, wszystkie kanały, które nie są jeszcze na liście programów, będą automatycznie dodane, a informacja o programach na górze ekranu zostanie uaktualniona. Proszę powtórzyć w razie potrzeby. Wyszukiwanie ręczne cyfrowe kablowe W ręcznym wyszukiwaniu telewizji kablowej, można wprowadzić częstotliwość, modulacje, prędkość przesyłu sygnału i opcje wyszukiwania kanałów sieciowych. Po wybraniu typu wyszukiwania jako kablowy cyfrowy, można ustawić wybrane opcje i nacisnąć OK, aby wyszukać. Po wybraniu rodzaju wyszukiwania na analogowe można użyć przycisków w górę lub w dół, aby podświetlić pozycję, a następnie ustawić tę opcję przy pomocy przycisku w lewo lub w prawo. Proszę wprowadzić numer kanału lub częstotliwości, używając przycisków numerycznych. Można nacisnąć przycisk OK, aby rozpocząć wyszukiwanie. Gdy kanał zostanie zlokalizowany, każdy nowy kanał nieznajdujący się na liście zostanie zapisany. Dostrajanie analogowe Proszę wybrać Ręczne dostrajanie w menu instalacji i przestrajania, używając przycisków w górę lub w dół oraz OK. Pojawi się komunikat dotyczący ręcznego dostrajania. Funkcja analogowego dostrajania będzie niedostępna, gdy nie ma zapisanych żadnych kanałów analogowych oprócz cyfrowych lub źródeł zewnętrznych. Proszę wcisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby ustawić dostrajanie. Po zakończeniu proszę wcisnąć przycisk OK _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:08

18 Działanie ogólne Audycje stereofoniczne i dwujęzyczne Jeżeli są nadawane programy stereofoniczne lub dwujęzyczne, na ekranie pojawi się słowo Stereo lub Dual za każdym razem, gdy zostanie zmieniona pozycja i zniknie ono po kilku sekundach. Jeżeli programy nie są nadawane w trybie stereofonicznym, pojawi się słowo Mono. Stereo Wciśnij LANG., aby wybrać Stereo lub Mono. Dwujęzyczne Transmisje dwujęzyczne są dość rzadko nadawane. Jeżeli są one nadawane, na ekranie pojawi się słowo Dual. Wybierz numer programu i jeżeli pojawi się słowo Dual, wciśnij LANG., aby wybrać Dual 1, Dual 2 lub Mono. Dla programów DTV Aby wyświetlić bieżący język oraz aby zmienić go na inny język (jeśli dostępne), naciśnij przycisk LANG.. Pojawi się lista dostępnych opcji. Wyświetlanie napisów W audycjach cyfrowych, opcja ta pokaże napisy na ekranie w wybranym języku, zakładając, że jest on nadawany. Proszę nacisnąć przycisk SUBTTL, aby włączyć dostępne napisy. Proszę nacisnąć przycisk SUBTTL ponownie, aby wyłączyć napisy. Wyświetlanie menu głównego Proszę wcisnąć przycisk MENU na pilocie, aby wyświetlić menu główne. Kontrola głośności i wyciszania Głośność Naciśnij V+ lub V- przycisk na pilocie, aby zmienić głośność. Przesuń pokrętło menu na TV do góry lub w dół, aby zmienić głośność. Wyłączenie dźwięku Wciśnij przycisk jeden raz, aby wyłączyć dźwięk i ponownie, aby anulować. Wybór pozycji programu Aby wybrać pozycję programu, użyj klawiszy numerycznych na pilocie. Aby zmienić kanały korzystając z pokrętła menu na TV, najpierw naciśnij środek pokrętła menu, a pojawi się pasek informacyjny kanału. Następnie przesuń pokrętło menu do góry lub w dół, aby przewijać zapisane kanały. Pozycje programów mogą być również wybierane za pomocą przycisków P+ i P-. Wciśnij przycisk INFO, aby wyświetlić informacje na ekranie, np. pozycję programu, sygnał mono/stereo i format obrazu. Komunikaty dotyczące oczekiwania Jeśli TV wyłączy się w trybie brak sygnału, podczas następnego włączania na ekranie pojawi się następująca wiadomość: Jeśli TV wyłączy się z dzięki opcji automatycznego wyłączania, podczas następnego włączania na ekranie pojawi się następująca wiadomość: _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:09

