WATERSTRIP. SERIA WP i WS Informacje techniczne do projektowania. Wyłączny przedstawiciel producenta na rynku polskim:

Transkrypt

1 Wyłączny przedstawiciel producenta na rynku polskim: BOREN ENERGIA NOVA Sp. z o.o. ul. M. Kopernika 11, Wrocław tel , fax Dział serwisu i szkoleń: tel , fax nova@boren.com.pl WATERSTRIP SERIA WP i WS Informacje techniczne do projektowania Niniejszy dokument jest własnością Firmy Fraccaro Officine Termotecniche S.r.l. Żadna z części tej dokumentacji nie może być powielana czy przesyłana w jakikolwiek sposób, elektronicznie, mechanicznie, bez wyraźnej zgody Fraccaro.

2

3 SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1 PROMIENNIKI WODNE WATERSTRIP Zastosowanie i działanie promienników Cechy konstrukcyjne Seria WP Gama i wymiary serii WP i WS... 5 ROZDZIAŁ 2 INFORMACJE TECHNICZNE DO PROJEKTOWANIA Emisja termiczna Natężenie przepływu wody a strata ciśnienia Wysokość montażu i rozstaw promienników Przykłady zestawów paneli WATERSTRIP Przykłady instalacji Przykłady obliczeń ROZDZIAŁ 3 CHŁODZENIE ROZDZIAŁ 4 UNI EN ISO 9001:2000 CERTYFIKATY... 21

4 1. PROMIENNIKI RADIACYJNE WATERSTRIP 1.1 Zastosowanie i funkcjonowanie promienników Promienniki wodne WATERSTRIP stosowane są do ogrzewania dużych obiektów przemysłowych i użyteczności publicznej. Promienniki zapewniają ekonomiczne, efektywne i energooszczędne, a przy tym komfortowe ogrzewanie obiektów o wysokości od 3 do 20 metrów. Komfort ogrzewania wynika z ich bezgłośnej pracy i braku ruchu powietrza w pomieszczeniu, co jest związane ze zredukowaniem rozwarstwiania powietrza i w konsekwencji bardzo korzystnym gradientem temperatur w ogrzewanym obiekcie. Wartość emisji i jakość wykonania gwarantowana jest normą europejską ENI Instalacja promiennikowa może być używana w okresie letnim jako system chłodzenia obiektu, co zmniejsza znacznie koszty inwestycyjne 1.2 Cechy konstrukcyjne Panele promienników wodnych WATERSTRIP składają się z serii rur stalowych mocowanych do stalowej płyty, która od góry jest pokryta izolacją. Dokładność i staranność wykonania zapewnia doskonałe połączenia między rurami i płytą promieniującą i zapewnia panelom najwyższe wartości emisji termicznej i wieloletnią trwałość. Aby zredukować cyrkulację powietrza i w następstwie przekaz ciepła przez konwekcję można zastosować osłony antykonwekcyjne. Połączenie rur sąsiednich paneli wykonane jest za pomocą tulejek zaciskowych lub w razie potrzeby (wyższe parametry tip) przez sparowanie miejsca połączeń między panelami przykryte są zasłonami. Na górnej powierzchni płyty znajdują się poprzeczki usztywniające, które służą jako punkty zawieszenia paneli. Aby ograniczyć promieniowanie ku górze, górna powierzchnia panelu pokryta jest izolacją termiczną z wełny mineralnej. Na końcach linii promieniującej znajdują się kolektory o przekroju kwadratowym z przyłączeniami dla medium grzewczego i odpowietrzników. Połączenie kolektorów z panelami następuje przy montażu identycznie jak przełączenie między panelami. Standardowym kolektorem paneli jest jasno popielaty RAL9002, ale na żądanie panele mogą być pomalowane na dowolny kolor RAL. Panele mogą być również zasilane parą, lecz w tym przypadku nie można do ich połączenia stosować tulejek zaciskowych a połączenie przez spawanie. Wymagają one również użycia innych kolektorów o specjalnej konstrukcji. Legenda: 1. Panel 2. Rury grzewcze o Ø 28 mm (WS) i o Ø 22 mm (WP) 3. Poprzeczka usztywniająca 4. Panel izolacyjny 5. Osłona antykonwekcyjna (opcja) 6. Kolektor 7. Osłona połączenia rys. 1

