(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:"

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) T3 (51) Int. Cl. A61K6/04 C22C19/07 ( ) ( ) (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Europejski Biuletyn Patentowy 2009/06 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Stop wypalany do wytwarzania uzupełnień protetycznych licowanych ceramiką (30) Pierwszeństwo: EP (43) Zgłoszenie ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2006/34 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 07/2009 (73) Uprawniony z patentu: BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh.-Herbst GmbH & Co KG, Bremen, DE PL/EP T3 (72) Twórca (y) wynalazku: Strietzel Roland, Lilienthal, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Wierzbicka-Dobrzyńska Wanda Warszawa Senatorska 40 m. 42 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 - 1 - Stop wypalany do wytwarzania uzupełnień protetycznych licowanych ceramiką Opis [0001] Wynalazek dotyczy stopu wypalanego do wytwarzania uzupełnień protetycznych licowanych ceramiką, przykładowo do wytwarzania koron, mostów, wkładów i innych protez zębowych, które należy wyposażyć w powierzchnię ceramiczną. [0002] W przypadku stopu według wynalazku mowa o stopie bez zawartości metali szlachetnych, odpornym na korozję, na bazie kobaltu i chromu (na bazie CoCr). [0003] Stopy na bazie kobaltu i chromu znane są przykładowo z następujących publikacji: [0004] DE C1, DE C1, WO 02/36080, WO 00/64403, EP A1, DE C1, DE C3, DE , DE C1, DE , DE C2, EP B1, US , DE C1, DE A1, FR A1, FR A1, DE A1, DE A1, DE A1, WO 2004/ A1, DE A1, DE C1, US oraz DE U1. [0005] Także w handlu dostępne są liczne stopy wypalane na bazie kobaltu i chromu. [0006] Stopy wypalane na bazie kobaltu i chromu są w praktyce często licowane materiałami ceramicznymi, których liniowy współczynnik rozszerzalności cieplnej (wartość WAK)

3 - 2 - wynosi w przedziale około [10-6 K -1 ] dla zakresu temperatur C. Także stop wypalany według wynalazku przeznaczony jest do licowania tego rodzaju ceramikami. [0007] W przypadku koncepcji nowego stopu wypalanego na bazie kobaltu i chromu specjalista musi uwzględnić liczne właściwości techniczne i spróbować dostosować wybrane właściwości w szczególnie korzystny sposób, nie wpływając przy tym w szczególnie niekorzystny sposób na inne właściwości. [0008] W związku z zastosowaniem typowych stopów na bazie kobaltu i chromu specjaliści często uznawali dotąd za niekorzystne to, że nie można rozpoznać właściwego momentu odlewania z dostateczną pewnością; w związku z tym powszechnie stosuje się już automatyczne systemy rozpoznawania czasu odlewania jako środek pomocniczy. [0009] Ponadto w przypadku zastosowań stopów CoCr dostępnych w handlu często okazywało się niekorzystne to, że wytwarzane ze stopu mosty o szerokiej rozpiętości, na przykład mosty 14-członowe, niejednokrotnie wykazują się niedostatecznym dopasowaniem. W związku z tym często wymagana jest kosztowna obróbka następcza, która jest w szczególności powiązana z operacjami rozdzielania i łączenia. [0010] Ponadto ze strony producenta wypalanych stopów CoCr, względnie zgodnych z nimi ceramik do licowania, często zalecane jest takie przeprowadzenie postępowania, zgodnie z którym szkielet licowany materiałami ceramicznymi (uzupełnienie protetyczne) po spiekaniu poddawany jest długotrwałemu schładzaniu w celu regulacji wartości WAK ceramiki w dogodny sposób. Wartość WAK ceramiki dentystycznej wzrasta (z uwagi na wzrost kryształów leucytu), gdy faza schładzania jest wydłużona

4 - 3 - w czasie. W praktyce korzystne jest, gdy wartość WAK ceramiki jest trochę niższa od wartości WAK wypalanego stopu przeznaczonego do oblicowania. W ten sposób po schłodzeniu w ceramice dentystycznej można uzyskać wymagane naprężenie ściskające. Gdy współczynniki rozszerzalności cieplnej stopu i ceramiki dentystycznej nie są do siebie dopasowane w sposób optymalny, często dochodzi do pęknięć lub odprysków ceramiki. Gdy jednak przeprowadzane jest długotrwałe schładzanie w celu dostosowania do siebie wartości WAK stopu i ceramiki, jest to o tyle niekorzystne, że technik dentystyczny musi dłużej oczekiwać, zanim przejdzie do kolejnego etapu obróbki. Dla każdego cyklu wypalania schładzanie długotrwałe zajmuje około 10 minut więcej od zwykłego schładzania. [0011] Z uwagi na opisane wyżej problemy towarzyszące zastosowaniu typowych stopów CoCr celem niniejszego wynalazku było przedstawienie stopu CoCr, (i) w przypadku którego moment odlewania można jednoznacznie rozpoznać; (ii) który po odlaniu charakteryzuje się szczególnie dobrym dopasowaniem; (iii) w przypadku którego po wypaleniu ceramiki do licowania nie jest konieczne przeprowadzenie długotrwałego schładzania. [0012] Pozostałe właściwości stopu, mające istotne znaczenie dla wypalanego stopu dentystycznego, powinny się znajdować w zakresach preferowanych przez specjalistę. [0013] Zgodnie z wynalazkiem cel ten zrealizowano, przedstawiając stop wypalany do wytwarzania uzupełnień protetycznych licowanych ceramiką, w skład którego wchodzi: kobalt chrom 55-65% wag., 20-30% wag.,

