The power in relays and timers since Katalog

Transkrypt

1 Katalog The power in relays and timers since 954 Katalog Przekażniki przemysłowe, moduły sprzęgające Przekaźniki czasowe i nadzorcze Zastosowanie: w przemyśle, do obwodów drukowanych, w budynkach mieszkalnych, w budynkach użyteczności publicznej

2 FINDER - 0,000 zróżnicowanych produktów, reprezentuje jeden z najszerszych asortymentów dostępnych na rynku. Wynika to ze ścisłej specjalizacji typów przekaźnika: przekaźniki krokowe, przekaźniki do sterowania oświetleniem, miniaturowe i subminiaturowe przekaźniki do obwodów drukowanych P.C.B., przekaźniki do gniazd i przekaźniki mocy, przekaźnikowe moduły sprzęgające, przekaźniki czasowe, przekaźniki i sterowniki czasowe, gniazda do przekaźników i akcesoria. 954 Torino/Turyn: Finder założony przez Piero Giordanini 965 Almese (TO): otwarcie zakładu produkcyjnego 974 Sanfront (CN): otwarcie zakładu produkcyjnego 98 Oddano do użytku narzędziownię i zakład automatyzacji produkcji 99 St. Jean de Maurienne, Francja: otwarcie zakładu produkcyjnego 00 Valencia/Walencja, Hiszpania: otwarcie zakładu produkcyjnego 003 Trebur Astheim, Germany: centrum logistyczne obsługujące centralną Europę lat firmy Finder 006 Almese (TO): centrum logistyczne FINDER ma najszerszy zakres certyfikatów i dopuszczeń wysokiej jakości dla oferowanych przekaźników. Nasze cztery fabryki wyposażone są w maszyny, które zostały zaprojektowane i zbudowane w naszych zakładach przez techników i inżynierów produkcji, którzy są specjalistami w zakresie ich wykorzystania w procesach produkcyjnych i automatyzacji przemysłu. ISO 900:000 ISO 400:004 STRUKTURA ORGANIZACJI WEWNĄTRZZAKŁADOWEJ Gwarancja Jakośći i Dopuszczenia Marketing i Analizy RoHS compliance Sprzedaż, Dystrybucja oraz Pomoc Techniczna KLIENT Projektowanie i Rozwój Produkcja i Kontrola Jakości Narzędziownia i Automatyzacja

3 Maia (Portugalia) Suwanee, Georgia (Stany Zjednoczone) Chipilo, Puebla (Meksyk) Mölnlycke (Szwecja) Staffordshire (Zjednoczone Królestwo) Bever (Belgia) Rüsselsheim (Niemcy) Praga (Czechy) Trebur Astheim (Niemcy) Laxenburg (Austria) Dielsdorf Budapeszt (Węgry) (Szwajcaria) St. Jean de Maurienne Cluj-Napoca (Rumunia) Almese (Włochy) (Francja) Sanfront (Włochy) Valencia (Hiszpania) Amsterdam (Holandia) Hong Kong ZAKŁADY PRODUKCYJNE Almese - Włochy Sanfront - Włochy St.Jean de Maurienne - Francja Valencia - Hiszpania Centra logistyczne: Almese - Włochy Trebur Astheim - Niemcy SIEĆ HANDLOWA Centrala: Włochy Podległe jednostki handlowe: Argentyna Austria Belgia Brazylia Czechy Francja Niemcy Hong Kong Węgry Meksyk Holandia Portugalia Rumunia Hiszpania Szwecja Swajcaria Zjednoczone Królestwo Stany Zjednoczone Finder na świecie: São Caetano do Sul, São Paulo (Brazylia) Buenos Aires (Argentyna)

4 Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Prąd Ilość znamionowy zestyków Opis Gniazda Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Seria 30 Strona Seria 3 Strona 5 A P 6 A P Z Subminiaturowy przekaźnik Dual-In-Line - zestyki przełączne - Przełączanie przy niskim obciążeniu - Przekaźnik subminiaturowy: przemysłowy standard opakowań DIL - Czuła cewka DC, 00 mw - Szczelny RT III (odporny na mycie) Miniaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych - zestyk przełączny lub zwierny - Przekaźnik subminiaturowy, opakowania małogabarytowe - Czuła cewka DC, 00 mw - Szczelny RT III (odporny na mycie) Seria 34 Strona 9 6 A P Z 0. A wyjście A (SSR) Wąski przekaźnik elektromagnet. do gniazd i obwodów drukowanych - Czuła cewka DC, 70 mw - 5 mm szerokości - Izolacja cewka - zestyki - 6kV (./50 µs) Wąski przekaźnik półprzewodnikowy do gniazd i obwodów drukowanych - Obwód wejściowy DC o dużej czułości - 5 mm szerokości - Duża szybkość załączania, cicha praca, wysoka trwałość Gniazda serii 93 Strona 4 Seria 36 Strona 7 0 A P Z Miniaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych - zestyk przełączny lub zwierny - Konstrukcja obudowy Sugar Cube (kostka cukru) - Cewka DC, 360 mw - Szczelny RT III (odporny na mycie) Seria 40 Strona 0 A P 6 A Z 8 A P Z Przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych - Napięcia cewki AC i DC - Wytrzymałość izolacji między cewką a zestykami, 6kV (./50 µs), (8 mm) - Bezpieczna separacja obwodów - Raster 3,5 lub 5 mm Gniazda serii 95 Strona 9 Seria 4 Strona 37 A P 6 A 8 A P 3 A wyjście 5 A (SSR) Niski przekaźnik do obwodów drukowanych - Wysokość 5,7 mm - Napięcie cewki DC czułe, 400mW - Wytrzymałość izolacji między cewką a zestykami, 6kV (./50 µs), (8 mm) - Bezpieczna separacja obwodów Niski przekaźnik do obwodów drukowanych (SSR) Nowość - Wysokość 5,7 mm - Obwód wejściowy DC o dużej czułości - Duża szybkość załączania, cicha praca, wysoka trwałość Gniazda serii 93 Strona 43 Gniazda serii 95 Strona 45 Seria 43 Strona 47 0 A P 6 A Z Niski przekaźnik do obwodów drukowanych - Wysokość 5,4 mm - Napięcie cewki DC czułe, 00mW lub 400mW - Wysoki stopień izolacji pomiędzy cewką a zestykami 0mm, 6kV (./50 µs) - Szczelny RT II (opcja RT III) - Raster 3, lub 5mm Gniazda serii 95 Strona 50 Seria 44 Strona 5 6 A P 0 A Przekaźnik do obwodów drukowanych - Wysoki stopień izolacji pomiędzy zestykami sąsiadującymi - Cewka DC - Izolacja pomiędzy cewką a zestykami 8 mm,6kv (./50 µs) - Wersja szczelna: RT II - Raster 5mm Gniazda serii 95 Strona 54 Seria 45 Strona 63 6 A Z R Przekaźnik do obwodów drukowanych - Praca w otoczeniu do +5 C - Przerwa zestykowa 3 mm wg normy EN Izolacja pomiędzy cewką a zestykami 8 mm,6kv (./50 µs) - Czuła cewka DC 360mW - Do obwodów drukowanych + Faston 50

