OSPRZĘT ŁĄCZENIOWY W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM

Transkrypt

1 OSPRZĘT ŁĄCZENIOWY W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM WSTĘP.02 SZYBKOZŁĄCZKI ELINK 4-BIEGUNOWE/4-BIEGUNOWE PE.05 SZYBKOZŁĄCZKI ELINK -BIEGUNOWE/-BIEGUNOWE.0 SZYBKOZŁĄCZKI ELINK 4-BIEGUNOWE PA.13 8 WTYKI I GNIAZDA WYKONANE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO DLA STREF 1, 21.1 WTYKI I GNIAZDA WYKOKNANE Z METALU DLA STREFY 1, 21.3 WTYKI I GNIAZDA WYKONANE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO DLA STREFY 2.3 GNIAZDA NAPRAWCZE I SERWISOWE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM.4 ROZDZIELNIE GNIAZD NAPRAWCZYCH I SERWISOWYCH.55 PRZENOŚNE WIELOWYJŚCIOWE ROZDZIELACZE I BĘBNY KABLOWE.5 PRZENOŚNE ZASILACZE.1 10 KONTAKT 11 tel: info@grupa-wolff.eu wyślij zapytanie ofertowe 12

2 Osprzęt łączeniowy Zaufanie w kontaktach Systemy łączeniowe dla różnych zastosowań Chcąc spełniać oczekiwania dzisiejszego rynku, producenci systemów łączeniowych oferują rozwiązania: wysokoczęstotliwościowe niskoprądowe dla połączeń BUS i Ethernet niskonapięciowe przy prądzie zmiennym do 1 A dla napięć znamionowych od 250 V do 50 V i przy prądzie znamionowy do 125 A W procesie projektowania i produkcji systemów łączeniowych pojawiły się również wymagania związane z zastosowaniem ich w strefach zagrożenia wybuchem. Dzięki wydłużonej żywotności, wysokiej odporności na uszkodzenia mechaniczne i chemiczne oraz na duże wahania temperatur, produkty elink, Ex-Therm oraz wtyki i gniazda GHG 5 spełniają większość wymogów stawianych przez dzisiejszy rynek. Zawsze niezawodne połączenie Na szczególną uwagę zasługuje styk połączenia między bolcem, a tuleją. Decyduje on o ogólnej jakości połączenia miedzy wtyczką, a gniazdem. Nasze rozwiązanie o specjalnej opatentowanej konstrukcji eliminuje konieczność użycia dużej siły podczas podłączania i rozłączania urządzeń, zapewniając niezawodne połączenie, niską rezystancję i niskie obciążenia termiczne. Samooczyszczające się wielokontaktowe złącza Ex-e wykonane z miedzi berylowej oraz duża ilość punktów styku zapewnia trwałe i pewne połączenie elektryczne. Parametry te decydują o skutecznej ochronie w strefach zagrożenia wybuchem. Korozja nie, dziękuję! Urządzenia elektryczne na morzu narażone są często na działania silnych związków chemicznych oraz słonej wody. Aby zapewnić sprawne działanie i długi okres użytkowania wtyków oraz gniazd nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach, ich bolce zostały pokryte niklowaną powłoką wysokiej jakości. Wszystkie inne elementy zewnętrzne zostały wykonane z bardzo dobrej gatunkowo stali nierdzewnej. Natomiast obudowy urządzeń zostały wykonane z tworzyw sztucznych o wysokiej odporności na korozję, działanie niskich temperatur oraz uszkodzenia mechaniczne. Ochrona przed zwarciem W razie awarii w podłączonym urządzeniu elektrycznym, wtyki i gniazda muszą zapewnić ochronę przeciwwybuchową. Dzięki bezpiecznikowi zwarciowemu i oddzielnym zabezpieczeniem termicznym, ochrona przeciwwybuchowa i funkcje wyłącznika nie ulegają naruszeniu. Wyłączenie pod pełnym obciążeniem Nasze systemy łączeniowe zapewniają nie tylko beznapięciowe podłączenie i wyłączenie urządzeń, ale również wykonanie tych czynności pod pełnym obciążeniem. Oznacza to możliwość podłączenia urządzenia pod napięciem bez żadnych negatywnych konsekwencji, nawet przy wymaganiach łączeniowych kategorii AC-3 (silniki elektryczne mogą być załączane i wyłączane pod napięciem bez ryzyka uszkodzenia gniazda i wtyku). Doskonałe połączenie Doświadczenie pokazuje, że dobre połączenie elektryczne to nie jedyna cecha wtyków i gniazd wysokiej jakości. Szczególnie ważną kwestią jest ich stopień odporności na uszkodzenia mechaniczne, będące częstym zagrożeniem w ciężkich warunkach przemysłowych. Oprócz dobrego połączenia elektrycznego, ważne jest pewne połączenie mechaniczne nawet przy pociągnięciu z dużą siłą. Zintegrowany wyłącznik ułatwia czyszczenie konstrukcji oraz powoduje możliwość zaprojektowania i zamontowania gniazda 1 A i 32 A niemal w każdej obudowie przeciwwybuchowej. Na życzenie z dodatkowymi stykami pomocniczymi Dzięki stykom pomocniczym możemy być informowani o stanie połączenia w czasie rzeczywistym. Podczas wykonywania prac serwisowych jesteśmy w stanie sprawdzić, które z dostępnych urządzeń jest aktualnie używane..02

3 Czym jest elink? Czym jest elink? elink jest kompletnym systemem szybkiego łączenia i rozłączania urządzeń. System ten jest dostępny w różnych wersjach w zależności od zastosowania: 4-biegunowe, 4-biegunowe PE, -biegunowe PE i -biegunowe. Należy rozróżnić komponenty aktywne (gniazda przenośne / kołnierzowe) będące pod napięciem oraz komponenty pasywne (wtyki kablowe / wtyki kołnierzowe), które z powodu odsłoniętych bolców wtykowych nie mogą być pod napięciem. Rozwiązanie dla każdego warunków środowiskowych W zależności od zastosowania, komponenty systemu łączeń elink są dostępne w różnych wersjach: tworzywo sztuczne (Poliamid), niklowany mosiądz, stal nierdzewna AISI 31L (w opcji również łączenie dla kabli zbrojonych): 8 Kodowanie Rozmieszczenie styków w złączach męskich i żeńskich jest zgodne z normą IEC 030. W zależności od napięcia i typu obwodu, styki rozmieszczane są wg tak zwanego kodu godzinowego. Uniemożliwia to w sposób skuteczny wykonanie niewłaściwych podłączeń. Typy połączeń Połączenie zaciskane Przewody są zaciśnięte bezpośrednio w bolcach styków. Połączenie zaciskane jest odpowiednie dla wszystkich kabli o przekroju od 0,25 mm 2 0,5 mm 2, 0,5 mm 2-1,5 mm 2 lub w trzeciej wersji do 2,5 mm 2. Kable o mniejszych przekrojach mogą być lutowane. Zacisk sprężynowy Rozwiązanie to umożliwia łatwą instalację przewodów o przekroju od 0,5 mm 2 do 1,0 mm 2 bez konieczności ich wprasowania w bolcach styków. Wszystkie wtyki i gniazda przenośne aż do wersji 4-biegunowych mogą być dostarczone z zaciskami sprężynowymi. Rozszerzony zakres temperatury otoczenia System został dopuszczony do pracy w standardowym zakresie temperatur od -55 C do 5 C. Wersja z tworzywa formowanego ze względu na jej wytrzymałość mechaniczną nadaje się do pracy w temperaturze otoczenia od -55 C do -25 C. Dla temperatur od 40 C do 5 C prąd znamionowy musi być ograniczony. Komponenty Zależnie od zastosowania wymagane są indywidualne rozwiązania, charakteryzujące się odpowiednim doborem komponentów. 10 Wtyk: Montowany na kablu z bolcami wtykowymi. Nie może pozostać pod napięciem po odłączeniu (komponent pasywny). Gniazdo przenośne: Montowane na kablu. Może pozostać pod napięciem po odłączeniu urzadzenia (komponent aktywny). Gniazdo kołnierzowe: Montowane w gwintowanych otworach.może pozostać pod napięciem po odłączeniu urządzenia. (komponent aktywny). Wtyk kołnierzowy: Montowany w gwintowanych otworach Nie może pozostać pod napięciem po odłączeniu urządzenia. (komponent pasywny). Puszka rozgałęźna typu Y: Stosowana do połączenia urządzeń z obwodem komunikacyjnym dwa wpusty kablowe oraz jedno gniazdo kołnierzowe lub opcjonalnie wtyk kołnierzowy elink. Rozdzielacz typu Y: Stosowany do połączenia urządzeń z obwodem komunikacyjnym 3 x elink (gniazda kołnierzowe lub opcjonalnie wtyki kołnierzowe). Kolanko: Kolanko 0 ułatwia instalację wtyku lub gniazda, w przypadku gdy nie można ułożyć kabli w linii prostej. Wygięcie kolanka może być regulowane w 12 różnych pozycjach (obrót o 30 ). Mechanizm blokujący: Dwuczęściowy system umożliwiający zabezpieczenie kłódką złącza elink przed rozłączeniem przez osoby nieupoważnione

4 .04

5 elink Złącze Exlink 4-biegunowe/4-biegunowe PE Złącze elink zapewnia dystrybucję zasilania oraz komunikację systemów sterowania wszędzie tam, gdzie jest to konieczne nawet w strefach 1, 2, 21 i 22 zagrożenia wybuchem. Złącze elink 4-biegunowe/4- biegunowe PE jest kompletnym systemem łączenia i rozłączania urządzeń elektrycznych. Dostępny jest pełen zakres gniazd i wtyków dla sygnałów niskonapięciowych aż do 250 V AC/10 A w wykonaniu z tworzywa sztucznego, mosiądzu niklowanego oraz stali nierdzewnej. Kodowanie położeń bolców zgodne z systemem IEC 30 zapobiega błędnym połączeniom obwodów o różnych napięciach. Łączyć można tylko gniazda przenośne i wtyki o takim samym napięciu znamionowym. Dla kabli o przekrojach od 0,25 mm 2 do 0,5 mm 2, 0,5 mm 2 do 1,5 mm 2 oraz opcjonalnie do 2,5 mm 2, wtyki i gniazda dostępne są w technologii połączeń zaciskanych. Dla niektórych wersji dostępna jest również bezśrubowa technika zacisków sprężynowych. Gniazdo i wtyk kołnierzowy zostały wyposażone w gwint metryczny M20 x 1,5 lub 1/2" NPT umożliwiający montaż bezpośrednio do obudowy urządzenia. Wszystkie wersje metalowe mogą być stosowane do obudów Ex-d bez żadnej dodatkowej certyfikacji. Wykonanie wszystkich wtyków kablowych, wtyków kołnierzowych, gniazd kołnierzowych i gniazd przenośnych elink pozwala na ich swobodne podłączanie lub rozłączanie bez potrzeby ich wyłączania, a także nie wymaga pozwolenia na pracę pod napięciem. strefa 0 strefa 1 strefa 2 strefa 20 strefa 21 strefa 22 IECEx Możliwość podłączania i rozłączania bez konieczności wyłączania pracującego urządzenia Stopień ochrony IP/IP8 Dopuszczalne temperatura otoczenia od -55 do 0 C Zakres pracy do 250 V 10 A Obudowa ze stali nierdzewnej lub niklowanego mosiądzu Maksymalnie 4 bieguny oraz PE Certyfikaty górnicze (E I M2).05