19 Lista kanałów, Sortowanie programów, blokowanie programów Można wyświetlić zachowane kanały i je posortować, używając funkcji listy kanałów. Przeglądanie listy kanałów Kolejność kanałów może zostać zmieniona, aby ją dostosować do osobistych upodobań. Proszę wybrać listę kanałów z menu głównego i nacisnąć OK. Na ekranie pojawi się następujący komunikat: Proszę wybrać opcję edytuj listę kanałów, aby zarządzać zapisanymi kanałami. Proszę użyć przycisków w górę lub w dół i OK, aby wybrać edytowanie listy kanałów. Proszę nacisnąć w górę lub w dół, aby wybrać kanał. Możesz nacisnąć P+ lub P-, żeby przesunąć stronę w górę lub w dół. Aby oglądać konkretny kanał, proszę go podświetlić, używając przycisków w górę lub w dół. Następnie proszę nacisnąć przycisk OK. Aby sprawdzić opcje fi ltrowania, proszę wcisnąć NIEBIESKI przycisk. Proszę nacisnąć przycisk MENU, aby wyjść z tej funkcji. Uwaga: Kanały wyliczone na liście kanałów są przemieszane. Typy kanałów można rozróżnić dzięki towarzyszącym im ikonkom: DTV (TV cyfrowa), HD (HD TV), ATV (TV analogowa),tv (TV), RD (Radio), kodowane, zablokowane, oraz lista ulubionych. Wymienione kanały można również sortować przy pomocy fi ltru kanałów aktywnych. Przenoszenie kanału Proszę zaznaczyć wybrany kanał, używając przycisku w górę lub w dół. Proszę wybrać opcję przenieś na liście kanałów i nacisnąć przycisk OK Pojawi się ekran edytuj numer. Proszę wpisać pożądany numer kanału za pomocą przycisków numerycznych na pilocie. Jeśli pod tym numerem jest już zapisany jakiś kanał, pojawi się komunikat o tym ostrzegający. Proszę wybrać tak, jeśli chcą Państwo przenieść kanał, i nacisnąć OK. Wybrany kanał został przeniesiony. Usuwanie kanału Można nacisnąć ZIELONY przycisk, aby zaznaczyć/ odznaczyć wszystkie kanały; ŻÓŁTY przycisk zaznacza/odznacza pojedynczy kanał. Proszę wybrać kanał, który chcą Państwo usunąć i wybrać opcję Usuń. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Pojawi się ekran z ostrzeżeniem. Proszę wybrać TAK, aby kontynuować lub NIE, aby anulować. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Zmienianie nazwy kanału Proszę wybrać kanał, którego nazwę chcą Państwo zmienić, a następnie wybrać opcję Edytuj nazwę. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Wciśnięcie przycisku w lewo lub w prawo powoduje przejście do poprzedniego/następnego znaku. Naciśnięcie przycisku do góry lub w dół zmienia wybrany znak. Naciskanie przycisków numerycznych zastępuje podświetlony znak kolejno znakami wydrukowanymi nad naciskanym przyciskiem. Po zakończeniu proszę wcisnąć przycisk OK, aby zapisać. Proszę wcisnąć MENU, aby anulować. Blokowanie kanału Można nacisnąć ZIELONY przycisk, aby zaznaczyć/ odznaczyć wszystkie kanały; ŻÓŁTY przycisk zaznacza/odznacza pojedynczy kanał. Proszę wybrać kanał, który chcą Państwo zablokować używając przycisku do góry lub w dół. Proszę wybrać opcję zablokuj używając przycisku w lewo lub w prawo. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Zostaną Państwo poproszeni o wprowadzenie kodu PIN kontroli rodzicielskiej. Proszę wprowadzić PIN. Uwaga: PIN fabryczny to Proszę nacisnąć przycisk OK, gdy wybrany kanał jest podświetlony, aby go zablokować/odblokować. Symbol blokady pojawi się obok wybranego kanału. 15_MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:09

20 Wyświetlanie paska z informacjami, elektronicznego przewodnika po programie Wyświetlanie paska informacyjnego Naciśnij przycisk INFO. Wyświetli się ekran informacyjny, podający szczegóły dotyczące kanału oraz aktualnie oglądanego programu. Za każdym razem, gdy zmieniają Państwo kanał, telewizor wyświetla także pasek informacyjny u dołu ekranu (dostępny tylko w trybie DTV). Pozostaną one na ekranie przez kilka sekund. Jeżeli wybrany kanał jest zablokowany, w celu jego oglądania należy wprowadzić czterocyfrowy kod. W takim przypadku na ekranie wyświetli się komunikat Wpisz kod PIN : Aby nastawić timer na wybrany program, proszę nacisnąć OK, aby wybrać menu timerów. Proszę nacisnąć ŻÓŁTY przycisk, aby przejść do widoku taśmy czasu. Proszę nacisnąć ZIELONY przycisk, aby zrobić listę zaplanowanych programów. Aby sprawdzić opcje fi ltrowania, proszę wcisnąć NIEBIESKI przycisk. Uwaga: Dostępne są różne widoki ekranu EPG. Funkcje przycisków wyświetlone zostaną u dołu menu. Proszę wprowadzić czterocyfrowy PIN. Uwaga: Fabryczny numer PIN to Nie jest on dostępny dla ustawień kraju: Francja. Elektroniczny przewodnik po programach. Proszę wybrać przewodnik naciskając przycisk EPG. Pojawi się wtedy ekran pokazujący szczegóły dotyczące kanału oraz aktualnie oglądanego programu. Czynność ta może potrwać kilka sekund. Aby uzyskać informacje na temat podświetlonego programu, proszę nacisnąć przycisk INFO. Aby uzyskać szczegóły na temat innych aktualnie dostępnych programów, proszę nacisnąć przyciski nawigacyjne, aby przewijać listę w górę, dół, prawo lub lewo. Po wybraniu kanału pojawią się szczegóły aktualnie nadawanego programu _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:09

21 Wybór języka Ustawienia językowe Używając tego menu można dopasować ustawienia wybranego języka. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę ustawień, używając przycisków w lewo lub w prawo. W tym celu należy zaznaczyć w menu konfi guracji element Język i nacisnąć przycisk OK, aby wyświetlić menu. Proszę wcisnąć przycisk RETURN na pilocie, aby wyjść z menu. Preferowany Te ustawienia będą używane, o ile są dostępne. W przeciwnym wypadku używane będą ustawienia bieżące. Audio: Proszę wybrać język audio, wciskając przycisk w lewo lub w prawo. Napisy: należy użyć przycisków w lewo lub w prawo, aby zmienić język napisów. Wybrany język zostanie wprowadzony w napisach. Teletekst: zmienia żądany język teletekstu. Przewodnik: Proszę wybrać język przewodnika, wciskając przycisk w lewo lub w prawo. Bieżący Audio: Jeżeli obsługiwany jest język audio, można go zmienić za pomocą przycisku w lewo lub w prawo. Napisy: Jeżeli obsługiwany jest język napisów, można użyć przycisków w lewo lub w prawo, aby go zmienić. Wybrany język zostanie wprowadzony w napisach _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:10