5 Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Prąd Ilość znamionowy zestyków Opis Gniazda Seria 46 Strona 67 Seria 50 Strona 75 8 A P 6 A P 8 A P Miniaturowy przekaźnik przemysłowy - Do gniazd lub obwodów drukowanych - Cewka AC i DC - Przycisk testujący z blokadą zestyków, mechaniczny wskaźnik zadziałania - Izolacja pomiędzy cewką a zestykami 8 mm, 6 kv (./50 µs) Przekaźniki bezpieczeństwa (EN 5005) Nowość - zestyki przełączne - Do obwodów drukowanych i gniazd z zestykami mech. sprzężonymi, zgodnie z normą EN 5005 zestyków typu B - Zwiększona odległość między sąsiadującymi zestykami - Izolacja pomiędzy cewką a zestykami 8 mm,6kv (./50 qs) - Wykonanie standardowe: RT II Gniazda serii 97 Strona 7 Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Seria 55 Strona 79 0 A P 3 P Miniaturowy przekaźnik przemysłowy - Cewka AC i DC - Do gniazda lub obwodów drukowanych - Standard dla i 4 zestyków, przycisk testujący, blokada styków i mechaniczny wskaźnik zadziałania Gniazda serii 94 Strona 84 7 A 4 P Seria 56 Strona 93 P A Z 4 P 4 Z Miniaturowy przekaźnik mocy - Do gniazda lub obwodów drukowanych - Wyprowadzenia typu FASTON (Faston 87, 4,8x0,5 mm) - Cewka AC i DC - Przycisk testujący, blokada zestyków i mechaniczny wskaźnik zadziałania Gniazda serii 96 Strona 99 Seria 60 Strona 03 0 A P 3 P Przekaźnik przemysłowy - Gniazda 8 i pinowe - Mocowanie kołnierzowe - Cewka AC i DC - Przycisk testujący, blokada zestyków i mechaniczny wskaźnik zadziałania - Przekaźniki z rozwidlonymi zestykami do niewielkich wartości obciążenia Gniazda serii 90 Strona 09 Seria 6 Strona 5 P 6 A Z 3 P 3Z Przekaźnik mocy - Do gniazd lub złączek Faston 87 lub mocowanie kołnierzowe (Faston 50) - Cewka AC i DC - Przerwa zestykowa 3 mm - Przycisk testujący, blokada zestyków i mechaniczny wskaźnik zadziałania Gniazda serii 9 Strona 4 0 A Z+ R Seria 65 Strona 7 30 A Z Przekaźnik mocy - Cewka AC i DC - Montaż do obwodów drukowanych lub na panel (Faston 50) - Przerwa zestykowa 3 mm Seria 66 Strona A P Z Przekaźnik mocy - Montaż do obwodów drukowanych lub na panel (Faston 50) - Cewka AC i DC - Izolacja pomiędzy cewką a zestykami 8 mm,6kv (./50 qs)

6 Przekaźnikowe moduły sprzęgające Prąd Ilość znamionowy zestyków Opis Seria 9 Strona 39 0 A P Przekaźnik modułowy Praca - Wyłącz - Załącz (Auto-Off-On) - Trzypozycyjna praca układów automatyki: Auto OFF ON - Uniwersalne napięcie zasilania 4V, AC/DC - Wskaźnik zadziałania LED - Zestyk sygnału zwrotnego Seria 38 Strona 4 6 A P Z 8 A P A SSR 3 A / SSR 5 A Nowość Przekaźnikowy moduł sprzęgający - Szerokość 6. mm lub 4 mm - Napięcie cewki DC lub AC/DC - Specjalne wykonania cewki / wejście z układem przeciwzakłóceniowym, tłumiącym - Zaciski śrubowe i sprężynowe Przekaźnikowe moduły sprzęgające Seria 48 Strona 57 Seria 49 Strona 63 0 A P 6 A 0 A P 8 A 0 A P 6 A 0 A P 8 A Przekaźnikowy moduł sprzęgający - Szerokość 5.8 mm - Cewka AC lub DC - Klip plastikowy do szybkiego demontażu przekaźnika - Moduły sygnalizacyjno - przeciwzakłóceniowe i EMC - Zaciski śrubowe i sprężynowe Przekaźnikowy moduł sprzęgający mm szerokości - Cewka AC lub DC - Klip plastikowy do szybkiego demontażu przekaźnika - Moduły sygnalizacyjno - przeciwzakłóceniowe i EMC, - Zaciski śrubowe i sprężynowe Seria 4C Strona 7 6 A P 8 A P Przekaźnikowy moduł sprzęgający mm szerokości - Cewka AC lub DC - Klip plastikowy do szybkiego demontażu przekaźnika - Moduły sygnalizacyjno - przeciwzakłóceniowe i EMC, - Zaciski śrubowe i sprężynowe - Mechaniczny wskaźnik zadziałania i przycisk testujący Seria 58 Strona 77 0 A P 3 P 7 A 4 P Przekaźnikowy moduł sprzęgający - 7 mm szerokości - Cewka AC lub DC - Klip plastikowy do szybkiego demontażu przekaźnika - Moduły sygnalizacyjno - przeciwzakłóceniowe i EMC - Mechaniczny wskaźnik zadziałania i przycisk testujący Seria 59 Strona 8 0 A P 7 A 4 P Przekaźnikowy moduł sprzęgający - 7 mm szerokości - Cewka AC lub DC - Klip plastikowy do szybkiego demontażu przekaźnika - Moduły sygnalizacyjno - przeciwzakłóceniowe i EMC - Zaciski śrubowe i sprężynowe - Mechaniczny wskaźnik zadziałania i przycisk testujący Seria 99 Strona 85 Moduły sygnalizacyjne i EMC - przeciwprzepięciowe Moduły w zależności od typu zapewniają; - Redukcja prądów zwrotnych przy wyłączeniu cewki - Wskaźnik zadziałania cewki LED. - Ochrona przed zmianą polaryzacji cewki przekaźnika. - Bocznik rezystancyjny, do redukcji prądów wirowych w obwodzie cewki.

7 Przekaźniki czasowe i nadzorcze Prąd znamionowy Funkcje i opis Gniazda Seria 7E Strona 87 Seria 7 Strona 93 Seria 7 Strona 07 5 A 3 A 65 A 0 A 6 A 6 A Nowość Liczniki energii Kontrola napięcia poniżej i powyżej zakresu Kontrola napięcia lub prądu Asymetria faz Rotacja faz Zanik fazy Przekaźniki termistorowe Kontrola poziomu (Opróżnianie lub Napełnianie) Rotacja faz Zanik fazy Liczniki energii kwh - Jedno lub trójfazowe - Jedno lub dwutaryfowe - Wyjście impulsowe dla zdalnego zarządzania energią; SO wyj. impulsowe (otwarty kolektor) zgodny z normą *DIN* do poł. z licznikiem centralnym systemu pomiarowego/systemu zarządzającego - Montaż na szynę DIN 35 mm (EN 6075) Przekaźnik nadzorczy - Szerokość 35 mm - Do sieci jedno lub trójfazowych - Nastawy stałe lub zmienne - Pozytywna logika bezpieczeństwa - Montaż na szynę DIN 35 mm (EN 6075) Przekaźnik nadzorczy - Zalecane do cieczy przewodzących - Nastawy czułości stałe lub zmienne (5...50kOhm) Przekaźnik nadzorczy - Szerokość 7,5mm - Uniwersalny zakres monitorowanego napięcia ( VAC) Seria 80 Strona 7 A 6 A Wielofunkcyjny Jednofunkcyjny Przekaźnik czasowy - Szerokość 7,5 mm - Sześć zakresów czasowych do 0,s do 0h - Uniwersalne napięcie zasilania - Wysoki stopień izolacji wejście/wyjście - Wyjście przekaźnikowe 6A - Wyjście półprzewodnikowe A Seria 83 Strona 5 6 A Nowość Wielofunkcyjny Jednofunkcyjny Przekaźnik czasowy - Szerokość,5mm - Sześć zakresów czasowych do 0,s do 0h - Uniwersalne napięcie zasilania Seria 85 Strona 3 Seria 86 Strona 39 Seria 87 Strona 5 7 A 0 A 5 A 8 A Wielofunkcyjny Wielofunkcyjny Dwufunkcyjny Wielofunkcyjny Jednofunkcyjny Przekaźnik czasowy do gniazd - Napięcie zasilania AC/DC bez polaryzacji - Siedem zakresów czasowych od 0,05s do 00h Moduły czasowe - Uniwersalne napięcie zasilania - Zakres czasowy od 0,05s do 00h - Szeroki zakres zasilania dla cewek AC lub DC - Moduł do gniazd serii 90, 9, 94, 95, 97 Przekaźnik czasowy - Szerokość,5 mm - Napięcie zasilania AC/DC bez polaryzacji - Wykonanie specjalne: zestyki w funkcji czasowej lub jeden zestyk praca bezzwłoczna, drugi praca w funkcji czasowej - Zakres czasowy od 0,5s do 60h - Dopuszczenia morskie GL Gniazda serii 94 Strona 34 Gniazda serii 9x Strona 4 Przekaźniki czasowe i nadzorcze Seria 88 Strona 59 5 A 8 A Wielofunkcyjny Przekaźnik czasowy do gniazd lub montażu panelowego - Wyprowadzenia 8 lub pinowe - Zakres czasowy od 0,05s do 00h - Napięcie zasilania AC/DC - Dostępne wersje: zestyki w funkcji czasowej lub jeden zestyk praca bezzwłoczna drugi praca w funkcji czasowej Gniazda serii 90 Strona 63 Seria 93 Strona 65 Nowość Wielofunkcyjny Wąskoprofilowe gniazdo czasowe - Szerokość 6, mm - 4 zakresy czasowe od 0,s do 6h - Napięcie AC/DC - Do przekaźników serii 34.5 lub 34.8

