Armatura i akcesoria do uk³adów centralnego smarowania. i zastosowañ ogólnych

Transkrypt

1 Armatura i akcesoria do uk³adów centralnego smarowania i zastosowañ ogólnych

2 Zak³ad w Berlinie Zak³ad w Hockenheim

3 3 Alfabetyczny skorowidz Filtry Filtry siatkowe 33 Kolanka 11, 12 Kosze ss¹ce 33 Króæce 9, 10 Krzy aki 15, 16 Krzy owe po³¹czenia gwintowe 19 Listwy rozdzielaj¹ce 16 Manometry 34 Nakrêtki 21 Nakrêtki ko³pakowe 18 Obejmy mocuj¹ce 23 Pierœcienie dwusto kowe 8 Pierœcienie sto kowe 8 Pierœcienie uszczelniaj¹ce 12 Pierœcienie sto kowe zaciskowe 18 P³askie pierœcienie uszczelniaj¹ce 12 Podk³adki zabezpieczaj¹ce 21 Pog³êbiacze kszta³towe 7 Pog³êbienia do z³¹czek rurowych 7 Po³¹czenia gwintowe proste (³¹czniki rur / przewodów) 18, 20 Przed³u ki 11 Przeguby obrotowe 26 Przewody plastikowe 22 Rury i przewody 22 Rury stalowe 22 Œruby 21 Œruby mocuj¹ce 20 Trójniki 15 Tulejki wtykowe 8 Wê e do samodzielnego monta u Wê e na przewody g³ówne 24 Wê e na przewody smarowe 24 Wê e wysokociœnieniowe 25 Zawory odci¹ aj¹ce 28 Zawory odcinaj¹ce 27 Zawory ograniczaj¹ce ciœnienie 29 Zaœlepki 12 Zbiorniki oleju 35, 36 Z³¹cza wtykowe 27 Z³¹czki grodziowe 19, 20 Z³¹czki grodziowe proste 19, 20 Z³¹czki gwintowane 13 Z³¹czki k¹towe 19 Z³¹czki manometryczne 18 Z³¹czki obrotowe 17, 19 Z³¹czki redukcyjne 10 Z³¹czki rurowe 13,14 Z³¹czki T 19 Z³¹czki wkrêtne Z³¹czki wkrêtne grodziowe 19 Z³¹czki wkrêtne k¹towe 19 Z³¹czki wkrêtne proste 18, 20 Z³¹czki zaciskowe 8 Z³¹czki z pierœcieniem zaciskowym Z³¹czki z wk³adk¹ redukcyjn¹ 18 Uwaga! Wszystkie wyroby Willy Vogel AG powinny byæ u ywane wy³¹cznie zgodnie z przeznaczeniem i zgodnie z parametrami podanymi w instrukcji obs³ugi danego urz¹dzenia. W szczególnoœci zwracamy uwagê na to, e do nape³niania i (lub) rozprowadzania wszelkiego rodzaju substancji niebezpiecznych w uk³adach centralnego smarowania i ich czêœciach sk³adowych, a zw³aszcza tych, które uznano za niebezpieczne przepisami UE RL 67/548/EWG, artyku³ 2, ustêp 2, wymagana jest pisemna zgoda firmy Willy Vogel AG. adnych wyrobów firmy VOGEL nie wolno stosowaæ w po³¹czeniu z gazami, sprê onymi gazami, parami i takimi cieczami, których ciœnienie przy maksymalnej dopuszczalnej temperaturze przekracza normalne ciœnienie atmosferyczne (1013 milibara) o wiêcej ni 0,5 bara.