22 Ustawienia cyfrowe kontrola rodzicielska, blokada menu, ustawianie PINu Można wyświetlić lub ustawić opcje rodzicielskie Państwa telewizora. Wyświetlanie menu kontroli rodzicielskiej Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawień. Proszę użyć w górę lub w dół, żeby podświetlić kontrolę rodzicielską, a następnie wcisnąć przycisk OK, żeby kontynuować: Wyświetli się pole dialogowe z żądaniem wpisania hasła blokującego. PIN fabryczny to Proszę wprowadzić PIN. W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego hasła pojawi się komunikat Hasło jest nieprawidłowe. Jeżeli hasło jest prawidłowe, wyświetli się menu Kontroli rodzicielskiej: Blokada klawiszy Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę ustawień, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Proszę nacisnąć w górę lub w dół, aby wybrać kontrolę rodzicielską i nacisnąć następnie OK, aby kontynuować. Proszę wprowadzić PIN. Blokada klawiszy wyłącza pokrętło menu na telewizorze. Wszystkie przyciski na pilocie mogą być nadal używane. Ustawianie kodu PIN Proszę użyć przycisków w górę lub w dół, aby wybrać opcję ustawiania kodu PIN. Wcisnąć przycisk OK, aby wyświetlić okno Ustaw PIN. Proszę użyć przycisków numerycznych, aby wprowadzić nowy numer PIN. Będą Państwo poproszeni o wprowadzenie kodu ponownie w celu weryfi kacji. Po wprowadzeniu poprawnego PINu, zostanie on zmieniony. Uwaga: Ustawienie fabryczne PIN to 0000, jeśli zmienią Państwo ten numer, proszę go sobie zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu. Blokada menu Blokada menu umożliwia zablokowanie wszystkich menu lub menu instalacji, aby ograniczyć dostęp do tych menu. Jeżeli blokada menu jest nieaktywna, wszyscy użytkownicy mają swobodny dostęp do systemu menu. Proszę wcisnąć przycisk w górę lub w dół, aby przejść do opcji Blokada menu. Użyć przycisku w lewo lub w prawo, aby wybrać tryb Blokady menu. Wyłączony (OFF): Wszystkie menu są odblokowane. WSZYSTKIE MENU: Wszystkie menu są dostępne tylko po wpisaniu prawidłowego hasła. Użytkownicy nie mogą dodawać, usuwać, zmieniać nazwy kanałów, ani ich przenosić, jak również nie mogą ustawiać timera. MENU INSTALACJI: Menu instalacji jest zablokowane, więc użytkownik nie może dodawać kanałów. Uwaga: Fabryczny numer PIN to _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:10

23 Konfigurowanie ustawień obrazu Można skonfi gurować ustawienia obrazu Państwa telewizora korzystając z menu Ustawienia obrazu. Konfigurowanie ustawień obrazu Można ustawić szczegóły różnych ustawień obrazu. Można dopasować aktualny obraz według osobistych upodobań. Na przykład, można zmienić takie elementy, jak: jasność, kontrast, kolor, ostrość, czy nasycenie. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawień obrazu. Korzystanie z elementów menu ustawień obrazu Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby podświetlić element menu. Proszę wcisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby ustawić element. Proszę nacisnąć przycisk MENU, aby wyjść z tej funkcji. Tryb obrazu Ten telewizor oferuje wybór stylu obrazu dostosowanego do osobistych upodobań. Gry, kino, dynamiczny i naturalny, to ustawione fabrycznie opcje telewizora. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisku w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać tryb. W menu ustawień obrazu proszę nacisnąć w górę lub w dół, aby wybrać tryb. Proszę nacisnąć w prawo lub w lewo, aby wybrać preferowany tryb obrazu. Kontrast Ustawia wartości jasności i ciemności ekranu. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisku w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać kontrast. Jasność Ustawia wartości jasności ekranu. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisku w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać jasność. Ostrość Ustawia wartości ostrości dla obiektów wyświetlanych na ekranie. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisku w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać ostrość. Kolor Ustawia wartości kolorów, dopasowując je. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisku w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać kolor. Tryb oszczędzania energii Włącza lub wyłącza tryb oszczędzania energii. Proszę nacisnąć przycisk w górę lub w dół, aby wybrać tryb oszczędzania energii. Proszę użyć przycisku w lewo lub w prawo, aby ustawić tryb oszczędzania energii jako aktywny lub nieaktywny. W celu uzyskania dalszych informacji na temat trybu oszczędzania energii, proszę przeczytać część instrukcji obsługi zatytułowaną Informacje ekologiczne. Uwaga: Funkcja podświetlenia będzie nieaktywna podczas włączonego trybu oszczędzania energii. Podświetlenie (opcja) To ustawienie kontroluje podświetlenie i może być ustawione na automatyczne, maksymalne, minimalne i średnie. Uwaga: Podświetlenie nie może zostać włączone w trybie VGA lub przeglądania mediów, lub gdy tryb obrazu ustawiony jest na grę _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:10

24 Konfigurowanie ustawień obrazu - c.d. Redukcja szumów Czasami niektóre słowa lub elementy obrazu mogą zostać zniekształcone. Używając opcji redukcji szumów można ten efekt zredukować wygładzając krawędzie. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisku w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk w górę lub w dół, aby wybrać redukcję szumów. Ustawienia zaawansowane Aby je wyświetlić lub zmienić, najpierw naciśnij przycisk w górę lub w dół i wybierz ustawienia zaawansowane. Proszę nacisnąć przycisk OK. : Temperatura koloru: Temperatura koloru zwiększa ciepłą lub zimną barwę obrazu zwiększając natężenie barwy czerwonej lub niebieskiej. Powiększenie obrazu: Ustawia rozmiar obrazu na auto, 16:9, z napisami, 14:9, 14:9 powiększony, 4:3 lub kino. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisku w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk w górę lub w dół, aby wybrać powiększenie obrazu. Tryb gry (opcja): Jeśli podłączą Państwo urządzenie poprzez złącza HDMI lub YPbPr i ustawią rozdzielczość na 1080i/1080P, tryb pełny zostanie udostępniony. HDMI True Black (opcja): Podczas oglądania ze źródła HDMI, funkcja ta będzie widoczna w menu ustawień obrazu. Można użyć tej funkcji, aby poprawić czerń w obrazie. Można włączyć tę opcję, aby aktywować tryb HDMI True Black. Uwaga: Funkcja wł./wył. HDMI True Black działa tylko wtedy, gdy wyjście urządzenia HDMI jest ustawione na RGB. Tryb filmowy (opcja): Filmy są nagrywane z inną ilością klatek na sekundę, niż w przypadku normalnych programów telewizyjnych. Proszę wybrać Tryb fi lmu, wciskając przycisk lub. Proszę wcisnąć przyciski lub aby przełączyć tę funkcję na tryb automatyczny lub ją wyłączyć. Proszę przełączyć tę funkcję na tryb automatyczny w trakcie oglądania fi lmów, aby lepiej widzieć sceny z szybkim ruchem. Temperatura koloru: Ustawia pożądany ton koloru. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisku w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać zmianę koloru. Reset Funkcja ta pozwala na zresetowanie bieżących ustawień obrazu do ich wartości wyjściowych. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisku w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć w górę lub w dół, aby wybrać opcję resetowania i nacisnąć OK. Uwaga: Funkcja resetowania nie resetuje ustawień trybu, temperatury koloru, redukcji szumów, powiększenia obrazu lub HDMI True Black _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:11