5 - 4 - wolfram i/lub molibden, przy czym łącznie udział wagowy molibdenu i połowa udziału wagowego wolframu wynosi w zakresie 4-12% wag., gal krzem mangan azot węgiel 2-4% wag., 0-2% wag., 0,05-1,9% wag., 0-0,4% wag., 0-0,02% wag., wanad, niob, tantal, żelazo, tytan, cyrkon, hafn łącznie 0-5% wag., nikiel 0-0,1% wag., metale grupy platynowców, ren, złoto, srebro, miedź łącznie 0-0,09% wag., inne metale, półmetale i zanieczyszczenia 0-1% wag., przy czym dane na temat udziału procentowego (zarówno podane tutaj, jak i poniżej) w każdym wypadku odnoszą się do ciężaru całkowitego stopu. [0014] Stop wypalany według wynalazku zawiera kobalt przy udziale procentowym 55-65% wag. Okazało się, że wyższy udział kobaltu prowadziłby do ograniczonej w niekorzystny sposób wytrzymałości, podobnie niższy udział kobaltu przynajmniej przy odpowiednim zwiększeniu udziału chromu dałby w efekcie stop, który kruszy się w niepożądany sposób. [0015] Korzystnie udział kobaltu w stopie według wynalazku wynosi 58-62% wag., korzystniej 59,7-60,7% wag. [0016] W przypadku stopu według wynalazku udział chromu wynosi 20-30% wag. Podczas własnych badań okazało się, że

6 - 5 - zawartość Cr poniżej 20% wag. często prowadzi do niekorzystnie wysokiej korozyjności odpowiedniego stopu, a przez to do jego rozpuszczalności w jamie ustnej. Zawartość powyżej 30% wag. daje z kolei stop, który kruszy się w sposób nie do zaakceptowania. [0017] Korzystnie zawartość chromu w stopie według wynalazku wynosi w przedziale 23-27% wag., szczególnie korzystnie w przedziale 24,5-25,5% wag. [0018] Stop według wynalazku zawiera wolfram i/lub molibden. Udział wagowy molibdenu oraz połowa udziału wagowego wolframu daje łącznie zawartość w przedziale 4-12% wag. W przedziale tym uzyskano odpowiedni kompromis między odpornością na korozję a właściwościami mechanicznymi, takimi jak twardość, sztywność i kruchość. [0019] Przy uwzględnieniu zawartości chromu w stopie według wynalazku uzyskiwana jest następująca zależność: [0020] Wartość ta wynosi znacznie powyżej wartości 30, wymaganej zgodnie z normą DIN dla współczynnika PRE (odporność na korozję wżerową). [0021] Korzystnie w stopie według wynalazku zawartość wolframu wynosi w przedziale 0-14% wag. i/lub zawartość molibdenu wynosi w przedziale 0-10% wag. W celu ustawienia korzystnie niskiej twardości stosunek wagowy W:Mo ustalany jest korzystnie w taki sposób, że wynosi powyżej 1:2. [0022] Korzystnie zawartość molibdenu w stopie według wynalazku wynosi powyżej 3,8% wag., jako że wówczas uzyskać można wysoką odporność na korozję.

7 - 6 - [0023] Zawartość wolframu w stopie według wynalazku wynosi korzystnie powyżej 3% wag., a w szczególności wówczas, gdy zawartość molibdenu wynosi powyżej 3,8% wag. W takim wypadku wolfram pozwala uzyskać korzystnie niską twardość. [0024] Korzystne stopy według wynalazku charakteryzuje (całkiem niska) twardość według Vickersa (HV10) w przedziale , preferowana jest przy tym twardość HV10 w przedziale [0025] Korzystnie niską twardość i szczególnie wysoką odporność na korozję można uzyskać w szczególności w przypadku stopu według wynalazku, który zawiera 4,8-8,2% wag. wolframu i 3,8-5,8% wag. molibdenu. [0026] Zawartość galu w stopie według wynalazku wynosi w przedziale 2-4% wag. Przy takim przedziale zawartości gal przyczynia się do niskiej twardości, nie ograniczając zarazem znacząco odporności na korozję. Ponadto w przypadku stopu według wynalazku z uwagi na proponowaną zgodnie z wynalazkiem zawartość galu można uzyskać korzystną siłę przyczepności do stosowanych typowo ceramik do licowania. [0027] Zawartość galu na poziomie powyżej 4% wag. prowadziłaby natomiast do zbyt wysokiej kruchości gotowego produktu (odlewu), a przy odlewie dentystycznym do wytworzenia warstw tlenków na wytopie, co utrudniłoby określenie momentu odlewania. Przy znacznie wyższej zawartości galu niż w przypadku wynalazku powstawałby dodatkowo wielofazowy układ. Także przy zbyt wysokiej zawartości galu współczynnik rozszerzalności cieplnej odpowiedniego stopu w wielu wypadkach byłby zbyt wysoki, co pociągałoby za sobą niezgodność z typowymi ceramikami dentystycznymi.

8 - 7 - [0028] Zastosowanie poniżej 2% wag. galu nie prowadziłoby do wspomnianych wyżej, pożądanych efektów (wpływ na twardość, odporność na korozję i siłę przyczepności). [0029] Korzystnie zawartość galu w stopie według wynalazku wynosi w przedziale 2,5-3,3% wag. [0030] Zawartość krzemu w stopie według wynalazku wynosi w przedziale 0-2% wag. Zwiększenie udziału do wartości powyżej 2% wag. prowadziłoby do drastycznego wzrostu kruchości, a w efekcie do powstania niepożądanych eutektyk. W przedziale 0-2% wag. krzem działa w pożądany sposób jako wychwytywacz tlenu. Dodatkowo przyczynia się to do tego, że zakres temperatur topnienia w przypadku stopu według wynalazku znajduje się na poziomie stosunkowo niskiej temperatury, a lepkość stopionego materiału w przypadku stopu według wynalazku jest stosunkowo niska. [0031] Korzystnie zawartość krzemu w stopie według wynalazku wynosi w przedziale 0,3-2% wag. Zastosowanie poniżej 0,3% wag. krzemu prowadziłoby do tego, że wspomnianych na wstępie funkcji krzemu w stopie według wynalazku w indywidualnym przypadku nie można by było uzyskać ku pełnemu zadowoleniu. [0032] Zawartość manganu w stopie według wynalazku wynosi w przedziale 0,05-1,9% wag. Mangan w stopie według wynalazku pełni funkcję wychwytywacza tlenu, pierwiastka tlenkotwórczego z utworzeniem tlenku zwiększającego przyczepność oraz środka odsiarczającego. Ponadto mangan przyczynia się do tego, że lepkość stopionego materiału w przypadku stopu według wynalazku jest całkiem niska.

