nasze Tychy BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

Transkrypt

1 REKLAMA TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 nasze Tychy BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI nr 13/ marca 2012 ISSN Miasto według planu Plan żyje i zmienia się. Tworzą go wszyscy urzędnicy, miejskie służby i mieszkańcy. NAD MIEJSCOWYM PLANEM ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO DEBATOWALI JAKIŚ CZAS TEMU MIESZKAŃCY DZIELNICY WYGORZELE, W MINIONY PIĄTEK SPOTKALI SIĘ MIESZKAŃCY OSIEDLA OGRODNIK, A JUTRO, 28 MARCA, W URZĘDZIE MIASTA DO DYSKUSJI PUBLICZNEJ ZAPROSZENI ZOSTALI WSZYSCY ZAINTERESOWANI INWESTYCJĄ PLANOWANĄ MIĘDZY UL. KOŚCIELNĄ I UL. POGODNĄ W URBANOWICACH. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Dyskusje publiczne, które ostatnio dość często odbywają się w różnych dzielnicach miasta, związane są z przygotowywanymi przez Pracownię Planowania Przestrzennego i Architektury zmianami w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego lub nowymi planami. To jeden z ważnych etapów ich sporządzania każdy może przyjść i zgłosić swoje uwagi. Tworzenie planu zagospodarowania przestrzennego nigdy nie przebiega bez problemów i zawsze stanowi kompromis między obowiązującymi przepisami, wizją rozwoju miasta, a interesami poszczególnych mieszkańców, np. właścicielami działek. W dzielnicy Wygorzele mieszkańcy dyskutowali o przebiegu nowej drogi, w Cielmicach o rekreacyjnym zagospodarowaniu działek przy blokach, w Urbanowicach rzecz dotyczyć będzie terenu między ul. Kościelną i ul. Pogodną, w Wilkowyjach chodzi o zabezpieczenie terenu pod ewentualną rozbudowę układu drogowego północnej części miasta, a przy ul. Harcerskiej o budowę parkingu i nasadzenie zieleni. Więcej czytaj na str. 3 TRWAJĄ ELEKTRONICZNE ZAPISY DO PODSTAWÓWEK Ostatni dzwonek Do końca e-naborów pozostało zaledwie kilka dni, tymczasem zdecydowana większość rodziców dzieci, które od 1 września powinny rozpocząć naukę w pierwszej klasie, nie zapisała swoich pociech do szkoły. tym roku wyjątkowo rodzice nie wykazują zainteresowania W e-rekrutacją. A przecież zapisanie dziecka do szkoły podstawowej, to ich obowiązek mówi Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów ds. społecznych. Przypomnijmy, Miejski Zarząd Oświaty w Tychach zaleca, aby szkołę dla dziecka wybrać do piątku, 30 marca. Po upływie tego terminu zamknięty zostanie system elektronicznych zapisów. Oczywiście, wszystkich spóźnialskich szkoły obwodowe przyjmą. Jednak później, rodzice muszą się liczyć z tym, że ich pociechy trafią do licznych klas. Nie będzie również możliwy wybór szkoły spoza rejonu informuje Dorota Gnacik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach. EWA STRZODA Więcej czytaj na stronie 4 ELIZA MADEJ Cohen na jazzowo TT ROZMAWIA Z LORĄ SZA- FRAN. Artystka w minioną sobotę wystąpiła w Miejskim Centrum Kultury w Tychach. Strony 8 9 NA TWOICH STRONACH: Pod wezwaniem Ojca Pio W NIEDZIELĘ 25 MARCA, podczas mszy św. erygowano w Mąkołowcu pa ra fię p.w. św. Ojca Pio. strona 4 Przywrócić dawne piękno POWSTAŁE W LATACH 60. rzeźby, które znajdują się w Młodzieżowym Domu Kultury nr 2, wymagają renowacji. Na ten cel potrzeba prawie 9 tys. złotych. Wiosna na Orliku PRZY ZESPOLE SZKÓŁ NR 1 (w rejonie ul. Wejchertów i Filaretów) otwarto drugie w Tychach boisko piłkarskie typu Orlik wraz z wielofunkcyjnym boiskiem do siatkówki i koszykówki oraz zapleczem sanitarno szatniowym. Pierwszy Orlik działa od dwóch lat przy ul. Borowej. EM Strona 5 strony 8 9 Rozpoczęła się przebudowa DZIŚ PUBLIKUJEMY HARMONOGRAM prac na placu św. Anny. strona 10 Srebro hokeistów MOSM WYSTĘPUJĄCA W CENTRALNEJ LIDZE JUNIORÓW hokejowa drużyna MOSM Tychy dotarła do finału mistrzostw Polski, które w miniony weekend rozgrywane były w Toruniu. Strona 14 Hania Sojka i Maksymilian Maraszek pójdą do szkoły w wieku 6 lat. EM EM ELIZA MADEJ NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Komunikaty w Al. Piłsudskiego 12, tel./fax kom , reklama@twojetychy.pl DO WYNAJĘCIA Lokal o powierzchni 55,70 m 2 przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach na parterze budynku biurowo-usługowego obok TYSKICH HAL TARGOWYCH. Lokal posiada bezpośrednie wejście od strony południowej oraz własne zaplecze socjalne. Bliższe informacje pod numerami telefonów: i

2 2 TWOJE TYCHY 27 MARCA 2012 idzie tydzień BOHATER TYGODNIA O kulturze w pigułce W tym tygodniu mija 15 lat odkąd ukazał się pierwszy numer Tyskiego Magazynu Kulturalnego. Tomasz Kordon jest jego założycielem i od samego początku pełni funkcję redaktora naczelnego. tyskiej kulturze zawsze W dużo się działo. Już 15 lat temu kalendarz naszych imprez kulturalnych był bogaty, a nie było żadnego pisma, które by o tym wszystkim pisało. Ówczesne gazety lokalne od czasu do czasu zamieszczały informacje na ten temat. Uznałem, że to zdecydowanie za mało. I tak narodził się pomysł utworzenia Tyskiego Magazynu Kulturalnego mówi Tomasz Kordon, dyrektor Teatru Małego i redaktor naczelny TMK. Linia magazynu Od samego początku założenie było takie, że w TKM oprócz wiadomości o imprezach kulturalnych organizowanych w Tychach, znajdą się także recenzje, wywiady, cykle artykułów o szeroko pojętej tematyce kulturalnej, m.in. architektonicznej, muzealnej i