25 Zmiana formatu obrazu Naciskaj przycisk SCREEN aby otworzyć menu ustawień, naciśnij przycisk aby wybrać menu powiększania obrazu, a następnie naciśnij przyciski / aby wybrać pomiędzy Auto (*), 16:9, napisy, 14:9, 14:9 zoom, 4:3 lub kino. Uwaga: Używanie specjalnych funkcji do zmiany rozmiaru wyświetlanego obrazu (np. zmiana wysokości/ szerokości) podczas wyświetlania obrazu dla publiczności lub w celach zarobkowych może spowodować naruszenie praw autorskich. Uwaga: Istnieje możliwość przesunięcia ekranu w górę lub w dół poprzez wciśnięcie przycisków / podczas gdy powiększenie obrazu zostało ustawione na format 14:9, kinowy lub napisy. (*) Po wybraniu opcji AUTO, rozmiar obrazu jest dopasowywany zgodnie z informacjami przekazywanymi przez wybrane źródło (jeśli dostępne). Format wyświetlany w trybie AUTO jest zupełnie niezależny od informacji WSS, która może być dołączona do transmitowanego sygnału lub sygnału pochodzącego z urządzenia zewnętrznego. Uwaga: Tryb AUTO będzie dostępny wyłącznie dla źródeł z HDMI, YPbPr oraz DTV. Uwaga: Powiększenie obrazu jest niedostępne dla kanałów radiowych i teletekstu _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:11

26 Konfigurowanie ustawień obrazu PC Konfigurowanie ustawień obrazu PC (*) (*) W trybie VGA/PC, niektóre opcje w menu obrazu będą niedostępne. Zamiast tego, ustawienia trybu VGA zostaną dodane do ustawień obrazu podczas trybu VGA/PC. Sterowanie obrazem w trybie PC Regulowanie kontrastu, jasności i temperatury koloru w tym menu jest identyczne, jak w menu obrazu w trybie TV. Proszę wybrać Reset i nacisnąć przycisk OK, aby zresetować zmiany. Uwaga: Aby przełączyć odbiornik na źródło VGA/PC, proszę wcisnąć na pilocie przycisk i wybrać wejście VGA/PC. Proszę pamiętać, że ustawienia menu trybu VGA/PC dostępne są tylko wtedy, gdy telewizor przełączony jest na źródło PC. Pozycja PC Proszę wybrać tę opcję, aby wyświetlić elementy menu pozycji PC. Automatyczne pozycjonowanie Jeżeli obraz zostanie przemieszczony poziomo lub pionowo do niepożądanej pozycji, proszę użyć tej opcji do automatycznego przywrócenia obrazu do właściwej pozycji. Wybierz opcję POZYCJA OBRAZU W TRYBIE PC z menu głównego. Proszę nacisnąć OK, aby wyświetlić podmenu pozycji PC. Wciśnij strzałkę dolną, aby podświetlić Automatyczne pozycjonowanie, a następnie wciśnij OK. Pozycja pozioma Pozycja pozioma przesuwa obraz poziomo w prawą lub lewą stronę na ekranie. W menu POZYCJA OBRAZU W TRYBIE PC naciskaj strzałkę dolną, dopóki nie zostanie podświetlona opcja Pozycja w poziomie. Wciśnij lewą lub prawą strzałkę, aby wyregulować wartość ustawienia. Pozycja pionowa Pozycja pionowa przesuwa obraz pionowo w górę lub w dół na ekranie. W menu POZYCJA OBRAZU W TRYBIE PC naciskaj strzałkę dolną, dopóki nie zostanie podświetlona opcja Pozycja w pionie. Wciśnij lewą lub prawą strzałkę, aby wyregulować wartość ustawienia. Zegar punktów Zegar punktów pozwala na wyregulowanie zakłóceń, które pojawiają się jako pasma pionowe przy intensywnym wyświetlaniu punktów np. na arkuszu kalkulacyjnym lub w paragrafach lub tekście z mniejszą czcionką. W menu POZYCJA OBRAZU W TRYBIE PC naciskaj strzałkę dolną, dopóki nie zostanie podświetlona opcja Zegar punktów. Wciśnij lewą lub prawą strzałkę, aby wyregulować wartość ustawienia. Faza W zależności od rozdzielczości i od częstotliwości skanowania ustawionej na wejściu TV, na ekranie może się pojawiać zamglony obraz lub szum. W takim przypadku można użyć tej opcji, aby uzyskać czysty obraz metodą prób i błędów. W menu POZYCJA OBRAZU W TRYBIE PC naciskaj strzałkę dolną, dopóki nie zostanie podświetlona opcja Faza. Wciśnij lewą lub prawą strzałkę, aby wyregulować wartość ustawienia _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:12

27 Konfigurowanie ustawień dźwięku Można skonfi gurować ustawienia dźwięku Państwa telewizora korzystając z menu Ustawień dźwięku. Konfigurowanie ustawień dźwięku Dźwięk można ustawić według własnych upodobań. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę dźwięku, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawień dźwięku. Korektor graficzny (tylko dla głośnika) Można zmienić bieżące ustawienia dźwięku. Proszę wybrać właściwy tryb zgodnie z umiejscowieniem TV i dopasować korektor wedle uznania. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby wejść do podmenu equalizera. Korzystanie z elementów menu ustawień dźwięku Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby podświetlić element menu. Proszę wcisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby ustawić element. Proszę nacisnąć przycisk MENU, aby wyjść z tej funkcji. Głośność Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę dźwięku, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Proszę wybrać głośność używając przycisków w górę lub w dół, a następnie w lewo lub w prawo, aby ustawić poziom głośności W menu korektora można zmienić tryb na: Muzykę, Film, Mowę, Płaski, Klasyczny oraz Użytkownika. Proszę wcisnąć przycisk MENU, aby wrócić do poprzedniego menu. Uwaga: Ustawienia w menu korektora mogą być zmienione manualnie tylko wtedy, gdy tryb dźwięku został wybrany jako Użytkownika. Balans (tylko dla głośnika) To ustawienie służy do ustawienia balansu głośnika lewego lub prawego. Proszę wcisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby zmienić poziom balansu. Poziom balansu może być wyregulowany pomiędzy -32 a +31. Słuchawki To ustawienie jest używane, aby dopasować dźwięk wyjściowy, gdy podłączone są słuchawki. Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby wybrać słuchawki. Wciśnij strzałkę lewą lub prawą, aby wybrać język. Proszę wcisnąć prawy przycisk, aby zwiększyć poziom głośności w słuchawkach. Proszę wcisnąć lewy przycisk, aby zmniejszyć poziom głośności w słuchawkach. Poziom głośności dla słuchawek może być wyregulowany w przedziale od 0 do 63. Tryb dźwięku To ustawienie jest używane do wyboru trybu dźwięku. Proszę podświetlić tryb dźwięku, używając przycisków w górę lub w dół. Proszę wcisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby ustawić. Można wybrać tryby Mono, Stereo, Dual I lub Dual II, pod warunkiem, że wybrany kanał obsługuje ten tryb. 15_MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:12

