LEGENDA KEY AKCESORIA/ACCESSORIES WARIANTY/ACCESSORIES:

Transkrypt

1 LEGENDA KEY AKCESORIA/ACCESSORIES WARIANTY/ACCESSORIES: Podwójne listwy na odcinku lędźwiowym Double slats for lumbar region V32 Metalowy element do połączenia dwóch pojedynczych łóżek Hardware to connect two single beds metal bases A40 Osłony Carter V45 Otwory do montażu przedniego panelu Holes for mounting your frontal cover Blokada panela frontowego Plate for stopping door panel V46 Automatyczne nóżki Syncro feet A47 Pilot kontrolujący oświetlenie Remote control light touch V47 Manualne nóżki Manual feet push A48 Bateria i pilot kontrolujący oświetlenie Battery and remote control light touch V48 Mechanizm do wolnostojącej kanapy Hardware for sofa self supporting Metalowa rurka + magnes osłaniający drzwi Metal tube + magnet for stopping door panel V49 Półka zastępująca nóżki Shelf feet A52 Klucz Lock key A53 Bezprzewodowy pilot do sterowania Wireless remote control

2 Small spaces Od samych początków w roku 1964 nasza praca zmieniała sposób i wygodę życia. Nieustannie poszerzamy ofertę naszych produktów: teraz, we współpracy z projektantem Gulio Manzonim, powstała kolekcja "Small Spaces". Oferuje ona szeroki wybór mebli zarówno do sypialni jak i do salonu, stworzonych po to, by dostosować funkcjonalność oraz wysoką jakość do małych przestrzeni. Podążamy za nowoczesnymi trendami, ale niezmienna pozostaje nasza jakość, uwaga, jaką poświęcamy użyteczności naszych produktów, nasz design oraz to, że wszystkie nasze mechanizmy powstają w całości we Włoszech. Nie zmieniliśmy się, a jedynie ewoluowaliśmy. Odkryj z nami nową jakość snu! Since the beginning of our work experience, in the 1964, it changed the way of living and consequently the range of our products has changed: in collaboration with the architect Giulio Manzoni, the collection Small Spaces was born. A big selection of products for both the sleeping area and for the living room where functionality and quality are adapted to small spaces. Fashions change, we follow them, but we are always ourselves with our quality, attention to the functionality of the products, our design and our production completely made in Italy. We have not changed we just evolved, discover with us our new world for sleep.

3 Warianty V47 V32 V45 A52 V49 art. CLICK-V Metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami oraz mechanizm z amortyzatorem gazowym. W komplecie również pasy do unieruchomienia materaca i automatyczne nóżki. (V46). Metal base painted with epoxy dust, with wood slats and folding mechanism in vertical with amortized piston, belts for locking mattress, with feet SYNCRO (automatic feet) V46. Wymiary: pojedyncze i podwójne rozmiary Dimensions: from single to double sizes Kompatybilne z: SOFA i SOFA SYNCRO Conbinable with: SOFÀ and SOFÀ SYNCRO

4 Warianty V47 V45 A52 art. CLICK-O LOWER Metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami oraz mechanizm z amortyzatorem gazowym. W komplecie ze stelażem znajdują się pasy do unieruchomienia materaca oraz automatyczne nóżki (V46). Metal base painted with epoxy dust, with wood slats and folding mechanism in horizontal with amortized piston, belts for locking mattress, with feet SYNCRO (automatic feet) V46. Wymiary: pojedyncze oraz podwójne rozmiary Dimensions: from single to double sizes Podwójna metalowa baza/double metal base Kompatybilna z: SOFA i SOFA SYNCRO Conbinable with: SOFÀ and SOFÀ SYNCRO

5 Warianty V48 art. SOFÀ Ręczny mechanizm Manual movement Mechanizm metalowy do sofy z ręcznie chowanym siedziskiem. Całość w kolorze stalowym, z pasami do amortyzacji poduszek siedziskowych. W wariancie SOFA SELF-SUPPORTING meble nie muszą być przytwierdzone do ściany. Metal frame with manual mechanism for sofa painted with epoxy dust, with belts, in the varation SOFÀ SELF-SUPPORRTING the bed can not be fi xed to the wall. Wymiary: pojedyncze i podwójne rozmiary Dimensions: from single to double sizes Kompatybilne z: CLICK-V, CLICK-O LOWER (podwójne), WATT Conbinable with: CLICK-V, CLICK-O LOWER (double), WATT

6 Warianty V48 art. SOFÀ-SYNCRO Mechanizm automatyczny Automatic movement Metalowy mechanizm do sofy z automatycznie składanym siedziskiem. Całość w kolorze stalowym. W komplecie również pasy do amortyzacji poduszek siedziskowych. W wariancie SOFA SELF-SUPPORTING meble nie muszą być przytwierdzone do ściany. Metal frame with automatic mechanism for sofa painted with epoxy dust, with belts, in the varation SOFÀ SELF-SUPPORRTING the bed can not be fixed to the wall. Wymiary: pojedyncze i podwójne rozmiary Dimensions: from single to double sizes Kompatybilne z: CLICK-V, CLICK-O LOWER (podwójne), WATT Conbinable with: CLICK-V, CLICK-O LOWER (double), WATT

7 Warianty V45 PODNOSZENIE I OPUSZCZANIE ELEKTRYCZNE, STEROWANE PILOTEM MOTORIZED A47 A48 art. WATT Metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami oraz mechanizm z amortyzatorem gazowym WATT lub WATT-O. W zestawie bezprzewodowy pilot A53, pasy do unieruchomienia materaca i nóżki automatyczne (V46). Metal base painted with epoxy dust, with wood slats and folding motorized mechanism in vertical WATT or in horizontal WATT-O, with wireless remote control A53, belts for locking mattress, with feet SYNCRO (automatic feet) V46. Wymiary: pojedyncze i podwójne rozmiary Dimensions: from single to double sizes Kompatybilne z: SOFA i SOFA SYNCRO Conbinable with: SOFÀ and SOFÀ SYNCRO