5 1.3 Seria WP Oprócz klasycznej linii produktu opartego o modele WS, prezentujemy także nową gamę o symbolu WP. Gama WP rozszerza możliwości zastosowania promienników wodnych Fraccaro i oferuję większą elastyczność w ich doborze w zależności od określonych warunków ich zastosowania. Najważniejsze charakterystyczne cechy gamy WP to: Rury stalowe ocynkowane Ø 22 mm, o wymiarze nominalnym dostosowanym do tulejek zaciskowych 22 mm; Panel promieniujący o podwójnym zabezpieczeniu płyta stalowa ocynkowana i pomalowana. Profil samonośny. Duża łatwość instalacji z możliwością mocowania do poprzeczek usztywniających stałych rozmieszczonych, co 1,5 metra, oraz używania uchwytów przesuwnych. Nowe asymetryczne kolektory dla zrównoważonego przepływu, co pozwala na większe zrównoważenie temperatur panelu. 1.4 Gama i wymiary serii WP i WS Seria WP Modele WATERSTRIP - seria WP WP2-060 WP2-090 WP2-120 WP3-040 WP3-060 WP3-090 WP3-120 WP3-150 Ilość rur Średnica zewn. rur [mm] Rozstaw rur [mm] Ilość wody [litr/m] 1,13 1,70 2,27 1,13 1,70 2,55 3,40 4,26 Ciężar bez wody [kg/m] 7,81-7,90 11,40-10,37 14,99-15,18 6,98-7,05 10,01-10,12 14,54-14,69 19,06-19,26 27,77-24,67 Ciężar z wodą [kg/m] 8,94-9,03 13,10-12,07 17,26-17,45 8,11-8,18 11,71-11,82 17,09-17,24 22,7-22,46 32,06-28,96 tab. 1 46, , ,5 22 A 78 A D C 46, , , , , rys. 2 Wymiar w [mm] Pozycja WP2-060 WP2-090 WP2-120 WP3-040 WP3-060 WP3-090 WP3-120 WP3-150 Rozstaw rur [A] Szerokość panelu [B] Rozstaw uchwytów przesuwnych [C] Rozstaw otworów w panelach usztywniających (traversach) [D] tab. 2

6 Seria WS WATERSTRIP modele serii WS WS2-600 WS2-900 WS3-400 WS3-600 WS3-900 Ilość rur Średnica zewn., rur [mm] Rozstaw rur [mm] Ilość wody [litr/m] 1,96 2,95 1,96 2,95 3,93 Ciężar bez wody [kg/m] 9,10 12,2 8,95 11,99 15,50 Ciężar z wodą [kg/m] 11,06 15,15 10,91 14,94 19,43 tab. 3 rys. 3 Wymiary w [mm] Pozycja WS2-600 WS2-900 WS3-400 WS3-600 WS3-900 Rozstaw rur [A] Szerokość panelu [B] Rozstaw zawieszeń przesuwnych [C] Rozstaw otworów w traversach [D] tab. 4 Kolektory Wymiary kolektorów WATERSTRIP Seria WS Seria WP Wymiary kolektora o przekroju kwadratowym [mm] Średnica zewn. rury do złączki zaciskowej [mm] Przyłącze kolektora [cale] 1 1/4 1 1/4 Przyłącze odpowietrznik [cale] 3/8 3/8 tab. 5 Kolektor serii WS Kolektor serii WP Legenda: 1 Kolektor o przekroju kwadratowym 2 Przyłącze 1 1/4 3 Odpowietrznik 3/8 rys. 4 rys. 5

