PROGRAM BOOK. 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

Transkrypt

1 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie Lublin, September 2015, Collegium Maius PROGRAM BOOK

2 SPONSOR PLATYNOWY SPONSOR SREBRNY SPONSOR BRĄZOWY PARTNER NAUKOWY PARTNERZY PATRON MEDIALNY 2 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

3 Szanowni Państwo, Drodzy Koleżanki i Koledzy, Przyjaciele Serdecznie witamy w Lublinie na Połączonym Kongresie Polskiego Towarzystwa Neurochirurgów i Niemieckiego Towarzystwa Neurochirurgicznego. Zostaliśmy wyróżnieni zaszczytem organizacji tego ważnego wydarzenia, kontynuującego tradycję naszych spotkań z kolegami i przyjaciółmi z Niemiec. Lublin obchodzi 700-lecie nadania praw miejskich i nasz Kongres stanowi ważne wydarzenie uświetniające tą rocznicę. Program naukowy opracowany wspólnie przez Polskie i Niemieckie Towarzystwo obejmuje szeroki zakres zagadnień z neurochirurgii, w tym neuroonkologię z aspektami biologii molekularnej, radiochirugię, neurochirurgię chorób naczyniowych mózgu, kręgosłupa, dziecięcą, neuromodulację. Komitet Naukowy musiał zmierzyć się z poważnym wyzwaniem wybrania spośród ogromnej liczby znakomitych streszczeń, prac do prezentacji na sesjach plenarnych. Wszyscy autorzy zasługują na gratulację za wysoki poziom badań naukowych. W ramach Kongresu odbędą się sesje naukowe Sekcji Pielęgniarstwa Neurochirurgicznego. Komitet Organizacyjny dołożył wszelkich starań by pobyt Państwa w Lublinie był atrakcyjny pod względem poziomu programu naukowego, spotkań towarzyskich i był okazją do zacieśnienia starych i nawiązania nowych przyjaźni oraz rozwijania współpracy naukowej. Zachęcamy do poznawania kultury i uroków naszego regionu korzystając z otwartości i gościnności mieszkańców naszego miasta. Lublin od wieków był miejscem spotkań kultur i szczyci się największym odsetkiem studentów spośród miast w Polsce. Życzymy miłego pobytu w Lubinie i niezapomnianych, dobrych wrażeń. Prof. dr Tomasz Trojanowski Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 3

4 KOMITET HONOROWY Minister Zdrowia Prof. dr hab. med. Marian Zembala Rektor Uniwersytetu Medycznego w Lublinie Prof. dr hab. n. med. Andrzej Drop Prezydent Miasta Lublina Krzysztof Żuk Marszałek Województwa Lubelskiego Sławomir Sosnowski Prof. Tomasz Trojanowski - Przewodniczący Dr hab. Radosław Rola - Sekretarz Członkowie: Prof. Marcin Roszkowski Prof. Marek Mandera Prof. Włodzimierz Jarmundowicz Prof. Andrzej Marchel Prof. Tomasz Trojanowski - Przewodniczący Dr hab. Radosław Rola - Sekretarz Prof. Krzysztof Turowski Dr med. Witold Janusz Dr med. Robert Kaczmarczyk Dr med. Piotr Kamieniak Dr med. Anna Mosiewicz Dr med. Arkadiusz Podkowiński Dr med. Dariusz Szczepanek Dr med. Filip Stoma Dr med. Bożena Jarosz Dr med. Zbigniew Pawlik Lek. med. Michał Brzozowski Lek. med. Izabela Fryt KOMITET NAUKOWY Prof. Piotr Ładziński Prof. Dariusz Jaskólski Prof. Zenon Mariak Prof. Krzysztof Turowski Prof. Marek Harat Dr med. Dariusz Szczepanek Dr med. Filip Stoma KOMITET ORGANIZACYJNY Lek. med. Krzysztof Gil Lek. med. Andrzej Hermanowicz Lek. med. Rafał Kruk Lek. med. Krzysztof Kura Lek. med. Jakub Litak Lek. med. Jacek Osuchowski Lek. med. Michał Rutkowski Lek. med. Bartłomiej Tyzo Lek. med. Paweł Szmygin Lek. med. Dominik Ziemianek Mgr Elżbieta Zając Mgr Elżbieta Sagan Mgr Maria Wertel Mgr Iwona Fronc 4 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

5 Distinguished Guests, Dear Colleagues, Dear Friends, You are cordially welcomed in Lublin at the Joint Congress of the Polish Society of Neurosurgeons and the German Society of Neurosurgery. We are happy we were given a privilege to continue the excellent tradition of the joint meetings with our colleagues and friends from Germany. Organization of this important event in Lublin, a city celebrating 700 years of granting municipal rights is a huge honour and pleasure for us. The scientific programme prepared by both Societies encompasses a broad spectrum of neurosurgical facets, including among others neurooncology with molecular aspects, radiosurgery, vascular, spinal and paediatric neurosurgery, neuromodulation. The scientific committee faced serious difficulty in selecting from a great number of excellent abstracts papers for plenary sessions. All the authors of the submitted abstracts are to be congratulated for their excellent work. Our Congress hosts the Section of Neurosurgical Nurses, which runs parallel scientific sessions. The Organizing Committee has made every effort to make your stay in Lublin attractive from the point of view of scientific programme and social encounters. The congress is offering opportunities to reflect on our achievements and plan for the future development of neurosurgery. You are all invited to participate in the stimulating scientific discussions, promote new areas of collaboration to strengthen old and establish new friendships. We hope our guests will enjoy the openness and hospitality of local people and will learn more about culture and charm of the region. Lublin has rich history for centuries has been a meeting point of cultures and now boasting the largest proportion of students from all Polish cities. Enjoy those few days in our city, which welcomes you cheerfully. Professor Tomasz Trojanowski Congress President 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 5

6 NOTES

7 SPIS TREŚCI Biologia molekularna złośliwych guzów glejopochodnych...16 Przerzuty do kręgosłupa/minimalnie inwazyjna chirurgia kręgosłupa...18 Rzadkie guzy OUN/guzy pnia mózgu...20 Neuromodulacja Choroby naczyniowe mózgu...24 Neurochirurgia dziecięca...26 Guzy okołosiodłowe/radiochirurgia w guzach OUN...28 Sesja młodych neurochirurgów Varia I...32 Varia II Neurosurgical nurses session Sesja plakatowa CONTENTS High grade gliomas molecular biology...16 Metastatic spine disease/minimally invasive spinal surgery...18 Rare CNS tumors/brain stem tumors...20 Neuromodulation CNS vascular diseases...24 Paediatric neurosurgery...26 Parasellar tumors/srs in CNS tumors...28 Young neurosurgeons session Varia I...32 Varia II Neurosurgical nurses session Poster session nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 7