6 Złącze elink 4-biegunowe/4-biegunowe PE Gniazdo kołnierzowe Wtyk kołnierzowy Wtyk Gniazdo przenośne Dane techniczne Złącze elink 4-biegunowe/4-biegunowe PE Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de IIC T, Ex ia/ib IIC T D II 2D t T52 C IP Certyfikat badania typu WE PTB 03 ATE 101 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Typ ochrony (IECEx) Ex ed IIC T / Ex ia/ib IIC T Ex td A21 IP T52 C Dopuszczalna temperatura otoczenia -55 C do 40 C (prąd znamionowy 10 A) -55 C do 5 C (prąd znamionowy 2 A) -20 C do 40 C (kolanko z tworzywa sztucznego) Temperatura magazynowania w oryginalnym -55 C do 80 C opakowaniu Zakres częstotliwości MHz, zgodność z Fast Ethernet Parametry transmisji zgodnie z TIA/EIA-58-B.2 kategoria 5e do 100 Mbaud Napięcie znamionowe AC do 250 V, 50/0 Hz / DC do 0 V Prąd znamionowy max. 10 A Zdolność łączeniowa zgodnie z EN 1 AC: 250 V / 10 A 84 DC: 0 V / 2,5 A Znamionowa zdolność łączeniowa oraz AC-3: U e 250 V / I e 1 A izolacja wg normy DC-3: U e 0 V / I e 0,5 A Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia 10 A termicznego Bezpieczniki zwarciowe z zabezpieczeniem 20 A gl termicznym Klasa ochronności zgodna z EN 058 II dla tworzywa sztucznego / I - dla metalu Przekrój zacisku Wtyk, gniazdo przenośne Zacisk prasowany 0,5 mm 2 : 0,25-0,5 mm 2 Wtyk i gniazdo kołnierzowe z tworzywa sztucznego Zacisk prasowany 1,5 mm 2 : 0,5-1,5 m 2 / Lutowanie: 0,34-1,0 mm 2 Zacisk prasowany 2,5 mm 2 : 2,5 mm 2 Zacisk sprężynowy 1) : 0,5-1,0 mm 2 linka, 0,5-1,5 mm 2 jednodrutowy Zacisk prasowany 0,5 mm 2 : 0,25-0,5 mm 2 Zacisk prasowany 1,5 mm 2 : 0,5 1,5 mm 2 / Lutowanie: 0,34-1,0 mm 2 Zacisk prasowany 2,5 mm 2 : 2,5 mm 2 / 30 cm linka 1,5 mm 2 /2,5 mm 2 Wtyk i gniazdo kołnierzowe z metalu 30 cm linka 2) : 1,5 mm 2 / 2,5 mm 2 Wpust we wtyku i gnieździe przenośnym Ø 4,5 mm / Ø,5 11,0 mm Wpust we wtyku i gnieździe przenośnym dlakabli izolacja zewnętrzna Ø mm / izolacja wewnętrzna Ø 8,5 1 mm / zbrojenie 0 1,5 mm zbrojonych Gwint we wtyku i gnieździe kołnierzowym M20 x 1,5 / ½" NPT 3) Wysoki stopień ochrony EN 052 Wtyk, gniazdo przenośne, wtyk kołnierzowy 2000 cm 3 i gniazdo kołnierzowe Wtyk kołnierzowy > 2000 cm 3 i wtyk / gniazdo przenośne dla kabli zbrojonych 1) Nie dla 4-biegunowych PE 2) Inna długość na żądanie 3) NPT tylko dla wersji metalowych IP/IP8 z zamkniętymi i zablokowanymi nasadkami ochronnymi lub komponentami właściwie zamontowanymi i zablokowanymi poliamid, mosiądz niklowany lub stal nierdzewna AISI 31L mosiądz niklowany lub stal nierdzewna AISI 31L.0

7 Konfigurator internetowy Dla wszystkich Klientów, którzy zechcą w szybki i łatwy sposób skonfigurować złącza elink, proponujemy skorzystać z konfiguratora dostępnego na stronie d3.internezzo.de/sd_ceag/index.html, które pomoże w wyborze właściwego modelu. 8 Możliwe konfiguracje Tworzywo sztuczne Mosiądz niklowany Stal nierdzewna Zacisk prasowany 0,5 mm 2 : Zacisk prasowany 1,5 mm 2 : Zacisk prasowany 2,5 mm 2 : Lutowanie Zacisk sprężynowy 15 cm linka 1,5 mm 2 : 15 cm linka 2,5 mm 2 : 30 cm linka 1,5 mm 2 : 30 cm linka 2,5 mm 2 : xx cm linka 3) Wpusty kablowe Ø 4 x,5 mm Wpusty kablowe Ø,5 x 11 mm Wpusty kablowe Ø 12 x 21 mm M20 x 1,5 ½" NPT 10 Wtyk 4-biegunowy x x x x x x x x x x Wtyk 4-biegunowy PE x x x x x x x x x Gniazdo przenośne 4-biegunowe x x x x x x x x x x Gniazdo przenośne 4-biegunowe pe x x x x x x x x x Wtyk do kabli zbrojonych 4-biegunowy x x x x x x x x Wtyk do kabli zbrojonych 4-biegunowy PE x x x x x x x Gniazdo przenośne do kabli zbrojonych 4-biegunowe x x x x x x x x Gniazdo przenośne do kabli zbrojonych 4-biegunowe PE x x x x x x x Wtyk kołnierzowy dla obudów Ex e biegunowy x x x x x x x x x x x x x Wtyk kołnierzowy dla obudów Ex d biegunowy < 2000 cm 3 x x x x x x x x x Wtyk kołnierzowy dla obudów Ex d biegunowy < 2000 cm 3 x x x x x x x x x Gniazdo kołnierzowe dla obudów Ex e biegunowe x x x x x x x x x x x x x Gniazdo kołnierzowe dla obudów Ex d biegunowe (bez ograniczeń na wolnym wolumenie) x x x x x x x x x Kolanko dla obudów Ex e biegunowe x x x x Kolanko dla obudów Ex d biegunowe x x x x 3) Na życzenie Klienta

8 .08

9 elink Złącze Exlink -biegunowe/-biegunowe PE Złącze elink zapewnia dystrybucję zasilania oraz komunikację systemów sterowania wszędzie tam, gdzie jest to konieczne nawet w strefach 1, 2, 21 i 22 zagrożenia wybuchem. Złącze elink -biegunowe/- biegunowe PE jest kompletnym systemem łączenia i rozłączania urządzeń elektrycznych. Dostępny jest pełen zakres gniazd i wtyków dla sygnałów niskonapięciowych aż do 400 V AC/1 A w wykonaniu z tworzywa sztucznego, mosiądzu niklowanego oraz stali nierdzewnej. Kodowanie położeń bolców zgodne z systemem IEC 30 zapobiega błędnym połączeniom obwodów o różnych napięciach. Łączyć można tylko gniazda przenośne i wtyki o takim samym napięciu znamionowym Dla kabli o przekrojach od 0,25 mm 2 do 0,5 mm 2, 0,5 mm 2 do 1,5 mm 2 oraz opcjonalnie do 2,5 mm 2, wtyki i gniazda dostępne są w technologii połączeń zaciskanych. Dla niektórych wersji dostępna jest również bezśrubowa technika zacisków sprężynowych. Gniazdo i wtyk kołnierzowy zostały wyposażone w gwint metryczny M25 x 1,5 lub 3/4" NPT umożliwiający przymocowanie bezpośrednio do urządzenia elektrycznego. Wszystkie wersje metalowe mogą być stosowane do obudów Ex-d bez żadnej dodatkowej certyfikacji. Wykonanie wszystkich wtyków kablowych, wtyków kołnierzowych, gniazd kołnierzowych i gniazd przenośnych elink pozwala na ich swobodne podłączanie lub rozłączanie bez potrzeby zatrzymywania pracy (wyłączenia) terminali oraz obwodów elektrycznych, a także nie wymaga pozwolenia na pracę pod napięciem. strefa 0 strefa 1 strefa 2 strefa 20 strefa 21 strefa 22 IECEx Możliwość podłączania i rozłączania bez konieczności wyłączania pracującego urządzenia Stopień ochrony IP/IP8 Dopuszczalne temperatura otoczenia od -55 do 0 C Zakres pracy do 400 V 1 A Obudowa ze stali nierdzewnej lub niklowanego mosiądzu Maksymalnie biegunów ( biegunów PE) Certyfikaty górnicze (E I M2).0

10 elink -biegunowe/-biegunowe PE Gniazdo kołnierzowe Wtyk kołnierzowy Gniazdo przenośne Wtyk Dane techniczne Złącze elink 1-biegunowe/-biegunowe Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de IIC T Ex ia/ib IIC T / D II 3D Ex td A22 IP 5x T80 C Certyfikat badania typu WE PTB 0 ATE 1031 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Oznakowanie wg IECEx Ex ed IIC T / Ex ia/ib IIC T Ex td A21 IP T52 C Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C (prąd znamionowy 1 A) Rozszerzony zakres temperaturowy -55 C do 5 C (Wersja z metalu, prąd znamionowy 1 A) Temperatura magazynowania w oryginalnym -55 C do 80 C opakowaniu Napięcie znamionowe AC do 400 V, 50/0 Hz / DC do 0 V Prąd znamionowy max. 3 x 1 A Znamionowa zdolność łączeniowa oraz AC-3: U e 400 V / I e 1 A izolacja wg normy EN DC-3: U e 0 V / I e 0,5 A Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia 1 A termicznego Bezpieczniki zwarciowe z zabezpieczeniem 20 A gl termicznym Klasa ochronności zgodna z EN 058 II dla tworzywa sztucznego / I - dla metalu Przekrój zacisku Wtyk, gniazdo przenośne Zacisk prasowany 1,5 mm 2 : 0,5-1,5 m 2 / Lutowanie: 0,34-1,0 mm 2 Wtyk i gniazdo kołnierzowe z tworzywa sztucznego Zacisk prasowany 2,5 mm 2 : 2,5 mm 2 Zacisk sprężynowy: 0,5-1,0 mm 2 linka, 0,5-1,5 mm 2 jednodrutowy Zacisk prasowany 1,5 mm 2 : 0,5 1,5 mm 2 / Lutowanie: 0,34-1,0 mm 2 Zacisk prasowany 2,5 mm 2 : 2,5 mm 2 Wtyk i gniazdo kołnierzowe z metalu 30 cm linka 1) : 1,5 mm 2 / 2,5 mm 2 Wpust we wtyku i gnieździe przenośnym Ø -11 mm / Ø mm Wpust we wtyku i gnieździe przenośnym dla kabli izolacja zewnętrzna Ø 1-2 mm/ izolacja wewnętrzna Ø 8,5 1 mm / zbrojenie 0 1,5 mm zbrojonych Gwint we wtyku i gnieździe kołnierzowym M25 x 1,5 / 3/4" NPT Wysoki stopień ochrony EN 052 IP/IP8 z zamkniętymi i zablokowanymi nasadkami ochronnymi lub komponentami właściwie zamontowanymi i zablokowanymi poliamid, mosiądz niklowany lub stal nierdzewna AISI 31L Wtyk i gniazdo przenośne, wtyk kołnierzowy< 2000 cm 3 i gniazdo kołnierzowe Wtyk kołnierzowy< 2000 cm 3 i wtyk / gniazdo mosiądz niklowany lub stal nierdzewna AISI 31L przenośne dla kabli zbrojonych 1) Inna długość na żądanie.10

11 Konfigurator internetowy Dla wszystkich Klientów, którzy zechcą w szybki i łatwy sposób skonfigurować złącza elink, proponujemy skorzystać z konfiguratora dostępnego na stronie d3.internezzo.de/sd_ceag/index.html, które pomoże w wyborze właściwego modelu. 8 Możliwe konfiguracje Tworzywo sztuczne Mosiądz niklowany Stal nierdzewna Zacisk prasowany 1,5 mm 2 : Zacisk prasowany 2,5 mm 2 : Lutowanie Zacisk sprężynowy 30 cm linka 1,5 mm 2 30 cm linka 2,5 mm 2 Wpusty kablowe Ø x 11 mm Wpusty kablowe Ø 11 x 15 mm Wpusty kablowe Ø 1 x 2 mm M25 x 1,5 ¾" NPT 10 Wtyk x x x x x x x x x Gniazdo przenośne x x x x x x x x x Wtyk dla kabli zbrojonych x x x x x x x Wtyk dla kabli zbrojonych x x x x x x x Gniazdo przenośne do kabli zbrojonych x x x x x x 2) x 2) x x Wtyk kołnierzowy dla obudów Ex d biegunowy < 2000 cm 3 x x x 2) x 2) x x Wtyk kołnierzowy dla obudów Ex d biegunowy < 2000 cm 3 x x x 2) x 2) x x Gniazdo kołnierzowe dla obudów Ex e biegunowe x x x x x x 2) x 2) x x Gniazdo kołnierzowe dla obudów Ex d(bez ograniczeń na wolnym wolumenie) x x x 2) x 2) x x Kolanko dla obudów Ex e biegunowe x x x x x Kolanko dla obudów Ex d biegunowe x x x x 2) Na życzenie Klienta dostępne także z kablami długości 500/50/1500 mm