9 - 8 - [0033] Zawartość manganu powyżej 1,9% wag. prowadziłaby do niepożądanego wzrostu wartości WAK odpowiedniego stopu oraz do bardziej niekorzystnego przebiegu odlewania; w szczególności odlewy, które odlano ze stopu porównawczego, który charakteryzował się zawartością manganu powyżej 1,9% wag., odznaczają się niekorzystnie szorstką powierzchnią. [0034] Zawartość manganu na poziomie poniżej 0,05% wag. prowadziłaby do tego, że wspomniane na wstępie funkcje manganu w odpowiednim stopie w indywidualnym przypadku nie pozwoliłyby uzyskać pełnej satysfakcji. [0035] Korzystnie zawartość manganu w stopie według wynalazku wynosi 0,05-1% wag. [0036] Stop według wynalazku zawiera w każdym wypadku kobalt, chrom i gal, jak również co najmniej jeden metal z grupy obejmującej wolfram i molibden. Inne składniki są opcjonalne. [0037] Zawartość azotu w stopie według wynalazku wynosi w przedziale 0-0,4% wag. W stopie według wynalazku niska zawartość azotu jest zatem tolerowana. Obecna ilość azotu w stopie według wynalazku prowadzi do całkiem wysokiej wytrzymałości mechanicznej. [0038] Zawartość węgla w stopie według wynalazku wynosi w przedziale 0-0,02% wag. Tego rodzaju niskie stężenia węgla w stopie według wynalazku są tolerowane; wyższa zawartość byłaby jednak często niekorzystna; przykładowo wyższa zawartość węgla podczas spawania laserowego (na przykład podczas naprawy) często prowadzi do kruchości uzyskiwanej spoiny. [0039] W przypadku stopu według wynalazku całkowita zawartość tantalu, żelaza, tytanu, cyrkonu i hafnu wynosi w

10 - 9 - przedziale 0-5% wag. Mniejsze ilości wymienionych pierwiastków w stopie według wynalazku są tolerowane, przy czym całkowita ilość wymienionych związków powyżej 5% wag. doprowadziłaby jednak do niepożądanego zwiększenia twardości oraz do zwiększenia kruchości. [0040] Korzystnie zawartość każdego z pierwiastków wanadu, niobu, tantalu, żelaza, tytanu, cyrkonu i hafnu w stopie według wynalazku wynosi poniżej 1% wag. [0041] Korzystnie zawartość tantalu w stopie według wynalazku wynosi poniżej 0,18% wag. [0042] Zawartość niklu w stopie według wynalazku wynosi w przedziale 0-0,1% wag. Wyższa zawartość niklu zwiększyłaby ryzyko alergii kontaktowych. [0043] Zawartość metali grupy platynowców, renu, złota, srebra i miedzi w stopie według wynalazku wynosi w przedziale 0-0,9% wag. [0044] Inne metale, półmetale i zanieczyszczenia mogą być zawarte w stopie według wynalazku w przedziale od 0-1% wag. [0045] W preferowanych stopach według wynalazku zawartość poszczególnych składników stopu (o ile są zawarte) obniża się w podanej kolejności: kobalt, chrom, wolfram, molibden, gal, krzem, mangan. [0046] Korzystny stop według wynalazku nie zawiera: [0047] azotu i/lub węgla i/lub wanadu i/lub niobu i/lub tantalu i/lub żelaza i/lub tytanu i/lub cyrkonu i/lub hafnu i/lub niklu i/lub metali grupy platynowców i/lub renu i/lub złota i/lub srebra i/lub miedzi.

11 [0048] Szczególnie korzystne jest, gdy żaden z wymienionych ostatnio pierwiastków nie jest zawarty w stopie według wynalazku. [0049] Szczególnie korzystne stopy według wynalazku zawierają: kobalt chrom wolfram molibden gal krzem mangan inne składniki 60,2 ± 2% wag.; 25,0 ± 2% wag.; 6,2 ± 1% wag.; 4,8 ± 1% wag.; 2,9 ± 1% wag.; 0,8 ± 0,3% wag.; 0,1 ± 0,03% wag. i 0-1% wag. [0050] Szczególnie korzystny przykład wykonania stopu według wynalazku charakteryzuje następujący skład: kobalt chrom wolfram molibden gal krzem mangan 60,2% wag.; 25,0% wag.; 6,2% wag.; 4,8% wag.; 2,9% wag.; 0,8% wag.; 0,1% wag. [0051] W przypadku szczególnie korzystnego stopu określono następujące właściwości stopu: gęstość [g/cm 3 ] 8,5; twardość według Vickersa [HV 10] 280; moduł elastyczności [GPa] około 220; granica sprężystości (R p 0,2) [MPa] 540; wytrzymałość na rozciąganie [MPa] 680;

12 wydłużenie przy zerwaniu [A5] [%] 14; zakres temperatur topnienia [ C] ; temperatura odlewania [ C] ok. 1500; WAK [10-6 K -1 ] C 14,0; WAK [10-6 K -1 ] C 14,2. [0052] Stop według wynalazku, w szczególności zgodnie z korzystną postacią wykonania, wyróżniają w sposób szczególnie korzystny następujące właściwości: - nie wymagane długotrwałe schładzanie podczas licowania ceramiką, to jest czas obróbki jest krótszy niż w przypadku większości typowych stopów CoCr; - wysokie dopasowanie szkieletów odlanych ze stopu (uzupełnienia protetyczne); - stosunkowo niska twardość, to jest szczególnie dobre właściwości obróbki; - korzystne właściwości spawania laserowego;- wysoka odporność na korozję; - wygodne rozpoznanie punktu odlewania (technik dentystyczny widzi, kiedy powinien rozpocząć odlewanie); - stop tworzy rzadki materiał stopiony; - stopiony materiał uzyskany ze stopu według wynalazku cechuje korzystny przebieg wypływu (skąd wynika wysoka zdolność wypełniania formy przez stopiony materiał); - stop może być licowany przy użyciu wszystkich powszechnie znanych tworzyw sztucznych do licowania; - stop może być licowany przy użyciu ceramik do licowania o wartości WAK w przedziale [10-6 K -1 ]. [0053] Dla potrzeb licowania ceramiką stop według wynalazku cechują następujące korzyści:

13 korzystna wartość WAK; - korzystne właściwości przyczepności chemicznej (prawdopodobnie dlatego, że oprócz chromu także gal działa jako pierwiastek tlenkotwórczy z utworzeniem tlenku zwiększającego przyczepność); - wysoka wytrzymałość cieplna (szkielet ze stopu według wynalazku nie paczy się podczas kolejnych operacji wypalania); - zastosowanie znajdują wszystkie dostępne na rynku ceramiki o wartości WAK w przedziale [10-6 K -1 ]; - zwykłe schładzanie (bez schładzania długotrwałego) w odniesieniu do mostów różnej rozpiętości (do 14-członowych mostów). [0054] Wynalazek dotyczy również uzupełnienia protetycznego licowanego ceramiką, obejmującego: - szkielet wykonany ze stopu według wynalazku, jak również - ceramikę o wartości WAK w przedziale [10-6 K -1 ], wypalaną na szkielecie. [0055] Poniżej wynalazek zostanie opisany bliżej w oparciu o przykład wykonania: Przykład wykonania: 1. Wytwarzanie szkieletu mostu 14-członowego [0056] Z wosku wykonano model 14-członowego mostu szczęki górnej; jako model posłużył wycisk wykonany u rzeczywistego pacjenta. Najmniejsza grubość ścianki wyniosła w każdym wypadku 0,3 mm. Uwzględniono wyciski anatomiczne, dzięki czemu większa część uzupełnienia później, po odlewaniu, wykonana była z metalu.

14 [0057] Wykonany woskowy model osadzono w masie osłaniającej związanej fosforanami. [0058] Uzyskaną muflę umieszczono w temperaturze 900 C (temperatura podgrzania wstępnego), po czym pozostawiono tam przez 60 minut. [0059] Odlewanie miało miejsce w maszynie odlewnicznej próżniowo-ciśnieniowej, ogrzewanej indukcyjnie (Nautilus T/prod. BEGO, Programm 6004), przy zastosowaniu sztab stopu według wynalazku o następującym składzie: Kobalt chrom wolfram molibden gal krzem mangan 60,2% wag.; 25,0% wag.; 6,2% wag.; 4,8% wag.; 2,9% wag.; 0,8% wag.; 0,1% wag. [0060] Sztaby podgrzewano w typowy sposób. Odlewanie rozpoczęto ręcznie około 4 sekundy po zanurzeniu ostatnich stałych składników sztab w stopionym materiale. Moment odlewania można było bardzo łatwo rozpoznać, ponieważ powstała w międzyczasie warstwa tlenku szybko i jednoznacznie została zerwana. [0061] Po schłodzeniu mufli masę osłaniającą usunięto z grubsza w sposób mechaniczny. Następnie uzyskany szkielet mostu piaskowano korundem o ziarnistości 250 μm (Korox 250/prod. BEGO) przy ciśnieniu 3 barów. Na zakończenie powierzchnię szkieletu mostu poddano obróbce przy użyciu frezów ze stopu twardego o drobnych zębach. Z uwagi na niską twardość i dobrą

15 skrawalność zastosowanego stopu technik dentystyczny uznał obróbkę za bardzo wygodną. [0062] Dopasowanie szkieletu w zestawieniu z doświadczeniami uzyskanymi podczas odlewania innych stopów CoCr było wyraźnie dobre. Uwagi: W przypadku stopów CoCr pacjent zwykle jest przyzwyczajony do mniej lub bardziej odczuwanego kołysania, spowodowanego przez błędy dopasowania. Kołysanie tego rodzaju w przypadku trzech wykonanych mostów dwukrotnie było bardzo niewielkie, a w jednym wypadku niezauważalne. Prześwit w wypadku obydwu kołyszących się mostów usunięto poprzez rozdzielenie i ponowne połączenie. Do tego raz zastosowano spawanie laserowe (materiał pomocniczy: Wiroweld/prod. BEGO), a raz lutowanie (przy użyciu Wirobond -Lot/prod. BEGO). Obydwie techniki łączenia można bez problemu wykorzystać, przy czym stosuje się je w taki sam sposób jak w przypadku dostępnych dotąd stopów CoCr. Wytrzymałość spoin zbadano podczas dodatkowych doświadczeń w oparciu o normę DIN :2002 (możliwość spawania laserowego), względnie ISO 9333:1990 (lutowanie). Wymogi podawane przez normy w każdym wypadku wypełniono, względnie znacznie przekroczono. 2. Licowanie szkieletu mostu ceramiką dentystyczną z wykorzystaniem wypalania warstwy cienkiej i osnowy stopu [0063] Przed licowaniem ceramicznym powierzchnię szkieletu mostu (z punktu 1. powyżej) ponownie jak opisano w punkcie 1. piaskowano i poddano strumieniowaniu parowemu w celu kondycjonowania powierzchni przed następującym później wypalaniem warstwy cienkiej.

16 [0064] Wypalanie warstwy cienkiej przeprowadzono po naniesieniu cienkiej warstwy zawiesiny ceramiki do licowania, typ Omega 900 (prod. Vita). Naniesienie nie dało w efekcie pokrycia. [0065] Następnie po naniesieniu pokrywającej warstwy opakera w proszku, typ Omega 900 (prod. Vita), przeprowadzono wypalanie osnowy stopu. [0066] W celu przeprowadzenia wypalania warstwy cienkiej i osnowy stopu, o ile nie podano inaczej, postępowano zgodnie z wytycznymi producenta ceramiki (Vita) dotyczącymi obróbki. Zastosowano wartości temperatury oraz czasu, które zestawiono w poniższej tabeli. Jako pieca do wypalania użyto Vakumat 300 (prod. Vita). [0067] Zrezygnowano z powolnego schładzania i przeprowadzono zwykłe (to jest stosunkowo szybkie) schładzanie. Pomimo zwykłego schładzania nieoczekiwanie nie wystąpiły pęknięcia lub odpryski, także po dłuższym okresie pozostawienia na miejscu (ponad 3 dni). Dzięki zwykłemu schładzaniu technik dentystyczny mógł zaoszczędzić na każdej operacji wypalania około 10 minut. Zastosowanie stopu przedstawionego w punkcie 1. pozwala zatem na bardzo ekonomiczną pracę. [0068] Zgodnie z opisanym sposobem zrezygnowano z wypalania tlenkowego (przed wypalaniem ceramicznym warstwy cienkiej). Tego rodzaju wypalanie można jednak przeprowadzić w uzupełnieniu, aby sprawdzić jakość powierzchni. W razie dostatecznej jakości powierzchni nie dopuszcza się dodatkowych odcieni, a warstwa tlenku musi się oznaczać jednolitą barwą. Przed kolejnymi etapami wypalania warstwę tlenku należy ponownie starannie usunąć na drodze piaskowania.