8 art. OPLÀ Metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami oraz mechanizm z amortyzatorem gazowym, pasami do unieruchomienia materaca i automatycznymi nóżkami (V46) + mechanizm rozkładający blat biurka. Metal base painted with epoxy dust, with wood slats and folding mechanism in vertical with amortized piston, belts for locking mattress, with feet SYNCRO (automatic feet) V46 + with mechanism for folding table. Wymiary: podwójne Dimensions: double size

9 Warianty V32 V45 art. CLICK-BOOK Metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami. W zestawie mechanizm z amortyzatorem gazowym oraz pasy unieruchamiające materac. Dostępny z mechanizmem dwóch lub trzech półek. Metal base painted with epoxy dust, with wood slats and folding mechanism in vertical with amortized piston, belts for locking mattress. Available with hardware for two or three shelves. Wymiary: pojedyncze i podwójne rozmiary Dimensions: from single to double sizes

10 Warianty V32 V45 V49 art. CLICK-TOP Metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami, oraz mechanizm z amortyzatorem gazowym. W komplecie pasy unieruchamiające materac i nóżkami automatycznymi (V46) + mechanizm rozkładający blat biurka z zabezpieczającym kluczem. Metal base painted with epoxy dust, with wood slats and folding mechanism in vertical with amortized piston, belts for locking mattress, with feet SYNCRO (automatic feet V46) + hardware for table with safety-lock key. Wymiary: pojedyncze i podwójne rozmiary Dimensions: from single to double sizes

11 art. TANDEM Metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami oraz mechanizm z amortyzatorem gazowym. W komplecie ze stelażem znajdują się pasy do unieruchomienia materaca + mechanizm rozkładający biurko z zabezpieczającym kluczem. Metal base painted with epoxy dust, with wood slats and folding mechanism in horizontal with amortized piston, belts for locking mattress + mechanism for desk with safety-lock key. na zdjęciu połączone z CLICK-O UPPER 1 in picture combined with CLICK-O UPPER 1 Wymiary: od pojedynczego do 120 cm Dimensions: from single to 120 cm Kompatybilne z: CLICK-O UPPER lub CLICK-O UPPER 1 Conbinable with: CLICK-O UPPER or CLICK-O UPPER 1

12 Warianty V45 A52 art. CLICK-LIFT Metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami oraz mechanizm z amortyzatorem gazowym. W komplecie również pasy do unieruchomienia materaca + mechanizm rozkładający blat biurka. Metal base painted with epoxy dust, with wood slats and folding mechanism in horizontal with amortized piston, belts for locking mattress + mechanism for desk. Wymiary: cm Dimensions: cm

13 A52 art. CLICK-UPPER Górny, metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami oraz mechanizm z amortyzatorem gazowym. W komplecie również pasy do unieruchomienia materaca oraz drabina z zabezpieczeniem. Upper metal base painted with epoxy dust, with wood slats and folding mechanism in horizontal with amortized piston, belts for locking mattress, with ladder and protection. na zdjęciu w połączeniu z CLICK-O LOWER in picture combined with CLICK-O LOWER Wymiary: od pojedynczego do 100 cm Dimensions: from single to 100 cm Kompatybilne z: CLICK-O LOWER i TANDEM Conbinable with: CLICK-O LOWER or TANDEM

14 A52 art. CLICK-UPPER 1 Górny, metalowy stelaż, z drewnianymi listwami oraz mechanizm z amortyzatorem gazowym. W komplecie również pasy do unieruchomienia materaca i drabina oraz zabezpieczenia z przodu oraz z boku stelaża. Upper metal base painted with epoxy dust, with wood slats and folding mechanism in horizontal with amortized piston, belts for locking mattress, with ladder and protections for the frontal and lateral sides. na zdjęciu w połączeniu z TANDEM in picture combined with TANDEM Wymiary: od pojedynczego do 100 cm Dimensions: from single to 100 cm Kompatybilne z: CLICK-O LOWER i TANDEM Conbinable with: CLICK-O LOWER or TANDEM

15 Warianty V48 art. CLICK-SOFT Metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami oraz mechanizm z amortyzatorem gazowym. W komplecie również pasy do unieruchomienia materaca + mechanizm do sofy Soft Metal base painted in epoxy dust, with wood slats and folding mechanism in horizontal with amortized piston, belts for locking mattress + Soft mechanism. Wymiary: od pojedynczego do 120 cm Dimensions: from single to 120 cm

16 A40 art. BRIDGE Metalowy mechanizm rozkładający blat biurka, dopasowany do dziecięcego łóżka z mostkiem. Mechanizm w kolorze stalowym, wyposażony w amortyzator gazowy. Metal mechanism for desk for beds with bridge in children bedrooms, with amortized piston painted with epoxy dust. Wymiary: na zamówienie Dimensions: upon request Kompatybilne z: łożkiem z mostkiem Conbinable with: lettini a ponte

17 art. TIP TAP Metalowy stelaż w kolorze stalowym, z drewnianymi listwami, + mechanizm do rozkładanego stołu. Metal base painted with epoxy dust with wood slats + mechanism for table. Kompatybilne z: metalowym stelażem LUNA do drugiego łóżka z mechanizmem gazowym podnoszącym stelaż. Conbinable with: LUNA metal base for second bed with piston mechanism to lift the base