12 .12

13 ZŁĄCZE E ETHERNET/USB Złącze elink 4-biegunowe PA Wtyki i gniazda elink Ethernet i elinkusb wzbogacają serię złączy elink przeznaczonych do użytku w strefach zagrożenia wybuchem. Są odpowiednie do wszelkiego typu zastosowań przemysłowych (LAN/Ethernet, USB). Nie wymagają dodatkowej separacji sygnałów jak w przypadku obwodów w wykonaniu iskrobezpiecznym. Złącza elink pozwalają na pełne wykorzystanie możliwości systemu Ethernet bez korzystania z urządzeń pomocniczych np. barier iskrobezpiecznych. Zwiększa to wydajność magistrali oraz redukuje podatność na usterki, a co za tym idzie również koszty późniejszej eksploatacji. Złącza elink w wykonaniu ognioszczelnym zapewniają skuteczną ochronę podczas podłączania i rozłączania w strefach 1, 2, 21 i 22 zagrożenia wybuchem. Aby wykluczyć ryzyko niewłaściwego doboru wtyków i gniazd kołnierzowych, zostały one oznaczone zgodnie z systemem IEC 030. Wszystkie komponenty wyposażone są w kable uziemiające z zarobionymi końcówkami przewodów RJ/USB (męski/żeński). strefa 0 strefa 1 strefa 2 strefa 20 strefa 21 strefa 22 IECEx. Możliwość podłączania i rozłączania bez konieczności wyłączania pracującego urządzenia Kompaktowa konstrukcja Wysoki stopień ochrony IP/ IP8 Łatwy montaż Częstotliwość do 100 MHz lub USB 2.0 Transfer do 100 MB (Ethernet) Dostępne dla 10 BASE-T, 100 BASE-T.13

14 elink Ethernet 4-biegunowe PA elink Ethernet z wtykiem kołnierzowym elink Ethernet z gniazdem kołnierzowym Dane techniczne elink Ethernet 4-biegunowe PA Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de IIC T / D II 2D td A21 IP T80 C Certyfikat badania typu WE PTB 03 ATE 101 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Oznakowanie wg IECEx Ex ed IIC T / Ex ia/ib IIC T Ex td A21 IP T52 C Dopuszczalna temperatura otoczenia -55 C do 40 C Temperatura magazynowania -55 C do 80 C w oryginalnym opakowaniu Napięcie znamionowe BUS Prąd znamionowy max. 1 A Zakres częstotliwości MHz, zgodność z Fast Ethernet Przekrój zacisku Kabel ethernetowy 300 mm CAT 5e z wtykiem kablowym RJ 45 męskim / żeńskim 1) Klasa ochronności zgodna z EN 058 I Parametry transmisji zgodnie kategoria 5e do 100 Mbaud z TIA/EIA-58-B.2 Wysoki stopień ochrony EN 052 IP/IP8 z zamkniętymi i zablokowanymi nasadkami ochronnymi lub komponentami właściwie zamontowanymi i zablokowanymi mosiądz niklowany lub stal nierdzewna AISI 31L Kodowanie 1 h Gwint we wtyku i gnieździe M20 x 1,5 / 1/2" NPT kołnierzowym Akcesoria (opcja) Mechanizm blokujący Szczegóły zamówienia Opis Wtyk Ethernetowy z kablem i wtykiem RJ męskim (mosiądz niklowany) Wtyk Ethernetowy z kablem i wtykiem RJ żeńskim (mosiądz niklowany) Gniazdo Ethernetowe z kablem i wtykiem RJ męskim (mosiądz niklowany) Gniazdo Ethernetowe z kablem i wtykiem RJ żeńskim (mosiądz niklowany) 1) Inna długość na żądanie wszystkie wersje zawierają nasadki ochronne Nr produktu GHG R3002 GHG R3004 GHG R3002 GHG R

15 elink USB 4-biegunowe elink USB z wtykiem kołnierzowym elink Ethernet z gniazdem kołnierzowym Dane techniczne elink USB 4-biegunowe Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de IIC T / D II 2D td A21 IP T80 C Certyfikat badania typu WE PTB 03 ATE 101 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Oznakowanie wg IECEx Ex ed IIC T / Ex ia/ib IIC T Ex td A21 IP T52 C Dopuszczalna temperatura otoczenia -55 C do 40 C Temperatura magazynowania -55 C do 80 C w oryginalnym opakowaniu Napięcie znamionowe BUS Prąd znamionowy max. 1 A Zakres częstotliwości USB 2.0 Przekrój zacisku kabel do transmisji danych 200 mm z wtykiem / gniazdem przenośnym USB męskim/żeńskim 1) Klasa ochronności zgodna z EN 058 I Wysoki stopień ochrony EN 052 IP/IP8 z zamkniętymi i zablokowanymi nasadkami ochronnymi lub komponentami właściwie zamontowanymi i zablokowanymi mosiądz niklowany lub stal nierdzewna AISI 31L Kodowanie 2 h Gwint we wtyku i gnieździe M20 x 1,5 / ½" NPT kołnierzowym Akcesoria (opcja) Mechanizm blokujący 8 Szczegóły zamówienia Opis Wtyk kołnierzowy z kablem i wtykiem USB męskim (mosiądz niklowany) Wtyk kołnierzowy z kablem i wtykiem USB żeńskim (mosiądz niklowany) Gniazdo kołnierzowe z kablem i wtykiem USB żeńskim (mosiądz niklowany) Gniazdo kołnierzowe z kablem i wtykiem USB męskim (mosiądz niklowany) 1) Inna długość na żądanie wszystkie wersje zawierają nasadki ochronne Nr produktu GHG R3003 GHG R3004 GHG R3003 GHG R

16 .1

17 WTYKI I GNIAZDA W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM od 10 A do 125 A Wersja wykonana z tworzywa sztucznego Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym zapewniają dystrybucję energii elektrycznej wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne nawet w obszarach zagrożenia wybuchem dla stref 1, 2, 21 i 22. W związku z tym, że przenośne urządzenia elektryczne muszą spełniać bardzo wysokie wymagania dotyczące parametrów zasilania wszystkie nasze wtyki i gniazda projektowane są pod kątem ich bezawaryjności. Posiadają wysoką odporność na działanie związków chemicznych, wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne i inne niekorzystne warunki otoczenia. Nasze wtyki i gniazda oferują sprawdzoną technologię w połączeniu z innowacyjnymi rozwiązaniami. Dzięki skutecznemu odciążeniu kabla oraz nowemu systemowi kodującemu możliwe jest bezproblemowe użytkowanie we wszystkich obszarach niebezpiecznych. Montaż gniazd naściennych na zainstalowanych uprzednio ramach nie wymaga użycia narzędzi, ani też zezwoleń na pracę pod napięciem. Oprócz wtyków i gniazd przeznaczonych na rynek europejski oferujemy również produkty przygotowane specjalnie na rynek amerykański wyprodukowane w zgodności ze wszystkimi standardami UL i obowiązującymi tam systemami bezpieczeństwa. strefa 0 strefa 1 strefa 2 strefa 20 strefa 21 strefa 22 IECEx Niklowane styki Mała siła wymagana do podłączania Stopień ochrony IP również, gdy urządzenie jest podłączone Pełna przełączalność AC-3 Samooczyszczająca się powierzchnia styku, niska rezystancja styku Wielobiegunowe przełączanie zał./wył. Łatwe podłączenie.1

18 Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym Wtyki i gniazda CEE Pierwszym krokiem do stworzenia międzynarodowych standardów dla wtyków i gniazd do zastosowań przemysłowych było ujednolicenie przepisów CEE 1 z roku 10, na podstawie których opracowano normę IEC 030. Wysoki stopień ochrony Nowa oferta wtyków i gniazd przenośnych dla systemów zasilania działa pewnie nawet w najtrudniejszych warunkach. W temperaturze od -20 C do 55 C, przy dużej wilgotności i zapyleniu. Spośród szerokiego asortymentu istniejących wtyków i gniazd, preferowane są urządzenia o okrągłych kształtach, których styki mogą być rozmieszczane wg tak zwanego kodu godzinowego. Pozwala to na zróżnicowanie wtyków i gniazd w zależności od występującego napięcia, natężenia, częstotliwości, itd Lokalizacja styku uziemiającego Ilość styków (P = zasilanie, N = neutralny, PE = uziemienie) 2P PE 3P PE P N PE 2 h >50 V, Hz, wyłącznie 1 A/32 A zielona obudowa >50 V, Hz, wyłącznie 1 A/32 A zielona obudowa 3 h V, 50 Hz, tylko 1 A/32 A 440 V, 0 Hz, tylko 1 A/32 A 1) 4 h V, 50-0 Hz żółta obudowa 5 h 2 V, 0 Hz szara obudowa h V, 50-0 Hz niebieska obudowa h V, 50-0 Hz szara obudowa 8 h > 250 V napięcie stałe szara obudowa h V, 50-0 Hz czerwona obudowa czerwona obudowa V, 50-0 Hz żółta obudowa 00-0 V, 50/0 Hz czarna obudowa V, 50/0 Hz czerwona obudowa V, 50/0 Hz szara obudowa V, 50/0 Hz niebieska obudowa 10 h - 50 V/100/-300 Hz zielona obudowa 11 h V, 0 Hz 2) czerwona obudowa 12 h 50-0 Hz 3 ) 50/0 Hz 3) - szara obudowa szara obudowa 1) dla kontenerów chłodniczych; 2) dla statków; 3) Moc wyjściowa transformatora izolującego przy napięciu powyżej 50 V 3 P N PE >50 V, Hz, wyłącznie 1 A/32 A zielona obudowa 220/380 V 50 Hz, wyłącznie 1 A/32 A 250/440 V 0 Hz, wyłącznie 1 A/32 A 1) czerwona obudowa 5/100-5/130 V 50/-0 Hz żółta obudowa 34/00-400/0 V 50/0 Hz czarna obudowa 200/34-240/415 V 50/0 Hz czerwona obudowa 2/ /500 V 50/0 Hz szara obudowa 120/ /250 V 50/0 Hz niebieska obudowa - 250/400-25/40 V 0 Hz 2) czerwona obudowa.18

19 Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym gniazdo naścienne GHG... Poprzednia wersja gniazda naściennego GHG... poprzednia wersja wersja GHG... strefa 1 strefa 2 Przemysł Klucz do bezpieczeństwa Innowacyjne kodowanie umożliwia użycie wtyków dla strefy 1 razem z gniazdami przeznaczonymi do pracy w strefie 2 oraz z gniazdami przemysłowymi, dzięki temu wtyki i gniazda dla strefy 1 mogą zostać użyte praktycznie wszędzie. Kodowanie uniemożliwia jednak stosowanie wtyków przeznaczonych dla strefy 2 z gniazdami zakodowanymi dla strefy 1. Gwarantuje to elastyczność oraz bezpieczeństwo użytkowania. wtyk GHG Kodowanie wtyków i gniazd Wykonanie dla stref 1/21 Wykonanie dla stref 2/22 Wykonanie zwykłe przemysłowe 10 możliwe niemożliwe 11 Kombinacje możliwych/niemożliwych połączeń wtyk/gniazdo naścienne 12 Wykonanie dla stref 1/21 Wykonanie dla stref 2/22 Wykonanie zwykłe przemysłowe.1

20 Wtyk 1A 4-/5-biegunowy Wtyk z bezpiecznikiem Wtyk z wewnętrznym transformatorem Dane techniczne Wtyk z wewnętrznym transformatorem w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2, do 415 V Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex ed IIC T5 Certyfikat badania typu WE PTB ATE 103 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Oznakowanie wg IECEx Ex ed [ia] IIC T/T5 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C Główne napięcie znamionowe 415 V AC Dodatkowe napięcie znamionowe 12 V, 24 V, 3 V, 42 V lub 230 V~ Częstotliwość 50-0 Hz Pobór mocy max. 5 VA Bezpieczniki zwarciowe 0,5 A mt, wymienialny Zaciski przyłączeniowe 1 x 1-4 mm 2 Klasa ochronności I Wysoki stopień ochrony wg EN 052 IP54 Dławnice Ø mm Poliester wzmocniony włóknem szklanym, poliamid Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Waga około Napięcie obw. wtórnego Nr produktu 4-biegunowy wtyk z wewnętrznym transformatorem 1 A V Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 42 V GHG V0000 Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 24 V GHG V5005 Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 12 V GHG V biegunowy wtyk z wewnętrznym transformatorem 1 A V Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 42 V GHG V0000 Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 24 V GHG V5005 Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 12 V GHG V5025 Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 230 V GHG V5023 Wtyk z bezpiecznikiem V Wtyk z bezpiecznikiem max.,3 A 1,3 kg GHG V0000 Akcesoria Nasadka ochronna wtyku 3-/4-biegunowego Nasadka ochronna wtyku 5-biegunowego GHG R0002 GHG R