plastycznej. Z góry założyłem, że nie będziemy na łamach czasopisma komentować żadnych wydarzeń politycznych i temu, jako redakcja, jesteśmy wierni do dnia dzisiejszego przyznaje redaktor naczelny. Co trzy miesiące Początkowo zakładano, że TKM będzie miesięcznikiem. Jednak do dziś magazyn ma formę kwartalnika. Jak przyznaje Tomasz Kordon, w pierwszych latach pismo to miało wielu sponsorów. Obecnie TMK wydawany jest za pieniądze z budżetu teatralnego. przedstawiamy Tomasz Kordon, dyrektor Teatru Małego w Tychach, ma 54 lata. Jest absolwentem Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Ukończył studia magisterskie na Wydziale Pedagogiki Artystycznej w Cieszynie. Później uzupełnił wykształcenie o studia podyplomowe z zakresu zarządzania placówkami kultury na Uniwersytecie Warszawskim. Prywatnie jest szczęśliwym mężem i ojcem. Ma żonę Beatę, która jest plastyczką i syna Łukasza. Poza teatrem, do swoich największych pasji zalicza zbieranie grzybów, uprawianie przydomowego ogródka, a także sport, zwłaszcza pływanie, jazdę na rowerze i bieganie. Za organizację przeglądu przedstawień mistrzowskich Teatr Konesera otrzymał tytuł Człowieka Roku Stali czytelnicy Magazyn ma wielu stałych czytelników, dlatego na razie nie planujemy żadnych zmian. W dalszym ciągu najlepiej jak potrafimy będziemy pisać dla mieszkańców miasta o szeroko pojętej kulturze i sztuce. Korzystając z okazji, dziękuję wszystkim Czytelnikom za te wspólne 15 lat. Mam nadzieję, że nadal będziecie Państwo z nami mówi Kordon. Dla każdego Tyski Magazyn Kulturalny jest bezpłatnym kwartalnikiem, wydawanym w nakładzie egzemplarzy. Można go dostać w Urzędzie Miasta Tychy, a także w siedzibie placówek kulturalnych i w hotelach. Kilka egzemplarzy jest regularnie wysyłanych do USA, gdzie tyski Teatr Mały ma wierną grupę przyjaciół. 15 lat Oficjalne obchody 15-lecia Tyskiego Magazynu Kulturalnego połączone będą z obchodami Międzynarodowego Dnia Teatru. Z tej okazji organizatorzy przygotowali dwudniową imprezę. Przypomnijmy, wczoraj, 26 marca, miłośnicy sztuki scenicznej mogli obejrzeć spektakl Kogut w rosole w wykonaniu aktorów Teatru Rozrywki z Chorzowa. Dzisiaj, 27 marca, o godz. 18, w galerii Obok odbędzie się wernisaż wystawy Teatr może zaistnieć wszędzie ze zbiorów Centrum Scenografii Polskiej w Katowicach. Ekspozycję można oglądać do 25 kwietnia. Warto dodać, że już lada dzień ukaże się najnowszy, sześćdziesiąty numer Tyskiego Magazynu Kulturalnego. EWA STRZODA ELIZA MADEJ FELIETON Plan na miarę potrzeb Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz to przysłowie najlepiej oddaje zaangażowanie, jakim powinni się wykazać mieszkańcy tych rejonów Tychów, dla których tworzone są właśnie miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego (więcej piszemy o tym na stronach 1 i 3). Okazuje się, iż wielu z nas nie ma nawet pojęcia, że takie dokumenty są tworzone. Pokutuje też przekonanie, wcale nie tak rzadkie, o niemożności wpływania na kształtowanie otaczającej nas rzeczywistości (wystarczy wspomnieć tu chociażby, jak dramatycznie niska była frekwencja w czasie wyborów do rad osiedlowych). Nic bardziej mylnego. Co prawda, tworzenie planów to żmudna i czasochłonna procedura, w którą zaangażowani są urzędnicy, projektanci, miejskie służby, ale nie zapominajmy o tym również, a raczej przede wszystkim mieszkańcy. I to właśnie im powinno najbardziej zależeć na stworzeniu takiego planu, który będzie odpowiadał ich potrzebom i wymaganiom. Tymczasem, larum podnosi się zwykle dopiero wtedy, gdy okazuje się, że w najbliższej okolicy będzie budowany market lub deweloper startuje z budową bloków. Jak wyobrażacie sobie Państwo swoją dzielnicę, ulicę? Co chcielibyście widzieć za płotem za kilka lat? Domy, bloki, drogę, sklepy? Jak można rezygnować z prawa głosu w tak ważnej kwestii? æ 28 MARCA 2004 kolarze z Klubu Turystyki Górskiej Gronie zainaugurowali w Paprocanach sezon kolarski. æ 29 MARZEC 2001 na tyskim lodowisku rozpoczęły się Mistrzostwa Polski Oldbojów w hokeju na lodzie. Tyszanie zdobyli brązowy medal. æ 30 MARCA 1993 do użytku oddano pierwszy odcinek gazociągu w dzielnicy Jaroszowice-Urbanowice. Do sieci podłączonych zostało 48 domów. æ 1 KWIETNIA 1998 Arcybiskup Damian Zimoń poświęcił nową świetlicę Christoforos. Świetlica została przeniesiona z osiedla F do parafii p.w. błogosławionej Karoliny. æ 2 KWIETNIA 1991 na mocy rozporządzenia Rady Ministrów z 22 grudnia 1990 r. jednostki terytorialne leżące w granicach administracyjnych Tychów Bieruń, Bojszowy, Kobiór, Lędziny i Wyry uzyskały samodzielność. æ 2 KWIETNIA 1996 podpisano akt notarialny powołujący spółkę akcyjną Szkoła Wyższa. æ 2 KWIETNIA 2004 tyszanie licznie uczestniczyli w XI Ulicznej Drodze Krzyżowej. wt 27.3 POGODA TYGODNIA śr 28.3 KARTKA Z KALENDARZA DYŻUR REPORTERA redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w każdy wtorek w godz Dziś przy telefonie dyżuruje red. Ewa Strzoda cz 29.3 pt 30.3 so 31.3 nd 1.4 pn BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel , faks , redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Skład: Bogusław Tomża LINEA Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Eliza Madej Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy zabroniona. Sprzedaż tygodnika zabroniona.