17 [0069] Z wypalania typu wypalanie masy schodkowej oraz wypalanie na połysk z zastosowaniem Akzent Fluid (po wypalaniu osnowy stopu) zrezygnowano w ramach przykładu wykonania. Tego rodzaju operacje wypalania można jednak przeprowadzić w uzupełnieniu. [0070] Zgodnie z zamieszczoną niżej tabelą przeprowadzono w uzupełnieniu następujące operacje wypalania: 1. wypalanie masy zębinowej, 2. wypalanie masy zębinowej, wypalanie korygujące i wypalanie na połysk. Przy tym ponownie zastosowano materiały ceramiczne typu Omega 900 (prod. Vita). [0071] Siłę wiązania wyznaczono podczas doświadczeń in vitro (test ścinania, test hartowania oraz próba na zginanie zgodnie z DIN EN ISO 9693:2000). Wszystkie wymagania znacząco przekroczono. [0072] Części nie oblicowane (krawędzie korony, ale także nie oblicowane korony) można było bardzo łatwo wypolerować. Szybko uzyskiwany połysk odpowiada wszystkim wymogom w odniesieniu do estetyki i intensywnie przeciwdziała przywieraniu przykładowo resztek pożywienia i powstawaniu płytki nazębnej. BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh.-Herbst GmbH & Co KG

18 17 Tabela: Wypalanie Temperatura Czas Czas Szybkość Temperatura Czas Łączny czas podgrzania przetrz ogrzewa ogrzewani końcowa [ C] przetrzy wytwarzania wstępnego [ C] ymywani nia a mywania próżni [min] a [min] [min] [ C/min] [min] Wypalanie cienkiej warstwy Osnowa stopu wypalanie masy zębinowej 2. wypalanie masy zębinowej Wypalanie korygujące Wypalanie na połysk BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh.-Herbst GmbH & Co KG

19 Zastrzeżenia 1. Stop wypalany do wytwarzania uzupełnień protetycznych licowanych ceramiką, w skład którego wchodzi: kobalt chrom 55-65% wag.; 20-30% wag.; wolfram i/lub molibden, przy czym udział wagowy molibdenu oraz połowa udziału wagowego wolframu daje łącznie zawartość w przedziale 4-12% wag.; gal krzem mangan azot węgiel 2-4% wag.; 0-2% wag.; 0,05-1,9% wag.; 0-0,4% wag.; 0-0,02% wag.; wanad, niob, tantal, żelazo, tytan, cyrkon, hafn, łącznie 0-5% wag.; nikiel 0-0,1% wag.; metale grupy platynowców, ren, złoto, srebro, miedź, łącznie 0-0,09% wag.; inne metale, półmetale i zanieczyszczenia 0-1% wag.; przy czym dane w procentach wagowych odnoszą się w każdym wypadku do ciężaru całkowitego stopu. 2. Stop według zastrz. 1, który obejmuje: kobalt 58-62% wag. i/lub chrom 23-27% wag. i/lub wolfram 0-14% wag.

20 i/lub molibden 0-10% wag. i/lub gal 2,5-3,3% wag. i/lub krzem 0,3-2% wag. i/lub mangan 0,05-1% wag. i/lub wanad, niob, tantal, żelazo, tytan, cyrkon, hafn, w każdym wypadku poniżej 1% wag. 3. Stop według jednego z zastrz. 1 albo 2, który obejmuje: kobalt 59,7-60,7% wag. i/lub chrom 24,5-25,5% wag. i/lub wolfram i molibden, przy czym stosunek wagowy W:Mo wynosi powyżej 1:2. 4. Stop według jednego z zastrz. 1-3, który obejmuje: molibden powyżej 3,8% wag. i/lub wolfram powyżej 3% wag. 5. Stop według jednego z zastrz. 1-4, który obejmuje: wolfram 4,2-8,2% wag. oraz molibden 3,8-5,8% wag.

21 Stop według jednego z zastrz. 1-5, przy czym udział wagowy składników stopu, o ile są w nim zawarte, obniża się w następującym porządku: kobalt, chrom, wolfram, molibden, gal, krzem, mangan. 7. Stop według jednego z zastrz. 1-6, który nie obejmuje: azotu i/lub węgla i/lub wanadu i/lub niobu i/lub tantalu i/lub żelaza i/lub tytanu i/lub cyrkonu i/lub hafnu i/lub niklu i/lub metali grupy platynowców i/lub renu i/lub złota i/lub srebra i/lub miedzi. 8. Stop według jednego z powyższych zastrz., który obejmuje: kobalt chrom wolfram molibden gal krzem mangan inne składniki 60,2 ± 2% wag.; 25,0 ± 2% wag.; 6,2 ± 1% wag.; 4,8 ± 1% wag.; 2,9 ± 1% wag.; 0,8 ± 0,3% wag.; 0,1 ± 0,03% wag. i 0-1% wag. 9. Uzupełnienie protetyczne licowane ceramiką, które obejmuje: - szkielet wykonany ze stopu według jednego z zastrz. 1-6, jak również - ceramikę o wartości WAK w przedziale [10-6 K -1 ] wypalaną na szkielecie. BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh.-Herbst GmbH & Co KG

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1747298 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.05.2005 05747547.7 (51) Int. Cl. C22C14/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058. (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244. RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2584058 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.10.2011 11186244.7 (13) (51) T3 Int.Cl. C22C 38/40 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1548137 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 17.12.2004 04029954.7

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680075 (13) T3 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.10.2004

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1625246 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.04.2004 04730514.9 (13) T3 (51) Int. Cl. C25F3/26 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL B1. W.C. Heraeus GmbH,Hanau,DE ,DE, Martin Weigert,Hanau,DE Josef Heindel,Hainburg,DE Uwe Konietzka,Gieselbach,DE

PL B1. W.C. Heraeus GmbH,Hanau,DE ,DE, Martin Weigert,Hanau,DE Josef Heindel,Hainburg,DE Uwe Konietzka,Gieselbach,DE RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 204234 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 363401 (51) Int.Cl. C23C 14/34 (2006.01) B22D 23/06 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22)