4 4 Przegl¹d numerów ch. Strona. Strona. Strona. Strona B3-S1 36 B7 36 BW3-S9 36 BW3-S81 36 BW7-S6 36 BW7-S7 36 BW7-S8 36 BW7-S11 36 BW7-S12 36 D MS 9 D MS 9 D MS 9 D MS 9 D MS 9 DAK DAK DAK510-S1 16 DAK DAR DAR DAR DAR510-S1 14 DAR DAR DAT DAT DAT DAT510-S1 15 DAT DIN84-M 3x DIN84-M 5x DIN84-M 5x DIN84-M 5x DIN84-M 6x DIN84-M 6x DIN84-M 6x DIN910- R DIN910- R1-4 x DIN910- R DIN910- R DIN910- R DIN910- R DIN912- M 4x DIN912- M 6x DIN912- M 6x DIN912 M 6x DIN912- M 8x DIN931- M 6x DIN934- M DIN934- M DIN936- M 14x DIN936- M 16x DIN936- M 20x DIN7513- BM 4x20 21 DIN7513- BM 4x25 21 DIN7513- BM 5x10 21 DIN7513- BM 6x16 21 DIN7513- BM 6x25 21 DIN7603-A6x 10- CU 12 DIN7603-A8x CU 12 DIN7603-A14x 18- CU 12 DIN7603-A16x 20-CU 12 DIN7603-A17x 21-CU 12 DIN7603-A18x 22-CU 12 DIN7603-A20x 24-CU 12 DIN7603-A21x 26-CU 12 DIN7603-A22x 27-CU 12 DIN x6-ST 23 DIN x8-ST 23 DIN x10-ST 23 DIN x6-ST 23 DIN x6-ST 23 DIN x6-ST 23 DIN x6-ST 23 DIN x8-ST 23 DIN x8-ST 23 DIN x8-ST 23 DIN x8-ST 23 DIN x10-ST 23 DIN x10-ST 23 DIN x10-ST 23 DLY DLY DLY DY DY DY DY DY DY DZ DZ K1 35 K3-S2 35 K6-S5 35 KW1 35 KW1-S2 35 KW3-S1 35 KW3-S3 35 KW3-S5 35 KW6-S1 35 KW6-S2 35 KW6-S81 35 KW6-V57 35 P SLH SLH SLH WV-RO2.5x 0.5-VERKU 22 WV-RO4x 0.7-VERKU 22 WV-RO6x 0.7-VERKU 22 WV-RO6x 0.7- VERZI 22 WV-RO6x1- VERZI 22 WV-RO8x 0.7-VERKU 22 WV-RO8x 0.7-VERZI 22 WV-RO8x1 -VERKU 22 WV-RO8x1 -VERZI 22 WV-RO10x 0.7-VERKU 22 WV-RO10x0.7-VERZI 22 WV-RO10x 1-VERKU 22 WV-RO10x 1-VERZI 22 WVN200-4A16 29 WVN200-4A25 29 WVN200-6B WVN200-6B16 29 WVN200-6B40 29 WVN200-8B0 29 WVN200-8B3 29 WVN200-8B5 29 WVN200-8B12 29 WVN200-8B16 29 WVN200-8B20 29 WVN200-8B32 29 WVN200-8D50 29 WVN200-8D75 29 WVN200-8D WVN200-8D WVN200-10E6 29 WVN200-10E12 29 WVN200-10E25 29 WVN200-10E35 29 WVN200-10E60 29 WVN WVN WVN WVN WVN AF2 25 WVN715-RO2.5x WVN715-RO4x WVN715-RO6x1 22 WVN715-RO6x WVN715-RO8x WVN715-RO10x WVN715-RO12x 1 22 WVN715-RO12x WVN716-RO4x WVN716-RO6x WVN716-RO8x V V V V V V V S U U U F DK K

5 5 Przegl¹d numerów ch Strona Strona Strona Strona S S S K K K DK K DK K K K K W MS K K K DK K S K W W W MS S W W W W W W MS B DK W W W W W MS W W W W W W W W W 18

6 6 Przegl¹d numerów ch. Strona. Strona. Strona. Strona W W K B K K K K K K K K K K CU CU K K K K K K AF2 25