28 Konfigurowanie ustawień dźwięku - kontynuacja Można skonfi gurować ustawienia dźwięku Państwa telewizora korzystając z menu Ustawień dźwięku. AVL Czasami, podczas przełączania pomiędzy DTV 5.1 a DTV 2, ATV a źródłem zewnętrznym, mogą wystąpić znaczne różnice w głośności. Używając opcji AVL można zredukować te różnice. W menu DŹWIĘK proszę nacisnąć w górę lub w dół, aby wybrać AVL. Proszę użyć przycisku w lewo lub w prawo, aby ustawić tryb AVL jako aktywny lub nieaktywny. Basy dynamiczne Funkcja basów dynamicznych jest używana do zwiększenia efektu basów na odbiorniku telewizyjnym. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę dźwięku, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Proszę wybrać basy dynamiczne używając przycisków w górę lub w dół, a następnie w lewo lub w prawo, aby ustawić. Wyjście cyfrowe Ta opcja umożliwia ustawienie wyjścia cyfrowego jako skompresowane lub PCM. Opcję tą powinno się ustawić zgodnie z zawartością otrzymywanych programów. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę dźwięku, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Proszę wybrać wyjście cyfrowe używając przycisków w górę lub w dół, a następnie w lewo lub w prawo _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:12

29 Używanie menu ustawień, dostęp warunkowy Zmiana ustawień telewizora Szczegółowe ustawienia można zmieniać według własnych upodobań. Wyświetlanie menu głównego Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę ustawień, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawień. Korzystanie z elementów menu ustawień Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby podświetlić element menu. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby wybrać element. Proszę nacisnąć przycisk MENU, aby wyjść z tej funkcji. Dostęp warunkowy To ustawienie kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Proszę wybrać ustawienia w menu głównym używając przycisków w lewo lub w prawo, a następnie nacisnąć OK. Następnie, proszę użyć przycisków w górę lub w dół, aby ustawić dostęp warunkowy. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Język Konfi guruje ustawienia języka. Patrz strona 20. Kontrola rodzicielska Konfi guruje ustawienia kontroli rodzicielskiej. Patrz strona 21. Timery Ustawia timery dla wybranych programów. Patrz strona 29. Ustawienia daty i godziny Używając tego ekranu menu można skonfi gurować swoje preferencje dotyczące daty/godziny. Patrz strona Źródła Włącza lub wyłącza wybrane opcje źródeł. Patrz strona 30. Inne ustawienia Wyświetla inne opcje ustawień telewizora. Korzystanie z moduł u dostę pu warunkowego Gniazdo wspólnego interfejsu znajdują się z boku telewizora i umożliwiają podłączenie modułu CAM (Conditional Access Module) oraz karty. Są one do nabycia u dostawcy usługi i umożliwiają odtwarzanie dodatkowych transmisji z subskrypcją. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę się skontaktować ze swoim dostawcą usług TV. WAŻNE: Moduł CI można wprowadzić lub wyjąć tylko wtedy, gdy TV jest wyłączony. Moduł dostępu warunkowego (CAM) jest niezbędny do oglądania niektórych kanałów cyfrowych. Taki moduł musi być włożony do wejścia CI w Państwa telewizorze. Wykupując abonament otrzymają Państwo moduł dostępu warunkowego (CAM) oraz kartę, które należy wprowadzić do telewizora przy pomocy opisanej poniżej procedury. Wsunąć moduł CAM i kartę do gniazda na pokrywie przyłączy z tyłu TV. Należy pamiętać o właściwym włożeniu modułu CAM, ponieważ w przypadku nieprawidłowego kierunku nie można go prawidłowo zainstalować. Jeżeli moduł CAM zostanie włożony na siłę, może ulec uszkodzeniu sam moduł lub przyłącze TV. Podłączyć telewizor do zasilania, włączyć go i zaczekać kilka sekund na aktywację karty. Jeżeli w odbiorniku nie znajduje się żaden moduł, na ekranie wyświetli się komunikat Nie wykryto żadnego modułu interfejsu wspólnego. Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdą Państwo w instrukcji obsługi modułu. Wyświetlanie menu warunkowego dostępu (*) (*) Te ustawienia menu mogą ulec zmianie w zależności od dostawcy usługi. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę ustawień, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawień. Proszę wcisnąć przycisk w górę lub w dół, aby podświetlić dostęp warunkowy, a następnie proszę nacisnąć OK, aby przejrzeć elementy menu. 15_MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:12