21 1 A 2-biegunowe do 50 V 1 A 3-biegunowe do 50 V Gniazdo naścienne Gniazdo kołnierzowe Gniazdo przenośne Wtyk Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym dla niskich napięć, 2- i 3-biegunowe wg IEC 030-1/2 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de [ia] IIC T/T5 Certyfikat badania typu WE PTB ATE 103 (gniazdo naścienne, wtyk i gniazdo przenośne) PTB ATE 103 U (gniazdo kołnierzowe) Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Oznakowanie wg IECEx Ex ed [ia] IIC T/T5 Dopuszczalna temperatura otoczenia -55 C do 55 C Napięcie znamionowe do 50 V Prąd znamionowy 1 A Częstotliwość do 400 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 50 V / I e 1 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe, max. bez zabezpieczenia termicznego: 1 A / z zabezpieczeniem termicznym: 35 A Wysoki stopień ochrony wg EN 052 IP54 (IP opcjonalnie) Gniazdo naścienne Dławnice 1 x M25 Ø 8 1 mm, 1 x M25 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M20 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 1,5-4 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk Dławnice Ø -1 mm Zaciski przyłączeniowe 1,0-4 mm 2 Poliamid Gniazdo przenośne Dławnice Ø -1 mm Zaciski przyłączeniowe 1,5-4 mm 2 Poliamid 8 10 Gniazdo kołnierzowe Zaciski przyłączeniowe 1,5-4 mm 2 Poliamid

22 1 A 2-biegunowe do 50 V 1 A 3-biegunowe do 50 V Wtyk Gniazdo przenośne Gniazdo kołnierzowe Gniazdo naścienne Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Wpusty kablowe Waga około Nr produktu Typ 2-biegunowy dla niskich napięć 24 V Gniazdo naścienne M25 KU 1,2 kg GHG R0001 Gniazdo kołnierzowe 0,4 kg GHG V0000 Gniazdo przenośne 0, kg GHG R0001 bez rowka wpustowego Wtyk 0,35 kg GHG V V Gniazdo naścienne M25 KU 1,2 kg GHG R0001 Gniazdo kołnierzowe 0,4 kg GHG V0000 Gniazdo przenośne 0, kg GHG R Wtyk 0,35 kg GHG V0000 Typ 3-biegunowy dla niskich napięć 24 V 42 V bez rowka wpustowego 12 Wersje dla innych napięć dostępne na życzenie. Gniazdo naścienne M25 KU 1,2 kg GHG R0001 Gniazdo kołnierzowe 0,4 kg GHG V0000 Gniazdo przenośne 0, kg GHG R0001 Wtyk 0,35 kg GHG V0000 Gniazdo naścienne M25 KU 1,2 kg GHG R0001 Gniazdo kołnierzowe 0,4 kg GHG V0000 Gniazdo przenośne 0, kg GHG R0001 Wtyk 0,35 kg GHG V0000 Akcesoria Typ Zastosowanie Sposób montażu Nr produktu Płyta montażowa, rozmiar 4 montaż naścienny szybki montaż dla GHG /5-biegunowego GHG R0151 Płyta montażowa, rozmiar 4 montaż naścienny szybki montaż dla GHG biegunowego GHG R0152 Zadaszenie ochronne, rozmiar 4 wkładane GHG R010.22

23 1 A 3-/4-/5-biegunowe do 0 V Gniazdo naścienne Gniazdo kołnierzowe Gniazdo przenośne Wtyk Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 1 A Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex ed IIC T / D II 2D Ex td A21 IP T80 C Certyfikat badania typu WE PTB ATE 103 (gniazdo naścienne, wtyk i gniazdo przenośne) PTB ATE 1040 U (gniazdo kołnierzowe) Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Oznakowanie wg IECEx Ex ed [ia] IIC T/T5 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C 1) Napięcie znamionowe do 400 V (3-biegunowe) / 0 V (4-biegunowe) / 500 V (5-biegunowe) Prąd znamionowy 1 A Częstotliwość do 400 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 0 V / I e 1 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe, max. bez zabezpieczenia termicznego: 1 A z zabezpieczeniem termicznym: 35 A gl (prąd znamionowy 1 A) Klasa ochronności I Wysoki stopień ochrony wg EN 052 IP Gniazdo naścienne Dławnice 1 x M25 Ø 8 1 mm, 1 x M25 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M20 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 1-4 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk dławnice Ø 8 1 mm (3-biegunowe) / Ø 8 21 mm (4-biegunowe) / mm (5-biegunowe) Zaciski przyłączeniowe 1 x 1,0 2,5 mm 2 poliamid Gniazdo przenośne dławnice Ø 8 1 mm (3-biegunowe) / Ø 8 21 mm (4-biegunowe) / mm (5-biegunowe) Zaciski przyłączeniowe 2 x 1-4 mm 2 poliamid 8 10 Gniazdo kołnierzowe Zaciski przyłączeniowe 2 x 1-4 mm 2 poliamid 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie

24 1 A 3-/4-/5-biegunowe do do 0 V Wtyk Gniazdo przenośne Gniazdo kołnierzowe Gniazdo naścienne Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Styk pomocniczy Wpusty kablowe Typ 1 A 3-biegunowy V Typ 1 A 3-biegunowy V Typ 1 A 4-biegunowy V V V 00-0 V 4 5 Waga około Nr produktu Gniazdo naścienne M25 KU 1,2 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M20 GE 1,2 kg GHG R0002 Gniazdo naścienne M20 ME 1,3 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne M20 GM 1,3 kg GHG R3003 Gniazdo kołnierzowe 0,4 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 0, kg GHG R0001 Wtyk 0,35 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M25 KU 1,2 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M20 GE 1,2 kg GHG R0002 Gniazdo naścienne M20 ME 1,3 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne M20 GM 1,3 kg GHG R3003 Gniazdo kołnierzowe 0,4 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 0, kg GHG R0001 Wtyk 0,35 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M25 KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M20 ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M25 KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M20 ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak M25 KH 1,8 kg GHG R0501 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M25 KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M20 ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak M25 KH 1,8 kg GHG R0501 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M25 KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne M20 ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak M25 KH 1,8 kg GHG R0501 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R

25 1 A 3-/4-/5-biegunowe do 0 V Zadaszenie ochronne Nasadka ochronna wtyku GHG R012 Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Styk pomocniczy Wpusty kablowe Typ 1 A 5-biegunowy V V Waga około Nr produktu Gniazdo naścienne - M25 KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne - M20 ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak M25 KH 1,8 kg GHG R0501 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Wersje dla innych napięć dostępne na życzenie. KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 8-1 mm, 1 x M25 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego KH = 2 x dławnice z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 8-1 mm, styk pomocniczy, 1 NO ME = 2 x M20 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego GE = 2 x gwint z tworzywa sztucznego M20 bez dławnic/zaślepek GM = 2 x gwint metalowy M20 bez dławnic/zaślepek Akcesoria Płyty montażowe dla gniazd naściennych 1 A Typ Zastosowanie Sposób montażu Nr produktu Rozmiar 4 do montażu naściennego szybki montaż wciskowy GHG R012 Rozmiar 4 do montażu na kratownicy szybki montaż wciskowy GHG R012 Rozmiar 4 do montażu na wysięgniku szybki montaż wciskowy GHG R0130 Nasadka ochronna do wtyków 1 A Typ Typ 1 A 3-biegunowy Typ 1 A 4-biegunowy Typ 1 A 5-biegunowy Nr produktu GHG R0001 GHG R0002 GHG R0003 Akcesoria do płyt montażowych Typ Sztuk w opakowaniu Nr produktu Zestaw montażowy do rur 1" (Ø 2 30 mm) do płyt montażowych dla montażu na wysięgniku 10 GHG R0020 Prosimy pamiętać, że dostarczamy tylko ilości odpowiadające lub stanowiące wielokrotność ilości sztuk w opakowaniu, zgodnie ze szczegółami zamówienia. Zadaszenie ochronne do płyty montażowej Typ Zastosowanie Nr produktu Rozmiar 4 do płyty montażowej, rozmiar 4, wkładane GHG R

26 32 A 4-biegunowe do 0 V 32 A 5-biegunowe do 415 V Gniazdo naścienne Gniazdo kołnierzowe Gniazdo przenośne Wtyk Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de (ia) IIC T / D II 2D Ex td A21 IP T0 C Certyfikat badania typu WE PTB ATE 1041 (gniazdo naścienne, wtyk i gniazdo przenośne) PTB ATE 1042 U (gniazdo kołnierzowe) Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Oznakowanie wg IECEx Ex ed [ia] IIC T/T5 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C to 40 C 1) Napięcie znamionowe do 50 V (AC) Prąd znamionowy 32 A Częstotliwość do 400 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 0 V / I e 32 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego: 35 A z zabezpieczeniem termicznym: 50 A gl (prąd znamionowy 32 A) Klasa ochronności I Stopień ochrony wg EN 052 IP Kolor obudowy czarny Gniazdo naścienne Dławnice/otwory w obudowie 1 x M25 Ø 1 28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M32 gwint metalowy z 2 zaślepkami wkręcanymi Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-10 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk Dławnice Ø 1-28 mm Zaciski przyłączeniowe 1,0- mm 2 Poliamid Gniazdo przenośne Dławnice Ø 1-28 mm Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-10 mm 2 Poliamid Gniazdo kołnierzowe Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-10 mm 2 Poliamid 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie.2

27 32 A 4-biegunowe do 0 V 32 A 5-biegunowe do 415 V Wtyk Gniazdo przenośne Gniazdo kołnierzowe Gniazdo naścienne Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Styk pomocniczy Wpusty kablowe Typ 32 A 4-biegunowy V V V 00-0 V Typ 32 A 5-biegunowy V V 5 5 Waga około Nr produktu Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 1,8 kg GHG R0501 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 1,8 kg GHG R0501 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 1,8 kg GHG R0501 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 1,8 kg GHG R0501 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Wersje dla innych napięć dostępne na życzenie. KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M40 dla Ø 1-28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego KH = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 1-28 mm 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 8 1 mm, ze stykiem pomocniczym ME = 2 x M32 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego

28 32 A 4-biegunowe do 0 V 32 A 5-biegunowe do 415 V Zadaszenie ochronne Nasadka ochronna wtyku GHG R0128 Akcesoria Płyty montażowe dla gniazd naściennych 32 A Typ Zastosowanie Sposób montażu Nr produktu Rozmiar 5 do montażu naściennego szybki montaż wciskowy GHG R0128 Rozmiar 5 do montażu na kratownicy szybki montaż wciskowy GHG R0128 Rozmiar 5 do montażu na wysięgniku szybki montaż wciskowy GHG R0132 Nasadka ochronna do wtyków 32 A Typ Typ 32 A 3/4-biegunowy Typ 32 A 5-biegunowy Nr produktu GHG R0004 GHG R0005 Akcesoria do płyt montażowych Typ Sztuk w opakowaniu Nr produktu Zestaw montażowy do rur 1" (Ø 2 30 mm) do płyt montażowych dla montażu na wysięgniku 10 GHG R0020 Prosimy pamiętać, że dostarczamy tylko ilości odpowiadające lub stanowiące wielokrotność ilości sztuk w opakowaniu, zgodnie ze szczegółami zamówienia. Zadaszenie ochronne do płyty montażowej Typ Zastosowanie Nr produktu Rozmiar 5 do płyty montażowej, rozmiar 5, wkładane GHG R

29 32 A 4-/5-pole Wtyk z wewnętrznym transformatorem Wtyk z bezpiecznikiem Wtyk z wewnętrznym transformatorem Nasadka ochronna wtyku Dane techniczne Wtyk z wewnętrznym transformatorem w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2, do 415 V Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de IIC T5 Certyfikat badania typu WE PTB ATE 1041 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Oznakowanie wg IECEx Ex ed [ia] IIC T/T5 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C 1) Główne napięcie znamionowe 250 V AC Dodatkowe napięcie znamionowe 24 V, 3 V lub 42 V/230 V (AC) Częstotliwość 50/0 Hz Pobór mocy max. 5 VA Bezpieczniki zwarciowe 0,5 A mt, wymienialny Zaciski przyłączeniowe 1 x 1-4 mm 2 Klasa ochronności I Wysoki stopień ochrony wg EN 052 IP54 Poliester wzmocniony włóknem szklanym, poliamid 8 Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Waga około Napięcie obw. wtórnego Nr produktu 4-biegunowy wtyk z wewnętrznym transformatorem 32 A V Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 42 V GHG V0000 Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 24 V GHG V biegunowy wtyk z wewnętrznym transformatorem 32 A V Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 42 V GHG V0000 Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 24 V GHG V5005 Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 12 V GHG V5025 Wtyk z transformatorem 5 VA 2,3 kg 230 V GHG V Wtyk z bezpiecznikiem V Wtyk z bezpiecznikiem max.,3 A 1,3 kg GHG V0000 Akcesoria Nasadka ochronna wtyku 4-biegunowego Nasadka ochronna wtyku 5-biegunowego 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie GHG R0002 GHG R