7 7 Do uk³adów centralnego smarowania (oleje i smary, ciœnieniach, do 250 barów, takich jakie wystêpuj¹ klasy NLGI 000,00) pracuj¹cych pod ciœnieniem do przewa nie w progresywnych instalacjach 45 barów stosuje siê przewa nie armatury do centralnego smarowania (smary do klasy NLGI 2) rurowych z³¹czek nielutowanych (pierœcienie stosuje siê z³¹czki z pierœcieniami zaciskowymi wg sto kowe pojedyncze lub podwójne). Przy wy szych DIN 2353 (str ). Pog³êbienia - DIN 3854/DIN do nielutowanych po³¹czeñ rurowych dla rur o Oznaczenie zewnêtrznej pog³êbienia œrednicy d9 B11 d10 d8 b3 t3 t 4 r ) 2,5 2,5 1,5 M6x0,75 4,5 5,5 8,5 1, M8x1 6,5 8,5 12,5 1, ,5 M10x , ,5 M14x1,5 9 11,5 18,5 1, ,5 M16x1,5 9 11,5 19,5 1, ,5 M18x1,5 9, ,6 1) nie wystêpuje w DIN Pog³êbiacze kszta³towe do wykonywania pog³êbieñ do rurowych z³¹cz nielutowanych pog³êbiacza kszta³towego dla rur o zewnêtrznej œrednicy do pog³êbienia Wiert³a l d1 d2 d10 d4 t2 t , , ,5 5 4,5 5, ,5 7,5 8, ,5 8, , ,5 11, , ,5 11, , Wykonywanie pog³êbienia Wstêpnie nawierciæ miejsce ³¹czenia Wywierciæ otwór na gwint Rozwierciæ pog³êbiaczem kszta³towym do oporu Pog³êbiacz powiêkszy œrednicê d4 tak, aby otrzymaæ otwór pod gwint zgodny z ISO Uwaga do czynnoœci 3. Przy u ywaniu wiertarek rêcznych nie przechylaæ pog³êbiacza w otworze, nawiercaæ p³ynnie- bez przerywania - do lekkiego oporu.

8 8 Z³¹czki do rur stalowych i miedzianych pog³êbienie z³¹czka zaciskowa pierœcieñ dwusto kowy Monta (rur stalowych i miedzianych) 1. Z³¹czki zaciskowe i pierœcieñ z podwójnym sto kiem nasun¹æ na koniec rury. 2. Koniec rury wprowadziæ w pog³êbienie, a do oporu. 3. Zùàczkæ zaciskowà dokræciã rækà, a nastæpnie dokræciã maksymalnie o 1½ obrotu. Pierœcienie z podwójnym sto kiem - DIN 3862 do rur o zewnêtrznej œrednicy d *) 2,5 2, : mosi¹dz Z³¹czki zaciskowe - DIN 3871 do rur o zewnêtrznej œrednicy d1 l1 l2 sw *) 2,5 M6x0, M 8x M10x M14x1,5 16 4, M16x1,5 17 5, M18x1, : stal, powierzchnia cynkowana *) nie wystêpuje w DIN Z³¹czki do rur stalowych, miedzianych i plastikowych Tulejki wtykowe (przy stosowaniu przewodów plastikowych) do rur d 2 d 3 l ,5x0,5 1,4 2, x0,85 2,2 3, x1 3,9 5, x1,25 3,4 5, x1,25 5,4 7, x1,5 6,9 9, x1,5 8,9 11,8 20 : mosi¹dz tulejka wtykowa pog³êbienie z³¹czka zaciskowa pierœcieñ sto kowy tulejka wtykowa Pierœcienie sto kowe d ,5 2, : mosi¹dz do rur o zewnêtrznej œrednicy Monta (rur plastikowych) Tulejkê wtykow¹ w³o yæ do przewodu plastikowego. Nastêpnie z³¹czkê zaciskow¹ i pierœcieñ sto kowy nasun¹æ na koniec rury. Koniec rury wprowadziæ w pog³êbienie, a do oporu. Zùàczkæ zaciskowà dokræciã rækà, a nastæpnie dokræciã maksymalnie o 1½ obrotu. Z³¹czki zaciskowe do rur o zewnêtrznej œrednicy d1 l1 l2 sw ,5 M6x0, M 8x MS *) 4 M8x M10x MS *) 6 M10x M14x1,5 16 4, MS *) 8 M14x1,5 16 4, M16x1,5 17 5, MS *) 10 M16x1,5 17 5, M18x1, : stal, powierzchnia czerniona *) : mosi¹dz