7 Połączenia paneli i kolektorów Połączenia między panelami promiennika WATERSTRIP oraz panelami z kolektorami jest realizowane za pomocą tulejek zaciskowych. W przypadku tulejek zaciskowych wykonanie połączeń zgodnie ze sztuką gwarantuje szczelność połączeń. Używa się tego typu połączenia w WATERSTRIP o średnicy 22 i 28 mm, ponieważ te wymiary określone zostały przez największych producentów tulejek zaciskowych. Ten typ połączenia pozwala stosowanie promienników z wodą grzewczą o temperaturze do 110 C i ciśnienia do 5 barów. W innych przypadkach na przykład, przy zasilaniu parą możliwe jest wykonanie połączenia przez spawanie z możliwością pracy przy ciśnieniu 16 bar. rys. 6 rys. 7 Sposób zawieszenia promienników Mocowanie promienników do konstrukcji nośnej lub stropu hali może być wykonane w dwojaki sposób pokazany na rys. Zawiesie może być połączone do otworów umieszczonych na krańcach poprzeczek wzmacniających panele lub do uchwytów przesuwnych(akcesoria dostarczane przez FRACCARO na życzenie). Ten drugi sposób daje większą elastyczność w wyborze miejsca podwieszenia dostosowuje je do konstrukcji nośnej hali lub stropu. rys. 8 rys. 9

8 Osłona boczna antykonwekcyjna Promienniki przekazują ciepło do otoczenia głównie przez promieniowanie (większość) oraz część przez konwekcję (mniejszość). W obiektach o dużej wysokości i znacznych ruchach powietrza, część energii przekazywana przez konwekcję zwiększa się kosztem promieniowania. W ten sposób efektywność działania promienników negatywnie wpływa na ekonomiczność zastosowanej instalacji. Aby uniknąć tego problemu proponuje się zastosowanie osłon bocznych (akcesoria dostarczane na żądanie) tzw. antykonwekcyjnych, które mają za zadanie zredukowanie konwekcji i zwiększenie efektu promieniowania rys. 10 Kolektory i sposób łączenia serie WS Układ typu B Układ typu D Zasilanie Powrót Zasilanie Powrót serie WP Układ typu B Układ typu D Zasilanie Zasilanie Powrót Powrót rys. 11

9 2 INFORMACJE TECHNICZNE DO PROJEKTOWANIA 2.1 Emisja termiczna Seria WP emisja termiczna na metr bieżący panelu Seria WP2 rozstaw 150 mm Seria WP3 rozstaw 100 mm WP2-060 WP2-090 WP2-120 WP3-040 WP3-060 WP3-090 WP3-120 WP3-150 DTm [ K] W/m W/m W/m W/m W/m W/m W/m W/m tab. 6

10 Seria WP emisja termiczna dla pary kolektorów Seria WP2 rozstaw 150 mm Seria WP3 rozstaw 100 mm WP2-060 WP2-090 WP2-120 WP3-040 WP3-060 WP3-090 WP3-120 WP3-150 DTm [ K] W W W W W W W W tab. 7 10

11 Seria WS emisja termiczna na metr bieżący panelu Seria WS2 rozstaw 150 mm Seria WS3 rozstaw 100 mm WS2-600 WS2-900 WS3-400 WS3-600 WS3-900 DTm [ K] W/m W/m W/m W/m W/m tab. 8 11

12 Seria WS emisja termiczna pary kolektorów Seria WS2 rozstaw 150 mm Seria WS3 rozstaw 100 mm WS2-600 WS2-900 WS3-400 WS3-600 WS3-900 DTm [ K] W W W W W tab. 9 12