8 PROGRAM Przerzuty do kręgosłupa / minimalnie inwazyjna chirurgia kręgosłupa Metastatic spine disease / minimally invasive spinal surgery Zebranie Zarządu PTNCH Polish Society of Neurosurgeons Board Meeting Przerwa / Break Uroczystość rozpoczęcia Zjazdu Opening ceremony Biologia molekularna złośliwych guzów glejopochodnych High grade gliomas molecular biology Przerwa kawowa / Sesja plakatowa Coffee break / Poster session Sesja pielęgniarska Neurosurgical nurses session Lunch / BrainLab Symposium Rzadkie guzy OUN / guzy pnia mózgu Rare CNS tumors/brain stem tumors Przerwa kawowa / Sesja plakatowa Coffee break / Poster session Neuromodulacja Neuromodulation Przerwa / Break Impreza plenerowa Koktajl inauguracyjny / Coctail Outdoor party Sesja pielęgniarska Neurosurgical nurses session 8 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

9 Sesja plenarna Plenary session Sesja satelitarna Satelite session Sympozja sponsorów Sponsor symposia Zebrania Meetings Przerwy/Sesja plakatowa Break/Poster session Spotkania towarzyskie Networking events Choroby naczyniowe mózgu CNS vascular diseases Przerwa kawowa / Sesja plakatowa Coffee break / Poster session Neurochirurgia dziecięca Pediatric neurosurgery Lunch / Boston Scientific Symposium Sesja młodych neurochirurgów Young neurosurgeons session Przerwa kawowa / Sesja plakatowa Coffee break / Poster session Sympozjum ekonomia funkcjonowania oddziału neurochirurgicznego Economy of the neurosurgical unit symposium Varia I Przerwa kawowa / Sesja plakatowa Coffee break / Poster session Varia II Guzy okołosiodłowe / radiochirurgia w guzach OUN Uroczystość zakończenia Zjazdu Parasellar tumors/srs in CNS tumors Closing ceremony Przerwa kawowa / Sesja plakatowa Coffee break / Poster session Walne zgromadzenie PTNCH General Assembly of the Polish Society of Neurosurgeons Przerwa / Break Uroczysty obiad Gala dinner Zgromadzienie Sekcji Pielęgniasrstwa PTNCH General Assembly of the Nurses Section of the Polish Society of Neurosurgeons 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 9

10 Informacje organizacyjne Recepcja Zjazdu znajduje się w Holu Kongresowym Collegium Maius i pracuje w godzinach: środa w godz czwartek w godz piątek w godz sobota w godz Podczas rejestracji otrzymują Państwo: Identyfikator Certyfikat Kupony na lunch Teczkę z programem Zjazdu Wykupione zaproszenia na Gala Dinner lub Get Together Party Identyfikatory Wstęp do budynku Collegium Maius oraz udział w imprezie plenerowej w Muzeum Wsi Lubelskiej w dniu jest możliwy tylko dla posiadaczy identyfikatorów. Certyfikat Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie sposobów dopełniania obowiązków doskonalenia zawodowego lekarzy i lekarzy dentystów z dnia r. zał. nr 3 uczestnicy 42 Zjazdu PTNCh otrzymują 24 punkty edukacyjne. Plakaty Plakaty można będzie oglądać na ekranach ustawionych w holu kongresowym na parterze Collegium Maius oraz na I piętrze przy Congress Lounge, w czasie trwania Zjazdu. Lunch Lunch będzie wydawany w Holu Kongresowym wyłącznie na podstawie kuponów w następujących godzinach: godz godz Bardzo prosimy o zabranie ze sobą kuponów na lunch, ponieważ nie będzie możliwości otrzymania ich ponownie. Z otrzymanym lunchem zapraszamy na Aulę na sesje sponsorskie. Prezentacje należy wgrać do systemu komputerowego najpóźniej na 3 godziny przed sesją Recepcja Zjazdu Congress Lounge I piętro Collegium Maius kawa wi fi codzienna prasa prezentacja plakatów ładowarki do telefonów 10 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

11 Impreza plenerowa Perła i Smaki Lubelszczyzny godz Muzeum Wsi Lubelskiej wejście od ulicy Agronomicznej Godz odjazd oznaczonych busów spod hoteli (Campanille, Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Lokomotywa, Forum - Ilan) Godz Koncert Gwiazdy Wieczoru Od do godz busy rozwożą Gości do hoteli * zalecamy wygodne obuwie Gala Dinner godz Zamek Lubelski ul. Zamkowa 9 Zakupione zaproszenia do odbioru w Recepcji Zjazdu * strój wieczorowy Get Together Party godz gra DJ Mariano Restauracja Fiesta ul. Prusa 8 Zakupione zaproszenia w Recepcji Zjazdu Polecamy restauracje: Atrium Rynek 2 IVO Zielona 22 / Staszica 1 Trybunalska Rynek 4 16 stołów Rynek 16 Magia Grodzka 2 Czarcia Łapa Rynek 19 Grodzka 20 Transport Zapewniamy transport oznakowanymi busami Rozkład jazdy odjazd do Collegium Maius z Hoteli: Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Campanille, Vanilla (Plac Wolności 4 przy Liceum Unii Lubelskiej) odjazd z Collegium Maius do Hoteli: Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Campanille, Vanilla (Plac Wolności 4 przy Liceum Unii Lubelskiej) odjazd do Muzeum Wsi Lubelskiej z Hoteli: Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Campanille, Vanilla (Plac Wolności 4 przy Liceum Unii Lubelskiej), Alter Od do odjazdy z Muzeum Wsi Lubelskiej do Hoteli Rozkład jazdy odjazd do Collegium Maius z Hoteli: Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Campanille, Vanilla (Plac Wolności 4 przy Liceum Unii Lubelskiej) odjazd z Collegium Maius do Hoteli: Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Campanille, Vanilla (Plac Wolności 4 przy Liceum Unii Lubelskiej) Rozkład jazdy odjazd do Collegium Maius z Hoteli: Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Campanille, Vanilla (Plac Wolności 4 przy Liceum Unii Lubelskiej) Wycieczki informacja w Recepcji 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 11

12 General Information Congress reception: hall of the Collegium Maius Reception is open: Wednesday Thursday Friday Saturday Congress registration includes: Badge Certificate of attendance Lunch coupons Congress bag Purchased tickets for the Gala Dinner or Get Together Party Badge The badge is necessary to enter the congress venue and the Skansen Outdoor Party on Certificate Participants of the 42 Congress of PTNCh and DGNC receive 24 CME points Posters Posters are to be downloaded to the computer system in the preview room and will be displayed on plasma screens in the hall and on the I-st floor by the congress lounge during the congress Lunch Lunch will be served in the congress hall in return for coupons on on Participants with lunch boxes are invited to attend sponsored sessions in the Auditorium Presentations Presentations are to be downloaded in the preview-room at least 3 hours before the session Congress Lounge I floor of Collegium Maius coffee wi fi newspapers poster presentations mobile devices charging 12 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