8 Przekaźniki instalacyjne do zastosowania w budynkach mieszkalnych i użyteczności publicznej Prąd znamionowy Funkcje i opis Seria 0 Strona 69 A Przekaźniki / 6 A Wyłączniki zmierzchowe Przekaźniki zmierzchowe do montażu na ścianie lub słupie - Jedno lub dwa wyjścia przekaźnikowe - Podwójna przerwa przewodów L, N - Dwie nastawy i dwa zestyki - Stopień ochrony IP54 Seria Strona 73 6 A Przekaźniki / Wyłączniki zmierzch. Modułowe przekaźniki zmierzchowe - Wyjście przekaźnikowe z zestykiem - Szerokość 35 mm - Zasilanie 30VAC, dostępne również w opcji i 4 VAC/DC - Montaż na szynę DIN 35mm (EN 6075) Seria Strona 77 Nowość Czasowy zegar dobowy 6 A Czasowy zegar tygodniowy Czasowy zegar "Astronomiczny" Zegary czasowe - Wersje mechaniczne lub elektroniczne - Wyjście przekaźnikowe jeden lub dwa zestyki - Montaż na szynę DIN 35 mm (EN 6075) Seria 3 Strona 83 Nowość 8 A Elektroniczne przekaźniki impulsowe 0 A Przekaźnik z funkcją start i reset 6 A Elektroniczne przekaźniki impulsowe i bistabilne - Montaż na szynę DIN 35 mm (EN 6075) - Wyjście przekaźnikowe jeden lub dwa zestyki - Przekażnik z funkcją start i reset - Dłuższa żywotność mechaniczna i elektryczna, pewniejsza praca niż w elektromechanicznych przekaźnikach impulsowych Seria 4 Strona 89 6 A Automat do klatek schodowych Modułowy automat do klatek schodowych - Szerokość 7,5 mm - Wielofunkcyjny lub jednofunkcyjny - Odpowiedni do instalacji 3 i 4 przewodowych Seria 5 Strona 93 Nowość 400 W Elektroniczny przekaźnik impulsowy 500 W ze ściemniaczem Elektroniczny przekaźnik impulsowy ze ściemniaczem do kontroli poziomu oświetlenia - Montaż na szynę DIN 35 mm (EN 6075) - Łagodne załączenie i wyłączenie (narastające/opadające) - Wbudowane zabezpieczenie termiczne Seria 8 Strona 97 Nowość 0 A Czujniki ruchu Czujniki ruchu PIR do montażu wewnątrz lub na zewnątrz budynku, montaż na suficie lub ścianie - Wersja specjalna IP54 - Niewielkie wymiary - Regulowane nastawy natężenia oświetlenia i progów zadziałania - Regulowane nastawy czasu zadziałania wyjścia Seria 0 Strona 30 6 A Przekaźnik impulsowy Modułowy przekaźnik impulsowy - Szerokość 7,5 mm - Zasilanie AC lub DC - Jeden lub dwa zestyki - Do wyboru 6 sekwencji łączeniowych - Montaż na szynę DIN 35mm (EN 6075) Seria Strona A Przekaźnik modułowy Modułowy przekaźnik monostabilny - Szerokość 7,5mm - Zasilanie AC lub DC - Jeden lub dwa zestyki - Przycisk testujący - Montaż na szynę DIN 35mm (EN 6075) Przekaźniki instalacyjne Seria 6 Strona 309 Seria 7 Strona 33 0 A Przekaźnik impulsowy 0 A Przekaźnik impulsowy Przekaźnik impulsowy z elektryczną separacją pomiędzy cewką a zestykami - Montaż na panelu lub w puszkach instalacyjnych - Zasilanie AC - Jeden lub dwa zestyki - Do wyboru 6 sekwencji łączeniowych Przekaźnik impulsowy - Montaż na panelu lub w puszkach instalacyjnych - Zasilanie AC - Jeden lub dwa zestyki - Do wyboru 6 sekwencji łączeniowych

9 Przekaźnikowe moduły sprzęgające i Przekaźniki instalacyjne Przekaźniki czasowe i nadzorcze Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Ogólne Dane Techniczne... Strona I

10

11 Funkcje Miniaturowy przekaźnik o niskim poborze mocy, konstrukcja Dual-In-Line (dwurzędowa) zestyki przełączne Pozłacane styki AgNi + Au Czuła cewka DC, 00 mw lub 400 mw Szczelny RT III (odporny na mycie) Seria 30 - Subminaturowy przekaźnik Dual-In-Line A 30. Czuła cewka DC, 00 mw Do obwodów drukowanych Konstrukcja Dual-In-Line Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych A A Dane zestyków Ilość zestyków Prąd znamionowy / maks. prąd załączenia A Napięcie znamionowe/maks.nap.łączeniowe V AC Maks. moc łączeniowa dla AC VA Maks. moc łączeniowa dla AC5 (30 V AC) VA Obciążenie silnikiem -faz. PracaAC3 (30 VAC) kw Maks.prąd łączeniowy,praca DC:30/0/0 VDC A Min. moc łączeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napięcie znamionowe (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/ DC W Zakres napięcia zasilania AC (50 Hz) DC Napięcie podtrzymania AC/DC Napięcie odpadania AC/DC Trwałość mechaniczna AC/DC cykle Trwałość łączeniowa w kategorii AC cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms Wytrzymałość izolacji między cewką a zestykami (./50µs) kv Wytrzymałość izolacji między otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopień ochrony Certyfikaty i dopuszczenia rysunek otworów montażowych P /3 5/ /0.3/ 0 (0./) AgNi + Au /0. Patrz tabela str. 3 /0.35 U N /0.05 U N / / RT III