13 Przykład obliczenia wydajności cieplnej Zgodnie z normą EN emisja powinna być obliczona według wzoru Q = k(δtm) n (Q = W/m). Dla kolektorów użycie tego samego wzoru spowoduje otrzymanie wydajności netto (Q = W) dla każdego kolektora. Parametr Δtm oznacza różnicę między średnią temperaturą płynu (wody) w promienniku a temperaturą w pomieszczeniu. Np. medium woda, temperatura na wlocie do promiennika t i = 80 C, temperatura na wylocie tu = 70 C. Średnia temperatura wody t m = (t i + t u )/2 = 75 C, temperatura w pomieszczeniu t a = 19 C, w konsekwencji Δt m = (t m - t a ) = 56 C, n = wykładnik potęgi jest relatywny do ciała grzejącego. Dla Δt m = 56 C otrzymano dla poszczególnych modeli następujące wartości mocy cieplnej nominalnej. Model Wydajność cieplna nominalna [W/m] Model Wydajność cieplna nominalna [W/m] WS WS WS WS WS WP WP WP WP WP WP WP WP Wartości Q z powyższej tabeli określono w oparciu o współczynnik k i n z tabeli poniżej. tab. 10 Panele Seria WS2 rozstaw 150 mm Seria WS3 rozstaw 100 mm WS2-600 WS2-900 WS3-400 WS3-600 WS3-900 k 2,717 3,696 2,196 3,014 4,282 n 1,166 1,175 1,182 1,188 1,154 Panele Seria WP2 rozstaw 150 mm Seria WS3 rozstaw 100 mm WP2-060 WP2-090 WP2-120 WP3-040 WP3-060 WP3-090 WP3-120 WP3-150 k 2,717 3,696 5,220 2,196 3,014 4,325 5,691 7,044 n 1,168 1,177 1,162 1,184 1,189 1,188 1,182 1,180 Kolektory Seria WS2 rozstaw 150 mm Seria WS3 rozstaw 100 mm WS2-600 WS2-900 WS3-400 WS3-600 WS3-900 k 2,212 2,287 1,269 4,128 2,721 n 1,191 1,279 1,274 1,051 1,260 Kolektory Seria WP2-rozstaw 150 mm Seria WP2 rozstaw 100 mm Panele Kolektory WP2-060 WP2-090 WP2-120 WP3-040 WP3-060 WP3-090 WP3-120 WP3-150 k 1,409 2,242 2,841 1,013 1,501 2,670 2,997 3,686 n 1,244 1,227 1,224 1,218 1,220 1,190 1,232 1,207 tab. 11 Udział procentowy emisji przez promieniowanie i konwekcję. W Poniższa tabela pokazuje udział procentowy emisji przez promieniowanie i konwekcję w zależności od kąta nachylenia panelu. Nachylenie panelu Emisja przez promieniowanie [%] Emisja przez konwekcję [%] tab