13 Outdoor Party Tastes of Lublin Region at on in the Skansen of Lublin Region Village entrance from Agronomiczna Street Marked busses are leaving at from the hotels: Campanille, Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Lokomotywa, Forum Ilan Star of the evening concert at Busses return to the hotels at * comfortable shoes recommended Gala Dinner at on Lublin Castle Zamkowa Street 9 Purchased tickets to be collected at the reception desk * formal dress code Get Together Party at on DJ Mariano Restaurant Fiesta Prusa Street 8 Purchased tickets to be collected at the reception desk Recommended restaurants: Atrium Rynek 2 IVO Zielona 22 / Staszica 1 Trybunalska Rynek 4 16 stołów Rynek 16 Magia Grodzka 2 Czarcia Łapa Rynek 19 Grodzka 20 Congress busses to the Congress Center from the hotels: Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Campanille. Buss stop for Vanilla hotel at Plac Wolności 4 in front of Gymnasium Return from the Congress Center to the hotels to the Skansen of the Lublin Region Village from the hotels: Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Campanille, Vanilla (Plac Wolności 4), Alter From to buses will be leaving from the Skansen to the hotels to the Congress Center from the hotels: Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Campanille. Buss stop for Vanilla hotel at Plac Wolności 4 in front of Gimnasiuim, Alter Return from the Congress Center to the hotels to the Congress Center from the hotels: Lublinianka, Victoria, Mercure Unia, Campanille. Buss stop for Vanilla hotel at Plac Wolności 4 in front of a Gymnasium Excursions information at the reception desk 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 13

14 NOTES

15 SCIENTIFIC PROGRAM 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie Lublin, September 2015, Collegium Maius

16 Aula Collegium Maius Biologia molekularna złośliwych guzów glejopochodnych High grade gliomas molecular biology Chair: W. Stummer, G. Schackert, R. Rola Current Concepts in the Neurosurgical Treatment of Gliomas Prof. W. Stummer (Münster) Innovative methods of intraoperative visualization: Optical imaging and CARS-Microscopy Prof. G. Schackert (Dresden) Ocena poziomu metylacji DNA oraz profilu mirna w wybranych typach nowotworów mózgu o różnych stopniach złośliwości DNA methylation and mirna profiles in different brain tumor malignancy grades A-M. Barciszewska, M. Piwecka, K. Rolle, M. Naskręt-Barciszewska, St. Nowak The Survival Benefit for glioblastoma patients treated with Gliadel in relation to the methylation of MGMT promoter investigated with pyrosequencing P. Gutowski, J. Lemcke, A. Gräwe, U. Meier Response to genotoxic stress in glioblastoma - association with the genetic and clinical profile and comparative analysis of public databases M. Bieńkowski, M. Iwanowski, M. Borowiec, K. Wiśniewski, E. Bobeff, E. Lewandowicz-Jesień, D. Jesionek-Kupnicka, W. Papierz, D. Jaskólski, P. P. Liberski Analiza pozostawania przy życiu pacjentów z pierwotnymi nowotworami neuroepitelialnymi mózgu na tle lokalnej interoperacyjnej chemioterapii temodeksem Survival analysis in the population of patients with primary neuroepithelial brain tumors treated with local intraoperative chemotherapy with Temodex D. Wiejewnik, A. Fiedułow Novel inhibitor of the canonical WNT-pathway LGK974 impedes the in vitro growth of glioblastoma cell lines decreasing the tumor stem cell compartment A. Suwala, U. Kahlert, C. G. Eberhart, J. Maciaczyk Ocena poziomu ekspresji białek mitochondrialnych UCP2 i DHTKD1 w złośliwych guzach glejopochodnych UCP2 and DHTKD1 mitochondrial proteins in malignant glioma M. Kiełbus, A. Odrzywolski, J. Czapiński, T. Trojanowski, R. Rola, B. Jarosz, A. Stepulak Badania ekspresji wybranych czynników krzepnięcia w tkankach glioblastoma Analysis of expression of selected coagulation factors in glioblastoma tissue K. Gizelbach-żochowska, B. Hermann, E. Szwed, W. Kloc, M. Woźnica, E. Iżycka-Świeszewska 16 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

17 The antiproliferative effects of FTY720 (fingolimod) in glioblastoma cells in vitro M. Kolodziej, B. Al-Barim, M. Reinges, K. Quint, E. Uhl 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 17

18 Aula Collegium Maius Przerzuty do kręgosłupa/minimalnie inwazyjna chirurgia kręgosłupa Metastatic spine disease/minimally invasive spinal surgery Chair: W. Jarmundowicz, A. Radek, W. Maksymowicz Minimalnie inwazyjna chirurgia kręgosłupa - moda czy nowy sposób myślenia? Minimally invasive spinal surgery - fashion or a new way of thinking? Prof. A. Radek (Łódź) Impact of endoscopic tubular lumbar procedure on postoperative spinal infection rate J. Szczygielski, MD B. Burkhardt, MD, M. Salah, J. Oertel, MD, PhD Zastosowanie technik endoskopowych w leczeniu schorzeń kręgosłupa lędźwiowego Endoscopic techniques implementation in the treatment of lumbar spine diseases R. Rutkowski, T. Łysoń, G. Turek, K. Gorbacz, Z. Mariak Percutaneous posterior cervical fusion with the Facet System for single-level radiculopathy Z. Brodzinski, Dubai Bone & Joint Center, UAE Dokładność położenia śrub transpedikularnych implantowanych metodą przezskórną (małoinwazyjną) The accuracy of minimally invasive transpedicular screws implantation M. Krakowiak, P. Słoniewski, T. Szmuda Leczenie operacyjne guzów kręgosłupa drogą wycięcia en-bloc Surgical treatment of spinal tumors with en block resection R. Załuski, W. Jarmundowicz, K. Chmielak Sposoby leczenia operacyjnego chorych z nowotworami przerzutowymi do kręgosłupa Surgical treatment strategy in patients with spine metastatic tumors R. Jankowski, B. Sokół, J. Kościński, S. Nowak, R. Żukiel, J. Szymaś Nerwiaki osłonkowe korzeni krzyżowych - strategia postępowania Sacral roots schwannomas - treatment strategy M. Maliszewski, Z. Lorenc, W. Szopa, P. Ładziński 18 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