3 TWOJE TYCHY 27 MARCA 2012 zbliżenia 3 ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ Obecnie trwają prace nad sporządzeniem planów dla terenów położonych w Cielmicach, Wygorzelu i Wilkowyjach. PRZYGOTOWANIE MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO SKŁADA SIĘ Z KILKU ETAPÓW I NA KAŻDYM UCZESTNICZĄ MIESZKAŃCY Jak sobie zaplanujesz OBECNIE MIEJSCOWE PLANY ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO SPORZĄDZANE SĄ DLA KILKU OBSZARÓW MIEJSKICH. PRACA NAD NIEKTÓRYMI DOPIERO SIĘ ZACZYNA, INNE SĄ WYŁOŻONE DO PUBLICZNEGO WGLĄDU, JESZCZE INNE SĄ PRZEDMIOTEM PUBLICZNYCH DYSKUSJI. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Tworzenie planu zagospodarowania przestrzennego to długotrwała, żmudna i mało efektowna procedura. Można w ogóle nie wiedzieć, że taki plan istnieje i nigdy się z nim nie zetknąć. Nie zmienia to jednak faktu, że w każdym mieście i gminie jest to jeden z najważniejszych dokumentów stanowiących prawo lokalne, bo decyduje o wyglądzie i rozwoju miasta, wyznacza perspektywę obecnym mieszkańcom i przyszłym pokoleniom. Plan zagospodarowania przestrzennego to po prostu kształtowanie miasta, określenie przebiegu dróg, terenów budowlanych, podstawa do wydawania pozwoleń na budowę, słowem odpowiada on za ład przestrzenny w mieście. Z mieszkańcami Plan żyje i zmienia się, a w jego tworzeniu biorą udział wszyscy począwszy od władz miasta, poprzez urbanistów, projektantów, przedstawicieli agend rządowych, instytucji, organizacji, rzeczoznawców, policji, wojska, straży, na mieszkańcach skończywszy. Jego przygotowanie składa się z kilku etapów i na każdym uczestniczą właśnie ci ostatni. Po przyjęciu przez Radę Miasta uchwały inicjującej zmianę lub tworzenie nowego planu, zbiera się wnioski do planu od mieszkańców i różnych instytucji. Na tej podstawie tworzony jest projekt, który trafia do Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej przy prezydencie miasta, różnych instytucji, które wydają opinie lub uzgadniają przyjęte rozwiązania. Po raz drugi mieszkańcy mogą odnieść się do planu, kiedy zostaje wyłożony do publicznego wglądu. Plany są dostępne także na stronach internetowych urzędu oraz na stronie internetowej Pracowni (pracownia-planowania.tychy.pl). Wszystkie uwagi trafiają do Pracowni Planowania Przestrzennego i Architektury, która je analizuje i przygotowuje propozycję ich rozstrzygnięcia. Następnie pojawia się zarządzenie Prezydenta Miasta w sprawie rozpatrzenia uwag, a projekt planu wraz z uwagami odrzuconymi przekazywany jest Radzie Miasta. Pierwsza dyskusja Mieszkańcy mogą także wypowiedzieć się o planie podczas tzw. dyskusji publicznej. Dwa miesiące temu, po raz pierwszy odbyła się ona na miejscu, czyli w dzielnicy, której dotyczył miejscowy plan. W tym przypadku chodziło o Wygorzele. Zdaniem Pawła Jaworskiego, starszego asystenta w Pracowni Planowania Przestrzennego i Architektury, organizowanie dyskusji publicznej bezpośrednio w dzielnicy czy na osiedlu, którego dotyczy, powinno być regułą. Spotkanie połączone było z prezentacją założeń rozwoju dla obszaru zamkniętego między ulicami Jaroszowicką, Wspólną i Długą powiedział. Licznie przybyli do Dworku w Jaroszowicach mieszkańcy zadawali wiele pytań, m.in. o przebieg projektowanej drogi, o to, w jaki sposób wpłynie ona na kształt nowo wydzielanych działek budowlanych. Mieszkańcy interesowali się odprowadzaniem wód opadowych, rowem melioracyjnym przy ul. Jaroszowickiej, a także przebiegiem linii elektroenergetycznych. W Ogrodniku W tej dzielnicy miejscowy plan zagospodarowania jest od dawna, obecnie dokonywane są zmiany. Sprawa dotyczy regulacji stanu prawnego gruntów wyjaśnia Paweł Jaworski. Jest tutaj kilka bloków wielorodzinnych, a między nimi znajdują się działki należące do Agencji Nieruchomości Rolnych. Agencja może je przekazać bezpłatnie gminie, jednak w planie miejscowym muszą być przeznaczone na konkretny cel, np. na tereny sportowe, rekreacyjne. Zarządowi Osiedla Ogrodnik bardzo zależy na tym, by tereny te przekazane zostały Tychom, bo wtedy będzie je można zagospodarować zgodnie z wolą mieszkańców. Konieczna jest więc zmiana planu i stąd spotkanie z mieszkańcami. warto wiedzieć Północne Wilkowyje Tym razem chodzi o teren przy granicy z Katowicami, m.in. ul. Podleską w kontekście rozbudowy układu drogowego. Władze miasta, przy wsparciu urbanistów, muszą najpierw ocenić zasadność i zakres rozbudowy układu drogowego dzielnicy. A sprawa jest ważna, bowiem katowickie Podlesie szybko się rozbudowuje, co w przyszłości spowoduje znaczne obciążenie układu komunikacyjnego w północnej części Tychów. Miasto musi więc przystąpić do opracowania planów komunikacyjnych, w przeciwnym razie tej części Tychów grozi drogowy paraliż. Na dniach Dyskusja publiczna, która odbędzie się 28 marca, o godzinie 10 w urzędzie miasta (sala 101) dotyczyć będzie terenu między ul. Kościelną, a ul. Spokojną. Tematy są dwa budowa Zespołu Szkół oraz obszaru między projektowaną szkołą a kościołem. Zgodnie z wolą mieszkańców w tym miejscu powstanie szeroki deptak, po jego obu stronach zabudowa jednorodzinna, a przy kościele zabudowa usługowa. A na najbliższej, czwartkowej sesji, radni będą dyskutować m.in. o planie zagospodarowania przestrzennego terenu przy ul. Harcerskiej, gdzie ma powstać parking z nasadzeniami zieleni. Warto dodać, iż nawet jeśli plan jest gotowy, zatwierdzony przez Radę Miasta i zaakceptowany przez wojewodę, można nadal składać wnioski o jego zmianę, które poczekają do następnej korekty. Warto zatem śledzić to wielkie miejskie planowanie. æ Trudno powiedzieć jaki obszar Tychów pozostał do zaplanowania, gdyż to, że teren nie jest zabudowany, nie znaczy, że należy objąć go granicami planu miejscowego (np. część terenów rolniczych zgodnie z wolą właścicieli terenów powinna zachować swoją funkcję). Powierzchnię miasta trzeba pomniejszyć o tereny leśne i przemysłowe oraz Jezioro Paprocańskie wraz dopływami i łąką śródleśną, która rozciąga się po zachodniej jego stronie, a także o wiele fragmentów miasta, które już są zabudowane. æ Są też plany o charakterze ochronnym (np. osiedle Balbina, obszar ograniczony al. Piłsudskiego, ulicami Beskidzką i Wyszyńskiego oraz linią kolejową, czy Stare Tychy). æ W poniższych danych nie uwzględniono bardzo dużego planu miejscowego, który sporządzono przed podjęciem decyzji o rozwoju terenów przemysłowych na wschód od ul. Beskidzkiej oraz planów miejscowych poprzedzających prowadzenie prac melioracyjnych na terenach leśnych. æ Plany miejscowe obowiązujące obejmują ok. 13 proc. terenu Tychów. æ Plany miejscowe sporządzane (w tym zmiany planów obowiązujących) ok. 45 proc. æ Obszary, dla których nie obowiązuje plan miejscowy i dla których nie sporządza się planów miejscowych ok. 49 proc.