14 2.2 Natężenie przepływu wody a strata ciśnienia W tabeli podano straty ciśnienia na metr bieżący każdego modelu panelu WS i WP. Dla kolektorów wartość strat należy przyjmować równą 5% wartości obliczeniowej dla rozpatrywanego promiennika. Zaleca się, aby nie przekraczać wartości maksymalnej przepływu tak, aby nie występowały zbyt wysokie wartości prędkości przepływu powodujące hałas i wibrację oraz unikać schodzenia poniżej wartości minimalnej, aby utrzymać przepływ turbulentny. Jeżeli przepływ jest zbyt wolny wydajność cieplna jest niższa. Układ typu B Układ typu D Układ typu B Układ typu D Model WP2-060 WP3040 WP2-090 WP3-060 WP2-120 WP3-090 WP3-120 WP3-150 WP2-060 WP3-040 WP2-090 WP3-060 WP2-120 WP3-090 WP3-120 WP3-150 WS2-600 WS3-400 WS2-900 WS3-600 WS3-900 WS2-600 WS3-400 WS2-900 WS3-600 WS3-900 Ilość rur Wydajność [l/h] Strata ciśnienia [mm H 2 O/m] Strata ciśnienia [mm H 2 O/m] Strata ciśnienia [mm H 2 O/m] Strata ciśnienia [mm H 2 O/m] 200 2,66 1,30 0,78 0,65 0, ,26 1,60 0,96 0,81 0, ,58 3,92 1,92 1,16 0,97 0,56 1, ,69 4,64 2,28 1,38 1,15 0,68 1,26 0, ,80 5,42 2,66 1,60 1,34 0,78 1,46 0, ,05 7,10 3,48 2,10 1,76 1,02 1,92 0,94 0, ,33 0,65 8,98 4,38 2,65 2,23 1,30 2,44 1,20 0, ,63 0,85 11,06 5,42 3,26 2,73 1,60 2,99 1,46 0, ,96 0,96 0,58 13,30 6,52 3,93 3,29 1,92 3,60 1,76 1, ,32 1,14 0,69 15,74 7,70 4,64 3,89 2,28 0,63 4,26 2,08 1, ,71 1,33 0,80 0,65 18,34 8,98 5,42 4,54 2,65 0,73 4,96 2,44 1, ,12 1,53 0,92 0,75 21,12 10,34 6,24 5,22 3,06 0,84 5,72 2,80 1, ,55 1,74 1,05 0,85 24,06 11,78 7,10 5,95 3,48 0,96 6,52 3,20 1, ,01 1,96 1,18 0,96 0,58 27,16 13,30 8,02 9,72 3,93 1,09 7,36 3,60 2, ,49 2,19 1,33 1,08 0,65 30,44 14,90 8,99 7,52 4,38 1,22 0,60 8,24 4,04 2, ,53 2,71 1,63 1,33 0,80 37,44 18,34 11,06 9,26 5,42 1,50 0,73 10,14 4,96 2, ,65 3,26 1,96 1,60 0,96 45,08 22,08 13,31 11,14 6,52 1,80 0,88 12,20 5,98 3, ,87 3,85 2,32 1,89 1,14 53,30 26,12 15,74 13,18 7,70 2,13 1,04 0,63 14,44 7,08 4, ,17 4,49 2,71 2,20 1,33 62,12 30,44 18,34 15,36 8,98 2,48 1,22 0,73 16,82 8,24 4, ,03 5,89 3,55 2,89 1,74 81,50 39,92 24,06 20,15 11,78 3,26 1,60 0,96 22,08 10,82 6, ,22 7,45 4,49 3,65 2,19 103,08 50,50 30,43 25,49 14,90 4,12 2,02 1,22 27,92 13,68 8, ,72 9,17 5,53 4,49 2,17 126,82 62,12 37,44 31,36 18,34 5,07 2,48 1,50 34,34 16,82 10, ,54 11,04 6,65 5,41 3,26 152,66 74,78 45,07 37,76 22,08 6,10 2,99 1,80 41,34 20,26 12, ,65 13,06 7,87 6,40 3,85 180,54 88,44 53,31 44,65 26,12 7,22 3,54 2,13 48,90 23,96 14, ,06 15,22 9,17 7,45 4,49 210,42 103,08 62,13 52,03 30,44 8,41 4,12 2,48 56,98 27,92 16, ,76 17,52 10,56 8,58 5,17 242,26 118,68 71,53 59,91 35,04 9,69 4,74 2,86 65,60 32,14 19, ,75 19,96 12,03 9,78 5,89 276,00 135,20 81,49 68,26 39,92 11,04 5,41 3,26 74,74 36,62 22, ,01 22,54 13,58 11,04 6,65 311,64 152,66 92,01 77,07 45,08 12,46 6,10 3,68 84,40 41,34 24, ,54 25,25 15,22 13,37 7,45 349,14 171,02 103,08 86,34 50,50 13,96 6,84 4,12 94,56 46,32 27, ,30 28,09 16,93 13,76 8,29 5,60 388,44 190,29 114,60 96,06 56,18 38,35 15,53 7,61 4,59 105,20 51,53 31, ,41 31,06 18,72 15,22 9,17 6,19 429,55 210,43 126,82 106,23 62,13 42,40 17,17 8,41 5,07 116,33 56,99 34, ,74 34,16 20,59 16,74 10,09 6,81 471,44 231,43 139,49 116,83 68,33 46,64 18,89 9,25 5,58 127,94 62,68 37, ,33 37,39 22,54 18,32 11,04 7,45 517,07 253,30 152,66 127,87 74,79 51,05 20,67 10,03 6,10 140,03 68,60 41, ,18 40,75 24,56 19,96 12,03 8,12 276,01 166,35 139,34 81,49 55,62 22,53 11,04 6,65 152,59 74,75 45, ,27 44,22 26,65 21,66 13,06 8,82 299,56 180,55 151,23 88,44 60,37 24,45 11,98 7,22 165,60 81,13 48, ,62 47,82 28,82 23,43 14,12 9,53 323,94 195,24 163,53 95,64 65,28 26,44 12,95 7,81 179,08 87,73 52, ,21 51,54 31,06 25,25 15,22 10,28 349,13 210,42 176,02 103,08 70,36 28,49 13,96 8,41 193,01 94,55 56, ,05 55,38 33,38 27,13 16,35 11,04 375,14 226,10 189,38 110,76 75,60 30,62 15,00 9,04 207,39 101,59 61,23 Wydajność max Wydajność min tab

