EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Transkrypt

1 ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU! Miejsce na naklejkę dysleksja MND-R1_1N-082 EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA ABSOLWENTÓW KLAS DWUJĘZYCZNYCH CZĘŚĆ I MAJ ROK 2008 CZĘŚĆ I Czas pracy 90 minut (w tym 30 minut nagranie tekstu) Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron (zadania 1 5). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin. 2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie ze słuchu, będzie trwała około 30 minut i jest nagrana na płycie CD. 3. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym tuszem/atramentem. 4. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraźnie przekreśl. 5. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie. 6. Na karcie odpowiedzi wpisz swoją datę urodzenia i PESEL. 7. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla zdającego, zamaluj pola do tego przeznaczone. Błędne zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe. 8. Tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie będą oceniane. Życzymy powodzenia! Za rozwiązanie wszystkich zadań można otrzymać łącznie 40 punktów Wypełnia zdający przed rozpoczęciem pracy PESEL ZDAJĄCEGO KOD ZDAJĄCEGO

2 2 Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla absolwentów klas dwujęzycznych TEXT 1: Viel Mist gemacht HÖRVERSTEHEN Aufgabe 1 (4 Punkte) Was haben Sie gehört? Kreuzen Sie die richtigen Ergänzungen an. Jeweils eine Ergänzung ist richtig. Für jede richtige Lösung bekommen Sie 1 Punkt Nach U. Borchert macht viel... die Erde zum Treibhaus. A. Kohle B. Kohlendioxid C. Sauerstoff D. Pflanzenöl 1.2. Bei der Entstehung der Biomasse wird A. CO 2 in die Atmosphäre emittiert. B. Strom produziert. C. CO 2 aus der Atmosphäre aufgenommen. D. Kompost erzeugt Der neue in einigen Jahren entstandene Industriezweig basiert auf A. Getreideanbau. B. Ethanolproduktion. C. Ölproduktion. D. Pflanzenverwertung Die Möglichkeit, Biomasse-Extrakte als Treibstoff zu gebrauchen, ruft heutzutage... hervor. A. Enthusiasmus B. großen Ärger C. viele Diskussionen D. gemischte Gefühle ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN DER AUFGABE 1 IN DEN ANTWORTBOGEN!

3 Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla absolwentów klas dwujęzycznych 3 Aufgabe 2 (4 Punkte) Ergänzen Sie die Sätze nach dem gehörten Text. Für jede richtige Ergänzung bekommen Sie 1 Punkt oder 2 Punkte Der Biomasse wird eine große Bedeutung zugeschrieben, weil (2 Angaben) (2 x 1 Punkt) 2.2. In der Ära der Biomasse enthält der normale Sprit (1 Punkt) 2.3. Als Biogasdorf bezeichnet man (1 Punkt) TEXT 2: Deutsch bleibt unsere Firmensprache Aufgabe 3 (4 Punkte) Kreuzen Sie vier Sätze an, die inhaltlich mit dem gehörten Text übereinstimmen. Falls Sie mehr als vier Sätze ankreuzen, bekommen Sie keinen Punkt. Für jede richtige Lösung bekommen Sie 1 Punkt. A. Dirk Roßmann brauchte 30 Jahre, um aus dem bescheidenen elterlichen Unternehmen eine riesige Drogeriekette zu schaffen. B. Roßmanns Produkte haben ausschließlich englische Namen. C. In der deutschen Hotellerie wird Deutsch ausreichend gepflegt. D. Viele Deutsche legen keinen großen Wert auf ihre kulturellen Wurzeln. E. Geschäftsleiter in Roßmanns Drogeriekette im Ausland können Deutsch. F. G. Während der Weltmeisterschaft haben türkische Roßmann-Mitarbeiter die deutsche Fußballmannschaft beim Spiel angefeuert. Gepflegtes Deutsch wird bei Roßmann durch dienstliche Bestimmungen erzwungen. H. Roßmann begrüßt die Kinderlosigkeit der modernen Frauen ausdrücklich. ÜBERTRAGEN SIE IHRE LÖSUNGEN DER AUFGABE 3 IN DEN ANTWORTBOGEN!

4 4 Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla absolwentów klas dwujęzycznych Aufgabe 4 (8 Punkte) Was haben Sie gehört? Beantworten Sie folgende Fragen. Für jede richtige Antwort bekommen Sie 1 Punkt oder 2 Punkte Welcher Grund wird von der Presse für den Misserfolg der deutsch-amerikanischen Handelskette in Deutschland genannt? (1 Punkt) 4.2. Wovon zeugt nach Roßmann das Übermaß an Anglizismen? (2 Angaben)... (2 x 1 Punkt) 4.3. Was ist das Besondere an der Kundenzeitschrift Centaur? (1 Punkt) 4.4. Warum legt man in der Drogeriekette von Roßmann einen großen Wert auf korrektes Deutsch? (2 Angaben) (2 x 1 Punkt) 4.5. Was hat dazu geführt, dass Eva Hermann im Spiegel scharf kritisiert worden ist? (1 Punkt) 4.6. Warum ist es nach Roßmann wichtig die Muttersprache zu pflegen? (1 Punkt)

5 Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla absolwentów klas dwujęzycznych 5 SCHRIFTLICHER AUSDRUCK Aufgabe 5 (20 Punkte) Wer die eigene Sprache und Kultur aufgibt, gibt auch eigene Existenz auf. Stimmen Sie mit dieser Behauptung überein? Schreiben Sie eine Stellungnahme. Berücksichtigen Sie dabei: Globalisierungsprozesse in der Welt die Rolle der eigenen Kultur im Leben eines Volkes. Achten Sie auf die entsprechende Form der schriftlichen Aussage! Wörterlimit: CZYSTOPIS

6 6 Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla absolwentów klas dwujęzycznych... POZIOM MERYTORYCZNY POZIOM KOMPOZYCJI POZIOM JAKOŚCI JĘZYKA Poziom A B C A B C A B C Liczba punktów RAZEM

7 Egzamin maturalny z języka niemieckiego dla absolwentów klas dwujęzycznych 7 BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)