4 4 UTWORZONO PARAFIĘ W MĄKOŁOWCU Pod wezwaniem Ojca Pio W niedzielę 25 marca, podczas mszy św. erygowano w Mąkołowcu pa ra fię p.w. św. Ojca Pio. Starania o budowę kościoła w Mąkołowcu rozpoczęły się w styczniu 1997 r., kiedy to mieszkańcy Radziejówki i Mąkołowca zwrócili się z taką prośbą. Krzyż na placu budowy poświęcono we wrześniu 2002 r., a pięć lat później na placu budowy odprawiono pierwszą mszę św. W styczniu 2009 r. arcybiskup zatwierdził projekt kościoła, którego twórcą jest wybitny architekt, tyszanin, Stanisław Niemczyk. W minionym roku powstał dom parafialny, w którym znajduje się kaplica (przy ul. Przepiórek 50). Osiągnęliśmy kolejny etap w budowaniu naszej wspólnoty tej murowanej i tej złożonej z ludzkich Nową tyska parafię erygowano podczas niedzielnej mszy św. SYMPOZJUM U FRANCISZKANÓW 800 lat Zakonu MICHAŁ GIEL Klasztor Franciszkanów i Parafia św. Franciszka i św. Klary w Tychach organizują sympozjum Siostry Klaryski osiem wieków historii, przygotowane z okazji 800-lecia II Zakonu św. Franciszka. Sympozjum odbędzie się 31 marca w sali Domu Przyjęć Mirabelle (ul. Paprocańska 86, obok klasztoru). Po mszy św. (godz. 9) i powitaniu przez o. Emila Pacławskiego OFM, od godz referaty kolejno wygłoszą: o. dr Syrach Janicki OFM Życie i Reguła św. Klary z Asyżu, o. prof. dr hab. Roland Prajs OFMCap. Święta Klara na tle miejsca kobiety w społeczeństwie średniowiecza, o. dr Alojzy Pańczak OFM Towarzyszki św. Klary w świetle źródeł klariańskich. O godz. 12 odbędzie się dyskusja, a o godz. 13 sesja popołudniowa: dr Mirosław Kuczkowski FZŚ Św. Klara z Asyżu w polskich czasopismach tercjarskich okresu międzywojennego ( ), dr Patrycja Gąsiorowska Klasztory klarysek w Polsce: historia i teraźniejszość, s. Rafaela Rapacz OCPA Św. Klara i Eucharystia - charyzmat Klarysek od Wieczystej Adoracji. Zakończenie ok. godz. 15. LS TWOJE TYCHY 27 MARCA 2012 serc powiedział ks. proboszcz Dariusz Gadomski. Dlatego nie traktujemy dzisiejszego wydarzenia w kategoriach sukcesu, a raczej dużej radości. W ubiegłym roku sporo trudu kosztowała nas budowa domu parafialnego, w którym urządziliśmy i nadal urządzamy kaplicę. Tempo prac było bardzo duże, bo powstał w ciągu 12 miesięcy. Zimę przetrwaliśmy bez ogrzewania. Chwilami było ciężko, ale daliśmy radę i zanim przejdziemy do kolejnego etapu, czyli budowy kościoła, chcemy dokończyć kaplicę na tyle, by parafianie mieli poczucie, że to już jest ich dom, a nie ciągle budowa. A jaki obszar zajmuje nowa parafia? Od strony północnej jej teren wyznacza tzw. Szlak Krawędziowy GOP. Od strony południowej ul. Mikołowska (od skrzyżowania z ulicą Dołową do wiaduktu kolejowego). Od strony wschodniej ul. Dołowa i wychodzące od niej ulice boczne. Natomiast od strony zachodniej granica parafii przebiega wzdłuż linii kolejowej. Teren nowej parafii obejmuje ulice: Albatrosów, Bażancią, Bocianią, Czyżyków, Dołową, Derkaczy, Drozdów, Flamingów, Gilów, Jaskółczą, Jastrzębią, Kolibrów, Kosów, Kormoranów, Kruczą, Łabędzią, Mąkołowską, Mikołowską (parzyste od 80 do 116), Objazdową, Orlą, Pawią, Podleską, Przepiórek, Sikorek, Skowronków, Sowią, Strusią, Szczyglą, Szpakową, Wronią, Ziębią, Zimorodków, Zielone Wzgórze. LESZEK SOBIERAJ PO RAZ 19. Tyska Droga Krzyżowa piątek, 30 marca, mieszkańcy miasta będą mo- W gli wziąć udział w XIX Tyskiej Drodze Krzyżowej. W tym roku przyświeca jej hasło Kościół naszym domem. O godz w kościele pw. św. Krzysztofa rozpocznie się msza święta, po niej o godz zaplanowano Drogę Krzyżową. Wierni przejdą ulicami: kard. Stefana Wyszyńskiego, Edukacji Narodowej, Budowlanych, Ojca Bocheńskiego i przez Rynek dotrą do kościoła pw. św. Marii Magdaleny. Tam, o godz rozpocznie się Apel Jasnogórski. BK nasze Tychy ZALEDWIE POŁOWA TYSKICH SIEDMIOLATKÓW I GARSTKA SZEŚCIOLATKÓW WIE JUŻ, GDZIE ROZPOCZNIE NAUKĘ OD 1 WRZEŚNIA. RESZTA RODZICÓW CHYBA O ZAPISANIU DZIECKA DO SZKOŁY ZAPOMNIAŁA... Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl Naszym problemem jest to, że w ustawie nie jest dokładnie określone, do kiedy można zapisać dziecko do szkoły. My możemy tylko zalecać i prosić rodziców, by uczynili to do 30 marca mówi Dorota Gnacik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach. Rodzice powinni posłuchać tej prośby z wielu powodów dodaje. Chodzi głównie o kwestie organizacyjne, czyli o to, by można odpowiednio zorganizować rok szkolny 2012/2013 w tyskich szkołach podstawowych. W chwili obecnej niemożliwe jest na przykład ustalenie dokładnej liczby klas pierwszych. Nie możemy podzielić uczniów na oddziały, bo nie wiemy, ilu ich będzie się uczyć w danej szkole. Chcemy zatroszczyć się o to, by dzieci nie uczyły się w zbyt licznych klasach. Dlatego, ważne jest otwarcie odpowiedniej liczby oddziałów i zapewnienie właściwej liczby nauczycieli. To wszystko musimy zorganizować już w kwietniu wyjaśnia dyrektor Gnacik. Zbyt liczne klasy Im później