30 3 A 4-/5-biegunowe do 0 V Gniazdo naścienne Wtyk Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de IIC T5/T / D II 2D Ex td A21 IP T80 C Certyfikat badania typu WE PTB 00 ATE 100 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Oznakowanie wg IECEx Ex ed IIC T Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C 1) Napięcie znamionowe 0 V (AC) Prąd znamionowy 3 A Częstotliwość do 400 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 0 V / I e 3 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego: 3 A z zabezpieczeniem termicznym: 80 A gl (prąd znamionowy 3 A) Klasa ochronności I Stopień ochrony wg EN 052 IP Kolor obudowy czarny Gniazdo naścienne Dławnice/otwory w obudowie 1 x M50 Ø mm, 1 x M50 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M40 gwint metalowy z 2 zaślepkami wkręcanymi Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-25 mm 2 / z uchwytem kablowym 1 x 35 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk Dławnice Ø 1-34 mm Zaciski przyłączeniowe 1 x 4-1 mm 2 / z uchwytem kablowym 2) 1 x 25 mm 2 Poliamid 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie.30

31 3 A 4-/5-biegunowe do 0 V Nasadka ochronna wtyku Wtyk Gniazdo naścienne Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Styk pomocniczy Wpusty kablowe Typ 3 A 4-biegunowy V Waga około Nr produktu Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 8,2 kg GHG R3001 Wtyk 0,5 kg GHG R V Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 8,2 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 8,2 kg GHG R0501 Wtyk 0,5 kg GHG R V Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 8,2 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 8,2 kg GHG R0501 Wtyk 0,5 kg GHG R V 5 Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 8,1 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 8,2 kg GHG R0501 Wtyk 0,5 kg GHG R0001 Typ 3 A 5-biegunowy V V Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 8,1 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 8,2 kg GHG R0501 Wtyk 0,5 kg GHG R Akcesoria Nasadka ochronna do wtyków Typ Sztuk w opakowaniu Nr produktu Nasadka ochronna wtyku 4-/5-biegunowego 1 GHG R000 Uchwyt kablowy 25 mm 2 5 GHG R0001 Wersje dla innych napięć dostępne na życzenie. KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M40 dla Ø 1-28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego KH = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 1-28 mm 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 8 1 mm, ze stykiem pomocniczym ME = 2 x M32 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego

32 125 A 4-/5-biegunowe do 0 V Wtyk Gniazdo naścienne Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de IIC T / D II 2D Ex td A21 IP T80 C Certyfikat badania typu WE PTB 01 ATE 10 Certyfikat zgodności IECEx IECEx BKI Oznakowanie wg IECEx Ex ed IIC T Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C 1) Napięcie znamionowe 0 V (AC) Prąd znamionowy 125 A (AC) Częstotliwość do 400 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 0 V / I e 125 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego: 125 A z zabezpieczeniem termicznym: 10 A gl (prąd znamionowy 125 A) Klasa ochronności I Stopień ochrony wg EN 052 IP Kolor obudowy czarny Gniazdo naścienne Dławnice/otwory w obudowie 1 x M3 Ø 2 48 mm, 1 x M3 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M50 gwint metalowy z 2 zaślepkami wkręcanymi Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-50 mm 2 / z uchwytem kablowym 1) 1 x 120 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk Dławnice Ø mm Zaciski przyłączeniowe 1 x 4-35 mm 2 / / z uchwytem kablowym 2) 1 x 50 mm 2 Poliamid 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie 2) użyj wyłącznie dołączonych uchwytów kablowych..32

33 125 A 4/5 biegunowe do 0 V Gniazdo naścienne Wtyk Nasadka ochronna wtyku Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Styk pomocniczy Wpusty kablowe Typ 125 A 4-biegunowy V Waga około Nr produktu Gniazdo naścienne KU 12,3 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 12,5 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 12,5 kg GHG R0501 Wtyk 0, kg GHG R V Gniazdo naścienne KU 12,3 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 12,5 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 12,5 kg GHG R0501 Wtyk 0, kg GHG R V Gniazdo naścienne KU 12,3 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 12,5 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 12,5 kg GHG R0501 Wtyk 0, kg GHG R V 5 Gniazdo naścienne KU 12,3 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 12,5 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 12,5 kg GHG R0501 Wtyk 0, kg GHG R0001 Typ 125 A 5-biegunowy V V Gniazdo naścienne KU 13,0 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 13,2 kg GHG R3001 Gniazdo naścienne tak KH 13,2 kg GHG R0501 Wtyk 1,2 kg GHG R Akcesoria Typ Sztuk w opakowaniu Nr produktu Nasadka ochronna wtyku 4-/5-biegunowego 1 GHG R000 Uchwyt kablowy 50 mm 2 5 GHG R0004 Wersje dla innych napięć dostępne na życzenie. KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M40 dla Ø 1-28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego KH = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 1-28 mm 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 8 1 mm, ze stykiem pomocniczym ME = 2 x M32 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego

34 10 A 21-biegunowe do 250 V Gniazdo naścienne Wtyk Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym, 21-biegunowe Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex e II T / D II 3D Ex td A22 IP54 T80 C 1) Certyfikat badania typu WE PTB 00 ATE 110 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C Napięcie znamionowe 250 V AC Prąd znamionowy 10 A Częstotliwość do 400 Hz Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego: 10 A z zabezpieczeniem termicznym: 1 A gl (prąd znamionowy 10 A) Klasa ochronności I Stopień ochrony wg EN 052 IP5 Kolor obudowy Czarny Gniazdo naścienne Dławnice/otwory w obudowie 1 x M40 Ø 1 28 mm, 1 x M32 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 1 x 1,0 2,5 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk Dławnice Ø 1-28 mm Zaciski przyłączeniowe 1 x 1,0-2,5 mm 2 zacisk prasowany lub lutowany 2) Poliamid 1) Patrz deklaracja producenta 01 dotycząca pyłów nieprzewodzących 2) Proszę używać odpowiedniego narzędzia prasującego Szczegóły zamówienia Typ h Wpusty kablowe Waga Nr produktu Typ 10 A 21-biegunowy Gniazdo naścienne 5 h KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne 5 h ME 1, kg GHG R3001 Wtyk 5 h 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne h KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne h ME 1, kg GHG R3001 Wtyk h 0, kg GHG R0002 Gniazdo naścienne h KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne h ME 1, kg GHG R3001 Wtyk h 0, kg GHG R0003 Typ Zastosowanie Sposób montażu Nr produktu Akcesoria Nasadka ochronna wtyku 21-biegunowego GHG R0008 Płyta montażowa, rozmiar 5 do montażu naściennego szybki montaż wciskowy GHG R0128 Płyta montażowa, rozmiar 5 do montażu na kratownicy szybki montaż wciskowy GHG R0128 Płyta montażowa, rozmiar 5 do montażu na wysięgniku szybki montaż wciskowy GHG R zestaw tulejek do gniazda = szt. GHG R0102 zestaw bolców wtykowych = szt. GHG R0102 Narzędzie prasujące do gniazd i bolców GHG R0001 Narzędzie do demontażu gniazd i bolców GHG R0001 KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M40 dla Ø 1-28 mm ME = 1 x M32 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego.34

35 20 A -biegunowe do 500 V Gniazdo naścienne Wtyk Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym, -biegunowe Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex ed IIC T/T5 / D II 3D Ex td A22 IP54 T80 C 1) Certyfikat badania typu WE PTB 00 ATE 110 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C Napięcie znamionowe 500 V Prąd znamionowy 1 A (T) / 20 A (T5) Częstotliwość do 400 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe Klasa ochronności Stopień ochrony wg EN 052 Kolor obudowy Gniazdo naścienne Dławnice/otwory w obudowie U e 500 V / I e 10 A U e 250 V / I e 1 A bez zabezpieczenia termicznego: 1 A z zabezpieczeniem termicznym: 25 A gl (prąd znamionowy 1/20 A) I IP czarny 2 x M40 Ø 1 28 mm, 1 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M32 gwint metalowy z 2 zaślepkami wkręcanymi Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 1,5-4 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk Dławnice Ø -1 mm Zaciski przyłączeniowe 1 x 1,0-2,5 mm 2 zacisk prasowany lub lutowany 2) Poliamid 1) Patrz deklaracja producenta 01 dotycząca pyłów nieprzewodzących 2) Proszę używać odpowiedniego narzędzia prasującego Szczegóły zamówienia Typ h Wpusty kablowe Waga Nr produktu Typ 20 A -biegunowy Gniazdo naścienne -biegunowe h KU 2,2 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne -biegunowe h ME 2,3 kg GHG R3001 Wtyk -biegunowy h 0,3 kg GHG R0002 Gniazdo naścienne -biegunowe h KU 2,2 kg GHG R0003 PE Gniazdo naścienne -biegunowe h ME 2,3 kg GHG R3003 PE Wtyk -biegunowy PE h 0,3 kg GHG R0022 Typ Zastosowanie Sposób montażu Nr produktu Akcesoria Nasadka ochronna wtyku -biegunowego GHG R0002 Płyta montażowa, rozmiar 5 do montażu naściennego szybki montaż wciskowy GHG R0128 Płyta montażowa, rozmiar 5 do montażu na kratownicy szybki montaż wciskowy GHG R0128 Płyta montażowa, rozmiar 5 do montażu na wysięgniku szybki montaż wciskowy GHG R zestaw tulejek do gniazda = szt. GHG R zestaw wtyków = szt. GHG R0102 Narzędzie prasujące do gniazd i bolców GHG R0001 Narzędzie do demontażu gniazd i bolców GHG R0001 Wersje dla innych napięć dostępne na życzenie. KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M40 dla Ø 1-28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego ME = 2 x M32 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego Materiały i akcesoria montażowe patrz strona

36 .3

37 WTYKI I GNIAZDA W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM 1 A Wersja wykonana z metalu Wtyki oraz gniazda z metalu w wykonaniu przeciwwybuchowym spełniają zasadnicze wymagania Dyrektywy ATE (4//WE). i mogą być stosowane w strefach 1 i 2 zagrożenia wybuchem. Wszystkie nasze wtyki i gniazda zaprojektowaliśmy tak, by mogły być użytkowane nawet w najbardziej ekstremalnych warunkach pracy. Wszędzie tam gdzie wymagane jest zastosowanie sprzętu o najwyższym stopniu odporności na uszkodzenia. Wtyki o solidnej konstrukcji wyposażono w kielichowe wpusty z odciążeniem kabla, chroniące go przed przypadkowym wyrwaniem. Gniazda wyposażono w przestronne, otworowane przedziały zaciskowe pozwalają zamontować indywidualnie dobrane dławnice kablowe. Wszystkie metalowe wtyki i gniazda wyposażone są w zewnętrzne połączenie uziemiające. strefa 0 strefa 1 strefa 2 strefa 20 strefa 21 strefa 22 IECEx Obudowa Ex-d Wysoka odporność na uszkodzenia mechaniczne, chemiczne oraz termiczne Technologia łączenia.3

38 1 A 3-/4-/5-biegunowe do 415 V Wtyk Gniazdo naścienne Dane techniczne Wtyk i gniazdo w wykonaniu przeciwwybuchowym Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de IIC T Certyfikat badania typu WE LOM 03 ATE 201 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 55 C Napięcie znamionowe patrz szczegóły zamówienia Prąd znamionowy 1 A Częstotliwość 50/0 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 415 V / I e 1 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe, max. bez zabezpieczenia termicznego: 1 A / z zabezpieczeniem termicznym: 35 A gl Wysoki stopień ochrony wg EN 052 IP5 lekki stop, powleczony poliestrem Gniazdo naścienne Dławnice 2 x ¾", ISO /1, 1 założony Zaciski przyłączeniowe 2 x 1,0 2,5 mm 2 Wtyk Dławnice Ø 8,5 13,5 mm Zaciski przyłączeniowe 1 x 1,0-2,5 mm 2 / PE: 1 x 1,5- mm 2 Szczegóły zamówienia Napięcie 1) h Typ Waga około Nr produktu Typ 1 A 3-biegunowy V Gniazdo naścienne 2, kg NOR Wtyk 0,55 kg NOR Typ 1 A 4-biegunowy V Gniazdo naścienne 2, kg NOR Wtyk 0,55 kg NOR Typ 1 A 5-biegunowy V Gniazdo naścienne 2, kg NOR Wtyk 0, kg NOR ) Inne napięcia na życzenie Wymiary Ø Gniazdo naścienne Wtyk = wymiary montażowe Wymiary w mm.38