19 Klasyfikacja złamań kręgosłupa wg. Oner`a vs. wg. Magerl a ocena znaczenia rezonansu magnetycznego w diagnostyce i podejmowaniu decyzji terapeutycznych w złamaniach kręgosłupa odcinka piersiowo-lędźwiowego na podstawie analizy 50 przypadków Oner's vs. Magerl's spinal fractures classification - the evaluation of the role of MRI in diagnostics and therapeutic decission making in the treatment of thoraco-lumbar fractures based on 50 cases analysis. Sz. Kaczor, W. Górecki, M. Ząbek Nieprawidłowe oceny wartości wyników badania mri kręgosłupa szyjnego w patogenezie niekórych zespołów bólowych okolicy szyjno-ramiennej Abnormal spinal MRI results in the pathogenesis of selected cervico-brachial pain syndromes W. Jarmundowicz, R. Załuski, K. Chmielak Wyniki leczenia choroby dyskowej kręgosłupa lędźwiowego metodą transplantacji autologicznych chondrocytów (ADCT- Autologous Disc-derived Chondrocyte Transplants) Outcome of lumbar disc disease treatment with Autologous Disc-derived Chondrocyte Transplants (ADCT) M. Glowacki, F. Abaaslam, D. Kolońska, A. Włuka, Z. Czernicki Leczenie operacyjne oponowych przetok tętniczo- żylnych rdzenia kręgowego Surgical treatment of spinal arterio-venous dural fistulae J. Wojciechowski, D. Dziedzic, P. Kunert, A. Nowak, A. Marchel Ocena wyników leczenia izolowanych złamań zęba obrotnika typu II za pomocą aparatu Halo i śruby Boehlera The evaluation of outcomes of isolated type II odontoid fractures treated with Halo apparatus and Boehler's screw J. Poleszczuk, W. Orczyk, H. A. Kasprzak 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 19

20 Aula Collegium Maius Rzadkie guzy OUN/guzy pnia mózgu Rare CNS tumors/brain stem tumors Chair: M. Tatagiba, Z. Czernicki, Ch. Matula Strategy and Surgical Technique for Brainstem Gliomas in Adults and Children Prof. M. Tatagiba (Tübingen) Extended endoscopic approach for the intracranial skull base tumours Prof. Ch. Matula (Wien) Leczenie chirurgiczne dorosłych chorych z glejakami pnia mózgu Surgical treatment of adult brain stem gliomas K. Majchrzak, B. Bobek-Billewicz, A. Król, P. Adamczyk, H.Majchrzak, P. Ładzinski, L. Krawczyk Analiza genetycznych czynników prognostycznych w materiale biopsyjnym z nieoperacyjnych guzów okolicy pnia mózgu Analysis of genetic, prognostic factors in biopsy specimens from inoperable brain stem tumors J. Furtak, M. A. Lewandowska, Maciej Harat, T. Szylberg, Marek Harat Leczenie operacyjne struniaków kości krzyżowej: opis przypadków i przegląd piśmiennictwa Surgical treatment of sacral chordomas - case description and literature review R. Michalik, A. Pieńkowski, T. Mandat, S. Barszcz, H. Koziara, B. Królicki, P. Izdebski, W. Bonicki, P. Rutkowski Śródmózgowe ognisko neurosarkoidozy. Opis przypadku Intracerebral neurosarcioidosis - a case report M. Prokopienko, A. Marchel, E. Matyja, W. Grajkowska Pierwotny rak płaskonabłonkowy mózgu prezentacja dwóch przypadków Primary intracranial planoepthelial carcinoma - presentation of two cases B. Jarosz, R. Rola, K. Obszańska, M. Janczarek, A. Brzozowska, A. Odrzywolski, T. Trojanowski Pleomorphic xanthoastrocytomas treated in the Department of Neurosurgery and Neurotraumatology Jagiellonian University Medical College ( ) A. Wilk, R. Morga, M. Betlej, D. Ungeheuer, D. Adamek, M. Bosak, M. Moskała Torbiel szyszynki a torbielowaty guz szyszynki - złożony problem diagnostyczno-terapeutyczny Pineal cyst versus cystic pineal tumor - a complex diagnostic-therepeutic problem A. Podgórski, A. Koziarski, G. Zieliński 20 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

21 Traktografia nerwu twarzowego w guzach kąta mostowo-móżdżkowego. Przegląd systamatyczny z meta-analizą Facial nerve tractography in the treatment of cerebello-pontine angle tumors. Systematic review and meta-analysis T. Szmuda, P. Słoniewski 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 21

22 Aula Collegium Maius Neuromodulacja Neuromodulation Chair: M. Harat, M. Ząbek, J. Maciaczyk Recent advances in DBS Dr W. Hamel (Hamburg) Burst a novel modality in spinal cord stimulation Dr G. de Carolis (Pisa) Ocena skuteczności stałoprądowej stymulacji głębokiej mózgu w hiperkinetycznych zaburzeniach ruchowych - doświadczenia własne Evaluation of efficacy of constant-current deep brain stimulation in hyperkinetic motor disorders - own experience Dr W. Libionka (Gdańsk) Odległa ocena skuteczności stymulacji stałoprądowej jądra niskowzgórzowego w chorobie Parkinsona - doświadczenia własne Long-term effects of constant-current subthalamic nucleus stimulation in Parkinson disease - own experience Dr W. Libionka (Gdańsk) Wyniki leczenia chorych z patologiczną agresją, oporną na leczenie zachowawcze, metodą głębokiej stymulacji mózgu - opis dwóch przypadków Treatment of pathological, conservative treatment-resistant agression with deep brain stimulation - presentation of 2 cases M. Harat, M. Rudaś, P. Zieliński Complication Rates Of Percutaneously Implanted Leads For Scs After A Trial Phase: 5-year Follow-up J. Maciaczyk, G. Bara, P. Slotty, J. Vesper Długoterminowa ocena jakości życia pacjentów z chorobą Parkinsona leczonych głęboką stymulacją mózgu (DBS) Long-term observation of the quality of life in patients with Parkinson s Disease after DBS therapy A. Cegiełkowska, K. Obszańska, T. Trojanowski 22 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