w szkołach będzie znana dokładna liczba uczniów, tym większe prawdopodobieństwo, że oddziały będą przeludnione. We wrześniu nie będzie już możliwości otwierania nowych klas. Spóźnialskich będziemy dopisywać do grup już istniejących. Dlatego może się zdarzyć tak, że w niektórych oddziałach będzie zbyt wielu uczniów przekonuje Dorota Gnacik. Jeszcze możesz wybrać Zapisując dziecko do klasy pierwszej w zalecanym przez MZO terminie, każdy rodzic ma prawo wyboru szkoły dla swojego dziecka. Przypomnijmy, w rekrutacji do podstawówek obowiązuje rejonizacja. Jeżeli życzeniem rodzica jest wybranie dla swojej pociechy szkoły spoza obwodu, powinien to uczynić teraz. Później może być tak, że nie będzie już wolnych miejsc. Bo każda szkoła obwodowa musi zabezpieczyć miejsce wszystkim dzieciom ze swojego rejonu, nawet jeżeli będą się one uczyły w innej placówce tłumaczy Gnacik. Dziwny rok Chcemy zatroszczyć się o to, by dzieci nie uczyły się w zbyt licznych klasach mówi Dorota Gnacik. UWAGA RODZICE PRZYSZŁYCH PIERWSZOKLASISTÓW Kończy się e-rekrutacja 5-latki do szkoły Rodzice dzieci 5-letnich muszą pamiętać, że od 1 września 2012 edukacja przedszkolna ich pociech jest obowiązkowa (do tej pory obowiązek ten obejmował tylko 6-latki), w związku z tym każdego 5-latka trzeba zapisać do przedszkola lub oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej. Dzieci z tego rocznika, podobnie jak 6-latki, będą miały pierwszeństwo przy zapisach. infokiosk Tym, którzy nie mają dostępu do internetu, a chcą skorzystać z elektronicznych zapisów, przypominamy, że w siedzibie Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach (al. Piłsudskiego 12, II piętro) codziennie, w godz. 8 15, jest do dyspozycji infokiosk z dostępem do sieci. Jak przyznała w rozmowie z nami dyrektor tyskiego MZO, jeszcze nigdy nie było tak, by rodzice wykazali tak małe zainteresowanie elektronicznym na- borem do szkół podstawowych, jak to ma miejsce obecnie. Zupełnie tego nie rozumiem. To działanie na szkodę dzieci uważa. Z kolei Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów ds. społecznych podkreśla, że już niepokojąco niskie były frekwencje rodziców i dzieci w czasie dni otwartych, jakie organizowały w marcu tyskie podstawówki. Pojawiło się na nich zaledwie ok. 30 proc. spośród wszystkich zaproszonych. Jak zapisać? Przypominamy, że podobnie jak w latach poprzednich, do szkół podstawowych rodzice mogą zapisywać dzieci przez internet. Wystarczy wejść na stronę Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach pl, gdzie widoczne są przyciski szybkiego dostępu do poszczególnych systemów rekrutacyjnych. Do podstawówek można również zapisywać bezpośrednio poprzez stronę nabory.pl przedszkola W piątek, 30 marca, kończy się także e-nabór do przedszkoli. Maluchy można zapisywać przez stronę MICHAŁ GIEL

5 w ww.tychy. pl T WOJE T YCHY 27 M ARC A nasze Tychy NASZE DZIEDZICTWO O latarnikach Polski Przywrócić dawne piękno P rezentacja projektu Latarnicy Polski Cyfrowej była jednym z tematów ostatniego posiedzenia Komisji do spraw Innowacji i Cyfryzacji Administracji Samorządowej Rady Miasta w Tychach. Celem projektu, który radnym przedstawił Krzysztof Głomb, prezes Stowarzyszenia Miasta w Internecie jest walka z wykluczeniem cyfrowym. Według danych przedstawionych przez prezesa MWI, spośród 13 milionów Polaków po pięćdziesiątce 10 mln (78 proc.) nie korzysta z internetu, mimo że ponad połowa z nich ma w domu taką możliwość. Polska wiele traci z tego powodu i tracą też sami Polacy mówił Głąb. Potrzebny jest nowy sposób dotar- cia do osób niekorzystających z internetu w celu zachęcenia ich do wejścia w cyfrowy świat. Stosowane szkolne metody edukacyjne nie sprawdziły się. Inicjatorzy akcji chcą stworzyć grupę 3000 Latarników Polski Cyfrowej Równych Szans, którzy mają przekonywać do pokonania nieufności, obaw i barier psychicznych w zapoznaniu się praktycznymi korzyściami z poruszania się po cyberprzestrzeni. W województwie śląskim zgłosiło się ponad 100 Latarników, w Tychach jest już kilka osób. Projekt Latarnicy Polski Cyfrowej realizowany jest wspólnie z Ministerstwem Administracji i Cyfryzacji. oprac. ES ZABIŁ DWIE KOBIETY Dożywocie Na karę dożywotniego więzienia Sąd Okręgowy w Gliwicach skazał 37-letniego Mariusza H. Oskarżony był o dwa zabójstwa, w tym jedno w Tychach oraz usiłowanie zabójstwa połączone z rozbojem. Wyrok nie jest prawomocny. Sąd orzekł, że skazany może się starać o warunkowe zwolnienie po 35 latach. Sprawę prowadziła Prokuratura Rejonowa w Tychach. Pierwszego zabójstwa Mariusz H. dopuścił się w listopadzie 2009 roku w Zabrzu. Jego ofiarą była ponadczterdziestoletnia kobieta, którą udusił wypełniając usta ziemią. Kilka miesięcy później, przy jednym z zabrzańskich hipermarketów okradł, a potem próbował udusić prostytutkę z Bułgarii. Kobiecie udało się jednak uciec. Po raz trzeci zaatakował w Tychach, w