Bardziej szczegółowo

WyŜsza Szkoła InŜynierii Dentystycznej im. prof. Meissnera

WyŜsza Szkoła InŜynierii Dentystycznej im. prof. Meissnera WyŜsza Szkoła InŜynierii Dentystycznej im. prof. Meissnera ANALIZA POŁĄCZENIA WARSTW CERAMICZNYCH Z PODBUDOWĄ METALOWĄ Promotor: Prof. zw. dr hab. n. tech. MACIEJ HAJDUGA Tadeusz Zdziech CEL PRACY Celem

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1712702 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.03.2006 06006359.1 (51) Int. Cl. E04F15/02 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2085174 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.02.2009 09001379.8

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2480370 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.09.2010 10773557.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 200337 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.06.2007 07011498.8 (13) (1) T3 Int.Cl. F16J 9/26 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PCT FlexVest. Fosforanowa Bezgrafitowa MASA OSŁANIAJĄCA. Do wygrzewana techniką tradycyjną lub na szybko S T O P Y M E T A L I PRECYZYJNA

PCT FlexVest. Fosforanowa Bezgrafitowa MASA OSŁANIAJĄCA. Do wygrzewana techniką tradycyjną lub na szybko S T O P Y M E T A L I PRECYZYJNA PCT FlexVest Fosforanowa Bezgrafitowa MASA OSŁANIAJĄCA Do wygrzewana techniką tradycyjną lub na szybko OD UNIWERSALNA WYGODNA DO PRECYZYJNA S T O P Y M E T A L I PCT FlexVest jest nowoczesną masą osłaniającą

Bardziej szczegółowo

MATERIAŁY SUPERTWARDE

MATERIAŁY SUPERTWARDE MATERIAŁY SUPERTWARDE Twarde i supertwarde materiały Twarde i bardzo twarde materiały są potrzebne w takich przemysłowych zastosowaniach jak szlifowanie i polerowanie, cięcie, prasowanie, synteza i badania

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1968711 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 05.01.2007 07712641.5

Bardziej szczegółowo

BADANIA WYTRZYMAŁOŚCIOWE CERAMIKA A STOPY DENTYSTYCZNE W KONTEKŚCIE WYBRANYCH RODZAJÓW STOPÓW PROTETYCZNYCH

BADANIA WYTRZYMAŁOŚCIOWE CERAMIKA A STOPY DENTYSTYCZNE W KONTEKŚCIE WYBRANYCH RODZAJÓW STOPÓW PROTETYCZNYCH WyŜsza Szkoła InŜynierii Dentystycznej im. prof. Meissnera w Ustroniu BADANIA WYTRZYMAŁOŚCIOWE CERAMIKA A STOPY DENTYSTYCZNE W KONTEKŚCIE WYBRANYCH RODZAJÓW STOPÓW PROTETYCZNYCH CEL PRACY Celem pracy było

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1817186 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.05.2005 05746418.2 (13) T3 (51) Int. Cl. B60G21/055 F16D1/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1449961 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 14.04.2004 04405227.2 (13) T3 (51) Int. Cl. E01B9/14 F16B13/00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 164647 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.0 0019300.2 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1786660 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.09.2005 05788867.9 (13) T3 (51) Int. Cl. B62D25/08 B60G15/06

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1508941 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 07.08.2004 04018799.9

Bardziej szczegółowo

Stal - definicja Stal

Stal - definicja Stal \ Stal - definicja Stal stop żelaza z węglem,plastycznie obrobiony i obrabialny cieplnie o zawartości węgla nieprzekraczającej 2,11% co odpowiada granicznej rozpuszczalności węgla w żelazie (dla stali

Bardziej szczegółowo

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 185228

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 185228 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 185228 (21) Numer zgłoszenia: 331212 ( 13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 04.07.1997 (86) Data i numer zgłoszenia

Bardziej szczegółowo

Stopy metali nieszlachetnych do odlewania

Stopy metali nieszlachetnych do odlewania Stopy metali nieszlachetnych do odlewania Starbond CoS Starbond CoS Starbond CoS Disc Starbond CoS Disc Starbond CoS SoftDisc Starbond Starbond CoS Soft Disc CoS Powder Starbond CoS Powder Najwyższej jakości

Bardziej szczegółowo

Metale i niemetale. Krystyna Sitko

Metale i niemetale. Krystyna Sitko Metale i niemetale Krystyna Sitko Substancje proste czyli pierwiastki dzielimy na : metale np. złoto niemetale np. fosfor półmetale np. krzem Spośród 115 znanych obecnie pierwiastków aż 91 stanowią metale

Bardziej szczegółowo

PL B1. POLWAX SPÓŁKA AKCYJNA, Jasło, PL BUP 21/12. IZABELA ROBAK, Chorzów, PL GRZEGORZ KUBOSZ, Czechowice-Dziedzice, PL

PL B1. POLWAX SPÓŁKA AKCYJNA, Jasło, PL BUP 21/12. IZABELA ROBAK, Chorzów, PL GRZEGORZ KUBOSZ, Czechowice-Dziedzice, PL PL 214177 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 214177 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 394360 (51) Int.Cl. B22C 1/02 (2006.01) C08L 91/08 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1614553 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 01.07.2005 05014326.2 (51) Int. Cl. B60C27/06 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

WPŁYW RODZAJU MASY OSŁANIAJĄCEJ NA STRUKTURĘ, WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE I ODLEWNICZE STOPU Remanium CSe

WPŁYW RODZAJU MASY OSŁANIAJĄCEJ NA STRUKTURĘ, WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE I ODLEWNICZE STOPU Remanium CSe WYśSZA SZKOŁA INśYNIERII DENTYSTYCZNEJ im. prof. Meissnera w Ustroniu WYDZIAŁ INśYNIERII DENTYSTYCZNEJ WPŁYW RODZAJU MASY OSŁANIAJĄCEJ NA STRUKTURĘ, WŁAŚCIWOŚCI MECHANICZNE I ODLEWNICZE STOPU Remanium

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 198480 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.04.08 08007708.4 (1) Int. Cl. B60H1/24 (06.01) (97)