9 9 Króæce z gwintem cylindrycznym (uszczelniane uszczelk¹ p³ask¹) d 1 d 2 *) l1 l 2 SW ,5 M 6 M 6x0, , ,5 M 6x0,75 M 6x0, , ,5 M 8x1 M 6x0, , M 5 M 8x1 20 5, M 8 M8x M8x1 M8x1 18 7, M10x1 M 8x1 18 7, G 1/8 A M 8x M12x1 M 8x M14x1,5 M 8x M 8x1 M10x1 23 7, M10x1 M10x1 18 7, M12x1 M10x G 1/4 A M10x M14x1,5 M10x M16x1,5 M10x G 3/8 A M10x M10x1 M14x1,5 28 7, G 1/8 A M14x1, M12x1 M14x1, G 1/4 A M14x1, M14x1,5 M14x1, M16x1,5 M14x1, M18x1,5 M14x1, M 22x1,5 M14x1, M10x1 M16x1,5 30 7, M12x1 M16x1, G 1/4 A M16x1, M14x1,5 M16x1, M16x1,5 M16x1, M18x1,5 M16x1, G 1/2 A M16x1, M 22x1,5 M16x1, M12x1 M18x1, G 1/4 A M18x1, M14x1,5 M18x1, M18x1,5 M18x1, M 22x1,5 M18x1, : stal, powierzchnia cynkowana D MS 6 M10x1 M10x1 23 7, G 1/8 A M10x M12x1 M10x D MS 6 M14x1,5 M10x M16x1,5 M10x M18x1,5 M10x D MS 8 M10x1 M14x1,5 29 7,5 17 D MS 8 M14x1,5 M14x1, D MS 8 G 1/4 A M14x1, G 1/2 A M14x1, : mosi¹dz *) Gwinty króæców z pog³êbieniem do po³¹czeñ nielutowanych

10 10 Króæce redukcyjne z gwintem cylindrycznym (uszczelniane uszczelk¹ p³ask¹) M10x1 G 1/ M10x1 G 1/4 26,5 7, S1 1 ) M10x1 keg. G 1/4 22, P M12x1 G 1/4 27 8, G 1/4 A G 1/ M14x1,5 G 1/ M16x1,5 G 1/ M16x1,5 G 1/ G 3/8 A G 1/ G 3/8 A G 1/ M18x1,5 G 3/ M18x1,5 G 1/ G 1/2 A G 1/ DZ333 G 1/2 A G 1/ G 1/2 A G 1/2 40, DZ334 G 1/2 A G 3/ G 1/2 A G 3/ G 1/2 A G G 1/2 A G 1 1/ G 3/4 A G 1/ G 1 A G 1/ ) z gwintem sto kowym d1 d2 l1 l2 sw mosi¹dz, powierzchnia cynkowana mosi¹dz stal, powierzchnia cynkowana stal, powierzchnia cynkowana stal, powierzchnia cynkowana mosi¹dz stal, powierzchnia cynkowana stal, powierzchnia cynkowana mosi¹dz mosi¹dz stal, powierzchnia cynkowana stal, powierzchnia cynkowana mosi¹dz mosi¹dz mosi¹dz mosi¹dz mosi¹dz stal, powierzchnia cynkowana stal, czerniona stal, powierzchnia cynkowana stal, czerniona Króæce z gwintem sto kowym Przy sto kowych gwintach czopowych nie u ywa siê uszczelek; s¹ to po³¹czenia samouszczelniaj¹ce. Dlatego stosowanie uszczelnieñ w toku po³¹czeñ nie jest wymagane. d1 1 ) d 2 *) l1 l 2 sw K 2,5 M 6x0,75 sto ek M 6x0,75 11,5 4, K 2,5 M 8x1sto ek M 6x0, K 2,5 M10x1sto ek M 6x0, , K 4 M6 sto ek M 8x K 4 M6 sto ek M 8x K 4 M 6x0,75 sto ek M 8x K 4 M7 sto ek M 8x K 4 M 8x1sto ek M 8x1 17 7, M 8x1sto ek M 8x1 62,5 7, K 4 M10x1sto ek M 8x1 16 7, M10x1sto ek M 8x1 25 7, K 4 R 1/8 sto ek M 8x K 4 R 1/4 sto ek M 8x K 6 M10x1 sto ek M10x1 23 7, K 6 M12x1 sto ek M10x1 18 7, K 6 R 1/8 sto ek M10x K 6 R 1/4 sto ek M10x : stal, cynkowana powierzchniowo 1) Gwinty sto kowe wed³ug DIN 158, sto kowe krótkie, lub wg DIN 2999 *) Gwinty króæców z pog³êbieniem do po³¹czeñ nielutowanych