listopadzie 2010 roku. Przy trasie Katowice Tychy udusił 50-letnią prostytutkę ze Świętochłowic. Kilkanaście dni później został ujęty przez policję. LS UWAGA Złodzieje poręczy N asiliły się kradzieże poręczy i barier ochronnych przy drogach, na mostach i wiaduktach. W nocy z 16 na 17 marca już po raz trzeci w tym miesiącu złodzieje skradli poręcze ochronne dla pieszych na moście nad Potokiem Tyskim. Wcześniej skradziono bariero-poręcze na dwóch przeznaczonych do remontu obiektach w ciągu DK 1, na wiadukcie nad torami PKP oraz na wiadukcie nad ul. Piłsudskiego, przy jezdni Bielsko-Biała - Katowice. Miejski Zarząd Ulic i Mostów o zdarzeniach poinformował policję oraz straż miejską. Poproszono o przeprowadzenie kontroli okolicznych skupów surowców wtórnych. Kradzieże te stwarzają duże niebezpieczeństwo na drogach oraz zagrażają życiu i zdrowiu kierowców oraz pieszych. LS Kronika policyjna æ 22 marca, o godz , przed klatką schodową bloku przy ul. Rodakowskiego nieznani sprawcy pobili 60-letniego tyszanina. Z kolei 24 marca policja zatrzymała 27-letniego mieszkańca Bytomia i 30letniego tyszanina, którzy na ulicy pobili 40-latka z Tychów. æ Z parkingu przy ul. Ustronnej skradziono 20 marca seata ibizę o wartości zł. æ Nieznany sprawca wyłamał zamek w baku ciężarowego renaulta, zaparkowanego przy ul. Fabrycznej i skradł paliwo o wartości zł. æ Tyska policja zatrzymała dwóch tyszan w wieku 26 i 28 lat, którzy w mieszkaniu posiadali środki odurzające amfetaminę i haszysz. æ 21 marca na ul. Bielskiej ze studzienek na terenie budowy stacji kolejowej Tychy-Bielska skradziono przewody teletechniczne o wartości æ 21 marca, na stronie internetowej tyskiej policji pojawiła się informacja o poszukiwaniu listem gończym Krzysztofa Oliwy, tyszanina, byłego hokeisty. List gończy wydała Prokuratura Rejonowa w Łodzi, która podejrzewa go o współudział w usiłowaniu wyłudzenia kredytu w wysokości 34 tys. zł. Miał się tego dopuścić w 2009 roku. W lutym tego roku łódzki sąd podjął decyzję o aresztowaniu byłego hokeisty i na tej podstawie prokuratura poszukuje go listem gończym. Grozi mu do 8 lat pozbawienia wolności. Oliwa prawdopodobnie przebywa w USA, gdzie ponownie wyjechał trzy lata temu. LS Powstałe w latach 60. rzeźby, które znajdują się w Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 Tychach, wymagają renowacji. Na ten cel potrzeba prawie 9 tys. złotych. Do niedawna nie wie działam nawet, kto jest ich autorem. Na ostatnim, marcowym spotkaniu Artystycznego Klubu Seniorów, którzy działa przy MDK nr 2, nasza była pani dyrektor, Helena Piszczek, podzieliła się ze mną swoją wiedzą na temat tych dzieł. Teraz wiem, że twórcą rzeźb jest Antoni Szkudło mówi Katarzyna Gąska, dyrektor Młodzieżowego Domu Kultury nr 2 w Tychach. Po nitce do kłębka Katarzyna Gąska jest szefową placówki od września ubiegłego roku. Od momentu objęcia stanowiska robi wiele, by rzeźby zostały odnowione i tym samym odzyskały dawne piękno. Gromadzę informacje biograficzne o artyście. Niestety nie udało mi się na razie dotrzeć do żadnych opracowań, chociażby częściowo poświęconych rzeźbiarzowi. Będę się starała na własną rękę czegoś dowiedzieć zapowiada. Chciałabym napisać notę biograficzną Antoniego Szkudło. Mam nadzieję dotrzeć do jego rodziny, zdobyć jakieś zdjęcia dodaje. Uratować rzeźby Jedna rzeźba znajduje się w atrium. Przedstawia kobietę w ciąży z dwójką dzieci u boku. Jest bardzo zniszczona. Wymaga gruntownej renowacji. Druga, stoi na tarasie MDK. Przedstawia kobietę dzieckiem na ręku. Jest w trochę lepszym stanie. Wystarczy ją oczyścić, wypiaskować i odpowiednio zabezpieczyć. Część historii Zależy mi bardzo na tej renowacji. To przecież nasze dziedzictwo regionalne. Nie mamy aż tak wielu zabytków, aby pozwolić na to, żeby czas te rzeźby całkowicie zniszczył. Poza tym, te dzieła są ELIZA MADEJ NA KOMISJI CYFRYZACJI stałą częścią architektury budynku MDK nr 2, który zaprojektowany został przez Marka Dziekońskiego. Gdy ich nie było, byłoby to wielką stratą nie tylko dla naszej placówki, ale dla całego tutejszego osiedla mówi dyrektor. Chętni do pracy Tyski rzeźbiarz Tomasz Wenklar (m.in. twórca rzeźby miejskiej Ryszarda Riedla) i jego kolega Arkadiusz Król zadeklarowali chęć przeprowadzenia prac renowacyjnych. Przygotowali już kosztorys robót. Na całe przedsięwzięcie potrzeba ponad 8,8 tys. zł. Część tych pieniędzy (ok zł) sfinansuje Rada Rodziców MDK nr 2. Resztę, czyli ponad 7 tys. zł chcemy pozyskać w ramach inicjatyw lokalnych z urzędu miasta informuje Katarzyna Gąska. Do końca marca należy złożyć do Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich odpowiedni wniosek. Wierzę, że uda nam się zgromadzić potrzebną sumę przyznaje. EWA STRZODA uwaga Tym, którzy chcą pomóc uratować rzeźby, podajemy numer konta bankowego Rady Rodziców Młodzieżowego Domu Kultury nr 2 w Tychach: z dopiskiem: Darowizna na rzeźby.