12 Kod zamówienia Seria 30 - Subminaturowy przekaźnik Dual-In-Line A Przykład: Seria 30, do montażu na płytce drukowanej, z zestykami przełącznymi A, napięcie cewki V DC, cewka czuła. Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Seria Typ = do płytki drukowanej 3 0 Ilość zestyków = zestyki przełączne, A A: Materiał zestyków 0 = Standard AgNi + Au (5 µm) B: Rodzaj zestyku 0 = Przełączny A B C D 0 0 D: Wykonanie 0 = szczelne (RTIII) C: Opcje = Standard Rodzaj napięcia cewki 7 = DC, wykonanie czułe 00 mw Napięcie znamionowe cewki Patrz tabela z wartościami napięć Właściwości izolacji wg. normy EN 680-:004 Napięcie nominalne w torach zasilania V AC 30/ jednofazowe Napięcie znamionowe izolacji V AC 50 5 Stopień zanieczyszczenia Właściwości izolacji pomiędzy cewką a zestykami Typ izolacji Podstawowy Podstawowy Stopień ochrony przepięciowej I II Napięcie probiercze kv (./50 µs).5.5 Wytrzymałość izolacji V AC,000,000 Właściwości izolacji pomiędzy zestykami sąsiadującymi Typ izolacji Podstawowy Podstawowy Stopień ochrony przepięciowej I II Napięcie probiercze kv (./50 µs).5.5 Wytrzymałość izolacji V AC,500,500 Właściwości izolacji pomiędzy otwartymi zestykami Rodzaj przerwy Mikro-przerwa Mikro-przerwa Wytrzymałość izolacji V AC/kV (./50 µs) 750/ 750/ Pozostałe dane Czas drgania styków : NO/ NC ms /3 Odporność na wibracje (5...55)Hz, maks. ± mm: NO/ NC g 5/5 Wytrzymałość na uderzenie g 6 Straty mocy bez obciążonych zestyków W 0, (30..7) 0,4 (30..9) przy prądzie znamionowym W 0.4 Zalecana odległość miedzy przkaźnikami na płytce drukowanej mm 5

13 Dane zestyków F 30 - Trwałość łączeniowa (dla AC) w funkcji prądu na zestykach (5V) Seria 30 - Subminaturowy przekaźnik Dual-In-Line A cykle Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych ,5,5 (A) Uwaga: Prąd znamionowy A odnosi się do ograniczonych cykli prądowych. Dane cewki Wykonanie DC czułe 0,W Napięcie Kod Zakres napięcia zasilenia Rezystancja Pobór znamionowe cewki prądu U N U min U maks R I przy U N V V V Ω ma , ,50 4. R 30 - DC Dopuszczalny zakres napięcia pracy cewki w zależności od temperatury otoczenia U U N ( C) - Maks. dopuszczalne napięcie cewki przy obciążeniu znamionowym - Minimalne napięcie sterujące, przy temperaturze cewki równej temperaturze otoczenia 3

14

15 Seria 3 - Minaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych 6 A Funkcje 3.-x x300 Miniaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych zestyk przełączny lub zwierny Czuła cewka DC, 00 mw Wytrzymałość izolacji między cewką a zestykami 5kV(,/50µs) Izolacja zgodna z EN 680-:004 / VDE 0435 T 0 Sczelny RT III (odporny na mycie) Materiał zestyków w opcji bez kadmu zestyk przełączny, 6 A Do obwodów drukowanych zestyk zwierny, 6 A Do obwodów drukowanych Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych A 4 A A A Ø.4 Ø.. Ø.4 Ø rysunek otworów montażowych rysunek otworów montażowych Dane zestyków Ilość zestyków Prąd znamionowy / maks. prąd załączenia A Napięcie znamionowe/maks.nap.łączeniowe V AC Maks. moc łączeniowa dla AC VA Maks. moc łączeniowa dla AC5 (30 V AC) VA Obciążenie silnikiem -faz. PracaAC3 (30VAC) kw Maks.prąd łączeniowy,praca DC:30/0/0 VDC A Min. moc łączeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napięcie znamionowe (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC VA(50 Hz)/W Zakres napięcia zasilania AC DC Napięcie podtrzymania AC/DC Napięcie odpadania AC/DC Trwałość mechaniczna AC/DC cykle Trwałość łączeniowa w kategorii AC cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms Wytrzymałość izolacji między cewką a zestykami (./50µs) kv Wytrzymałość izolacji między otwartymi zestykamiv AC Temperatura pracy C Stopień ochrony Certyfikaty i dopuszczenia P Z 6/5 6/5 50/400 50/400,500, /0.35/0. 3/0.35/ (0/5) 500 (0/5) AgCdO AgCdO /0. /0. ( )U N ( )U N /0.4 U N /0.4 U N /0. U N /0. U N /0 0 6 / /4 6/ 5 5,000, RT III RT III 5

16 Kod zamówienia Seria 3 - Minaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych 6 A Przykład: Seria 3, do montażu na płytce drukowanej, z zestykiem zwiernym 6 A, napięcie cewki 4 V DC, cewka czuła. Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Seria Typ = do płytki drukowanej Ilość zestyków = zestyk, 3 Rodzaj napięcia cewki 7 = DC, wykonanie czułe A: Materiał zestyków = Standard AgCdO 4 = AgSnO B: Rodzaj zestyku 0 = Przełączny 3 = Zwierny A B C D D: Wykonanie 0 = szczelne (RTIII) C: Opcje 0 = brak Napięcie znamionowe cewki Patrz tabela z wartościami napięć Wykonanie może zostać wybrane z jednego wiersza. Standardy są wyróżnione tłustą czcionką. Seria Cewka A B C D 3. czuła DC Właściwości izolacji wg. normy EN 680-:004 Napięcie nominalne w torach zasilania V AC 30/400 Napięcie znamionowe izolacji V AC 50 Stopień zanieczyszczenia Właściwości izolacji pomiędzy cewką a zestykami Typ izolacji Podstawowy Stopień ochrony przepięciowej III Napięcie probiercze kv (./50 µs) 4 Wytrzymałość izolacji V AC 4,000 Właściwości izolacji pomiędzy otwartymi zestykami Rodzaj przerwy Mikro-przerwa Wytrzymałość izolacji V AC/kV (./50 µs),000/.5 EMC odporność układu sterującego, na zakłócenia przewodowe Impuls (5...50)ns, 5 khz na A-A EN klasa 4 (4 kv) Udar (,/50 µs) na A - A (tryb różnicowy) EN klasa 3 ( kv) Pozostałe dane Czas drgania styków : NO/ NC ms /0 (przełączny) / (zwierny) Odporność na wibracje (5...55) Hz, max ± mm :NO/ NC g 0/0 (przełączny) 0/ (zwierny) Wytrzymałość na uderzenie g 0 Straty mocy bez obciążonych zestyków W 0. przy prądzie znamionowym W 0.5 Zalecana odległość miedzy przkaźnikami na płytce drukowanej mm 5 6

17 Seria 3 - Minaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych 6 A Dane zestyków F 3 - Trwałość łączeniowa (dla AC) w funkcji prądu na zestykach H 3 - Obciążenie graniczne dla prądu stałego (dla DC) przy obciążeniu rezystancyjnym cykle obciążenie rezystancyjne cos φ = obciążęnie indukcyjne cos φ = 0, (A) DC prąd łączeniowy (A) napięcie DC (V) Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych - Kiedy przełączamy obciążenie rezystancyjne (DC) i mamy wartości napięcia i prądu poniżej krzywej, spodziewana wartość trwałości łączeniowej > cykli. - W przypadku obciążenia indukcyjnego DC3 połączenie równolegle diody z obciążeniem pozwoli na uzyskanie podobnej trwałości elektrycznej jak w przypadku obciążenia DC. Należy zwrócić uwagę, że w tym przypadku czas powrotu się zwiększy. Dane cewki Wykonanie DC R 3 - DC Dopuszczalny zakres napięcia pracy cewki w zależności od temperatury otoczenia Napięcie Kod Zakres napięcia Rezystancja Pobór znamionowe cewki zasilenia prądu U N U min U maks R I przy U N V V V Ω ma , ,50 4 U U N ( C) - Maks. dopuszczalne napięcie cewki przy obciążeniu znamionowym - Minimalne napięcie sterujące, przy temperaturze cewki równej temperaturze otoczenia 7