15 2.3 Wysokość montażu i rozstaw promienników Ze zmianą wysokości taśmy zmienia się ich emisja termiczna. W projektach należy uwzględnić to zjawisko stosując współczynnik z poniższej tabeli. Wysokość montażu [m] 6 6,5 7 7,5 8 8, Współczynnik 1 0,98 0,97 0,96 0,94 0,92 0,90 0,88 0,87 0,86 tab. 14 Aby otrzymać równomierne ogrzewanie na całej powierzchni, odległość maksymalna między taśmami nie powinna być mniejsza od wysokości ich zainstalowania lmax H Maksymalny rozstaw między promiennikami l max H Wysokość instalacji H rys. 12 Średnia temperatura wody [ C] Zalecana minimalna wysokość zawieszenia H WS2-600 WS2-900 WP2-060 WP2-090 WS3-400 WP3-040 Minimalna wysokość zawieszenia H [m] WS3-600 WS3-900 WP3-060 WP3-090 WP2-120 WP3-120 WP ,10 3,10 3,20 3,20 3,30 3, ,20 3,20 3,30 3,30 3,40 3, ,30 3,30 3,50 3,40 3,60 3, ,50 3,40 3,70 3,70 3,90 4, ,70 3,50 4,00 3,90 4,20 4, ,00 3,60 4,20 4,30 4,40 4,60 tab

16 2.4 Przykłady zestawów paneli WATERSTRIP 6 m panel 6 m panel + 4 m panel = 10 m 6 m panel + 6 m panel = 12 m rys. 13 Komponowanie określonej długości Używając standardowych paneli o długości 4 metrów i 6 metrów możliwa jest realizacja linii jakiejkolwiek długości będącej wielokrotnością 2, przy założeniu długości minimalnej 4 metry. Poniższa tabela pokazuje możliwość komponowania określonych długości. Długość całkowita Mt Elementy 4 m Elementy 6 m tab

17 2.5 Przykłady instalacji Układ typu D rys. 14 Układ typu B rys. 15 Układ typu D rys

18 Regulacja temperatury i zrównoważenie instalacji Aby zoptymalizować instalację i sprawność jej działania zaleca się regulację, która gwarantuje stały wydatek przepływu w każdym promienniku. W tym celu należy zastosować zawory mieszające trójdrogowe drogowe na przewodach zasilających. Zbilansowana instalacja z projektowanym przepływem na każdy z promienników może być uzyskane po przez wykonanie trzy przewodowego powrotu w przypadku prostej instalacji identycznymi promiennikami. Dla instalacji bardziej skomplikowanej, ze strefami grzewczymi zaleca się zastosowanie zaworów regulacyjnych na przewodzie powrotnym każdego promiennika. Najlepszą regulację temperatury w pomieszczeniu można uzyskać dodając jedną lub kilka globosond. Poniższe rysunki stanowią przykłady zbilansowanych instalacji z jedną lub kil- Instalacje z czujnikiem zewnętrznym temperatury i regulacja temperatury zasilania Instalacja strefowa Instalacja ze stabilizacją przepływu Strefa 1 SR SR SE C M SD CZ M SD rys. 17 A M SD R Strefa 2 C SE Legenda: rys. 18 CP szafa kontrolna główna CZ szafa kontrolna strefy M zawór trójdrogowy z siłownikiem SD czujnik temperatury na zasilaniu SE czujnik zewnętrzny temperatury zewnętrznej SR czujnik temperatury w pomieszczeniu A zasilanie R powrót Globosonda i termostat elektroniczny on/off M rys. 19 rys