6 6 TWOJE TYCHY 27 MARCA 2012 nasze Tychy PREZENTACJA W BROWARIUM Tanki po tysku Tanki w tyskim Browarium gotowe były już w styczniu. Całe przedsięwzięcie trzymano jednak w tajemnicy i choć odbywało się tutaj wiele spotkań, imprez, przychodzili różni goście, nikt nie zwracał uwagi na to, co znajdowało się za zasłoną. Odsłonięto ją dopiero 21 marca, kiedy to Kompania Piwowarska zaprezentowała nowy i jedyny w Polsce, sposób serwowania piwa. tanki to po prostu wielkie A pojemniki (500 i litrowe) z systemem chłodniczym, do których trafia piwo wprost z browaru. Świeże, niepasteryzowane piwo (z krótkim terminem przydatności do spożycia do 14 dni od otwarcia tanka) przelewane jest w browarze do samochodu-cysterny, który tego samego dnia przewozi je bezpośrednio do pubów. Bez pośredników, przelewania i przechowywania w kegach, itd. W lokalu piwo przetłaczane jest Tanki zainstalowano m.in. w tyskim Browarium. do tanków, w których znajdują się siedmiowarstwowe worki, które gwarantują jakość i odpowiadają za niezmienny smak trunku. Od chwili wyprodukowania, piwo nie ma kontaktu z tlenem ani dwutlenkiem węgla i dzięki temu zachowuje swoje najlepsze właściwości, jest mniej nagazowane niż tradycyjne dostępne dotąd w gastronomii i ma nieco łagodniejszy smak. ELIZA MADEJ Zdaniem specjalistów z branży, to rewolucja w polskiej gastronomii, choć np. u naszych południowych sąsiadów znakomicie sprawdza się od dawna. Tanki pojawiły się w 21 lokalach wyłącznie w Polsce południowej. W Tychach piwo z tanków podawane jest w sześciu: Avanti, Palisander, Pub Trzynastka, U Filipa, Pub Stodoła, Pub Tyskiego Browarium. LS OPEL MUCHA WYRÓŻNIONY PRZEZ GM POLAND Dealer Honour Club Jan Mucha (w środku) z tytułem Dealer Honour Club. Jan Mucha, znakomity kiedyś żużlowiec, dwukrotny brązowy medalista mistrzostw świata, od lat odnosi sukcesy w motoryzacyjnej branży. Założona przez niego w 1993 r. rodzinna firma konsekwentnie umacnia swoją pozycję. Koncern General Motors Poland Opel Polska dokonał podsumowania działalności handlowej i serwisowej za 2011 rok, przyznając tytuł Dealer Honour Club czyli najlepszego dealera w sieci ponad 80 przedstawicielstw Opla w kraju firmie Jana, Tomasza i Marka Muchy. Jest to zdecydowanie najcenniejsze wyróżnienie i bardzo prestiżowa nagroda w branży mówi Tomasz Mucha. Składają się nią dwa elementy jeden dotyczy wyników sprzedaży, drugi zadowolenia klienta, który oceniany jest na podstawie ankiet 3 miesiące po zakupie samochodu oraz po miesiącach Pierwszy sukces zanotowaliśmy w 1999 r., zdobywając tytuł Dealera Roku, w 2005 r. zajęliśmy 3. miejsce, w 2010 r. 2., a teraz pierwsze. To sprawia mi szczególną satysfakcję, bo raz można sięgnąć po jakąś nagrodę, ale bycie w czołówce przez tyle lat, na pewno nie jest dziełem przypadku. Ale na tym nie koniec nagród i wyróżnień 2011 roku. Kolejne dotyczy udziału w rynku sprzedaży samochodów marki Opel w stosunku do innych marek na obszarze działania danego dealera. W tym względzie udział firmy Opel Mucha w swoim regionie działania nie ma sobie równych udział ten jest dwukrotnie większy, niż średni udział sprzedaży Opla na polskim rynku motoryzacyjnym. Opel Mucha zdobył I miejsce w Polsce w dziedzinie sprzedaży części zamiennych do samochodów marki Opel, w ramach tzw. klubu handlowego. Tym samym firma zdobyła pozycję największego w Polsce dystrybutora części samochodowych dla hurtowni, sklepów i warsztatów. Jest jeszcze czwarta nagroda II miejsce w Polsce w sprzedaży części zamiennych i akcesoriów w ramach własnego tylko salonu i serwisu. LESZEK SOBIERAJ ARC KARDIOLOGIA Wykład dla seniorów Ponad 50 osób wysłuchało wykładu poświęconego profilaktyce kardiologicznej, który odbył się w Urzędzie Miasta Tychy. Spotkanie zorganizowali: fundacja Cicha Nadzieja, działająca przy Szpitalu Miejskim w Tychach oraz Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia tyskiego magistratu. Wykładowcy lekarz medycyny Bolesław Lisikiewicz oraz dietetyk Teresa Kudlicka zwrócili uwagę na najważniejsze aspekty związane z codzienną profilaktyką kardiologiczną: zdrowy styl życia, aktywność ruchową, intelektualną, walkę ze stresem, odpowiednią dietę. Prelegenci uświadamiali, że na swoje zdrowie pracujemy całe życie, właściwie już od wczesnego dzieciństwa. Biorąc pod uwagę czynniki ryzyka oraz znaczenie chorób układu sercowo-naczyniowego, coraz większą wagę należy przypisywać świadomości mechanizmów chorób u pacjenta oraz wzajemnej współpracy lekarza i pacjenta podkreślał dr Lisikiewicz. Zmian w diecie należy dokonywać sukcesywnie, trzeba też pamiętać o tym, że każdy z nas jest inny i dietetyk podchodzi indywidualnie do potrzeb każdego pacjenta. Dobór i stosowanie odpowiedniej diety to trudny i długotrwały proces mówiła dietetyk Kudlicka. W kwietniu planowana jest kolejna prelekcja dla seniorów poświęcona tematom urologicznym. EWA STRZODA 27 marca, wtorek æ Teatr Mały zaprasza o godz na obchody Międzynarodowego Dnia Teatru. W Galerii Obok otwarta zostanie wystawa Teatr może zaistnieć wszędzie, ze zbiorów Centrum Scenografii Polskiej w Katowicach. Również we wtorek 15-lecie świętować będzie Tyski Magazyn Kulturalny. BK 28 marca, środa æ W Klubie MCK Wilkowyje o godz w czasie wieczoru filmowego zobaczyć będzie można W lepszym świecie, dramat w reż. Susanne Bier. Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. BK 29 marca, czwartek æ Klub MCK Wilkowyje (ul. Szkolna 94) zaprasza o godz na spotkanie historyczne z cyklu Beranie i łosprawianie o Wilkowyjach. BK æ Muzeum Miejskie w Tychach zaprasza o godz na Popołudnie Czwartkowe. Spotkanie z Piotrem Matuszkiem z Archiwum Państwowego w Katowicach nosi tytuł: Tyskie okno na świat Komunikacja kolejowa w I połowie XX wieku w Tychach. Wstęp wolny. BK 30 marca, piątek æ Miejskie Centrum Kultury zaprasza o godz na koncert grupy Stanisław Sroka Trio, z gościnnym udziałem Grzegorza Kapołki. Bilety 15 zł. BK æ W Teatrze Małym wystąpi Grupa MoCarta. Początek koncertu o godz Bilety: 50 zł. ES 31 marca, sobota æ W kościele pw. św. Ducha (ul. Myśliwska) odbędzie się koncert zorganizowany przez MCK dla uczczenia 1. rocznicy beatyfikacji Jana Pawła II oraz kolejnej rocznicy Jego śmierci. Spektakl teatralno-poetycko-muzyczny, zatytułowany Co może jeden człowiek został opracowany i wyreżyserowany przez aktora Jana Nowickiego, z oryginalną muzyką Cezarego Chmiela, Marka Stryszowskiego i Jacka Kaczmarskiego oraz poezją Jana Pawła II, ks. Jana Twardowskiego, Bolesława Leśmiana, Czesława Miłosza i Jana Nowickiego. Spektakl rozpocznie się po mszy św. zaplanowanej na godz Wstęp wolny. ES æ W kościele pw. Matki Bożej Królowej Aniołów w Wilkowyjach, w czasie mszy św. o godz , wystąpi chór Cantate Deo z Czułowa, pod dyrekcją Michała Brożka. Wykona pasję wg ewangelii św. Mateusza. Po mszy usłyszeć będzie można koncert pieśni pasyjnych w wykonaniu czułowskiego chóru. Wstęp wolny. BK 1 kwietnia, niedziela æ W kościele pw. św. Krzyża w Czułowie, o godz , rozpocznie się koncert pieśni pasyjnych w wykonaniu chóru Cantate Deo, pod dyrekcją Michała Brożka. Wstęp wolny. BK KOMPLEKSOWE USŁUGI WODNO-KANALIZACYJNE Remonty i naprawa Instalacje wodno-kanalizacyjne, gazowe, CO Masz problem? DZWOŃ!