18

19 Seria 34 - Wąski przekaźnik elektromagnetyczny do gniazd i obwodów drukowanych 6 A Funkcje Wąski przekaźnik elektromagnetyczny zestyk przełączny lub zestyk zwierny, szerokość 5mm Do gęstej zabudowy i dużej ilości sygnałów Cewka DC - czuła, 70 mw Możliwe podwójne sterowanie AC/DC przy użyciu gniazd serii 93 Wzmocniona izolacja Podwójna izolacja cewka-zestyk zgodna z VDE 006/EN5078, Stopień ochrony RT II zgodny z VDE 063/ EN60730 Odległość pomiędzy cewką a zestykami: w powietrzu 8 mm wzdłuż izolacji 8 mm Izolacja, cewka - zestyki - 6kV (,/50µs) Gniazda z przyłączem śrubowym lub sprężynowym 34.5 zestyk przełączny 6A Do obwodów drukowanych lub gniazd Serii 93 Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych A A OCENA DLA UL HORSEPOWER AND PILOT DUTY PATRZ INFORMACJE TECHNICZNE STRONA V Dane zestyków Ilość zestyków Prąd znamionowy / maks. prąd załączenia A Napięcie znamionowe/maks.nap.łączeniowe V AC Maks. moc łączeniowa dla AC VA Maks. moc łączeniowa dla AC5 (30 V AC) VA Obciążenie silnikiem -faz. PracaAC3 (30 VAC) kw Maks.prąd łączeniowy,praca DC:30/0/0 VDC A Min. moc łączeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napięcie znamionowe (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC VA(50 Hz)/W Zakres napięcia zasilania AC DC Napięcie podtrzymania AC/DC Napięcie odpadania AC/DC Trwałość mechaniczna AC/DC cykle Trwałość łączeniowa w kategorii AC cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms Wytrzymałość izolacji między cewką a zestykami (./50µs)kV Wytrzym. izolacji między otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopień ochrony Certyfikaty i dopuszczenia rysunek otworów montażowych P 6/0 50/400, /0./ (/0) AgNi /0.7 (0.7.5)U N /0.4 U N /0.05 U N / /3 6 (8 mm), RT II 9

20 Seria 34 - Wąski przekaźnik półprzewodnikowy do gniazd i do obwodów drukowanych 0, - A Funkcje Wąski przekaźnik półprzewodnikowy (SSR) szerokość 5mm Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Do gęstej zabudowy i dużej ilości sygnałów Obciążenia AC lub DC, brak wypalania zestyków Duża szybkość załączania, cicha praca, wysoka trwałość łączeniowa Możliwe podwójne sterowanie AC/DC przy użyciu gniazd serii 93 Izolacja wyjście - wejście: 500 V Szczelny RT III (odporny na mycie) Gniazda z przyłączem śrubowym lub sprężynowym Wyjście A, 4 V DC Do obwodów drukowanych lub gniazd Serii 93 Wyjście 0, A, 48 V DC Do obwodów drukowanych lub gniazd Serii 93 Wyjście A, 40 V AC Załączanie w zerze Do obwodów drukowanych lub gniazd Serii 93 A- A+ + A 4 A- A+ + A 4 A- A+ 4 wejście wyjście wejście wyjście wejście wyjście rysunek otworów montażowych rysunek otworów montażowych rysunek otworów montażowych Obwód wyjściowy Ilość zestyków Prąd znamionowy / maks. prąd załączenia (0ms) A Napięcie znamionowe / maks. napięcie blokowania V Zakres napięcia pracy V Minimalny prąd łączeniowy ma Maks. prąd upływu w stanie wyłączenia ma Maks. spadek napięcia w stanie załączenia V Obwód wejściowy, sterujący Napięcie znamionowe V DC Pobór mocy AC/DC W Zakres napięcia zasilania V DC Prąd sterujący ma Napięcie wyzwalania V DC Impedancja Ω Czas zadziałania / czas powrotu * ms Wytrzymałośc izolacji między wejściem a wyjściem V Temperatura pracy * C Stopień ochrony Certyfikaty i dopuszczenia Z Z Z /0 0./0.5 /40 (4/33)DC (48/60)DC (40/75)AC (.5...4)DC ( )DC (...40)AC ,00,300 3,00, ,00,300 0./0.6* 0.04/0.6* /*,500,500, RT III RT III RT III * Uwaga Czas zadziałania / powrotu i temperatura otoczenia" odnoszą się w następującym zastosowaniu: płytka drukowana lub gniazdo Serii 93.. Przy zastosowaniu gniazd 93.0 i 93.5 należy brać pod uwagę "Czas zadziałania / powrotu i temperatura otoczenia" dane Serii 38. 0

21 Seria 34 - Wąski przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych 0, A Kod zamówienia Przekaźnik elektromagnetyczny Przykład: Seria 34 do gniazda lub do montażu na płytce drukowanej, z zestykiem przełącznym 6 A, napięcie cewki 4 V DC, cewka czuła. 3 4 Seria Typ 5 = Przekaźnik elektromagnetyczny Ilość zestyków = zestyk Rodzaj napięcia cewki 7 = DC wykonanie czułe Napięcie znamionowe cewki Patrz tabela z wartościami napięć A: Materiał zestyków 0 = Standard AgNi 4 = AgSnO 5 = AgNi + Au (5 µm) B: Rodzaj zestyku 0 = Przełączny 3 = Zwierny A B C D 0 0 D: Wykonanie 0 =Szczelny (RT II) 9 =Leżący C: Opcje = Brak Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Wykonanie może zostać wybrane z jednego wiersza. Standardy są wyróżnione tłustą czcionką. Seria Cewka A B C D 34.5 czułe DC czułe DC Przekaźnik półprzewodnikowy (SSR) Przykład: Przekaźnik SSR serii 34, wyjście A/ 4VDC Seria Typ 8 = Przekaźnik półprzewodnikowy SSR Wyjście = Zwierny Obwód wejściowy (zobacz specyfikacje wejściową) Obwód wyjściowy 904 = A - 4 V DC 7048 = 0. A - 48 V DC 840 = A - 40 V AC Wykonanie leżące Ø. Ø 0.6 Wykonanie = xxx.x09 rysunek otworów montażowych