Bardziej szczegółowo

Keep it simple and safe. take five Zalety wyliczone na pięciu palcach

Keep it simple and safe. take five Zalety wyliczone na pięciu palcach Keep it simple and safe. take five Zalety wyliczone na pięciu palcach take Klasyczne stopy szlachetne Duceram Kiss Uniwersalne stopy szlachetne i nieszlachetne oraz ceramika prasowana Duceragold Kiss Stopy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2657547 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.04.2012 12165334.9 (13) (51) T3 Int.Cl. F16B 25/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL 203790 B1. Uniwersytet Śląski w Katowicach,Katowice,PL 03.10.2005 BUP 20/05. Andrzej Posmyk,Katowice,PL 30.11.2009 WUP 11/09 RZECZPOSPOLITA POLSKA

PL 203790 B1. Uniwersytet Śląski w Katowicach,Katowice,PL 03.10.2005 BUP 20/05. Andrzej Posmyk,Katowice,PL 30.11.2009 WUP 11/09 RZECZPOSPOLITA POLSKA RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 203790 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 366689 (51) Int.Cl. C25D 5/18 (2006.01) C25D 11/00 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1886585 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.07.2006 06291197.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: PL/EP 1699990 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1699990 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.11.2004 04800186.1 (13) (51) T3 Int.Cl. E04G

Bardziej szczegółowo

Dawid Bula. Wytrzymałość połączenia metal-ceramika na wybranych podbudowach metalowych

Dawid Bula. Wytrzymałość połączenia metal-ceramika na wybranych podbudowach metalowych WyŜsza Szkoła InŜynierii Dentystycznej im. Prof. Alferda Meissnera w Ustroniu Dawid Bula Wytrzymałość połączenia metal-ceramika na wybranych podbudowach metalowych (The strength of metal-ceramics joins

Bardziej szczegółowo

ANALIZA WYTRZYMAŁOŚCI POŁĄCZENIA METAL CERAMIKA NA PRZYKŁADZIE CERAMIKI SHOFU I VITA

ANALIZA WYTRZYMAŁOŚCI POŁĄCZENIA METAL CERAMIKA NA PRZYKŁADZIE CERAMIKI SHOFU I VITA ANALIZA WYTRZYMAŁOŚCI POŁĄCZENIA METAL CERAMIKA NA PRZYKŁADZIE CERAMIKI SHOFU I VITA WSTĘP W stomatologii i technice dentystycznej moŝna zaobserwować znaczny rozwój materiałów ceramicznych. Z tworzyw stosowanych

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1659297 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2005 05354036.5

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2004 04006485.9

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2004 04006485.9 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1464787 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.03.2004 04006485.9 (13) T3 (51) Int. Cl. E06B1/60 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2006 06001569.0

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2006 06001569.0 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1813441 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2006 06001569.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 166437 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.09.04 04761908. (13) T3 (1) Int. Cl. C21D9/00 C22C38/02 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425.

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425. PL/EP 1809944 T3 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1809944 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791425.4 (51) Int. Cl.

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1701111 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.03.2005 05090064.6 (51) Int. Cl. F24H9/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

MATERIAŁY KONSTRUKCYJNE

MATERIAŁY KONSTRUKCYJNE Stal jest to stop żelaza z węglem o zawartości węgla do 2% obrobiona cieplnie i przerobiona plastycznie Stale ze względu na skład chemiczny dzielimy głównie na: Stale węglowe Stalami węglowymi nazywa się

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 240040 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.07. 007077.0 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1588845 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2004 04405247.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1495737 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.06.2004 04014424.8 (51) Int. Cl. A61F2/18 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2353894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.02.2010 10001703.7 (13) (51) T3 Int.Cl. B60D 5/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1964938 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 09.01.2008 08000288.4 (13) T3 (51) Int. Cl. C22C32/00 C22C5/04

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1680966 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 27.10.2004 04791390.0 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/172 A23P1/08

Bardziej szczegółowo

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690978 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.02.2005 05101042.9 (13) T3 (51) Int. Cl. D06F81/08 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1600805 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2005 05010800.0 (13) T3 (51) Int. Cl. G02C7/04 A01K13/00

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1751371 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.01.2005 05701054.8 (51) Int. Cl. E04D13/14 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 149678 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 0.07.04 040744.8 (1) Int. Cl. A22B3/00 (06.01) (97) O

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2814723 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 15.02.2013 13704452.5 (13) (51) T3 Int.Cl. B63G 8/39 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1755549 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 22.04.2005 05780098.9

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1819235 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 24.10.2005 05793997.7

Bardziej szczegółowo

LABORATORIUM KOROZJI MATERIAŁÓW PROTETYCZNYCH

LABORATORIUM KOROZJI MATERIAŁÓW PROTETYCZNYCH INSTYTUT INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ POLITECHNIKA ŁÓDZKA INSTRUKCJA DO ĆWICZEŃ LABORATORYJNYCH LABORATORIUM KOROZJI MATERIAŁÓW PROTETYCZNYCH KOROZJA W STOPACH METALI GRUPY CO-CR I NI-CR CEL ĆWICZENIA Celem

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2047071 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.07.2007 07786251.4

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1740398 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.03.200 071703.9 (1) Int. Cl. B60C1/06 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1816307 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.07.06 060114.3 (1) Int. Cl. E06B9/68 (06.01) (97) O udzieleniu

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1624265 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 06.07.2005 05106119.0 (13) T3 (51) Int. Cl. F25D23/06 F25D25/02

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1980633 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.04.07 0708.1 (13) (1) T3 Int.Cl. C22C 9/02 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1671552 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.12.2005 05026319.3 (13) T3 (51) Int. Cl. A23L1/305 A23J3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 233136 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.07.09 09776021.9 (13) (1) T3 Int.Cl. B60K 1/03 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

(12) OPIS PATENTOWY. (54) Sposób wytwarzania rdzenia magnetycznego z miękkiego stopu magnetycznego na bazie żelaza mającego strukturę nanokrystaliczną

(12) OPIS PATENTOWY. (54) Sposób wytwarzania rdzenia magnetycznego z miękkiego stopu magnetycznego na bazie żelaza mającego strukturę nanokrystaliczną RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (21) Numer zgłoszenia: 322808 (22) Data zgłoszenia: 24.10.1997 (19) PL (11) 184054 (13) B1 (51 ) IntCl7 H01F 1/14 H01F

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1690923 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 1.02.0 0460002.8 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2190940 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 11.09.2008 08802024.3