11 11 Przed³u ki z gwintem sto kowym do szczelnego przeprowadzenia rury przez œciankê bez przecinania rury / przewodu d1 1 ) d 2 *) d 3 l1 l 2 sw DK 4 M 8x1keg M 8x1 4,1 17 7, DK 4 M10x1keg M 8x1 4,1 16 7, DK 6 M10x1 keg M10x1 6,3 18 7, DK 8 M14x1,5 keg M14x1,5 8, DK 10 M16x1,5 keg M16x1,5 10, : stal, cynkowana powierzchniowo 1) gwinty czopowe wg DIN 158 sto kowe krótkie Kolanka z gwintem sto kowym keg = sto ek d1 1 ) d 2 *) d 3 d 4 l1 l 2 l 3 sw K 4 M10x1 keg M 8x K 4 R 1/8 keg M 8x K 6 M 8x1keg M10x1 12, , K 6 M10x1 keg M10x1 12, , K 6 M12x1 keg M10x1 12, , K 8 M12x1 keg M14x1, ,5 19, : ciœnieniowy odlew cynkowy d1 1 ) d 2 *) d 3 d 4 l1 l 2 l 3 materia³ K 2,5 M 6 keg M 6x0, ,5 6 Stal K 6 M10x1keg M10x Mosi¹dz R 1/4 keg M10x ,5 8,5 d1 1 ) K 4 M 6 keg K 4 M 8x1keg K 4 M10x1keg K 4 M 6x0,75 keg : mosi¹dz 1) gwinty czopowe wg DIN 158 sto kowe krótkie, lub wg DIN 2999 *) Gwinty z pog³êbieniem do z³¹czek nielutowanych Uwaga! keg = sto ek

12 12 Kolanka z czopami rurowymi do monta u z pog³êbieniem wg DIN 3854/DIN 3862 d1 d2 *) d3 d4 l1 l2 l3 DY M10x , DY M14x1, ,5 27 DY M16x1, ,5 26,5 29 DY M18x1, ,5 32 : mosi¹dz Czopy do z³¹czek rurowych Œruby zamykaj¹ce d1 l1 l2 sw M6x0, M8x M10x M12x M14x1, M16x1, M18x1, : stal, cynkowana powierzchniowo d1 d2 l1 l2 l3 sw DIN910-R G 1/8 A DIN910-R1-4x8-5.8 G 1/4 A DIN910-R G 3/8 A DIN910-R G 1/2 A DIN910-R G 3/4 A DIN910-R1-5.8 G 1 A : stal, cynkowana powierzchniowo P³askie pierœcienie uszczelniaj¹ce U ywane do gwintów w d1 d2 h mm calach DIN7603-A6 x10-cu 6,2 9,9 1 M6 DIN7603-A8 x11,5-cu 8,2 11,4 1 M ,2 13,9 1 M10 G 1/ CU 12,2 15,9 1,4 M CU 12,2 15,9 2 M12 DIN7603-A14 x18-cu 14,2 17,9 1,5 M ,3 17,9 1,5 G 1/4 DIN7603-A16 x20-cu 16,2 19,9 1,5 M16 DIN7603-A17 x21-cu 17,2 20,9 1,5 G 3/8 DIN7603-A18 x22-cu 18,2 21,9 1,5 M18 DIN7603-A20 x24-cu 20,2 23,9 1,5 M20 DIN7603-A21 x26-cu 21,2 25,9 1,5 G 1/2 DIN7603-A22 x27-cu 22,2 26,9 1,5 M22 : miedÿ *) Gwinty z pog³êbieniem do z³¹czek nielutowanych *) Gwinty z pog³êbieniem do z³¹czek nielutowanych

