Pilarka tarczowa elektryczna

Transkrypt

1 FDK 2001-E

2 3

3 Spis treści 45 PL Pilarka tarczowa elektryczna INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za dokonanie zakupu pilarki tarczowej elektrycznej. Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachować ją na przyszłość. SPIS TREŚCI ILUSTRACJE... 3 OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Opakowanie Instrukcja obsługi OBJAŚNIENIE TABLICZEK INFORMACYJNYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA URZĄDZENIU.. 47 OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ZASTOSOWANIE REGULACJA I EKSPLOATACJA Obsługa ręcznej pilarki tarczowej Cięcie równoległe Ustawienie głębokości cięcia Ustawienie podstawy Regulacja klina rozporowego Przed uruchomieniem urządzenia Uruchomienie i wyłączenie narzędzia Wymiana węglików spiekanych Odsysanie pyłu KONSERWACJA ZALECENIA EKSPLOATACYJNE I KONSERWACYJNE DEKLARACJA ZGODNOŚCI DANE TECHNICZNE LIKWIDACJA PILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

4 PL 46 Ogólne przepisy bezpieczeństwa 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Produkt należy starannie rozpakować, należy zwrócić uwagę na wyjęcie z opakowania wszystkich części produktu. Produkt należy przechowywać w miejscu suchym, zabezpieczyć przed dostępem dzieci. Przeczytać wszelkie uwagi i instrukcje. Zaniedbania w stosunku do uwag i instrukcji mogą być powodem urazu, pożaru i/lub ciężkiego zranienia. Opakowanie Produkt jest zapakowany do opakowania chroniącego go przed uszkodzeniem w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem wtórnym i należy poddać je recyklingowi. Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z poniższymi przepisami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi. Należy zapoznać się z elementami obsługi i właściwym korzystaniem z urządzenia. Instrukcje należy przechowywać w celu późniejszego z niej korzystania. Przez okres trwania gwarancji zaleca się przechowanie oryginalnego opakowania wraz z materiałami opakunkowymi, dokument zakupu i kartę gwarancyjną. Przechowanie opakowania ułatwi w przyszłości ewentualny transport urządzenia (przeprowadzka, odesłanie do naprawy). Uwaga: Jeżeli nastąpi przekazanie urządzenia innym użytkownikom, należy przekazać również instrukcję obsługi. Stosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji zapewni właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcja obsługi zawiera również instrukcje konserwacji urządzenia i napraw. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe w wyniku nie stosowania się do niniejszej instrukcji obsługi. FDK 2001-E

5 Objaśnienie tabliczek informacyjnych znajdujących się na urządzeniu 47 PL 2. OBJAŚNIENIE TABLICZEK INFORMACYJNYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA URZĄDZENIU PILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

6 PL 48 Opis urządzenia i zawartości opakowania Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA Opis pilarki (patrz: ilustracja 1) Rękojeść Włącznik/wyłącznik Śruby regulacyjne Klin rozpierający Ruchoma osłona Śruba z łbem sześciokątnym Stolik Prowadnica równoległa Króciec do podłączenia odkurzacza Zawartość opakowania Urządzenie należy ostrożnie wyjąć z opakowania i sprawdzić, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy: Pilarka tarczowa Kątowa prowadnica odległości cięcia 1szt. tarczy tnącej Karta gwarancyjna Instrukcja obsługi W razie braku lub uszkodzenia elementów, należy zwrócić się do punktu sprzedaży, w którym urządzenie zostało zakupione. 4. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Nie wolno stosować uszkodzonej tarczy tnącej. Nie wolno stosować tarczy wykonanych ze stali szybkotnącej. Nie wolno stosować tarczy, które nie odpowiadają specyfikacji technicznej urządzenia. Nie należy zatrzymywać obracającej się tarczy poprzez boczny nacisk na tarczę. * Należy upewnić się, że swobodny ruch osłony ruchomej nie jest niczym ograniczony. Nie należy blokować osłony ochronnej w położeniu otwartym. Należy upewnić się, że mechanizm ruchomej osłony ochronnej jest w pełni sprawny. Przed wymianą tarczy tnącej lub naprawą pilarki należy odłączyć pilarkę od zasilania. FDK 2001-E