22 Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Dane zestyków F 34 - Trwałość łączeniowa (dla AC) w funkcji prądu na zestykach Seria 34 - Wąski przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych 0, A Przekaźnik elektromagnetyczny Właściwości izolacji wg. normy EN 680-:004 Napięcie nominalne w torach zasilania V AC 30/400 Napięcie znamionowe izolacji V AC Stopień zanieczyszczenia 3 Właściwości izolacji pomiędzy cewką a zestykami Typ izolacji Wzmocniony Stopień ochrony przepięciowej III Napięcie probiercze kv (./50 µs) 6 Wytrzymałość izolacji V AC 4,000 Właściwości izolacji pomiędzy otwartymi zestykami Rodzaj przerwy Mikro-przerwa Wytrzymałość izolacji V AC/kV (./50 µs),000/.5 EMC odporność układu sterującego, na zakłócenia przewodowe Impuls (5...50ns) 5kHz na A-A EN klasa 4 (4 kv) Udar (,/50µs) na A - A EN klasa 3 ( kv) Pozostałe dane Czas drgania styków : NO/ NC ms /6 Odporność na wibracje (5...55)Hz, maks ± mm: NO/ NC g 0/5 Wytrzymałość na uderzenie g 0/4 Straty mocy bez obciążonych zestyków W 0. przy prądzie znamionowym W 0.5 Zalecana odległość miedzy przkaźnikami na płytce drukowanej mm 5 H 34 - Obciążenie graniczne dla prądu stałego (dla DC) przy obciążeniu rezystancyjnym Cykle obciążenie rezystancyjne cos φ = obciążęnie indukcyjne cos φ = 0,4 DC prąd łączeniowy (A) (A) napięcie DC (V) Dane cewki Wykonanie DC Napięcie Kod Zakres napięcia Rezystancja Pobór znamionowe cewki zasilania prądu U N U min U maks R I przy U N V V V Ω ma , , , Kiedy przełączamy obciążenie rezystancyjne (DC) i mamy wartości napięcia i prądu poniżej krzywej, spodziewana wartość trwałości łączeniowej > cykli. - W przypadku obciążenia indukcyjnego DC3 połączenie równolegle diody z obciążeniem pozwoli na uzyskanie podobnej trwałości elektrycznej jak w przypadku obciążenia DC. Należy zwrócić uwagę, że w tym przypadku czas powrotu się zwiększy. R 34 - DC Dopuszczalny zakres napięcia pracy cewki w zależności od temperatury otoczenia U U N ( C) - Maks. dopuszczalne napięcie cewki przy obciążeniu znamionowym - Minimalne napięcie sterujące, przy temperaturze cewki równej temperaturze otoczenia

23 Seria 34 - Wąski przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych 0, A Przekaźnik półprzewodnikowy Dane techniczne Straty mocy bez obciążonych zestyków W 0.7 przy prądzie znamionowym W 0.4 Specyfikacja wejściowa Dane wejścia- typy DC Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Napięcie Kod Zakres napięcia Napięcie Impedencja Pobór zasilania wejściowy zasilania wyzwalania prądu U N U min U maks I przy U N V V V V Ω ma (0*) 75 (46*) 7 (*) , ,300 3 * Dane dla wersji z wyjściem AC. Specyfikacja wyjściowa L 34 - Wykres poziomu prądu wyjściowego względem temperatury otoczenia SSR - typ wyjścia A DC i AC L 34 - Wykres poziomu prądu wyjściowego względem temperatury otoczenia SSR - typ wyjścia 0,A DC Prąd wyjściowy Prąd wyjściowy ( C) ( C) 3

24 E Seria 93 - Gniazda i akcesoria dla przekaźników Serii 34 Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Dopuszczenia: 93.0 Konfiguracje przekaźnik/gniazdo Gniazdo z zaciskami śrubowymi Napięcie zasilania Typ przekaźnika Typ gniazda V AC/DC xx V AC/DC xx V AC/DC xx V AC/DC xx (0 5)V AC/DC xx0 lub xxxx (0 40)V AC/DC xx0 lub xxxx (0 5)V AC xx0 lub xxxx * (0 40)V AC* xx0 lub xxxx * (0 40)V AC xx0 lub xxxx V DC xx0 lub xxxx V DC xx V DC xx0 lub xxxx V DC xx V DC xx0 lub xxxx Akcesoria Mostek grzebieniowy (dane techniczne patrz str. 5) Płytka separacyjna (dane techniczne patrz str. 5) Płytki do opisu, białe, 64 tabliczki w op (dane techniczne patrz str. 5) Wartości znamionowe 6 A - 50 V Wytrzymałość izolacji 6 kv (,/50 µs) cewka-zestyki Stopień ochrony IP 0 Temperatura otoczenia C ( ) C - (U N 60 V), ( ) C - (U N > 60 V) Moment obrotowy** Nm 0,5 (**dokręcania śrub zacisków) Dł. odizolowanej końcówki przewodów mm 0 Maks. przekrój przewodu do gniazd 93.0 drut linka mm x.5 / x.5 x.5 / x.5 AWG x4 / x6 x4 / x6 * Ograniczenie strat mocy NC COM 4 NO COIL 87.3 PROTECTION AND INDICATION CIRCUIT A A Wąski moduł czasowy Napięcie zasilania Typ przekaźnika Typ gniazda wtykowego zestyk 6A, przekażnik elektromechaniczny V AC/DC zestyk 6A, przekażnik elektromechaniczny 4 V AC/DC Dopuszczenia: 93. wyjście półprzewodnikowe SSR A 4V DC 4 V AC/DC wyjście półprzewodnikowe SSR A 40V AC 4 V AC/DC

25 Seria 93 - Gniazda i akcesoria dla przekaźników Serii Dopuszczenia:,5 mm Konfiguracje przekaźnik/gniazdo Gniazdo z zaciskami sprężynowymi Napięcie zasilania Typ przekaźnika Typ gniazda V AC/DC xx V AC/DC xx (0 5)V AC/DC xx0 lub xxxx (0 40)V AC/DC xx0 lub xxxx (0 5)V AC/DC* xx0 lub xxxx * (0 40)V AC* xx0 lub xxxx * (0 40)V AC xx0 lub xxxx V DC xx V DC xx0 lub xxxx V DC xx0 lub xxxx Akcesoria Mostek grzebieniowy (dane techniczne patrz poniżej) Płytka separacyjna (dane techniczne patrz poniżej) Płytki do opisu, białe, 64 tabliczki w op (dane techniczne patrz poniżej) Obciążalność prądowa zacisków 0 A - 50 V Wytrzymałość izolacji 6 kv (./50 µs) cewka-zestyk Stopień ochrony IP 0 Temperatura otoczenia C ( ) C - (U N 60 V DC), ( ) C - (U N > 60 V DC) Dł. odizolowanej końcówki przewodów mm 8 Maks. przekrój przewodu do gniazd 93.5 drut linka * Ograniczenie strat mocy NC 6. mm x.5 x.5 AWG x4 x4 76 Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych COM 4 NO 3.5 COIL PROTECTION AND INDICATION CIRCUIT A 7 Akcesoria A Mostek grzebieniowy (niebieski) (czarny) Wartości znamionowe 36 A - 50 V.5.8 Dopuszczenia: Płytka separacyjna w celu rozdzielenia grup modułów przekaźnikowych o różnych napięciach zasilania, bezpieczny rozdział napięcia zgodny z VDE 006, EN 5078 cz., rozdział bardzo małego napięcia i innych napięć ( PELV, SELV) - do oddzielenia mostków grzebieniowych o różnych potencjałach - w celu optycznego podziału grup modułów - do izolacji od metalowych końcówek szyn, czy innych metalowych części Płytki do opisu modułów przekaźnikowych

26 Seria 93 - Gniazda i akcesoria dla przekaźników Serii 34 Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych 93. Dopuszczenia: Gniazdo do obwodów drukowanych 93. (niebieski) Typ przekaźnika 34.5, 34.8 Wartości znamionowe 6 A - 50 V Wytrzymałość izolacji 6 kv (./50 µs) cewka-zestyki Stopień ochrony IP 0 Temperatura otoczenia C Sposób demontażu przekaźnika za pomocą obejmy wyrzutnikowej: rysunek otworów montażowych A A 4 (+) (A) 6