30 Ustawianie timerów, ustawianie daty/godziny Timery Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ustawienia, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawień. Proszę użyć w górę lub w dół, żeby podświetlić timery, a następnie wcisnąć przycisk OK, żeby kontynuować: Wyłącznik czasowy Można ustawić wyłączanie telewizora po upływie określonego czasu. Proszę podświetlić wyłącznik czasowy, używając przycisków w górę lub w dół. Proszę wcisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby ustawić element. Wyłącznik czasowy można zaprogramować od wyłączony do 2 godzin (120 minut) w odstępach 30 minutowych. Ustawianie timerów dla programów Funkcja ta ustawi przełączanie się telewizora na konkretny kanał o określonej godzinie. Można to zrobić w celu obejrzenia jakiegoś programu lub serii programów codziennie lub co tydzień. Proszę nacisnąć przycisk w dół, aby ustawić timer na konkretny czas. Funkcje przycisków programowania timerów pojawią się na ekranie. Uwaga: Funkcja ta będzie dostępna tylko, gdy ustawiony zostanie timer. Dodawanie timera Proszę nacisnąć ŻÓŁTY przycisk na pilocie, aby dodać timer. Na ekranie pojawi się następujące menu: Kanał: Zmienia kanał przy użyciu przycisku w lewo lub w prawo. Typ timera/nagrywania: Tej funkcji nie można zmienić. Data: Proszę wprowadzić datę, używając przycisków numerycznych. Start: Proszę wprowadzić godzinę rozpoczęcia, używając przycisków numerycznych. Koniec: Proszę wprowadzić godzinę zakończenia, używając przycisków numerycznych. Czas trwania: Wyświetla czas trwania od godziny rozpoczęcia do godziny zakończenia. Powtórz: Można ustawić timer, który będzie powtarzany raz, codziennie lub co tydzień. Proszę wcisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby ustawić element. Zmień/Usuń: Kontroluje ustawienia rodzicielski dotyczące timerów Proszę nacisnąć ZIELONY przycisk, aby zapisać timer. Proszę wcisnąć CZERWONY przycisk, aby anulować. Edytowanie timera Proszę wybrać timer, który chcą Państwo zmienić przyciskiem w górę lub w dół. Po zakończeniu proszę wcisnąć ZIELONY przycisk, aby zapisać zmiany. Można nacisnąć przycisk MENU, aby anulować. Usuwanie timera Proszę wybrać timer, który chcą Państwo usunąć przyciskiem w górę lub w dół. Następnie proszę wcisnąć CZERWONY przycisk. Proszę wybrać TAK poprzez wciśnięcie przycisku w lewo lub w prawo, aby usunąć timer. Proszę wybrać NIE, aby anulować. Ustawienia daty i godziny Używając tego ekranu menu można skonfi gurować swoje preferencje dotyczące daty/godziny. Proszę wybrać Data/Godzina w menu ustawień, aby ustawić Datę/Godzinę. Następnie proszę wcisnąć przycisk OK. Proszę użyć przycisku lub aby podświetlić ustawienia strefy czasowej. Ustawienie strefy czasowej można skonfigurować przy pomocy przycisku lub Można go ustawić AUTOMATYCZNY lub RĘCZNY. Gdy wybrana jest opcja AUTO, nie będzie możliwe samodzielne skonfigurowanie opcji aktualnej godziny i strefy czasowej. Jeżeli wybrana jest opcja RĘCZNE, można samodzielnie zmienić ustawienie strefy czasu i aktualnej godziny: Proszę wcisnąć przycisk lub, aby wybrać strefę czasu. Proszę wcisnąć przycisk lub, aby zmienić strefę czasową pomiędzy GMT-12 a GMT+12. Aktualna godzina u góry listy menu zostanie zmieniona zgodnie z wybraną strefą czasową. Uwaga: Dla krajów bez kanałów cyfrowych wyświetlona zostanie tylko opcja daty i godziny. 15_MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:13

31 Ustawienia źródła, inne czynności Konfigurowanie ustawień źródeł Włącza lub wyłącza wybrane opcje źródeł. Telewizor nie przełączy się na wyłączone źródło, podczas gdy naciśnięty jest przycisk SOURCE. Proszę wybrać źródła w menu ustawień i nacisnąć przycisk OK. Proszę nacisnąć przycisk w górę lub w dół, aby wybrać źródło. Proszę wcisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć wybrane źródło. Ustawienia są zapisywane automatycznie. Wybór wejścia Proszę użyć wyboru wejścia, jeżeli telewizor nie przełącza się automatycznie na podłączone źródło. Proszę wcisnąć przycisk SOURCE na pilocie, aby bezpośrednio zmienić źródło. Proszę nacisnąć w górę lub w dół, aby podświetlić wejście, a następnie wcisnąć przycisk w prawo, aby zaznaczyć wybór. Konfigurowanie innych ustawień - ogólne Ustawienia TV można konfi gurować. W tym celu należy zaznaczyć w menu głównym element ustawienia i nacisnąć przycisk OK, aby wyświetlić menu ustawień. Proszę wcisnąć przycisk MENU na pilocie, aby wyjść z menu. Aby przejrzeć ogólne preferencje ustawień, proszę wybrać inne ustawienia w menu ustawień i nacisnąć przycisk OK. Operacja Proszę nacisnąć przycisk w górę lub w dół, aby wybrać element. Proszę wcisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby ustawić opcję. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do podmenu. Limit czasu menu Aby ustawić limit czasu wyświetlania ekranów menu, należy wprowadzić żądaną wartość dla tej opcji. W menu inne ustawienia proszę wybrać Limit czasu menu i wybrać 15 sek., 30 sek. lub 60 sek., używając przycisku w lewo lub w prawo. Skanowanie kanałów kodowanych: Gdy ustawienie to jest aktywne, podczas wyszukiwania znajdowane będą także kanały kodowane. Jeżeli ustawienie to jest nieaktywne, kanały kodowane nie będą znajdowane podczas wyszukiwania automatycznego lub ręcznego. Funkcja skanowania kanałów kodowanych jest zawsze ustawiana jako AKTYWNA po pierwszej instalacji. W menu innych ustawień proszę użyć przycisków w górę lub w dół, aby wybrać skanowanie kanałów kodowanych. Proszę nacisnąć w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Niebieskie tło Przy słabym sygnale lub braku sygnału telewizor przełącza się automatycznie w tryb niebieskiego ekranu. Aby włączyć tę opcję, należy ustawić niebieskie tło (Blue Background) jako włączone (ON). W menu innych ustawień proszę wybrać niebieskie tło i je włączyć lub wyłączyć, używając przycisków w lewo lub w prawo _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:13