7 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Zastosowanie Regulacja i eksploatacja 49 PL Sprawdzenie przydatności tarczy tnącej: - należy sprawdzić czy średnica, grubość i pozostałe właściwości tarczy tnącej odpowiadają specyfikacji technicznej pilarki; - należy upewnić się, czy dana tarcza tnąca jest odpowiednia dla danej prędkości wrzeciona. Nie należy stosować tarczy o grubości większej niż określona dla danej pilarki lub o rozstawie zębów mniejszym niż grubość tarczy. Należy upewnić się, że tarcza tnąca jest ustawiona następująco: - odległość pomiędzy tarczą tnąca a konturem tarczy piły nie przekracza 5 mm; - kontur tarczy piły nie wystaje powyżej 5 mm poza zewnętrzną krawędź tarczy tnącej obrys Zawsze należy stosować tarczę tnąca za wyjątkiem wykonywania cięć w środku elementu. Podczas pracy należy używać odpowiednich ochronników słuchu. 5. ZASTOSOWANIE Ręczna pilarka tarczowa jest wyposażona w tarczę tnącą przeznaczoną do wykonywania prostych cięć w drewnie. Po wymianie tarczy tnącej można również ciąć tworzywa sztuczne, termoplasty, utwardzane tworzywa sztuczne, laminat, płyty z utwardzanego styropianu, płyty izolacyjne z wełny mineralnej, płyty cementowe, porobeton i produkty z metali nieżelaznych. Stosowanie pilarki do innych celów jest zabronione. 6. REGULACJA I EKSPLOATACJA Obsługa ręcznej pilarki tarczowej Element cięty naciska automatycznie na ruchomą osłonę. Podczas wykonywania cięcia należy naciskać równomiernie na pilarkę w kierunku do przodu. Element, który ma być odcięty musi znajdować się po prawej stronie pilarki, aby szeroka część stolika pilarki w całości znajdowała się na płaszczyźnie części pozostającej. Cięcie równoległe Należy odkręcić śrubę regulacyjną. Ustawić równoległy docisk według miary biorąc pod uwagę grubość tarczy tnącej. UWAGA! Przed cięciem zasadniczym należy wykonać cięcie próbne na materiale odpadowym. PILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

8 PL 50 Regulacja i eksploatacja Ustawienie głębokości cięcia Należy odkręcić śrubę regulacyjną. Przesunąć stolik w kierunku w dół. Przy użyciu miarki ustawić pożądaną głębokość cięcia. Górna linia cięcia musi wystawać o około 2 mm poza cięty materiał. Ustawienie podstawy Należy odkręcić śrubę regulacyjną. Ustawić wymagany kąt stolika, w granicach Dokręcić śrubę regulacyjną. Regulacja klina rozporowego Otworzyć osłonę ruchomą i przytrzymać. Odkręcić śruby mocujące. Ustawić klin rozporowy i dokręcić śruby. Przed uruchomieniem urządzenia Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, czy tarcza tnąca jest prawidłowo zamocowana, czy wszystkie części ruchome poruszają się swobodnie i czy wszystkie śruby regulacyjne są dokręcone. Uruchomienie i wyłączenie narzędzia Urządzenie jest wyposażone w dwustopniowy włącznik zabezpieczający, pilarkę można włączyć jedynie, jeżeli pilarka jest prawidłowo uchwycona i występuje jednoczesny nacisk na oba przyciski zabezpieczające. Po puszczeniu rękojeści pilarka automatycznie wyłączy się, nie może wystąpić samoczynne, przypadkowe załączenie się pilarki. Wymiana węglików spiekanych UWAGA! Jeżeli dojdzie do przegrzania węglików spiekanych, należy natychmiast wyłączyć pilarkę i zgłosić się do najbliższego serwisu firmy Carrefour. Odsysanie pyłu Wąż ssący odkurzacza należy przyłączyć do króćca pilarki tarczowej. W razie potrzeby należy zastosować odpowiednią redukcję. FDK 2001-E