39 WTYKI I GNIAZDA W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM od 1 A do 125 A Wersja wykonana z tworzywa sztucznego Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym zapewniają dystrybucję energii elektrycznej wszędzie tam, gdzie jest to potrzebne nawet w obszarach zagrożenia wybuchem w strefie 2. W związku z tym, że przenośne urządzenia elektryczne muszą spełniać bardzo wysokie wymagania dotyczące parametrów zasilania. wszystkie nasze wtyki i gniazda projektowane są pod kątem ich bezawaryjności. Posiadają wysoką odporność na działanie związków chemicznych, wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne i inne niekorzystne warunki otoczenia. Oferują sprawdzoną technologię w połączeniu z innowacyjnymi rozwiązaniami. Dzięki skutecznemu odciążeniu kabla oraz nowemu systemowi kodującemu możliwe jest bezproblemowe użytkowanie we wszystkich obszarach niebezpiecznych. Montaż gniazd naściennych na zainstalowanych uprzednio ramach nie wymaga użycia narzędzi, ani też zezwoleń na pracę pod napięciem. Oprócz wtyków i gniazd przeznaczonych na rynek europejski oferujemy również produkty przygotowane specjalnie na rynek amerykański wyprodukowane w zgodności ze wszystkimi standardami UL i obowiązującymi tam systemami bezpieczeństwa. strefa 0 strefa 1 strefa 2 strefa 20 strefa 21 strefa 22 IECEx Stopień ochrony IP również gdy urządzenie jest podłączone Pełna przełączalność AC-3 Samooczyszczająca się powierzchnia styku, niska rezystancja styku Wielobiegunowe przełączanie zał./wył. Łatwe podłączenie.3

40 1 A 3-/4-/5-biegunowe do 0 V I Wtyk Gniazdo przenośne Gniazdo kołnierzowe Gniazdo naścienne Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 1 A Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 3G Ex nc IIC T5/T Certyfikat badania typu WE PTB ATE 1115 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C to 40 C 1) Napięcie znamionowe do 400 V (3-biegunowe) / 50 V (4-biegunowe) / 500 V (5-biegunowe) Prąd znamionowy do 1 A Częstotliwość do 400 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 400 V / I e 1 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe, max. bez zabezpieczenia termicznego: 1 A z zabezpieczeniem termicznym: 35 A gl (prąd znamionowy 1 A) Klasa ochronności I IP Gniazdo naścienne Dławnice 1 x M25 Ø 8 1 mm, 1 x M25 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M20 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 1,5-4 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk Dławnice Ø 8 1 mm (3-biegunowe) / Ø 8 21 mm (4-biegunowe) / mm (5-biegunowe) Zaciski przyłączeniowe 1 x 1,0 2,5 mm 2 Poliamid Gniazdo przenośne Dławnice Ø 8 1 mm (3-biegunowe) / Ø 8 21 mm (4-biegunowe) / mm (5-biegunowe) Zaciski przyłączeniowe 2 x 1,5-4 mm 2 Poliamid Gniazdo kołnierzowe Zaciski przyłączeniowe 2 x 1-4 mm 2 Poliamid 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie.40

41 1 A 3-/4-/5-biegunowe do 0 V Gniazdo naścienne Gniazdo kołnierzowe Gniazdo przenośne Wtyk Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Wpusty kablowe Typ 1 A 3-biegunowy V V Typ 1 A 4-biegunowy V V V 00-0 V Typ 1 A 5-biegunowy V V 4 5 Waga około Nr produktu Gniazdo naścienne KU 1,2 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1,3 kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 0,4 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 0, kg GHG R0001 Wtyk 0,35 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,2 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1,3 kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 0,4 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 0, kg GHG R0001 Wtyk 0,35 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Inne zakresy napięcia i wersje, na przykład z pomocniczym stykiem, są dostępne na żądanie KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 8-1 mm, 1 x M25 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego ME = 2 x M20 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego

42 32 A 4 i 5-biegunowe do 0 V Wtyk Gniazdo przenośne Gniazdo kołnierzowe Gniazdo naścienne Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 3G Ex nc IIC T Certyfikat badania typu WE PTB ATE 1115 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C 1) Napięcie znamionowe 0 V (AC) Prąd znamionowy do 32 A Częstotliwość do 400 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 0 V / I e 32 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego: 35 A z zabezpieczeniem termicznym: 50 A gl (prąd znamionowy 32 A) Klasa ochronności I Stopień ochrony wg EN 052 IP Kolor obudowy Czarny Gniazdo naścienne Dławnice/otwory w obudowie 1 x M40 Ø 1 28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M32 gwint metalowy z 2 zaślepkami wkręcanymi Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-10 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk Dławnice Ø 1-28 mm Zaciski przyłączeniowe 1 x 1,0- mm 2 Poliamid Gniazdo przenośne Dławnice Ø 1-28 mm Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-10 mm 2 Poliamid Gniazdo kołnierzowe Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-10 mm 2 Poliamid 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie.42

43 32 A 4 i 5 biegunowe do 0 V Gniazdo naścienne Gniazdo kołnierzowe Gniazdo przenośne Wtyk Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Wpusty kablowe Typ 32 A 4-biegunowy V V V 00-0 V Typ 32 A 5-biegunowy V V Waga około Nr produktu Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R3001 Gniazdo kołnierzowe 1,0 kg GHG R0001 Gniazdo przenośne 1, kg GHG R0001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Inne zakresy napięcia i wersje, na przykład z pomocniczym stykiem, są dostępne na żądanie KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M40 dla Ø 1-28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego ME = 2 x M32 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego

44 3 A 4 i 5-biegunowe do 0 V Wtyk Gniazdo naścienne Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 do 0 V Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 3G Ex nc IIC T Certyfikat badania typu WE PTB ATE 1115 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C d 40 C 1) Napięcie znamionowe 0 V Prąd znamionowy 3 A Częstotliwość do 400 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 0 V / I e 3 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego: 3 A z zabezpieczeniem termicznym: 80 A gl (prąd znamionowy 3 A) Klasa ochronności I Stopień ochrony wg EN 052 IP Kolor obudowy czarny Gniazdo naścienne Dławnice/otwory w obudowie 1 x M50 Ø mm, 1 x M50 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M40 gwint metalowy z 2 zaślepkami wkręcanymi Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-25 mm 2 / z uchwytem kablowym 1) 1 x 35 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk Dławnice Ø 1-34 mm Zaciski przyłączeniowe 1 x 4-1 mm 2 / z uchwytem kablowym1 x 25 mm 2 Poliamid 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie.44

45 3 A 4 i 5-biegunowe do 0 V Gniazdo naścienne Wtyk Nasadka ochronna wtyku Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Wpusty kablowe Typ 3 A 4-biegunowy V Waga około Nr produktu Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 8,2 kg GHG R3001 Wtyk 0,5 kg GHG R V Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 8,2 kg GHG R3001 Wtyk 0,5 kg GHG R V 00-0 V Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 8,2 kg GHG R3001 Wtyk 0,5 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 8,2 kg GHG R3001 Wtyk 0,5 kg GHG R0001 Typ 3 A 5-biegunowy V V Gniazdo naścienne KU 8,15 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 8,25 kg GHG R3001 Wtyk 0,5 kg GHG R Akcesoria Nasadka ochronna do wtyków Typ Sztuk w opakowaniu Nr produktu Nasadka ochronna wtyku 4-/5-biegunowego 1 GHG R000 Uchwyt kablowy 25 mm 2 5 GHG R0001 Inne zakresy napięcia i wersje, na przykład z pomocniczym stykiem, są dostępne na żądanie KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M40 dla Ø 1-28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego ME = 2 x M32 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego

46 125 A 4- i 5-biegunowe do 0 V Gniazdo naścienne Wtyk Dane techniczne Wtyki i gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 do 0 V Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 3G E de IIC T Certyfikat badania typu WE PTB ATE 1115 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C 1) Napięcie znamionowe 0 V Prąd znamionowy 125 A Częstotliwość do 400 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 0 V / I e 125 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego: 125 A z zabezpieczeniem termicznym: 10 A gl (prąd znamionowy 125 A) Klasa ochronności I Stopień ochrony wg EN 052 IP Kolor obudowy Czarny Gniazdo naścienne Dławnice/otwory w obudowie 1 x M3 Ø 2 48 mm, 1 x M3 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 1 x M50 Ø mm, 1 x M50 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-50 mm 2 / z uchwytem kablowym 1) 1 x 120 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym Wtyk Dławnice Ø mm Zaciski przyłączeniowe 1 x 4-35 mm 2 / z uchwytem kablowym 1 x 50 mm 2 Poliamid 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie.4

47 125 A 4- i 5-biegunowe do 0 V Wtyk Gniazdo naścienne Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Wpusty kablowe Typ 125 A 4-biegunowy V Waga około Nr produktu Gniazdo naścienne KU 12,3 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 12,5 kg GHG R3001 Wtyk 0, kg GHG R V Gniazdo naścienne KU 12,3 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 12,5 kg GHG R3001 Wtyk 0, kg GHG R V Gniazdo naścienne KU 12,3 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 12,5 kg GHG R3001 Wtyk 0, kg GHG R V Gniazdo naścienne KU 12,3 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 12,5 kg GHG R3001 Wtyk 0, kg GHG R0001 Typ 125 A 5-biegunowy V V Gniazdo naścienne KU 13 kg GHG R0001 Gniazdo naścienne ME 13,2 kg GHG R3001 Wtyk 1,2 kg GHG R Akcesoria Typ Sztuk w opakowaniu Nr produktu Nasadka ochronna wtyku 4-/5-biegunowego 1 GHG R000 Uchwyt kablowy 50 mm 2 5 GHG R0004 Inne zakresy napięcia i wersje, na przykład z pomocniczym stykiem, są dostępne na żądanie KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M40 dla Ø 1-28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego ME = 2 x M32 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego

48 .48

49 GNIAZDA NAPRAWCZE I SERWISOWE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM 1 A - 3 A Wersja wykonana z tworzywa sztucznego Prowadzenie prac serwisowych i naprawczych bez użycia popularnych elektronarzędzi jest często niemożliwe. Aby móc je używać w strefach zagrożenia wybuchem wymagane jest pozwolenie na pracę pod napięciem. Na czas trwania prac naprawczych i serwisowych, otoczenie musi pozostać wolne od wszelkich czynników mogących spowodować eksplozję. Gniazda naprawcze i serwisowe w wykonaniu przeciwwybuchowym spełniają te same wymogi, co części instalacji stacjonarnej. Dzięki zastosowania blokowalnego wyłącznika ręcznego oraz blokowalnej osłony, użytkowanie gniazda może się odbywać jedynie po wydaniu zezwolenia na pracę pod napięciem. Wyposażone są w zintegrowany wyłącznik uniemożliwiający wyciągnięcie wtyku przy włączonym zasilaniu. Blokada aktywowana jest poprzez obrócenie samego wtyku. Gniazda naprawcze i serwisowe bez zintegrowanego wyłącznika posiadają w górnej części obudowy czerwoną lampkę sygnalizacyjną informującą o aktualnym stanie zasilania. strefa 0 strefa 1 strefa 2 strefa 20 strefa 21 strefa 22 IECEx Urządzenia wymagające pozwolenia na pracę pod napięciem Gniazda wyposażone w solidną powierzchnię styku dla trwałego zabezpieczenia połączenia Zamykany wyłącznik lub osłona gniazda Wysoka wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne Odporność na związki chemiczne oraz wahania temperatur.4