27 Seria 36 - Miniaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych 0 A Funkcje Miniaturowy przekaźnik konstrukcja w formie kostki zestyk przełączny lub zwierny Cewka DC, 360 mw Izolacja zgodna z EN 680-:004 / VDE 0435 T 0 Sczelny RT III (odporny na mycie) Konstrukcja obudowy Sugar Cube (kostka cukru) Materiał zestyków w opcji bez kadmu zestyk przełączny, 0 A Do obwodów drukowanych zestyk zwierny, 0 A Do obwodów drukowanych Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych A 4 A A A Ø Ø.5.. rysunek otworów montażowych rysunek otworów montażowych Dane zestyków Ilość zestyków Prąd znamionowy / maks. prąd załączenia A Napięcie znamionowe/maks.nap.łączeniowe V AC Maks. moc łączeniowa dla AC VA Maks. moc łączeniowa dla AC5 (30 V AC) VA Obciążenie silnikiem -faz. Praca AC3 (30 V AC) kw Maks.prąd łączeniowy,praca DC:30/0/0 VDC A Min. moc łączeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napięcie znamionowe (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC VA(50 Hz)/W Zakres napięcia zasilania AC DC Napięcie podtrzymania AC/DC Napięcie odpadania AC/DC Trwałość mechaniczna AC/DC cykle Trwałość łączeniowa w kategorii AC cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms Wytrzymałość izolacji między cewką a zestykami (./50µs) kv Wytrzymałość izolacji między otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopień ochrony Certyfikaty i dopuszczenia P Z 0/5 0/5 50/50 50/50,500, /0.3/0. 0/0.3/ (5/00) 500 (5/00) AgCdO AgCdO /0.36 /0.36 (0.75.5)U N (0.75.5)U N /0.4 U N /0.4 U N /0. U N /0. U N /0 0 6 / /3 7/ 4 4,000, RT III RT III 7

28 Kod zamówienia Seria 36 - Miniaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych 0 A Przykład: Seria 36, do montażu na płytce drukowanej, zestyk przełączny 0 A, napięcie cewki V DC. Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Seria Typ = do płytki drukowanej Ilość zestyków = zestyk Rodzaj napięcia cewki 9 = DC A: Materiał zestyków 0 = Standard AgCdO 4 = AgSnO B: Rodzaj zestyku 0 = Przełączny 3 = Zwierny A B C D D: Wykonanie 0 = Szczelne (RT III) C: Opcje 0 = Standard Napięcie znamionowe cewki Patrz tabela z wartościami napięć Wykonanie może zostać wybrane z jednego wiersza. Standardy są wyróżnione tłustą czcionką. Seria Cewka A B C D 36. DC Właściwości izolacji wg. normy EN 680-:004, VDE 0435 T 0 Napięcie nominalne w torach zasilania V AC 30/400 Napięcie znamionowe izolacji V AC 50 Stopień zanieczyszczenia Właściwości izolacji pomiędzy cewką a zestykami Typ izolacji Podstawowe Stopień ochrony przepięciowej II Napięcie probiercze kv (./50 µs).5 Wytrzymałość izolacji V AC,500 Właściwości izolacji pomiędzy otwartymi zestykami Rodzaj przerwy Mikro-przerwa Wytrzymałość izolacji V AC/kV (./50 µs),000/.5 Pozostałe dane Czas drgania styków: NO/ NC ms /6 (przełączny) / (zwierny) Odporność na wibracje (5 55)Hz, maks. ± mm: NO/ NC g 5/5 (przełączny) 5/ (zwierny) Wytrzymałość na uderzenia g 6 Straty mocy bez obciążonych zestyków W 0.4 przy prądzie znamionowym W.4 Zalecana odległość miedzy przkaźnikami na płytce drukowanej mm 5 8

29 Seria 36 - Miniaturowy przekaźnik do obwodów drukowanych 0 A Dane zestyków F 36 - Trwałość łączeniowa (dla AC) w funkcji prądu na zestykach H 34 - Obciążenie graniczne dla prądu stałego (dla DC) przy obciążeniu rezystancyjnym cykle obciążenie rezystancyjne cos φ = obciążenie indukcyjne cos φ = 0, (A) DC prąd łączeniowy (A) napięcie DC (V) Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych - Kiedy przełączamy obciążenie rezystancyjne (DC) i mamy wartości napięcia i prądu poniżej krzywej, spodziewana wartość trwałości łączeniowej > cykli. - W przypadku obciążenia indukcyjnego DC3 połączenie równolegle diody z obciążeniem pozwoli na uzyskanie podobnej trwałości elektrycznej jak w przypadku obciążenia DC. Należy zwrócić uwagę, że w tym przypadku czas powrotu się zwiększy. Dane cewki Wykonanie DC R 36 - DC Dopuszczalny zakres napięcia pracy cewki w zależności od temperatury otoczenia Napięcie Kod Zakres napięcia Rezystancja Pobór znamionowe cewki zasilenia prądu U N U min U maks R I przy U N V V V Ω ma , , U U N ( C) - Maks. dopuszczalne napięcie cewki przy obciążeniu znamionowym - Minimalne napięcie sterujące, przy temperaturze cewki równej temperaturze otoczenia 9

30

31 .5 =.4.5 =.4.5 =.4 Seria 40 - Przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych A Funkcje Standardowy miniaturowy przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych, z dużą rezerwą mocy i największą ilością dopuszczeń. Optymalne dopasowanie do różnych zastosowań poprzez różne cewki i materialy zestykowe Napięcia cewki AC, DC, bistabilne, czułe 500mW Bezpieczna separacja obwodów zgodna z VDE 006,EN 5078, EN 6004, EN 60335, Wytrzymałość izolacji cewka-zestyki 6kV (,/50µs) Odległość pomiędzy cewką a zestykami: w powietrzu i wzdłuż izolacji 8 mm Pewne osadzenie w gniazdach przez 5 mm piny Temperatura otoczenia do +85 C/ opcjonalnie do+5 C Do gniazd z zaciskami śrubowymi lub samozaciskowymi serii 95 Moduły czasowe serii 86 zestyk, 0 A Raster 3,5 mm Do gniazd i obwodów drukowanych zestyk, 0 A Raster 5 mm Do gniazd i obwodów drukowanych zestyki, 8 A Raster 5 mm Do gniazd i obwodów drukowanych Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych A 4 A 4 A A A A = 7.5 = 7.5 = rysunek otworów montażowych rysunek otworów montażowych rysunek otworów montażowych Dane zestyków Ilość zestyków Prąd znamionowy / maks. prąd załączenia A Napięcie znamionowe/maks.nap.łączeniowe V AC Maks. moc łączeniowa dla AC VA Maks. moc łączeniowa dla AC5 (30 V AC) VA Obciążenie silnikiem -faz. Praca AC3 (30 V AC) kw Maks. prąd łączeniowy,praca DC:30/0/0V A Min. moc łączeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napięcie znamionowe (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC/DC czułe VA (50 Hz)/W/W Zakres napięcia zasilania AC DC/DC czułe Napięcie podtrzymania AC/DC Napięcie odpadania AC/DC Trwałość mechaniczna AC/DC cykle Trwałość łączeniowa w kategorii AC cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms Wytrzymałość izolacji między cewką a zestykami (,/50µs) kv Wytrzym. izolacji między otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopień ochrony Certyfikaty i dopuszczenia P P P 0/0 0/0 8/5 50/400 50/400 50/400,500,500, /0.3/0. 0/0.3/0. 8/0.3/ (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi AgNi /0.65/0.5./0.65/0.5./0.65/0.5 (0.8.)U N (0.8.)U N (0.8.)U N (0.73.5)U N /( )U N (0.73.5)U N /( )U N (0.73.5)U N /( )U N 0.8 U N /0.4 U N 0.8 U N /0.4 U N 0.8 U N /0.4 U N 0. U N /0. U N 0. U N /0. U N 0. U N /0. U N / / / /3 - (/4 czułe) 7/3 - (/4 czułe) 7/3 - (/4 czułe) 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm),000,000, RT II** RT II** RT II** * Patrz strony niebieskie z ogólnymi danymi tech. Dodatkowe informacje dotyczące lutowania