13 13 Z³¹czki gwintowane d1 l sw M 8x1 13 3, M10x1 15 3, M12x1 17 5, B 1 ) M12x1 17 5, M14x1,5 18 5, M16x1, B 1 ) M16x1, S3 G 1/4 A 15 5,5 : stal 1) pokryte warstewk¹ kleju uszczelniaj¹cego d1 d2 d3 l l1 l2 sw M10x1 M12x M12x1 M14x1, : stal, powierzchnia ocynkowana d1 d 3 l M10x : mosi¹dz po³¹czenie rozdzielacza Z³¹czki rurowe d 1 d 2 *) d 3 *) l l1 sw M14x1,5 M 8x1 M 8x M14x1,5 M 8x1 M 8x M14x1,5 M10x1 M10x i 8 M16x1,5 M14x1,5 M10x M 20x1,5 M14x1,5 M14x1, M 20x1,5 M16x1,5 M16x1, M 24x1,5 M18x1,5 M18x1, : stal, powierzchnia cynkowana d 2 *) d 3 *) Ød 4 l l1 sw M 8x1 M 8x1 10, M10x1 M10x1 13, und 8 M14x1,5 M10x1 16, M14x1,5 M14x1,5 16, M16x1,5 M16x1,5 18, M18x1,5 M18x1,5 21, : stal, powierzchnia cynkowana *) Gwinty z pog³êbieniem do z³¹czek nielutowanych

14 14 Z³¹czki rurowe kolankowe d1 d2 *) d3 d4 l1 l2 l M14x1,5 M 8x ciœnieniowy odlew cynkowy M14x1,5 M 8x Mosi¹dz M14x1,5 M10x1 16, ,5 15 Mosi¹dz d2 *) d3 d4 l1 l M14x1, ,5 23, M16x1, ciœnieniowy odlew cynkowy Z³¹czki rurowe z mo liwoœci¹ mocowania ciœnieniowy odlew cynkowy Mosi¹dz d *) b h l DAR506 6 M10x DAR508 8 M14x1, Aluminium d 1 *) d 2 *) DAR M16x1,5 M16x1,5 stal, powierzchnia DAR510-S1 8 i 10 M14x1,5 M16x1,5 ocynkowana DAR524 4 stal, powierzchnia ocynkowana DAR534 4 stal, powierzchnia ocynkowana *) Gwinty z pog³êbieniem do z³¹czek nielutowanych

15 15 Trójniki d 1 *) d 2 *) d 3 l1 l M 8x1 M 8x , i 4 M10x1 M 8x M10x1 M10x M16x1,5 M16x1, ciœnieniowy odlew cynkowy d2 *) i 6 M10x M14x1,5 ciœnieniowy odlew cynkowy ciœnieniowy odlew cynkowy d1 *) d2 l1 l2 l3 l4 DY964 6 M10x DY966 8 M14x1, Mosi¹dz d1 *) d2 a b c h h1 l1 l2 DAT506 6 M10x1 6, Aluminium DAT508 8 M14x1,5 6, Aluminium DAT M16x1, , ) Stal DAT M18x1,5 6, Aluminium 1) powierzchnia ocynkowana DAT510-S1 8 (1x) 10 (2x) Stal, powierzchnia ocynkowana *) Gwinty z pog³êbieniem do z³¹czek nielutowanych

16 16 Krzy aki d1 *) a b h l1 l2 DAK506 6 M10x DAK508 8 M14x1, Aluminium DAK M18x1, d1 *) DAK510-S1 10 M16x1,5 Stal, powierzchnia ocynkowana Listwy rozdzielaj¹ce pod³¹czenie przewodu g³ównego Liczba pozycji d1 *) d2 d3 l l1 h h1 b t M10x1 M10x M8x1 2x M8x , M10x1 2x M8x , M14x1,5 2x M8x M10x1 2x M10x S1 2 8 M14x1,5 2x M10x M8x1 3x M8x , M10x1 3x M8x , M14x1,5 3x M8x M10x1 3x M10x S1 3 8 M14x1,5 3x M10x M10x1 4x M8x , M14x1,5 4x M8x M10x1 4x M10x M10x1 2x M10x1 2x M10x M10x1 5x M8x , M10x1 5x M10x M14x1,5 6x M8x M10x1 6x M10x M10x1 3x M10x1 3x M10x M10x1 7x M10x M10x1 8x M8x , M14x1,5 8x M8x M10x1 8x M10x M10x1 4x M10x1 4x M10x M10x1 9x M10x M10x1 10x M8x , S M14x1,5 10x M8x M10x1 10x M10x M10x1 5x M10x1 5x M10x M10x1 11x M10x M10x1 12x M10x M10x1 6x M10x1 6x M10x M10x1 7x M10x1 7x M10x M10x1 8x M10x1 8x M10x M10x1 9x M10x1 9x M10x M10x1 10x M10x1 10x M10x M10x1 11x M10x1 11x M10x M10x1 12x M10x1 12x M10x : stop aluminiowy *) Gwinty z pog³êbieniem do z³¹czek nielutowanych