32 Inne czynności - c.d. Uaktualnienie oprogramowania Ta funkcja aktualizuje odbiornik TV. Działa automatycznie i wyszukuje nowych informacji, gdy są dostępne. To ustawienie nie może zostać zmodyfi kowane. Aby mieć pewność, że odbiornik TV jest na bieżąco aktualizowany, można skorzystać z tego ustawienia. Aby operacja przebiegła pomyślnie, proszę się upewnić, że telewizor jest w stanie czuwania (standby). Poprzez ustawienie opcji automatyczne skanowanie można włączyć lub wyłączyć automatyczne aktualizacje. Nowe oprogramowanie może zostać wyszukane ręczne poprzez wybranie opcji wyszukaj aktualizacje. Wersja aplikacji: Wyświetla aktualną wersję aplikacji. Osoby niedosłyszące Jeżeli nadawca audycji przewidział specjalny sygnał audio, można ustawić tę opcję jako aktywną, aby móc go odbierać. Proszę użyć przycisku w górę lub w dół, aby wybrać opcję dla osób niedosłyszących, po czym wcisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć to ustawienie. Opis Audio Opis audio odnosi się do dodatkowej narracji dla osób niewidzących i niedowidzących dla mediów wizualnych, włącznie z telewizją i kinem. Narrator opowiada poprzez prezentację, opisując, co się dzieje na ekranie podczas naturalnych przerw w dźwięku (i czasem podczas dialogu, jeżeli jest to konieczne). Tej funkcji można używać tylko wtedy, gdy nadawca obsługuje dodatkową ścieżkę narracji. Proszę podświetlić opis audio, naciskając przycisk w górę lub w dół. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby wejść do podmenu opisu audio. Proszę użyć przycisków w górę lub w dół, aby wybrać konfi gurację opisu audio, a następnie nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby ustawić. Automatyczne wyłączanie telewizora Można ustawić czas automatycznego wyłączania. Po osiągnięciu ustawionego czasu, i jeśli telewizor nie jest używany przez dłuższy czas, wyłączy się on samoczynnie. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę ustawień, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Proszę nacisnąć w górę lub w dół, aby wybrać inne ustawienia, a następnie nacisnąć OK. Proszę wybrać automatyczne wyłączanie się TV używając przycisków w górę lub w dół. Typy transmisji Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę ustawień, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Proszę nacisnąć w górę lub w dół, aby wybrać inne ustawienia, a następnie nacisnąć OK. Proszę wybrać typ transmisji używając przycisków w górę lub w dół, a następnie w lewo lub w prawo, aby ustawić. Po ustawieniu wybranego typu transmisji przy użyciu przycisków w lewo lub w prawo, na telewizorze wyświetli się wybrany typ transmisji. Wyszukiwanie w trybie oczekiwania (*) (*) To ustawienie jest widoczne tylko wtedy, gdy opcja kraju ustawiona jest na Danię, Szwecję, Norwegię lub Finlandię. Jeśli wyszukiwanie w trybie oczekiwania jest włączone, odbiornik wyszuka zmiany w zapisanych kanałach. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę ustawień, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Proszę nacisnąć w górę lub w dół, aby wybrać inne ustawienia, a następnie nacisnąć OK. Proszę wybrać wyszukiwanie w trybie oczekiwania używając przycisków w górę lub w dół, a następnie w lewo lub w prawo, aby ustawić. Język teletekstu Proszę użyć tej funkcji, aby ustawić wybrany język teletekstu. Proszę nacisnąć przycisk MENU i wybrać ikonkę ustawień, używając przycisków w lewo lub w prawo. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Proszę nacisnąć przycisk w górę lub w dół, aby wybrać język, a następnie nacisnąć OK. Proszę wybrać język teletekstu używając przycisków w górę lub w dół, a następnie w lewo lub w prawo, aby ustawić _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:14

33 Przeglądarka mediów USB Umożliwia ona cieszenie się zdjęciami, fi lmami lub plikami muzycznymi przechowywanymi w pamięci USB. Włączanie manualne Aby wyświetlić okienko przeglądarki mediów, proszę nacisnąć przycisk MENU na pilocie, a następnie wybrać przeglądarkę mediów, naciskając przycisk w lewo lub w prawo. Proszę nacisnąć OK, aby kontynuować. Wyświetli się zawartość menu przeglądarki multimedialnej (w zależności od zawartości napędu USB). Włączanie automatyczne Po podłączeniu urządzenia USB wyświetli się następujący ekran. Teraz możliwe będzie odtwarzanie plików muzycznych, obrazów i filmów zapisanych na urządzeniu USB. Do telewizora można podłączyć dwa urządzenia USB. Jeśli oba urządzenia zawierają muzykę, obrazki lub pliki wideo, menu wyboru USB pojawi się na ekranie. Pierwsze urządzenie USB podłączone do TV zostanie nazwane USB Drive 1. Uwaga: Urządzenie nie współpracuje z niektórymi urządzeniami o standardzie zgodnym z USB. Jeśli pendrive USB nie zostanie rozpoznany po wyłączeniu/włączeniu urządzenia lub pierwszej instalacji, należy najpierw wyciągnąć pendrive a i wyłączyć/włączyć telewizor. Proszę ponownie podłączyć pendrive a USB. Proszę nie korzystać z huba USB. Należy uzyskać wymagane pozwolenia od właścicieli praw autorskich w celu korzystania z zawartości objętej prawami autorskimi. Toshiba nie może i nie udziela takich pozwoleń. W zależności od rozmiaru plików i ich ilości na Państwa USB, załadowanie zawartości może potrwać. Wiadomość wyświetli sie na ekranie podczas ładowania plików z urządzenia USB. Obsługiwane są tylko niektóre typy urządzeń USB. Dlatego sugeruje się nie korzystanie z urządzeń USB w celu korzystania z programu Media Player. Nieobsługiwane znaki zostaną zastąpione kwadracikami ( ). Odtwarzanie plików MP3 Można skorzystać z tego ekranu menu, aby odtwarzać pliki mp3 z dysku USB. Po wybraniu muzyki w głównych opcjach, dostępne pliki muzyczne zostaną przefi ltrowane i wyświetlone na ekranie. Proszę wybrać urządzenie, używając przycisku lub a następnie proszę nacisnąć OK. Aby wyświetlić WSZYSTKIE pliki na liście, proszę wybrać zakładkę USTAWIEŃ i zmienić styl wyświetlania na płaski. Następnie proszę przejść z powrotem do głównego ekranu przeglądarki mediów, a zobaczą Państwo, że zakładka WSZYSTKIE będzie dostępna. Proszę wybrać zakładkę WSZYSTKIE i nacisnąć OK Proszę wcisnąć przycisk w górę lub w dół, aby podświetlić plik. Proszę użyć przycisków numerycznych, aby przeskoczyć do poprzedniego lub następnego pliku. Proszę użyć CZERWONEGO przycisku, aby zatrzymać odtwarzanie. 15_MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:14