9 Konserwacja Zalecenia eksploatacyjne i konserwacyjne 51 PL 7. KONSERWACJA Otwory wentylacyjne silnika należy utrzymywać w czystości. W razie uszkodzenia tarczy tnącej należy natychmiast dokonać jej wymiany na tarczę tego samego typu. 8. ZALECENIA EKSPLOATACYJNE I KONSERWACYJNE Narzędzia, wyposażenie i instrukcję obsługi należy przechowywać w opakowaniu oryginalnym, zawsze w ten sposób będą dostępne potrzebne części i informacje. Pilarka jest w zasadzie urządzeniem bezobsługowym, jedyną czynnością jest regularne oczyszczenie osłony pilarki wilgotną ścierką. Pilarkę należy chronić przed kontaktem z wodą i wilgocią. Należy stosować się zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. PILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

10 PL 52 Deklaracja zgodności 9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Produkt / marka: PILARKA TARCZOWA / FIELDMANN Typ / model: FDK 2001E V / 50Hz / 710W / 4600min / 140mm Produkt spełnia wymagania następujących przepisów: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/95/WE z dnia 12. grudnia 2006 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących sie do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/108/WE z dnia 15. grudnia 2004 w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę 89/336/EWG.. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/42/WE z dnia 17. maja 2006 w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/95/WE z dnia 27. stycznia 2003 w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/88/WE i norm: EN :2009+A11 EN :2010 ZEK /12.08 EN :2006+A1 EN :1997+A1:2001+A2 EN :2006+A1+A2 EN :2008 Oznaczenie CE: Firma FAST ČR, a.s. jest uprawniona do występowania w imieniu producenta. Producent: FAST ČR, a.s. Černokostelecká 2111, Praha 10, Republika Czeska NIP: CZ Praga, JImię i nazwisko: inż. Zdeněk Pech Prezes Zarządu Podpis i pieczątki: FDK 2001-E

11 Dane techniczne 53 PL 10. DANE TECHNICZNE Zasilanie V~ / 50Hz Moc W Obroty obr./min Tarcza tnąca... Ø 140 x 1.4 x Ø 16 mm Maksymalna głębokość cięcia mm Długość przewodu zasilającego... 1,8 m Waga... 2,65 kg LpA: (ciśnienie akustyczne)... 86,8 db(a) LwA: (poziom hałasu)... 97,8 db(a) Aw: (poziom wibracji)... 2,608 m/s 2 Instrukcja użytkowania - tylko wersja językowa. PILARKA TARCZOWA ELEKTRYCZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI

12 PL 54 Likwidacja 11. LIKWIDACJA ZALECENIA I INFORMACJE O POSTĘPOWANIU Z ZUŻYTYM OPAKOWANIEM. Zużyty materiał z opakowania przekazuje się na gminne wysypisko odpadów. LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Ten symbol na produktach albo w dokumentach przewodnich oznacza, że zużyte wyroby elektryczne i elektroniczne nie mogą być dodawane do zwykłych odpadów komunalnych. W celu właściwej likwidacji, odzysku i recyklingu trzeba je przekazywać w ustalone zbiorcze miejsca. Alternatywnie w niektórych krajach Unii Europejskiej albo w innych krajach europejskich można zwrócić takie wyroby lokalnemu sprzedawcy przy zakupie nowego, ekwiwalentnego produktu. Właściwa likwidacja tego produktu pomoże zachować cenne źródła naturalne i pomaga w zapobieganiu negatywnym wpływom na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, które mogłaby spowodować niewłaściwa likwidacja odpadów. Szczegółowych informacji udziela Urząd gminy albo najbliższe wysypisko odpadów. Przy niewłaściwej likwidacji tego rodzaju odpadu, zgodnie z przepisami krajowymi, może dojść do nałożenia mandatu karnego. Dotyczy podmiotów gospodarczych w Unii Europejskiej Jeżeli trzeba zlikwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, to niezbędne informacje należy uzyskać od swojego sprzedawcy albo dostawcy. Likwidacja w innych krajach poza Unią Europejską Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeżeli chcemy ten wyrób zlikwidować, to niezbędne informacje o właściwym sposobie likwidacji otrzymujemy od urzędów lokalnych albo od swojego sprzedawcy. Ten wyrób spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą. Zmiany w tekście, designie i specyfikacji technicznej mogą nastąpić bez wcześniejszego uprzedzenia i zastrzegamy sobie prawo do ich wprowadzania. FDK 2001-E