17 17 Z³¹czki obrotowe Kolanko d1 d2 *) l1 l2 l3 l4 sw ) 2,5 M6 M6x0, , ) 4 M6 M8x , ) 2,5 M6x0,75 M6x0, ) 4 M6x0,75 M8x , ) 4 M8 M8x , ) 2,5 M8x1 M6x0, , M8x1 M8x , ) 4 M8x1 M8x M10x1 M8x ,5 6, M10x1 M10x ,5 6, G 1/8 A M8x ,5 6, G 1/8 A M10x , M12x1 M10x ,2 7, M12x1 M14x1, , M14x1,5 M10x ,2 7, M14x1,5 M14x1, , G 1/4 A M10x ,2 8, G 1/4 A M14x1, , G 1/4 A M16x1, , M12x1 M16x1, , M16x1,5 M16x1, , ) najmniejszy rozmiar, z³¹czki pierœcieniowe ze stali Z³¹czki typu L zam. d 1 d 2 *) d 3 *) l1 l 2 l 3 l 4 sw M8x1 M8x1 M8x ,5 6, M10x1 M8x1 M8x ,5 6, u. 6 M10x1 M8x1 M10x ,5 6, u. 6 G 1/8 A M8x1 M10x ,5 6, M10x1 M10x1 M10x ,5 6, M12x1 M10x1 M10x ,2 7, u. 8 M12x1 M10x1 M14x1, ,2 7, u. 6 M12x1 M14x1,5 M10x , M12x1 M14x1,5 M14x1, , G 1/4 A M14x1,5 M14x1, , M14x1,5 M10x1 M10x ,2 7, u. 8 M14x1,5 M10x1 M14x1, ,2 7, u. 6 M14x1,5 M14x1,5 M10x , M14x1,5 M14x1,5 M14x1, , u.10 M12x1 M10x1 M16x1,5 48, , u.10 M12x1 M14x1,5 M16x1,5 48, , u.8 M12x1 M16x1,5 M14x1, , M12x1 M16x1,5 M16x1,5 48, , G 1/4 A M16x1,5 M16x1,5 48, , Trójnik zam. d1 d2 *) l1 l2 l3 sw M8x1 M8x , M10x1 M8x , M12x1 M10x , M12x1 M14x1, , M14x1,5 M10x , M14x1,5 M14x1, , G 1/4 A M14x1, , M12x1 M16x1, , Krzy ak zam. Zew. œrednica Zew. œrednica Zew. œrednica d 1 d 2 *) d 3 *) l1 l 2 l 3 sw numer poszczególnych czêœci œruba otworowa z³¹czka pierœcieniowa œruba z³¹czka otworowa pierœcieniowa œruba z³¹czka otworowa pierœcieniowa œruba z³¹czka otworowa pierœcieniowa M8x1 M8x1 M8x , M10x1 M8x1 M8x , u. 6 M10x1 M8x1 M10x , M12x1 M10x1 M10x , u. 8 M12x1 M10x1 M14x1, , u. 6 M12x1 M14x1,5 M10x , M12x1 M14x1,5 M14x1, , M14x1,5 M10x1 M10x , u. 8 M14x1,5 M10x1 M14x1, , u. 6 M14x1,5 M14x1,5 M10x , M14x1,5 M14x1,5 M14x1, , M12x1 M16x1,5 M16x1,5 48,5 60 7, : œruba otworowa: stal powierzchniowo ocynkowana;(podwójna) z³¹czka pierœcieniowa: ciœnieniowy odlew cynkowy œruba otworowa œruba otworowa œruba otworowa z³¹czka pierœcieniowa uszczelka uszczelka uszczelka œruba otworowa uszczelka uszczelka podwójna z³¹czka pierœcieniowa uszczelka uszczelka podwójna z³¹czka pierœcieniowa *) Gwinty z pog³êbieniem do z³¹czek nielutowanych