50 Gniazda naprawcze i serwisowe: 1 A 3-/5-biegunowe do 415 V z wyłącznikiem automatycznym z wyłącznikiem automatycznym z wyłącznikiem ręcznym Dane techniczne Gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex ed IIC T / D II 2D Ex td A21 IP T80 C/T5 C Certyfikat badania typu WE PTB 00 ATE 1032 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C 1) Napięcie znamionowe do 440 V (AC) Prąd znamionowy 1 A (AC) Częstotliwość 50/0 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 415 V / I e 1 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe, max. bez zabezpieczenia termicznego: 1 A z zabezpieczeniem termicznym: 35 A gl (prąd znamionowy 1 A) Klasa ochronności I Wysoki stopień ochrony wg EN 052 IP Dławnice 1 x M25 Ø 8 1 mm, 1 x M25 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M20 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 1,5-4 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie.50

51 Gniazda naprawcze i serwisowe: 1 A 3-/5-biegunowe do zzzzzz 415 V z wyłącznikiem zzz ręcznym zzz z wyłącznikiem automatycznym zzz z wyłącznikiem automatycznym zzz Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Wpusty kablowe Waga około Nr produktu Typ 1 A 3-biegunowy, z wyłącznikiem ręcznym V Gniazdo naścienne KU 1,1 kg GHG R001 Gniazdo naścienne ME 1,2 kg GHG R301 Gniazdo naścienne GM 1,2 kg GHG R302 Wtyk GHG R Typ 1 A 3-biegunowy, z wyłącznikiem automatycznym V Gniazdo naścienne KU 1,2 kg GHG R003 Gniazdo naścienne ME 1,3 kg GHG R305 Gniazdo naścienne GM 1,3 kg GHG R30 Wtyk GHG R0001 Typ 1 A 2-biegunowy, nieblokowany styk PE 230 V Gniazdo naścienne 1) KU 1,2 kg GHG R002 Gniazdo naścienne 1) ME 1,3 kg GHG R303 Gniazdo naścienne 1) GM 1,3 kg GHG R304 Wtyk ze stykiem PE1 1) Napięcie h Typ Styk pomocniczy Typ 1 A 5-biegunowy, z wyłącznikiem ręcznym V Wpusty kablowe Waga około Nr produktu Gniazdo naścienne KU 1, kg GHG R001 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R301 Gniazdo naścienne tak KH 1, kg GHG R003 Wtyk GHG R0001 Typ 1 A 5-biegunowy, z wyłącznikiem automatycznym V Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R002 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R302 Gniazdo naścienne tak KH 1,8 kg GHG R004 Wtyk GHG R0001 Wersje dla innych napięć dostępne na życzenie. GM = 2 x M20 gwint metalowy bez dławnicy/zaślepki wkręcanej z uziemieniem KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M25, 1 x M25 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego ME = 2 x M20 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego KH = 2 x dławnice z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 8 1 mm, styk pomocniczy, 1 x NO 1) Nie kompatybilne z GHG R

52 Gniazda naprawcze i serwisowe: 32 A 5-biegunowe do 415 V z wyłącznikiem ręcznym z wyłącznikiem automatycznym Dane techniczne Gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex ed IIC T / D II 2D Ex td A21 IP T80 C/T5 C Certyfikat badania typu WE PTB 00 ATE 1032 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C 1) Napięcie znamionowe 0 V (AC) Prąd znamionowy 32 A Częstotliwość 50/0 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 0 V / I e 32 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe, max. bez zabezpieczenia termicznego: 35 A z zabezpieczeniem termicznym: 50 A gl (prąd znamionowy 32 A) Klasa ochronności I Wysoki stopień ochrony wg EN 052 IP Dławnice 1 x M40 Ø 1 28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana Ex z tworzywa sztucznego lub 2 x M32 gwint metalowy z zaślepką wkręcaną Ex z tworzywa sztucznego Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-10 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Styk pomocniczy Wpusty kablowe Waga około Nr produktu Typ 32 A 5-biegunowy, z wyłącznikiem ręcznym V Gniazdo naścienne KU 2,3 kg GHG R001 Gniazdo naścienne ME 2,4 kg GHG R301 Gniazdo naścienne tak KH 2,3 kg GHG R003 Typ 32 A 5-biegunowy, z wyłącznikiem automatycznym V Gniazdo naścienne KU 1,8 kg GHG R004 Gniazdo naścienne ME 1, kg GHG R302 Gniazdo naścienne tak KH 1,8 kg GHG R005 Wersje dla innych napięć dostępne na życzenie. KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M40 Ø 1-28 mm, 1 x M40 zaślepka wkręcana z tworzywa sztucznego w wykonaniu przeciwwybuchowym ME = 2 x gwint metalowy M32 z zaślepką wkręcaną z tworzywa sztucznego w wykonaniu przeciwwybuchowym KH = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M40 dla Ø 1-28 mm 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 8-1 mm.52

53 Gniazda naprawcze i serwisowe: 3 A 5-biegunowe do 415 V z wyłącznikiem ręcznym z wyłącznikiem automatycznym Dane techniczne Gniazda w wykonaniu przeciwwybuchowym wg IEC 030-1/2 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex ed IIC T / D II 2D Ex td A21 IP T80 C/T5 C Certyfikat badania typu WE PTB 00 ATE 1032 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C 1) Napięcie znamionowe 440 V~ (AC) Prąd znamionowy 3 A (AC) Częstotliwość 50/0 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 U e 0 V / I e 3 A oraz izolacja wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe, max. bez zabezpieczenia termicznego: 3 A z zabezpieczeniem termicznym: 80 A gl (prąd znamionowy 3 A) Klasa ochronności I Wysoki stopień ochrony wg EN 052 IP Dławnice 1 x M50 Ø mm, 1 x M50 zaślepka wkręcana z tworzywa sztucznego w wykonaniu przeciwwybuchowym lub 2 x gwint metalowy M40 z zaślepką wkręcaną z tworzywa sztucznego w wykonaniu przeciwwybuchowym Zaciski przyłączeniowe 2 x 4-25 mm 2 Poliester wzmocniony włóknem szklanym 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie Szczegóły zamówienia Napięcie h Typ Styk pomocniczy Wpusty kablowe Waga około Nr produktu Typ 3 A 5-biegunowy, z wyłącznikiem ręcznym V Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R001 Gniazdo naścienne ME 8,3 kg GHG R301 Gniazdo naścienne tak KH 8,1 kg GHG R003 Typ 3 A 5-biegunowy, z wyłącznikiem automatycznym V Gniazdo naścienne KU 8,1 kg GHG R004 Gniazdo naścienne ME 8,3 kg GHG R302 Gniazdo naścienne tak KH 8,1 kg GHG R A i inne wersje na życzenie. KU = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M50 Ø mm, 1 x M50 zaślepka wkręcana z tworzywa sztucznego w wykonaniu przeciwwybuchowym ME = 2 x gwint metalowy M40 z zaślepką wkręcaną z tworzywa sztucznego w wykonaniu przeciwwybuchowym KH = 1 x dławnica z tworzywa sztucznego M50 dla Ø mm 1 x dławnice z tworzywa sztucznego M25 dla Ø 8-1 mm, styk pomocniczy, 1 x NO

54 .54

55 ROZDZIELNIE GNIAZD NAPRAWCZYCH I SERWISOWYCH W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM 40 A oraz 80 A Wersja wykonana z tworzywa sztucznego Prowadzenie prac serwisowych i naprawczych bez użycia popularnych elektronarzędzi jest często niemożliwe. Aby móc je używać w strefach zagrożenia wybuchem wymagane jest pozwolenie na pracę pod napięciem. Na czas trwania prac naprawczych i serwisowych, otoczenie musi pozostać wolne od wszelkich czynników mogących spowodować eksplozję. Rozdzielnice gniazd naprawczych i serwisowych w wykonaniu przeciwwybuchowym spełniają te same wymogi, co części instalacji stacjonarnej. Dzięki zastosowania blokowalnego wyłącznika ręcznego oraz blokowalnej osłony, użytkowanie gniazda może się odbywać jedynie po wydaniu zezwolenia na pracę pod napięciem. Wszystkie rozdzielnice gniazd zostały wyposażone w wysokiej jakości wyłączniki oraz oddzielne wyłączniki różnicowo-prądowe. Gniazda naprawcze i serwisowe posiadają czerwoną lampkę sygnalizacyjną informującą o aktualnym stanie zasilania. strefa 0 strefa 1 strefa 2 strefa 20 strefa 21 strefa 22 IECEx Urządzenia wymagające pozwolenia na pracę pod napięciem Gniazda o dużej powierzchni styku dla zapewnienia trwałego połączenia Blokowalny wyłącznik z przełączaniem wielobiegunowym, AC-3 Wysoka wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne Odporność na związki chemiczne oraz wahania temperatur Gniazda mogą być blokowane oddzielnie.55

56 Rozdzielnie gniazd naprawczych 40 A i 80 A 80 A 40 A Dane techniczne Rozdzielnie gniazd naprawczych Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex ed IIC T Certyfikat badania typu WE PTB 00 ATE 1100 Dopuszczalna temperatura otoczenia -55 C do 55 C (40 A) / -3 C do 55 C (80 A) 1) Napięcie znamionowe 420 V (40 A) / 500 V (80 A) Prąd znamionowy 40 A / 80 A Częstotliwość 50-0 Hz Znamionowa zdolność łączeniowa AC-3 oraz izolacja wg normy EN 04-3 Klasa ochronności Stopień ochrony wg EN 052 Kolor obudowy 40 A wyłącznik: U e 420 V / I e 40 A 80 A wyłącznik: U e 500 V / I e 80 A I IP Poliester wzmocniony włóknem szklanym Czarny Szczegóły zamówienia Liczba komponentów Rozmieszczenie styków Nr produktu 1 wyłącznik, 4-biegunowy, 40 A; 1 IEC 030-gniazdo, 1 A GHG R wyłącznik z zabezpieczeniem, 3-biegunowy, 1 A, 1 IEC 030 gniazdo, 32 A 1 wyłącznik z zabezpieczeniem, 3-biegunowy, 32 A, 1 uziemione gniazdo 1 A 1 wyłącznik z zabezpieczeniem, 1-biegunowy, 1 A, 1 lampa sygnałowa 1 wpust kablowy M40 Ø 1 28 mm 1 wpust kablowy M25 Ø 8 1 mm Waga: 8,5 kg 1 wyłącznik, 4-biegunowy, 80 A 1 wyłącznik z zabezpieczeniem doziemnym, 3 A, 1 IEC 030-gniazdo, 1 A 1 wyłącznik z zabezpieczeniem, 3-biegunowy, 1 A, 1 IEC 030-gniazdo, 32 A 1 wyłącznik z zabezpieczeniem, 3-biegunowy, 32 A, 1 lampa sygnałowa 1 IEC 030 gniazdo, 3 A; 1 uziemione gniazdo 1 A 1 wyłącznik z zabezpieczeniem, 1-biegunowy, 1 A 1 wpust kablowy M50 Ø mm 1 wpust kablowy M25 Ø 8 1 mm Waga: 15 kg GHG R0001 Inne wersje na życzenie / Specyfikacje Klienta na życzenie. Wymiary Schematy okablowania 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie Rozdzielnie gniazd naprawczych 40 A Rozdzielnie gniazd naprawczych 80 A = wymiar montażowy Wymiary w mm.5

57 PRZENOŚNE WIELOWYJŚCIOWE ROZDZIELACZE I BĘBNY KABLOWE 1 A i 32 A dla stref 1 i 21 Urządzenia elektryczne takie jak pompy, wagi, itp. mogą być swobodnie używane w obszarach zagrożenia wybuchem w strefach 1 i 2 przy wykorzystaniu zasilania z przenośnych rozdzielaczy lub bębnów kablowych. Wielowyjściowe rozdzielacze wyposażone w kołnierzowo gniazda o stopniu ochrony IP mogą być stosowane nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach przemysłowych. Przenośne bębny kablowe w wykonaniu przeciwwybuchowym mogą być używane do zasilania przenośnych urządzeń elektrycznych w przestrzeni zagrożonej wybuchem. Różne kombinacje wtyków i gniazd pozwalają na dostosowanie ich do indywidualnych potrzeb użytkownika. Bęben kablowy w obudowie ze stali nierdzewnej może być wyposażony do trzech gniazd zasilających. Do montażu naściennego, zarówno po wewnętrznej, jak i po zewnętrznej stronie, przyspawane zostały trzpienie do połączenia z przewodem zabezpieczającym i ekwipotencjalnym. Wersja urządzenia wykonana w całości z gumy oferuje możliwość zastosowania w najbardziej niekorzystnych warunkach otoczenia. Małe wymiary urządzenia pozwalają na wygodne przechowywanie i transport. Wszystkie przenośne rozdzielacze używane są przez służby pożarnicze, obronę cywilną, jednostki ratownicze, policję, zespoły wykonujące prace serwisowe. strefa 0 strefa 1 strefa 2 strefa 20 strefa 21 strefa 22 IECEx Wysoki stopień ochrony IP Przenośny rozdzielacz elektryczny wyposażony w gniazda do stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem Wysoka wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne Odporność na związki chemiczne oraz wahania temperatur Różne kombinacje gniazd.5