23 Wykorzystanie metody mocap (motion capture) w ocenie ilościowej objawów motorycznych u pacjentów z chorobą Parkinsona leczonych stereotaktyczną głęboką stymulacją mózgu (DBS) Motion capture technique for quantitative evaluation of motor signs in patients with Parkinson disease treated with stereotactic deep brain stimulation B. Kapustka, K. Kubicki, R. Sordyl, M. Stawarz, M. Boczarska-Jedynak, A. Polański, K. Wojciechowski, A. Przybyszewski, M. Hofman, T. Jamróz, W. Masarczyk, Z. Ślosarek, P. Bażowski, S. Kwiek Ocena jakości życia w zaawansowanej chorobie Parkinsona po obustronnej stymulacji jąder niskowzgórzowych z 2 letnim okresem pooperacyjnym Quality of life evaluation in patients with advanced Parkinson disease treated with bilateral subthalamic nucleus stimulation - a 2 year follow up M. Sobstyl, M. Ząbek, Z. Mossakowski, A. Zaczyński Zmiany w EKG u pacjentów leczonych stymulatorem nerwu błędnego ECG changes during vagal nerve stimulation K. Obszańska, B. Obszański, K. Gil, R. Rola, A. Kleinrok, T. Trojanowski Śródmózgowy zapis EEG w celu mapowania jądra przedniego wzgórza u chorych z padaczką lekooporną leczonych za pomocą głębokiej stymulacji mózgu Intracerebral EEG for anterior thalamic nucleus mapping in patients treated with deep brain stimulation for drug-resistant epilepsy M. Hupało, D. J. Jaskólski Skuteczność stymulacji warstwy niepewnej w drżeniu nie odpowiadającym na stymulację wzgórza Zona incerta stimulation efficacy for tremor resistant to thalamic stimulation W. Libionka, M. Woźnica, K. Dzięgiel, S. Adamski, Ł. Grabarczyk, W. Maksymowicz, W. Kloc Kompleksowe leczenie neuromodulacyjne pacjentów z uogólnioną dystonią Complex neuromodulative treatment of generalized dystonia H. Koziara, K. Szalecki, E. Soltan, B. Krolicki, W. Bonicki, T. Mandat Głęboka stymulacja mózgu w zespole Touretta: opis serii przypadków Deep brain stimulation for Tourette's syndrome - case series P. Sokal, M. Harat, M. Rudaś, P. Zieliński, M. Rusinek Ocena jakości życia pacjentów z przewlekłym bólem kręgosłupa po zastosowaniu neurostymulacji rdzeniowej (SCS) Quality of life evaluation in patients with chronic back pain treated with spinal cord stimulation (SCS) A. Mosiewicz, E. Rutkowska, M. Matacz, B. Mosiewicz, R. Kaczmarczyk, T. Trojanowski Predictability of Dorsal Root Ganglion Stimulation Via Prior PRI Injection And RF Stimulation For The Treatment Of Peripheral Neuropathies J. Maciaczyk, G. Bara, P. Slotty, J. Vesper 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 23

24 Aula Collegium Maius Choroby naczyniowe mózgu CNS vascular diseases Chair: V. Seifert, T. Trojanowski, P. Słoniewski Treatment of Ruptured Intracranial Aneurysms: Equipoise in the Endovascular Era The Neurosurgical Perspective Prof. V. Seifert (Frankfurt am Main) Endovascular options in treatment of giant brain aneuryms the use of flow-diversion devices Doc. M. Szajner (Lublin) Biofluid dynamics and computational simulations in the treatment planning of cranial base aneurysms J. Kiwit, A. Spuler Czynniki predykcyjne rekanalizacji tętniaków wewnątrzczaszkowych leczonych technikami wewnątrznaczyniowymi Predictors for intracranial aneurysms recanalisation after endovascular treatment K. Wiśniewski, D. J. Jaskólski Wyniki leczenia wewnątrznaczyniowego tętniaków tętnicy podstawnej The effects of endovascular treatment of basilar artery aneurysms P. Kunert, T. Dziedzic, P. Krych, J. Wojciechowski, J. Żyłkowski, M. Jaworski, A. Marchel Skuteczność leczenia endowaskularnego tętniaków tętnicy podstawnej doświadczenia jednoośrodkowe The efficacy of endovascular treatment of basilar artery aneurysms a single centre experience W. Kociemba, S. Smól, A. Dąbrowski, R. Piestrzeniewicz, P. Czyżewski, T. Blok, M. Wieloch, J. Smól Niepęknięte tętniaki wewnątrzczaszkowe odległe wyniki zróżnicowanego postępowania Unruptured intracranial aneurysms long term effects of multimodal treatment P. Kunert, K. Wójtowicz, P. Krych, T. Dziedzic, M. Bielecki, J. Wojciechowski, J. Żyłkowski, M. Jaworski, A. Marchel Wczesne, chirurgiczne usunięcie przemieszczonej spirali/stentu po nieudanej embolizacji tętniaka wewnątrzczaszkowego Early surgical removal of migrated coil/stent after failed embolization of intracranial aneurysm G. Turek, J. Kochanowicz, A. Lewszuk, T. Lysoń, J. Zielińska-Turek, J. Chwiesko, Z. Mariak 24 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

25 Znaczenie kliniczne wybranych parametrów hemodynamicznych u chorych z rozpoznanym naczyniakiem tętniczo-żylnym mózgu Clinical importance of selected hemodynamic parameters in patients with arterio-venous malformations M. Tymowski, W. Kaspera, P. Larysz, A. Hebda, M. Kopera, P. Ładziński Czynniki predykcyjne wieloetapowej embolizacji malformacji tętniczo-żylnych Predictors of multiple-stage embolization for ateroivenous malformations R. M. Krzyżewski, J. Polak, K. Stachura, M. Krupa, T. J. Popiela, P. Brzegowy, A. Kot, A. Kossowska, M. Moskała Analiza wczesnych wyników leczenia u pacjentów z tętniakiem tętnicy łączącej przedniej mózgu leczonych metodą chirurgiczną lub wewnątrznaczyniową Analysis of early outcome measures in patients treated surgically or endovascularly for anterior communicating artery aneurysms B. Kapustka, T. Jamróz, M. Hofman, W. Masarczyk, M. Korzekwa, P. Bażowski, J. Baron, S. Kwiek Skuteczne uszczelnienie przy użyciu gąbki kolagenowo-fibrynowej jako strategia ratunkowa w mikrochirurgii tętniaków wewnątrzczaszkowych demonstracja przypadku i przegląd metod stosowanych w incydentalnym rozdarciu pnia tętnicy wewnątrzczaszkowej Efficient emergency sealing with colagen-fibring sponge in intracranial aneurysms microsurgery - case presentation and a review of treatment strategies for incidental intracranial artery rupture D. Łątka, B. Maj, G. Miękisiak 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 25