18 18 Z³¹czki ze sto kowym pierœcieniem zaciskowym wg DIN 2353 Pierœcienie zaciskowe sto kowe Z³¹czki proste (³¹czniki rurowe) ) Nakrêtki zaciskowe D (zewn. ) D (zewn. ) d1 sw ) 6 M10x M12x1, M14x1, M16x1, M18x1,5 22 œr. rury œr. rury œr. rury d, d 1 d d ) Z³¹czki redukuj¹ce z³¹czki redukcyjne Z³¹czki wkrêtne proste Podane tu z³¹czki samogwintuj¹ce odpowiadaj¹ szeregowi L. 1) ma³y rozmiar, typoszereg LL d M 8x1 keg M10x1 keg M10x M14x1, W 6 G 3/8 A M14x1, M14x1, M16x1, M18x1, M14x1, M16x1, M18x1, M18x1, M 22x1, ) 6 M 6 keg ) 6 M 8x1 keg ) 6 M 10x1 keg ) 8 M 10x1 keg M 10x1 keg W 1 ) 4 R 1/8 keg W 1 ) 8 R 1/8 keg W 15 R 3/8 keg W 6 G 1/8 A W 8 G 1/4 A W 8 G 3/8 A W 8 G 1/2 A W 10 G 1/4 A W 10 G 3/8 A W 10 G 1/2 A W 10 R 1/8 keg W 12 G 1/4 A W 12 G 3/8 A M18x1, W 12 G 1/2 A W 15 G 1/2 A W 15 G 3/8 A W 15 G 3/4 A W 18 G 1/2 A G 3/4 A G 3/4 A œr. ruryd ø d Z³¹czki manometryczne œr. ruryd ø d Uwaga! keg = sto ek

19 19 Z³¹czki ze sto kowym pierœcieniem zaciskowym wg DIN 2353 Proste z³¹czki grodziowe Z³¹czki grodziowe k¹towe maks. Wanddicke gruboœæ œcianki max. œr. rury d ø d , , , , , , ,5 Wanddicke max. œr. rury d ø d , , , , , , ,5 Z³¹czki wkrêtne k¹towe Z³¹czki odchylne œr. rury d d ) 4 M 10x1 keg ) 6 M 6 keg ) 6 M 8x1 keg ) 6 M 10x1 keg M 10x1 keg M 14x1,5 keg M16x1,5 keg M16x1,5 keg M18x1,5 keg W 6 R 1/8 keg W 6 R 1/4 keg W 8 R 1/8 keg W 8 R 1/4 keg W 10 R 1/4 keg W 12 R 3/8 keg W 15 R 1/2 keg W 18 R 1/2 keg 1) wykonanie ma³e, typoszereg LL Z³¹czki k¹towe œr. rury d M8x G 1/8 A M10x G 1/4 A G 1/4 A G 1/4 A M 14x1, G 3/8 A G 1/2 A G 3/4 A Z³¹czki T (trójniki) œr. rury Z³¹czki krzy owe œr. rury d œr. rury d

20 20 Z³¹czki z pierœcieniem sto kowym zaciskowym i uszczelnieniem EOLASTIC oraz nakrêtk¹ EO Z³¹czki wkrêtne proste z uszczelnieniem EOLASTIC i nakrêtk¹ EO2 Z³¹czki proste (z³¹czki rurowe) z nakrêtk¹ EO2 uszczelnienie EOLASTIC œr. rury d d G 1/8 A M10x G 1/8 A G 1/4 A M10x M14x1, G 1/4 A G 3/8 A M14x1, M18x1, G 1/4 A G 3/8 A M10x M14x1, M18x1, G 1/4 A G 3/8 A M18x1, G 1/2 A œr. rury d, d1 Maksymalne ciœnienie robocze 315 barów Z³¹czki manometryczne z nakrêtk¹ EO2 G1/4 do manometru Z³¹czki grodziowe proste z nakrêtk¹ EO œr. rury d œr. rury d d , , , , , ,5 Maksymalne ciœnienie robocze 315 barów