58 Przenośny rozdzielacz wylotowy w wykonaniu przeciwwybuchowym: 1 A 3-/5-biegunowy 1 A 5-biegunowy 1 A 3-biegunowy Dane techniczne 1 A 3-biegunowy 1 A 5-biegunowy Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex ed IIC T Certyfikat badania typu WE PTB 02 ATE 1035 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C 1) Napięcie znamionowe 3-biegunowe 1 A: do 500 V / 5-biegunowe 1 A: do 400 V Prąd znamionowy 1 A Częstotliwość 50/0 Hz Zdolność łączeniowa AC-3 oraz izolacja U e 0 V / I e 1 A wg normy EN 04-3 Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego: 1 A z zabezpieczeniem termicznym: 25 A gl (prąd znamionowy 1 A) Stopień ochrony wg EN 052 IP Dławnice/otwory w obudowie dławnica kielichowa M32 Waga z 2-metrowym kablem połączeniowym: 4,2 kg / z 5-metrowym kablem połączeniowym: 5,2 kg Rozdzielnia gniazdowa: Poliester wzmocniony włóknem szklanym Gniazdo wtykowo-kołnierzowe: poliamid Kolor obudowy Czarny 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie Szczegóły zamówienia Projekt Wersja Nr produktu Typ z 2-metrowym kablem połączeniowym: 2 x gniazdo 1 A 3-biegunowa 1 x gniazdo 1 A 5-biegunowa GHG R x gniazdo 1 A 3-biegunowa 2 x gniazdo 1 A 5-biegunowa GHG R x gniazdo 1 A 3-biegunowa GHG R0013 Typ z 5-metrowym kablem połączeniowym: 2 x gniazdo 1 A 3-biegunowa 1 x gniazdo 1 A 5-biegunowa GHG R x gniazdo 1 A 3-biegunowa 2 x gniazdo 1 A 5-biegunowa GHG R x gniazdo 1 A 3-biegunowa GHG R0023 Inne konfiguracje na życzenie..58

59 Bęben kablowy w wykonaniu przeciwwybuchowym: 1 A 3 i 5-biegunowy, 32 A 4 i 5-biegunowy Podwozie Ex 502 Stal nierdzewna Dane techniczne Stal nierdzewna Ex 502 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex ed IIC T D II 2G Ex ed IIC T Certyfikat badania typu WE PTB 01 ATE 111 PTB 03 ATE 118 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C C 1) -20 C C... Napięcie znamionowe 3-biegunowe 415 V do 0 V, zależnie od wersji 5-biegunowe do 500 V (0 V do 5 h) Prąd znamionowy 1 A/32 A 1 A Częstotliwość 50/0 Hz 50/0 Hz Max. ładunek zwinięty: 3 x 2,5 mm 2 max W/230 V/ rozwinięty: 300 W/230 V zwinięty: 5 x 2,5 mm 2 max W/415 V/ rozwinięty: W/415 V Bezpieczniki zwarciowe bez zabezpieczenia termicznego: 1 A z zabezpieczeniem termicznym: 25 A gl 35 A gl (prąd znamionowy 1 A) Klasa ochronności I II Stopień ochrony wg EN 052 IP54 IP54 Waga 1 A z 20-metrowym kablem połączeniowym: około 13 kg zależnie od wersji około kg zależnie od wersji / 32 A z 20-metrowym kablem połączeniowym: około kg zależnie od wersji bęben kablowy: obudowa ze stali nierdzewnej gniazdo wtykowo-kołnierzowe: poliamid bęben kablowy: w całości gumowy gniazdo wtykowo-kołnierzowe: poliamid 1) rozszerzony zakres temperatur na żądanie Szczegóły zamówienia Projekt Wersja Nr produktu Stalowy 1 A z 20-metrowym kablem połączeniowym 1 x gniazdo kołnierzowe 1 A 3-biegunowe 1 x gniazdo kołnierzowe 1 A 5-biegunowe 5 x 2,5 mm 2 GHG R x gniazdo kołnierzowe 1 A 3-biegunowe 3 x 2,5 mm 2 GHG R x gniazdo kołnierzowe 1 A 5-biegunowe 5 x 2,5 mm 2 GHG R0033 Stalowy 1 A z 20-metrowym kablem połączeniowym 2 x gniazdo kołnierzowe 32 A 4-biegunowe 4 x 4 mm 2 GHG R x gniazdo kołnierzowe 32 A 5-biegunowe 5 x 4 mm 2 GHG R x gniazdo kołnierzowe 1 A 5-biegunowe 1 x gniazdo kołnierzowe 32 A 5-biegunowe 5 x 4 mm 2 GHG R003 Gumowy, Typ Ex Ex V, 1 A 3-biegunowy, h (1P, N, PE) 50 m, 3 x 2,5 mm 2 GHG R Ex V, 1 A 3-biegunowy, h (1P, N, PE) 30 m, 3 x 2,5 mm 2 GHG R Ex V, 1 A 5-biegunowy, h (3P, N, E) 30 m, 5 x 2,5 mm 2 GHG R Ex V, 1 A 3-biegunowy, h (1P, N, PE) 30 m, 3 x 2,5 mm 2 z podwoziem GHG R Ex V, 1 A 5-biegunowy, h (3P, N, E) 30 m, 5 x 2,5 mm 2 z podwoziem GHG R Ex V, 1 A 3-biegunowy, h (1P, N, PE) 50 m, 3 x 2,5 mm 2 z podwoziem GHG R0001 Uwaga: Podwozie zawiera stojak dla przenośnego rozdzielacza (strona.130), który nie jest ujęty w zakresie dostawy

60 .0

61 PRZENOŚNE ZASILACZE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM 1 A 125 A Przenośne systemy dystrybucji zasilania, które przeznaczone są do pracy w strefach zagrożenia wybuchem wymagają zastosowania specjalnych konstrukcji w celu zapewnienia skutecznego zabezpieczenia urządzeń przed zewnętrznym uszkodzeniem mechanicznym. Zastosowanie ochronnego szkieletu o wysokiej wytrzymałości mechanicznej, wykonanego ze stali nierdzewnej oraz specjalnie opracowanych obudów pozwala naszym urządzeniom spełnić powyższe wymogi. Wszystkie obwody wyjściowe mogą być dowolnie wyposażone w wyłączniki nadprądowe oraz wyłączniki różnicowo-prądowe. Dodatkowe komponenty i podzespoły elektroniczne w wykonaniu przemysłowym mogą być bezpiecznie zabudowane w ognioszczelnej obudowie. Stopień ochrony urządzenia (IP ) jest zachowany nawet przy włożonych wtykach. Dzięki temu, rozdzielacze możemy stosować nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach przemysłowych. W celu dodatkowego połączenia z przewodem zabezpieczającym (PE) lub ekwipotencjalnym (PA), bezpośrednio do szkieletu konstrukcji przyspawany jest dedykowany trzpień. strefa 0 strefa 1 strefa 2 strefa 20 strefa 21 strefa 22 IECEx Elastyczny rozdział mocy w obszarach zagrożonych wybuchem Blokowany kłódką Pełna zdolność łączeniowa AC3 Wysoka wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne Odporność na związki chemiczne oraz wahania temperatur Konstrukcja spełniająca indywidualne wymagania klienta.1

62 Przenośne zasilacze w wykonaniu przeciwwybuchowym EKO A0015 Dane techniczne Przenośny zasilacz w wykonaniu przeciwwybuchowym EKO A0015 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de IIC T4 / D II 2D Ex td A21 IP5 T5 C Certyfikat badania typu WE PTB ATE 1044 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C Napięcie znamionowe 400 V / 230 V Prąd znamionowy 3 A Częstotliwość 50-0 Hz Bezpieczniki zwarciowe 3 A gl / gg Klasa ochronności I Wysoki stopień ochrony wg IEC 52 IP5 Dławnice 1 x M50 dławnica kielichowa malowana stal nierdzewna (opcjonalnie stal nierdzewna AISI 31L) gniazdo naścienne: poliester wzmocniony włóknem szklanym, wtyk: poliamid Wymiary (wys. x szer. x gł.) kwadratowa rama ze stali nierdzewnej 20 x 20 x 2 wraz z blokowanymi kołami 8 x 800 x 00 mm Kolor obudowy RAL 032 Szczegóły zamówienia Komponenty Komponenty zewnętrzne Nr produktu 1 x wyłącznik nadprądowy 4 biegunowy- C40 A, 10 ka 1 x wtyk 3 A 5-biegunowy, 0h (GHG51450R0001) 1 x wyłącznik różnicowoprądowy 4 biegunowy 40 A 0,03 A 10 ka 1 x gniazdo naścienne 3 A 5-biegunowe, 0h (GHG514450R0001) 1 x wyłącznik różnicowoprądowy 4 biegunowy 3 A 0,03 A, 10 ka 3 x gniazdo 32 A 5-biegunowe, 0h (GHG512850R0001) 3 x RCD z zabezpieczeniem nadprądowym x gniazdo 1 A 3-biegunowe, 0h (GHG511830R0001) (1-biegunowyN, C1 A/0,03, 10 ka) klapka uruchamiająca dla komponentów 3 x wyłącznik nadprądowy 4 biegunowy C32 A, 10 ka EKO A0015 Opcja: pokrywa obudowy zabezpieczana kłódką : blacha stalowa, malowana lub stal nierdzewna AISI 31L Zindywidualizowane rozwiązanie dla kabla przyłączeniowego, wtyków i gniazd oraz napięcia znamionowego Wymiary m H0 RN-F 5G 25 mm² GHG51450R0001 śruba do podłączenia przewodu ekwipotencjalnego (M8 x 30) 00 3 m H0 RN-F 5G 25 mm² 800 GHG51440R Wymiary w mm.2

63 Przenośne zasilacze w wykonaniu przeciwwybuchowym zzzzzz zzz zzz tylko dla informacji zzz zzz Dane techniczne Przenośny zasilacz w wykonaniu przeciwwybuchowym EKO A001 Oznakowanie wg 4//WE (ATE) D II 2G Ex de IIC T4 / D II 2D IP5 T5 C Certyfikat badania typu WE PTB ATE 1044 Dopuszczalna temperatura otoczenia -20 C do 40 C Napięcie znamionowe 400 V / 230 V Prąd znamionowy 32 A Częstotliwość 50 Hz Bezpieczniki zwarciowe 32 A gl / gg Klasa ochronności I Wysoki stopień ochrony wg IEC 52 IP5 dławnice 1 x M32 dławnica kielichowa, 1 x M12 dławnica z tworzywa sztucznego Kabel połączeniowy H0RN-F 5 x mm² z wtykiem 32 A, 3 m malowana stal nierdzewna (opcjonalnie Stal nierdzewna AISI 31L), gniazdo naścienne: poliester wzmocniony włóknem szklanym, wtyk: poliamid Wymiary (wys. x szer. x głęb.) kwadratowa rama ze stali nierdzewnej 20 x 20 x 2 wraz z blokowanymi kołami 101 x 800 x 00 mm Waga kg Kolor obudowy RAL 032 Szczegóły zamówienia Komponenty Komponenty zewnętrzne Nr produktu 1 x wyłącznik nadprądowy S204M C32 A, 10 ka 1 x wtyk 32 A 5-biegunowy, V (0h) (GHG51250R0001) 1 x wyłącznik różnicowoprądowy F204A 40 A 0,03 A 10 ka 1 x gniazdo 32 A 5-biegunowe, V (0h ) (GHG512850R0001) 3 x wyłączniki nadprądowy / różnicowoprądowe DS1 C1 A 0,03 A, 10 ka Opcja: pokrywa obudowy zabezpieczana kłódką : blacha stalowa, malowana, lub stal nierdzewna AISI 31L Zindywidualizowane rozwiązanie dla kabla przyłączeniowego, wtyków i gniazd oraz napięcia znamionowego x gniazdo 1 A 3-biegunowe, 230 V (0h) (GHG511830R0001) klapka uruchamiająca dla komponentów EKO A Wymiary m H0 RN-F 5G mm² 800 śruba do podłączenia przewodu ekwipotencjalnego (M8 x 30) 00 Wymiary w mm 12.3