32 .5 =.4 Seria 40 - Przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych A Funkcje xx.6 Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Standardowy miniaturowy przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych, z dużą rezerwą mocy i największą ilością dopuszczeń. Optymalne dopasowanie do różnych zastosowań poprzez różne cewki i materialy zestykowe Napięcia cewki AC, DC, bistabilne, czułe 500mW Bezpieczna separacja obwodów zgodna z VDE 006,EN 5078, EN 6004, EN 60335, Wytrzymałość izolacji cewka-zestyki 6kV (,/50µs) Odległość pomiędzy cewką a zestykami: w powietrzu i wzdłuż izolacji 8 mm Pewne osadzenie w gniazdach przez 5 mm piny Temperatura otoczenia do +85 C, opcjonalnie do+5 C Do gniazd z zaciskami śrubowymi lub samozaciskowym serii 95 Moduły czasowe serii 86 zestyk, 6 A Raster 5 mm Do gniazd i obwodów drukowanych Przekaźnik bistabilny z cewką Raster i wykonanie zestyku jak Seria 40.3/5/5/6 A A = Sterowanie i zasada działania patrz str. 8 rysunek otworów montażowych Dane zestyków Ilość zestyków Prąd znamionowy / maks. prąd załączenia A Napięcie znamionowe/maks.nap.łączeniowe V AC Maks. moc łączeniowa dla AC VA Maks. moc łączeniowa dla AC5 (30 V AC) VA Obciążenie silnikiem -faz. Praca AC3 (30 V AC) kw Maks.prąd łączeniowy,praca DC:30/0/0V A Min. moc łączeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napięcie znamionowe (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC/DC czułe VA (50 Hz)/W/W Zakres napięcia zasilania AC DC/DC czułe Napięcie podtrzymania AC/DC Napięcie odpadania AC/DC Trwałość mechaniczna AC/DC cykle Trwałość łączeniowa w kategorii AC cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms Wytrzymałość izolacji między cewką a zestykami (,/50 µs) kv Wytrzym. izolacji między otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopień ochrony Certyfikaty i dopuszczenia P 6/30* 50/400 Patrz przekaźniki 4, /0.3/ (0/5) AgCdO **patrz na prawo /0.65/0.5.0/.0/ (0.8.)U N (0.8.)U N (0.73.5)U N /(0.8.5)U N (0.8.)U N / 0.8 U N /0.4 U N 0. U N /0. U N /0 0 6 Patrz przekaźniki /3 - (/4 czułe) (8 mm) 40.5, Min. czas impulsu >0 ms RT II** Przy materiale AgSnO maksymalne natężenie szczytowe wynosi 0 A - 5 ms na standardowo otwartym zestyku. ** Napięcie znamionowe (U N ): V DC * Patrz strony niebieskie z ogólnymi danymi tech. Dodatkowe informacje dotyczące lutowania

33 .5 =.3 Seria 40 - Przekaźnik do płytki drukowanej 0-6 A Funkcje Przekaźnik do płytki drukowanej Napięcia cewki DC czułe, 500mW Bezpieczna separacja obwodów zgodna z VDE 006, EN 5078, EN 6004, EN 60335, Wytrzymałość izolacji cewka-zestyki 6kV (,/50µs) Odległość pomiędzy cewką a zestykami: w powietrzu i wzdłuż izolacji 8 mm Temperatura otoczenia do +70 C zestyk przełączny, 0 A Raster 3,5 mm Do obwodów drukowanych, wys.,7 mm zestyk przełączny, 6 A Raster 3,5 mm Do obwodów drukowanych, wys.,7 mm zestyk przełączny, 0 A Raster 3,5 mm Do obwodów drukowanych Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych A A A A 4 A 4 A rysunek otworów montażowych rysunek otworów montażowych rysunek otworów montażowych = Dane zestyków Ilość zestyków Prąd znamionowy / maks. prąd załączenia A Napięcie znamionowe/maks.nap.łączeniowe V AC Maks. moc łączeniowa dla AC VA Maks. moc łączeniowa dla AC5 (30 V AC) VA Obciążenie silnikiem -faz. Praca AC3 (30VAC) kw Maks.prąd łączeniowy,praca DC:30/0/0V A Min. moc łączeniowa mw (V/mA) Standardowy materiał zestyków Dane cewki Napięcie znamionowe (U N ) V AC (50/60 Hz) V DC Pobór mocy AC/DC/DC czułe VA (50 Hz)/W/W Zakres napięcia zasilania AC DC/DC czułe Napięcie podtrzymania AC/DC Napięcie odpadania AC/DC Trwałość mechaniczna AC/DC cykle Trwałość łączeniowa w kategorii AC cykle Czas zadziałania / czas powrotu ms Wytrzymałość izolacji między cewką a zestykami (,/50 µs) kv Wytrzym. izolacji między otwartymi zestykami V AC Temperatura pracy C Stopień ochrony Certyfikaty i dopuszczenia P P P 0/0 6/30 0/0 50/400 50/400 50/400,500 4,000, /0.3/0. 6/0.3/0. 0/0.3/ (5/5) 500 (0/5) 300 (5/5) AgCdO AgCdO AgCdO / /0.5 / /0.5 / /0.5 /( )U N /(0.73.5)U N /( )U N /0.4 U N /0.4 U N /0.4 U N /0. U N /0. U N /0. U N /0 0 6 /0 0 6 / /4 /4 /4 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm),000,000, RT I RT I RT I 3

34 Seria 40 - Przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych A Kod zamówienia Przykład: Seria 40, do montażu w gniazdach lub na płytce drukowanej, z zestykami przełącznymi 8 A, napięcie cewki 30 VAC. Przekaźniki do gniazd i obwodów drukowanych Seria Typ = raster 3,5 mm, leżący do płytki drukowanej 3 = raster 3,5 mm, 4 = raster 3,5 mm, do płytki drukowanej 5 = raster 5 mm 6 = raster 5 mm Ilość zestyków = zestyk dla: 40., 0 A/6 A 40.3, 0 A 40.4, 0 A 40.5, 0 A 40.6, 6 A = zestyki dla: 40.5, 8 A A: Materiał zestyków 0 = Standard AgNi dla 40.3/5/5, AgCdO dla 40.6 = AgCdO (standard dla 40./4) 4 = AgSnO 5 = AgNi + Au (5 µm) B: Rodzaj zestyku 0 = Przełączny 3 = Zwierny A B C D D: Wykonanie 0 = Standardowe = Szczelne (RTIII) 3 = Wysokotemperaturowe (+5 C) i szczelne C: Opcje 0 = Standard 6 = Maks. prąd znam. 6 A (dla 40.) Rodzaj napięcia cewki 6 = AC/DC bistabilne 7 = DC wykonanie czułe 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Napięcie znamionowe cewki Patrz tabela z wartościami napięć Wykonanie może zostać wybrane z jednego wiersza. Standardy są wyróżnione tłustą czcionką. Typ Cewka A B C D 40. czułe DC czułe DC / 40.4 czułe DC /5 AC-czułe DC /5 DC AC-czułe DC DC AC-czułe DC DC /5/ bistabilne /6 4