26 Aula Collegium Maius Neurochirurgia dziecięca Paediatric neurosurgery Chair: M. Roszkowski, M. Mandera, S. Kwiatkowski Przewodziaki wieku dziecięcego - aktualne koncepcje i trendy terapeutyczne Childhood craniopharyngioma - current trends and concepts in therapy Prof. Roszkowski (Warszawa) Hydrocephalus Valves Classification and Trends Prof. A. Aschoff, V. Barbara Przewodziaki u dzieci - doświadczenie z Katowic Craniopharyngioma in children Katowice experience Prof. M. Mandera, M. Kalina Wyniki leczenia padaczki guzów przyśrodkowej części płata skroniowego u dzieci Outcome of mesial temporal lobe tumors treatment in children P. Kowalczyk, P. Daszkiewicz, M. Roszkowski Ocena ekspresji mikrorna w wyściółczakach wieku dziecięcego w odniesieniu do stopnia złośliwości nowotworu i rokowania MicroRNA expression in childhood ependymomas in relation to tumor malignancy and prognosis M. Zakrzewska, W. Fendler, K. Zakrzewski, W. Grajkowska, B. Dembowska-Bagińska, I. Filipek, P. P. Liberski Postnatal neurosurgical interventions in the first year of life after fetoscopic surgery for spina bifida M. Kołodziej, K. Graf, F. Wanis, M. Reinges, E. Uhl Spring-assisted surgery dynamiczna korekcja długogłowia. Doświadczenia własne Spring-assisted surgery - dynamic dolichocephaly correction. Personal experience D. Szymkowicz-Kudełko, P. Daszkiewicz, A. Świąder-Leśniak, H. Kołodziejczyk, M. Roszkowski Ocena przydatności fazowo kontrastowego rezonansu magnetycznego w diagnostyce przewlekłego komunikującego wodogłowia u dzieci. Doniesienie wstępne Evaluation of phase-contrast MRI usefulness as a diagnostic tool in chronic communicating hydrocephalus in children. Preliminary communication E. Nowosławska, D. Gwizdała, D. Barańska, P. Grzelak, M. Podgórski, K. Zakrzewski, W. Mikołajczyk-Wieczorek, B. Polis, J. Krawczyk, W. Szymański, A. Kogut, M. Stasiołek, D. Sokołowska, L. Polis 26 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

27 Rak splotu naczyniówkowego u dzieci optymalna strategia leczenia Choroid plexus carcinoma in children optimal treatment strategy M. Mandera, G. Sobol, M. Linart, E. Lazar Choroba Cushing'a u dzieci - wyniki leczenia operacyjnego z dostępu przez zatokę klinową Cushing`s disease in children results of the transsphenoidal surgery G. Zieliński, Przemysław Witek Glejaki wielopostaciowe wielki problem małych pacjentów Glioblastoma multiforme a big problem for small patients P. Piątek, M. Wenio, St. Kwiatkowski, O. Milczarek Wodniaki podtwardówkowe u dzieci Subdural hygromas in children A. Kogut, E. Nowosławska, W. Mikołajczyk, J. Krawczyk, K. Zakrzewski, B. Polis, M. Polis, M. Staniszewska, L. Polis Zastosowanie osteogenezy dystrakcyjnej w interdyscyplinarnym leczeniu złożonych kraniosynostoz syndromicznych prezentacja metod oraz wstępne wyniki leczenia Distractive osteogenesis implementation in multidisciplinary treatment of complex syndromic craniosynostoses - presentation of methodology and initial outcome D. Larysz, K. Dowgierd, P. Larysz, M. Mandera 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 27

28 Aula Collegium Maius Guzy okołosiodłowe/radiochirurgia w guzach OUN Parasellar tumors/srs in CNS tumors Chair: R. Fahlbusch, D. Jaskólski, W. Libert Complications avoidance and patients selection in sellar and parasellar tumours Prof. R. Falbusch (Erlangen/Hannover) Stereotactic radiosurgery for the treatment of skull base or posterior fossa tumors Prof. J. Voges (Magdeburg) Współczesne aspekty leczenia operacyjnego guzów przysadki Current aspects of parasellar surgeries Doc. R. Czepko (Kraków) Ocena przydatności śródoperacyjnego monitorowania nerwów: okoruchowego i odwodzącego w leczeniu guzów zatoki jamistej i jej otoczenia Applicability of intraoperative nerve monitoring (oculomotor and abducens) in treating tumors of cavernous sinus area P. Adamczyk, P. Ładziński, M. Tymowski, K. Majchrzak, W. Kaspera Przydatność markerów proliferacyjnych komórek ; mcm2, p53, Ki67 w określeniu inwazyjności gruczolaków przysadki typu somatotropinoma powodujących akromegalię Applicability of proliferative cell markers (mcm2, p53, Ki67) in staging somatotropinomas causing acromegaly R. Kułakowski, W.Liebert, A. Piotrowska, J. Szymaś, J. Waligórska-Stachura, E. Kaczmarek, M. Partyka Wyniki leczenia operacyjnego struniaków stoku i złącza czaszkowo szyjnego z dostępu przeznosowego metodą endoskopową Results of surgical treatment for clival and atlanto-cervical chordomas via endoscopic transnasal approach J. Kunicki, R. Michalik, P. Poppe, W. Bonicki Trzy przypadki ektopowego gruczolaka przysadki w zatoce klinowej Three cases of ectopic sphenoid sinus pituitary adenoma E. Bobeff, K. Wiśniewski, St. Andrzejak, T. Papierz, W. Papierz, L. Stefańczyk, D. Jaskólski Zaburzenia genetyczne w przypadku rodzinnego występowania gruczolaków przysadki mózgowej Genetic abnormalities in familial pituitary adenomas R. Kaczmarczyk, J. Kocki, A. Mosiewicz, T. Trojanowski 28 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

29 Nadprodukcja prolaktyny a procesy poznawcze u pacjentów z gruczolakami przysadki mózgowej Hyperproduction of prolactin vs cognitive processes in patients with pituitary adenomas A. Bala, E. Łojek, A. Marchel Endoskopowe rozszerzone dostępy przeznosowe, przezklinowe w leczeniu chorych z oponiakami okolicy nadsiodłowej wyniki Expanded endoscopic transnasal and transsphenoidal approaches in patients with suprasellar meningiomas J. Kunicki, P. Poppe, H. Koziara, W. Bonicki 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 29

30 Aula Collegium Maius Sesja młodych neurochirurgów Young neurosurgeons session Chair: A. Marchel, H. Majchrzak, I. Kojder Infekcja salmonella enteritidis po zabiegu usunięcia wyściółczaka anaplastycznego opis przypadku i przegląd piśmiennictwa Salmonella enteritidis infection after excision of anaplastic ependymoma case report and literature review J. Miodoński, W. Marcol, B. Kapustka, P. Chodakowski, T. Wysokiński Monitorowanie neurofizjologiczne operacji guzów wyspy Neurophysiological monitoring of insular tumors J. Rakowska Przednia lędźwiowa stabilizacja międzytrzonowa (ALIF) biomechaniczne wyniki leczenia, doświadczenia własne. Anterior lumbar interbody fusion (ALIF) biomechanical results and own experiences G. Kiwic, Z. Ślosarek, B. Kapustka, M. Ostry, K. Paruzel, P. Chodakowski, T. Wysokiński Korzyści leczenia chirurgicznego przerzutów raka płuc do mózgu Benefits of surgical treatment for brain metastases from lungs Z. Ślosarek, B. Kapustka, D. Pawlus, M. Dworak, M. Ostry, P. Bażowski, S. Kwiek Dysembrioplastyczny guz neuroepitelialny (DNET) w materiale Kliniki Neurochirurgii i Neurotraumatologii SU w Krakowie latach Dysembryoplastic neuroepithelial tumor (DNET) in material of Neurosugery Department in Cracow D. Ungeheuer, R. Morga, D. Adamek, K. Stachura, M. Moskała Zmiany Modic a i ich związek z objawami klinicznymi u chorych operowanych z powodu dyskopati lędżwiowej Modic changes and their relation to clinical symptoms after surgeries for lumbar discopathy J. Kościński, M. Walkowiak Tętniak tętnicy korzeniowej imitujący nowotwór kanału kręgowego Aneurysm of radicular artery imitating spinal canal tumor A. Stanuszek, W. Chrobak Trans-f1 czy trans-f2 które dojście do komory bocznej niszczy więcej włókien istoty białej? Trans-f1 or trans-f2 which approach to lateral ventricle destroys more white matter fibers? T. Szmuda, P. Słoniewski, M. Krakowiak, J. Dzierżanowski 30 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