19 2.6 PRZYKŁADY OBLICZEŃ Przykład A: Hala o o wysokości 7 metrów. Przy wymaganej temperaturze wewnętrznej t a = 17 C zapotrzebowanie mocy cieplnej wynosi 130 kw. Woda grzewcza o parametrach t i = 80 C na zasilaniu i t u = 70 C. Średnia temperatura medium t m = (t i + t u )/2 = 75 C, Δt m = t m - t a = 58 C. Biorąc pod uwagę gabaryty hali zdecydowano, że najlepszym wyborem dla niej będzie użycie modelu WP3-120 o długości jednej linii 48 metrów. Z tabeli emisji wynika, że przy Δt m = 58 C emisja cieplna dla WP3-120 wynosi 692 W/m a dla pary kolektorów 445 W. Łączna długość linii grzejnej z paneli WP3-120 powinna wynosić min / metrów. Dobrano długość jednej linii 48 metrów, a więc ilość ich wyniesie 188/48 4. Przykład B: Hala wysokości 5 metrów dobra izolacja przy wymaganej temperaturze w hali t a = 15 C określono wymaganą moc grzewczą na poziomie 105 kw. Przy tych samych parametrach, co w przykładzie A, ale innej niższej o 2 C t a (15 C) Δt m wynosi 60 C. W tym przypadku przyjęto zastosowanie modelu WP3-090 który przy Δt m = 60 C posiadają emisję cieplną 561 W/m a kolektory 349 W. Przyjęto podobnie jak w przykładzie A, 4 linie o długości 48 metrów każda, łącznie otrzymamy 192 metry. Moc grzewcza jednej linii: Moc grzewcza pary kolektorów: 48 m 561 W/m = W 349 W Moc grzewcza jednej linii (48 metrów) = W Moc pary kolektorów: 445 W Łączna kompletna linia 48 metrów: W Łączna instalacja z 4 linii po 48 metrów: W Moc grzewcza całkowita linii: Moc grzewcza czterech linii: W W = W W 4 = W Ponieważ wysokość zawieszenia promienników jest większa od 6 metrów należy uwzględnić współczynnik korygujący z tabeli 14, który dla wysokości 7 metrów wynosi 0,97. Skorygowana moc dyspozycyjna instalacji z 4 linii po 48 metrów wyniesie ,97 = W, a więc jest na poziomie wymaganej (130 kw). Straty ciśnienia Wydajność cieplna jednej linii wynosi 33,216 kw co odpowiada kcal/h.. Ilość ciepła emitowana przez promiennik określa Q = G C p Δt gdzie Q: ilość ciepła (28566 kcal/h). C p : ciepło właściwe wody (1 kcal/ C; Δt: różnica między temperaturą zasilania t i = 80 C i powrotu t u = 70 C (Δt = 10 C) i G: natężenie przepływu wody, które wynosi G = Q/(C p Δt) = 28566/(1 10) = 2856 l/h. Według tabeli strat ciśnienia temu przepływowi odpowiada wartość 5,89 mm słupa wody na metr bieżący w przypadku przepływu w układzie B i 39,92 mm słupa wody na metr bieżący w przypadku przepływu w układzie D. Dodając 10% na kolektory strata całkowita ciśnienia dla promiennika (linii) o długości 48 metrów wynosi: Układ typu B (48 5,89) 1,1 = 311 mm H 2 O Układ typu D (48 39,92) 1,1 = 2108 mm H 2 O a więc jest na poziomie mocy wymaganej. Straty ciśnienia Wydajność cieplna jednej linii wynosi 26,928 kw co odpowiada kcal/h. Przyjmując G = Q/(C p Δt) (przy identycznej Δt = 10 C) wymagane natężenie przepływu wynosi 23158/(1 10) tj. 2315,8 l/h. W tabeli strat ciśnienia temu przepływowi odpowiada strata ciśnienia 7,45 mm słupa wody na metr bieżący. Przy zasilaniu w układzie typu B i 52,03 mm H 2 O na metr bieżący przy zasilaniu w układzie typu D. Straty całkowite 1 linii długości 48 metrów wynoszą: Dla układu B: Dla układu D: 357 mm H 2 O 2747 mm H 2 O 19