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2006 06804347.0

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.10.2006 06804347.0 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1943177 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12..2006 06804347.0

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1586320 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.02.2005 05472001.6 (51) Int. Cl. A61K31/435 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 172874 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 04.0.2006 0611312. (1) Int. Cl. B23B31/28 (2006.01) (97)

Bardziej szczegółowo

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 08/13

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 08/13 PL 223497 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 223497 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 399322 (51) Int.Cl. B23P 17/00 (2006.01) C21D 8/12 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

Bardziej szczegółowo

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 08/13

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 08/13 PL 223496 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 223496 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 399321 (51) Int.Cl. B23P 17/00 (2006.01) C21D 8/12 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

Bardziej szczegółowo

LABORATORIUM NAUKI O MATERIAŁACH

LABORATORIUM NAUKI O MATERIAŁACH Politechnika Łódzka Wydział Mechaniczny Instytut Inżynierii Materiałowej LABORATORIUM NAUKI O MATERIAŁACH Ćwiczenie nr 5 Temat: Stale stopowe, konstrukcyjne, narzędziowe i specjalne. Łódź 2010 1 S t r

Bardziej szczegółowo

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1449

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1449 ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1449 wydany przez POLSKIE CENTRUM AKREDYTACJI 01-382 Warszawa, ul. Szczotkarska 42 Wydanie nr 6 Data wydania: 31 sierpnia 2018 r. Nazwa i adres ARCELORMITTAL

Bardziej szczegółowo

PIERWIASTKI STOPOWE W STALACH. Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

PIERWIASTKI STOPOWE W STALACH. Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego PIERWIASTKI STOPOWE W STALACH Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Stal stopowa stop żelaza z węglem, zawierający do ok. 2% węgla i pierwiastki

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2080572 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 12.02.2008 08151306.1 (13) T3 (51) Int. Cl. B21K1/46 B21K1/56

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2328822 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 02.09.2009 09782487.4 (13) (51) T3 Int.Cl. B65G 15/38 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 B23P 17/00 F16C 33/12

(13) B1 (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) PL B1 B23P 17/00 F16C 33/12 RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 187627 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 330103 (22) Data zgłoszenia: 04.12.1998 (51) IntCl7: C22C 13/00 B23P

Bardziej szczegółowo

PL B1. PLASMA SYSTEM SPÓŁKA AKCYJNA, Siemianowice Śląskie, PL BUP 23/15

PL B1. PLASMA SYSTEM SPÓŁKA AKCYJNA, Siemianowice Śląskie, PL BUP 23/15 PL 224007 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 224007 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 408098 (51) Int.Cl. B23K 26/34 (2014.01) B23P 6/00 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 28647 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 30.03.09 091662.2 (13) (1) T3 Int.Cl. C07D 333/28 (06.01) Urząd

Bardziej szczegółowo

PL 213904 B1. Elektrolityczna, nanostrukturalna powłoka kompozytowa o małym współczynniku tarcia, zużyciu ściernym i korozji

PL 213904 B1. Elektrolityczna, nanostrukturalna powłoka kompozytowa o małym współczynniku tarcia, zużyciu ściernym i korozji PL 213904 B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 213904 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 390004 (51) Int.Cl. C25D 3/12 (2006.01) C25D 15/00 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1754519 (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.08.2006 06016676.6 (51) Int. Cl. A62C13/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2122 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 2..07 07866441.4 (13) (1) T3 Int.Cl. D21H 19/06 (06.01) Urząd Patentowy

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1899489 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.06.06 06748041.8 (13) (1) T3 Int.Cl. C22C 19/0 (06.01) H0B

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2210706 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 21.01.2010 10000580.0 (13) (51) T3 Int.Cl. B24B 21/20 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2452138 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 16.06.2010 10723151.6

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 221611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 19.01. 000481.1 (13) (1) T3 Int.Cl. B28C /42 (06.01) B60P 3/16

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 18611 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:.03.06 06726236.0 (13) T3 (1) Int. Cl. E03C1/32 E03C1/22 (06.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 934 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.01.09 09001162.8 (97)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2638340 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 10.11.2011 11781794.0 (13) (51) T3 Int.Cl. F25D 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PL 178509 B1 (13) B1. (51) IntCl6: C23C 8/26. (54) Sposób obróbki cieplno-chemicznej części ze stali nierdzewnej

PL 178509 B1 (13) B1. (51) IntCl6: C23C 8/26. (54) Sposób obróbki cieplno-chemicznej części ze stali nierdzewnej RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 178509 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 305287 (22) Data zgłoszenia: 03.10.1994 (51) IntCl6: C23C 8/26 (54)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 3042787 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 28.09.2015 15187009.4

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2528702 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.12.2010 10796315.9 (13) (51) T3 Int.Cl. B21D 53/36 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

PRELIMINARY BROCHURE CORRAX. A stainless precipitation hardening steel

PRELIMINARY BROCHURE CORRAX. A stainless precipitation hardening steel PRELIMINARY BROCHURE CORRAX A stainless precipitation hardening steel Ogólne dane Właściwości W porównaniu do konwencjonalnych narzędziowych odpornych na korozję, CORRAX posiada następujące zalety: Szeroki

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2057877 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 03.11.2008 08019246.1 (13) (51) T3 Int.Cl. A01C 23/00 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1561894 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 25.01.2005 05001385.3 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/66 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1454739 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 08.03.2004 04005402.5

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 2143572 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 18.05.2009 09160454.6 (13) (51) T3 Int.Cl. B60C 11/13 (2006.01)

Bardziej szczegółowo

http://www.chem.uw.edu.pl/people/ AMyslinski/Kaim/cze14.pdf BOEING 747 VERSUS 787: COMPOSITES BUDOWNICTWO Materiały kompozytowe nadają się do użycia w budownictwie w szerokiej gamie zastosowań:

Bardziej szczegółowo

http://www.chem.uw.edu.pl/people/ AMyslinski/Kaim/cze14.pdf BUDOWNICTWO Materiały kompozytowe nadają się do użycia w budownictwie w szerokiej gamie zastosowań: elementy wzmacniające przemysłowych

Bardziej szczegółowo

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP 1510645 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: 20.08.2004 04019758.4 (13) (51) T3 Int.Cl. E06B 3/58 (2006.01)

Bardziej szczegółowo