31 Które miejsca nacięcia skóry przy dostępie do kręgosłupa lędźwiowego preferują pacjenci: krótkie paramedialne (małoinwazyjne) czy dłuższe pośrodkowe (klasyczne)? Which skin incision site is preferred by patients: short paramedian (minimally invasive) or longer midline? T. Szmuda, P. Słoniewski Zwężenie zatoki poprzecznej jako przyczyna łagodnego nadciśnienia wewnątrzczaszkowego Transverse sinus stenosis as a cause of mild intracranial hypertension J. Wojciechowski Ciężkie urazy kręgosłupa szyjnego u małych dzieci - opis przypadku i przegląd literatury Severe injuries of cervical spine in small children - case report and literature review P. Piątek, St. Kwiatkowski, Z. Kawecki, O. Milczarek Ocena ekspresji wybranych czynników hipoksji na poziome mrna w oponiakach wewnątrzczaszkowych Expression of selected mrna hypoxia factors in intracranial meningiomas B. Tyzo, A. Odrzywolski, M. Kiełbus, R. Rola, B. Jarosz, T. Trojanowski Ocena skutecznośći stymulacji nerwu piszczelowego w leczeniu obwodowego bólu neuropatycznego stóp Efficacy of tibial nerve stimulation in treating peripheral neuropathic pain of feet S. Kierońska, M. Harat, P. Sokal, P. Zieliński 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 31

32 Aula Collegium Maius Varia Jak poprawić efektywność kosztowa oddziału neurochirurgicznego? How to make a neurosurgical department more financially effective? Dr M. Wesołowski Ocena aspektów ekonomicznych procedur neurochirurgicznych refinansowanych przez N.F.Z. w Oddziale Neurochirurgicznym szpitala prywatnego Assessment of economic aspects of neurosurgical procedures refinanced by National Health Fund (NFZ) in a private neurosurgical department Doc. R. Czepko Nowoczesne technologie a efektywność ekonomiczna oddziału neurochirurgii prezentacja własnych doświadczeń Modern technologies vs economical efficacy of a neurosurgical department own experiences Dr D. Łątka Chair: P. Ładziński, Z. Mariak, P. Bażowski Varia I Missing quantification in decompressive craniectomies methodological failures of craniotomy-studies A. Aschoff, H. Luana, G. Karsten Failures of the Destiny-2-Study A. Aschoff Modeling the surgical procedure of decompressive craniectomy in the mouse model of closed head injury J. Szczygielski MD, A. E. Mautes MD, PhD, A. Müller MD, Ch. Sippl MD, V. Hubertus, E. Kruchten, C. Glameanu, K. Schwerdtfeger MD, PhD, W-I. Steudel MD, PhD, J. Oertel MD, PhD Protezy kości czaszki z plecionki polipropylenowo-poliestrowej formowanej indywidualnie na podstawie tomografii komputerowej 245 przypadków pacjentów z ubytkami kości czaszki operowanych w latach w 5 polskich ośrodkach klinicznych Skull polipropylen-poliester prosthesis formed individually based on computed tomography 245 cases treated in in 5 Polish clinical centers P. Kasprzak, J. Jaskólski, M. Harat, B. Kwinta, M. Moskała, J. Polak, Z. Siedlecki, F. Stoma, T. Trojanowski 32 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

33 Zastosowanie radiochirurgicznej talamotomii Gamma Knife w leczeniu drżenia Radiosurgical Gamma Knife thalamotomy in treating tremor S. M. Dzierzęcki, M. Ząbek, K. Dyttus-Cybulok, D. Kiprian, A. Jarząbski, M. Niemiec Robotyczna radiochirurgia Cyberknife w leczeniu oponiaków wewnątrzczaszkowych Robotical Cyberknife radiosurgery in treating intracranial meningiomas W. Koszewski, E. Skrocki, N. Piotrkowicz, D. Tyc-Szczepaniak, E. Korab-Chrzanowska, K. Pędziwiatr Guzy konara dolnego móżdżku i grzbietowej części rdzenia przedłużonego Tumors of inferior cerebellar peduncle and dorsal medulla oblongata H. Majchrzak, B. Bobek-Billewicz, K. Majchrzak, M. Tymowski, A. Król, P. Ładzinski, L. Krawczyk Varia II Termowizja w neurochirurgii Termovision in neurosurgery Z. Czernicki, M. Kastek, M. Zębala, K. Kaczmarska, T. Piątkowski, H. Polakowski Obrazowanie tensora dyfuzji (DTI) w diagnostyce różnicowej wodogłowia normotensyjnego i zaniku mózgu Diffusion tensor imaging (DTI) in differential diagnosis for normal pressure hydrocephalus and cerebral atrophy E. Szczepek, L. Czerwosz, J. Jurkiewicz, Z. Czernicki, W. Koszewski Chirurgia endoskopowa oczodołu Endoscopic surgery of the orbit T. Lyson, A. Sieskiewicz, G. Turek, B. Piszczatowski, M. Rogowski, Z. Mariak Oponiaki tylnej ściany piramidy kości skroniowej: słuch i funkcja nerwu twarzowego po leczeniu operacyjnym Meningiomas of posterior part of petrous pyramid: hearing and facial nerve function after surgery A. Nowak, T. Dziedzic, A. Marchel Wykorzystanie sub-populacji CD271+ mezenchymalnych komórek macierzystych w regeneracji krążków międzykręgowych Use of CD271+ mesenchymal stem cells in regeneration of intervertebral discs K. Jezierska-Woźniak, A. Habich, J. Wojtkiewicz, P. Walczak, P. Wojtacha, W. Maksymowicz, M. Barczewska Zastosownie nowoczesnych technik neuroradiologii wewnątrznaczyniowej w implantacji drenu dosercowego zastawki komorowo-przedsionkowej u pacjenta z powikłanami po wielokrotnych operacjach z powodu wodogłowia Use of modern neuroradiological endovascular techniques in placement of atrial catheter for ventriculoatrial shunt in a patient with complications after multiple procedures for hydrocephalus T. A. Szczepański, J. Garcarek, W. Jarmundowicz 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 33