20 3 CHŁODZENIE Instalacja promienników WATERSTRIP może być użyta również w okresie letnim dla zwiększenia komfortu w pomieszczeniach, w których jest zainstalowana a w konsekwencji poprawić wydajność na stanowiskach pracy. Odpowiednio zaprojektowana i zwymiarowana instalacja do funkcjonowania jako chłodząca w lecie i grzewcza w zimie pozwala zmniejszyć koszty inwestycyjne. W porównaniu z klasycznym systemem central wentylacyjnych, chłodzenie poprzez promienniki WATERSTRIP posiada następujące zalety: możliwość utrzymania podobnego komfortu przy wyższej temperaturze powietrza w pomieszczeniu, brak hałasu, brak ruchu powietrza, higiena, niskie koszty instalacji i sterowania, dużo niższe zużycie energii elektrycznej. Na podobnej zasadzie jak w przypadku ogrzewania w porze zimowej, w okresie letnim system Waterstrip pozwala na osiągnięcie dużych oszczędności energii, ponieważ obniża temperaturę znajdującej się pod urządzeniem powierzchni bez potrzeby chłodzenia znajdującego się w obiekcie powietrza. Komfort cieplny użytkowników obiektu zależy od temperatury wynikowej: Top = (Ta+Tp)/2 (Ta: temp. powietrza, Tp: temp. przegród: ścian i posadzki) Jeśli przyjmiemy temperaturę komfortu cieplnego na poziomie Top = 25 C to temperatura ta w przypadku standardowego systemu chłodzącego będzie osiągnięta za pomocą parametrów: Ta = 23 i Tp = 27 C). Ten sam rezultat końcowy może jednak zostać osiągnięty za pomocą radiacyjnego systemu Waterstrip, dzięki któremu Ta = 27 C i Tp: komfortu = 26 C. Uzyskiwana za pomocą tego systemu wyższa temperatura powietrza pozwala na zredukowanie mocy systemu i obniżenie zużycia energii. Przyjmując, że promiennikowe panele chłodzące Waterstrip są energooszczędne i wymagają niewielkich kosztów konserwacji, całościowe koszty eksploatacji tego systemu są dużo niższe niż w przypadku standardowych rozwiązań. W celu uniknięcia kondensacji wynikającej z wilgotności powietrza, temperatura powierzchni panela powinna być wyższa niż temperatura punktu rosy. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty w tym zakresie, należy dodać do promiennikowego systemu chłodzącego system dosuszania powietrza. W celu uzyskania dokładniejszych informacji na temat radiacyjnego systemu chłodzącego Waterstrip prosimy o kontakt z naszym działem handlowym. Tradycyjny system chłodzenia powietrza Promiennikowy system chłodzenia 28 C 28 C 24 C; 40-50% RH 24 C 28 C; 50 60% RH 24 C 29 C 33 C 32 C 24 C Brak komfortu z powodu różnic temperatur i nadmuchu powietrza Warunki komfortu (równomierny rozkład temperatury) rys. 21 rys

21 4 UNI EN ISO 9001:2000 CERTYFIKATY 21

22 Boren Energia Nova Sp. z o.o. ul. M. Kopernika Wrocław Tel. (71) Fax (71) nova@boren.com.pl Informacje i dane techniczne zawarte w niniejszej dokumentacji ulegają zmianom. Fraccaro S.r.l. może modyfikować tę instrukcję bez uprzedzenia, w dowolnym momencie, ze względu na postęp w dziedzinie materiałów i technologii. Niniejszy dokument jest własnością Fraccaro Officine Termotecniche S.r.l. Żadnej części tego dokumentu nie można w żaden sposób reprodukować ani przesyłać, ani mechanicznie, ani elektronicznie, bez wyraźnego upoważnienia od Fraccaro. 22