34 Przeglądarka mediów USB - kontynuacja Umożliwia ona cieszenie się zdjęciami, fi lmami lub plikami muzycznymi przechowywanymi w pamięci USB. Proszę użyć ZIELONEGO przycisku, aby odtworzyć wszystkie pliki zapisane w danym katalogu, począwszy od zaznaczonego. Proszę użyć ŻÓŁTEGO przycisku, aby wstrzymać odtwarzanie. Proszę użyć NIEBIESKIEGO przycisku, aby powtarzać wybrany utwór lub użyć trybu odtwarzania losowego. Aby sprawdzić opcje fi ltrowania, proszę wcisnąć przycisk INFO. Proszę użyć przycisku FAV, aby posortować pliki wg tytułu, artysty lub albumu. Proszę nacisnąć OK, aby odtworzyć wybrany plik. Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby przeskoczyć do poprzedniego lub następnego pliku. Wyświetlanie plików JPEG Można skorzystać z tego ekranu menu, aby oglądać zdjęcia z dysku USB. Po wybraniu zdjęć w przeglądarce mediów, dostępne pliki z obrazkami zostaną przefi ltrowane i wyświetlone na ekranie. Po wybraniu pliku z napisami i naciśnięciu OK, można zaznaczyć lub odznaczyć ten plik. Podczas odtwarzania pliku wideo wyświetli się następujące menu: Proszę użyć przycisków numerycznych, aby przeskoczyć do poprzedniego lub następnego pliku. Proszę wcisnąć przycisk OK, aby kontynuować. Przycisk OK wyświetla wybrany obraz na całym ekranie. Proszę nacisnąć ZIELONY przycisk, aby rozpocząć pokaz slajdów. Proszę nacisnąć NIEBIESKI przycisk, aby rozpocząć tryb pętli/losowy. Aby sprawdzić opcje fi ltrowania, proszę wcisnąć przycisk INFO. Proszę nacisnąć FAV dół, aby posortować pliki wg daty. Proszę nacisnąć przycisk, aby wyświetlić miniaturki. Funkcja pokazu slajdów Można użyć tej opcji, aby wyświetlić zdjęcia na ekranie TV. Proszę wcisnąć CZERWONY przycisk, aby powiększyć obrazek. Proszę nacisnąć ZIELONY przycisk, aby kontynuować pokaz slajdów, Proszę użyć ŻÓŁTEGO przycisku, aby wstrzymać odtwarzanie. Proszę nacisnąć NIEBIESKI przycisk, aby rozpocząć tryb pętli/losowy. Proszę nacisnąć przycisk w lewo lub w prawo, aby przeskoczyć do poprzedniego lub następnego pliku w pokazie. Proszę użyć przycisku lub aby obrócić obrazek.(następnie, tryb zmienia się na pauzę.) Proszę nacisnąć INFO, aby aktywować pasek operacji. Proszę nacisnąć BACK, aby wrócić. Odtwarzanie wideo Po wybraniu wideo w przeglądarce mediów, dostępne pliki z wideo zostaną przefi ltrowane i wyświetlone na ekranie. Mogą Państwo użyć przycisków w górę lub w dół aby wybrać plik wideo, a następnie nacisnąć OK, aby rozpocząć jego odtwarzanie _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:14

35 Przeglądarka mediów USB - kontynuacja Umożliwia ona cieszenie się zdjęciami, fi lmami lub plikami muzycznymi przechowywanymi w pamięci USB. Po wybraniu pliku z napisami i naciśnięciu OK, można zaznaczyć lub odznaczyć ten plik. Proszę wcisnąć przycisk w górę lub w dół, aby podświetlić plik. Proszę nacisnąć przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego pliku. Proszę nacisnąć ZIELONY przycisk, aby odtworzyć wszystko. Podczas odtwarzania pliku wideo wyświetli się następujące menu: Proszę nacisnąć przycisk BACK, aby powrócić do poprzedniego menu. Ustawienia przeglądarki mediów Proszę nacisnąć NIEBIESKI przycisk, aby zatrzymać odtwarzanie. Proszę nacisnąć OK, aby wstrzymać odtwarzanie. Proszę nacisnąć przycisk w lewo, aby cofnąć. Proszę nacisnąć przycisk w prawo, aby przejść do przodu. Proszę użyć przycisku LANG, aby ustawić napisy/ audio. Proszę nacisnąć ZIELONY przycisk, aby przeskoczyć to konkretnego momentu. Proszę użyć ŻÓŁTEGO przycisku, aby otworzyć menu korekcji czasu napisów. Uwaga: Istnieje możliwość ustawienia napisów przy pomocy przycisku OK przed rozpoczęciem odtwarzania lub przy pomocy przycisku MENU podczas odtwarzania. W niektórych przypadkach może się zdarzyć, że wybrane napisy nie będą wyświetlane prawidłowo. W celu zapewnienia prawidłowego wyświetlania napisów na pliku filmu należy ustawić język Napisów na pliku filmu. Więcej informacji dotyczących wyboru języka napisów na pliku filmu znaleźć można w punkcie Napisy na pliku filmu w rozdziale Ustawienia języka. Mogą Państwo zmienić ustawienia przeglądarki mediów przy pomocy okienka dialogowego ustawień. Proszę nacisnąć przycisk w górę lub w dół, aby podświetlić element i użyć przycisku w lewo lub w prawo, aby go ustawić. Tryb wyświetlania: Ustawia domyślny tryb wyświetlania. Przerwa w pokazie slajdów: Ustawia odstęp czasu w pokazie slajdów. Pokaż napisy: Ustawia preferencje wyświetlania napisów. Język napisów: Ustawia obsługiwany język napisów. Pozycja napisów: Ustawia pozycje napisów na górze lub na dole. Rozmiar czcionki napisów: Ustawia rozmiar czcionki napisów (maks. 54). Aby wyłączyć Media Player Proszę nacisnąć przycisk MENU na pilocie _MB62_[PL]_DVB_TC_(IB_INTERNET)_(22145LED_3910UK)_BRONZE19_ _ indd :31:15