34 Nowoczesne narzędzie do transekcji nerwów obwodowych i tkanek miękkich nóż powlekany bioaktywną nanopowłoką węglowo-azotowo-tytanową Modern instrument to transect peripheral nerves and soft tissues knife coated in bioactive nanolayer J. Miodoński, W. Marcol Wyniki leczenia operacyjnego chirurgii glejaka wspomaganej fluorescencją kwasu 5-aminolewulinowego Results of glioma fluorescence-guided surgery with 5-aminolevulinic acid T. Szmuda, P. Słoniewski Anomalie chromosomowe związane z odrostem oponiaka: badanie jednoośrodkowe i przegląd systematyczny z meta-analizą Chromosome aberrations in meningioma recurrence: single center research and meta-analysis W. Och, T. Szmuda, J. Springer, P. Sloniewski, P. Liberski, B. Sikorska, M. Zakrzewska, D. Jaskolski Ocena łączności przegród w zatoce klinowej z tętnicą szyjną wewnętrzną na podstawie badania tomografii komputerowej Assessment of sphenoidal sinus compartments' connection with internal carotid artery based on computed tomography T. Dziedzic, P. Kunert, K. Koczyk, T. Gotlib, A. Marchel Kliniczne wykorzystanie prototypowego urządzenia do pomiaru stopnia niedowładu stopy Clinical use of prototype device to assess foot paresis Ł. Grabarczyk, M. Sowa, M. Barczewska, M. Skomorowski, S. Nitkiewicz, A. Sobieraj, W. Maksymowicz Endoskopowe operacje przepuklin oponowo-mozgowych z towarzyszacym plynotokiem nosowym Endoscopic surgeries for meningoencephalocele with accompanying rhinorrhea P. Poppe, J. Kunicki, Z. Bonicki, R. Michalik, H. Koziara, A. Mieczkowska 34 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie

35 Aula Anatomicum Sesja pielęgniarska Neurosurgical nurses session Skład komisji w czasie sesji: Sesja I: przew. - dr n. med. Regina Lorencowicz, mgr Renata Waliszewska, mgr Maria Wertel Sesja II: przew. - doc. hab. n. med. Robert Ślusarz, dr n. med. Danuta Graczyk, mgr Ewa Guz Sesja I Wybrane aspekty opieki nad pacjentem leczonym neurochirurgicznie z powodu chorób kręgosłupa Zapotrzebowanie na wsparcie emocjonalne w obliczu choroby. Rola pielęgniarki E. Guz, M. Brodowicz, A. Borowicz, D. Natur, G. Skrobowska Badanie fizykalne i ocena stanu chorych leczonych operacyjnie z powodu dyskopatii kręgosłupa R. Jabłońska, A. Swincow Ocena stanu klinicznego i wczesnego uruchomienia chorych po stabilizacji kręgosłupa lędźwiowego metodą klasyczną w porównaniu do metody małoinwazyjnej E. Napieraj, I. Żurecka-Sobczak, J. Żegnałek Odczuwanie bólu a wybrane stany emocjonalne w dyskopatii lędźwiowej A. Kozyra, J. Fornal, B. Parzyszek, K. Wołyńczuk, E. Sagan, U. Stachyra, A. Podkowiński, M. Korchut Nowoczesne metody w walce z bólem w okresie okołooperacyjnym po zabiegach neurochirurgicznych przezcewnikowa analgezja miejsca operowanego I. Żurecka-Sobczak, E. Napieraj, J. Żegnałek Stabilizacja międzykolczysta odcinka lędźwiowego kręgosłupa redukuje natężenie zespołu bólowego oraz niepełnosprawności pacjentów leczonych tą metodą. E. Kociniewska, K. Nehring-Szmigielska, P. Sokal Ostrzyknięcie rany bupiwakainą po operacjach kręgosłupa lędźwiowego zmniejsza dolegliwości bólowe oraz ilość przyjmowanych leków w okresie pooperacyjnym. W. Nowacka, M. Szylberg Opieka pielęgniarska w okresie okołooperacyjnym po urazie kręgosłupa opis przypadku D. Jackowska, M. Machnicka Jakość życia u chorych po termolezjach lędźwiowych R. Waliszewska, P. Sokal, P. Zieliński, M. Harat 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie 35

36 Analiza porównawcza zakażeń szpitalnych występujących u pacjentów leczonych w Klinice Neurochirurgii i Neurochirurgii Dziecięcej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie w latach 2008 i 2014 J. Grzegorczyk-Lato, B. Parzyszek, B. Efler-Skorupska, M. Zając, A. Grzesik, F. Stoma Analiza czynników wpływających na zadowolenie z wykonywanej pracy w grupie zawodowej pielęgniarek pracujących w oddziałach neurochirurgii regionu łódzkiego. E. Kowalska, M. Opawska, A. Nolbrzak, K. Karwacka, A. Kujawa, A. Płacheta, E. Biskupska, E. Żurawska, E. Kujawowicz, V. Szot, M. Machnicka, D. Jackowska, A. Krawentek Sesja II WYBRANE ASPEKTY OPIEKI NAD PACJENTEM NEUROCHIRURGICZNYM Rola pielęgniarki w zastosowaniu nowoczesnych technik monitorowania elektrofizjologicznego w neurochirurgii K. Podleśna, E. Walczak, A. Rarak, K. Kramarczuk Zastosowanie wybranych skal do wczesnej oceny czynnościowej pacjenta po operacji guza mózgu. R. Ślusarz, R. Lorencowicz, J. Rosińczuk, A. Królikowska, R. Jabłońska, B. Haor, B. Smarszcz, M. Śniegocki, K. Turowski, T. Trojanowski, M. Harat, A. Swincow Problem pielęgnacyjne u dzieci po zabiegu operacyjnym guza tylnej jamy czaszki. A. Krawentek Postępowanie pielęgnacyjne u chorych leczonych metodą wewnątrznaczyniową z powodu krwawienia podpajęczynówkowego D. Garczyk Czynniki ryzyka związane z krwawieniem z tętniaków wewnątrzczaszkowych M. Jabłońska, U. Stachyra, E. Sagan, A. Libera, B. Parzyszek, A. Kozyra, R. Rola, F. Stoma Ocena bólu związanego z założeniem ramy stereotaktycznej u pacjentów z chorobą Parkinsona i dystonii. Możliwość modyfikacji farmakologicznej R. Śledzińska, T. Kaczmarczyk Specyfika opieki pielęgniarskiej nad pacjentem z patologiczną agresją w okresie okołooperacyjnym piel. specj. E. Frączkowska, prof. dr. hab. med. M. Harat Wydolność funkcjonalna pacjentów w okresie leczenia neurochirurgicznego. R. Lorencowicz, W. Wrona, J. Jasik, K. Turowski 36 42nd Congress of the Polish Society of Neurosurgeons with Deutsche Gesellschaft für Neurochirurgie