7 nr 11/248 marzec 2012 Tyski Informator Samorządowy Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: , fax: redakcja@umtychy.pl Wielkie wiosenne sprzątanie zdjęcia: eliza madej Problem psich odchodów wciąż istnieje na chodnikach i trawnikach naszego miasta. Zdrowa żywność w ZS nr 1 Eko-Kiermasz już w sobotę Koło Miejskie w Tychach Polskiego Klubu ekologicznego zaprasza na 3. Eko-Kiermasz dla Zdrowia. Impreza po raz kolejny odbędzie się w Zespole Szkół nr 1 im. Gustawa Morcinka (Tychy, ul. Wejchertów 20) w najbliższą sobotę, 31 marca, w godz Jak zapowiadają organizatorzy, przy sprzyjającej pogodzie kiermasz zostanie zorganizowany na placu przed szkołą. W razie deszczowej W najbliższy czwartek, 29 marca, od wczesnych godzin porannych startuje akcja Wiosna. To wielkie pozimowe sprzątanie miasta organizowane jest już po raz kolejny przez tyski magistrat. akcji, która rusza W o godz. 7, udział wezmą m.in. Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych, Miejski Zarząd Ulic i Mostów, a także tyskie spółdzielnie, wspólnoty mieszkaniowe, uczniowie tyskich szkół. Samorząd jak co roku apeluje do mieszkańców, by posprzątali swoje posesje. Prywatni właściciele są proszeni o uprzątnięcie zanieczyszczeń z tych części nieruchomości, które służą do użytku publicznego: chodników, podwórzy, przejść, podjazdów, dróg wewnętrznych itp. W grupie siła Tylko wspólne działanie może przynieść zamierzony efekt, dlatego to bardzo ważna akcja, a po zeszłorocznych efektach widać także, że bardzo skuteczna, bo miasto w kilka godzin stało się czyste i zebraliśmy ponad 10 ton odpadów mówi Mieczysław Podmokły, zastępca prezydenta Tychów ds. infrastruktury. Wielkie sprzątanie miasta ma na celu także likwidację dzikich wysypisk. Przypomnijmy, tylko w ubiegłym roku Wydział Komunalny, Ochrony Środowiska i Rolnictwa UM Tychy zlikwidował 36 takich nielegalnych miejsc składowania śmieci i zebrał 50,96 ton odpadów. Już się dzieje Jak informuje Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Komunalnego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa, prace porządkowe w miejskich parkach, skwerach oraz na innych gminnych terenach niezagospodarowanych już się rozpoczęły. Są one wykonywane w ramach zawartych umów, zgodnie z harmonogramem na zlecenie Urzędu Miasta. Zakres prac obejmuje zbieranie śmieci z trawników, opróżnianie koszy parkowych oraz stacji na psie nieczystości, a także zamiatanie niedopałków aury, wystawcy zaprezentują swoje produkty w auli ZS nr 1. Uczestnicy Eko-Kiermaszu będą mogli zobaczyć stoiska z żywnością z gospodarstw ekologicznych (z certyfikatami), na których będzie można kupić takie produkty, m.in. jak: wędliny, jajka, sery, jarzyny, miody oraz przetwory. A także kosmetyki naturalne, rękodzieło, kwiaty i palmy wielkanocne. Będzie również okazja do wysłuchania wykładów prowadzonych przez pracowników naukowych ze Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach. Prelekcje dotyczyć będą prawidłowego odżywiania. Poza tym, w trakcie trwania kiermaszu wykonywane będą pomiary wagi (BMI) i ciśnienia oraz bezpłatne konsultacje dietetyczne. Przygotowano również konkursy z atrakcyjnymi nagrodami. Warto dodać, że imprezie patronuje Prezydent Miasta Tychy. Ewa Strzoda W czwartek wielkie sprzątanie w Tychach potrwa od godz. 7 do 15. i śmieci wokół ławek parkowych. Warto dodać, że takie porządki wykonywane są w ciągu całego roku w każdy poniedziałek, środę i piątek. Ponadto, trwają prace związane z grabieniem liści oraz z zamiataniem alejek parkowych. Sprzątanie ulic Agnieszka Kijas z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach wyjaśnia, że uruchomionych zostało sześć zamiatarek, które na bieżąco oczyszczają ulice oraz odkurzacz, który z łatwością radzi sobie z usuwaniem niedopałków, resztek jedzenia, papierków, a także psich odchodów. W sprzątanie miasta zaangażowane zostały również osoby skierowane do pracy z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Tychach (10 osób) oraz 6 osób na polecenie Sądu Rejonowego w Tychach. Łącznie do wiosennych porządków zaangażowano 25 osób. Czas na inicjatywy lokalne Złóż wniosek Urząd Miasta Tychy przypomina, że jeszcze tylko do 31 marca przyjmuje wnioski o realizację zadań publicznych w ramach inicjatyw lokalnych do realizacji w II półroczu 2012 roku. Inicjatywa lokalna to forma współpracy jednostki samorządu terytorialnego z jej mieszkańcami, w celu wspólnego realizowania zadania publicznego na rzecz społeczności lokalnej. Zasady realizacji zadań w ramach inicjatyw lokalnych określają następujące akty prawa miejscowego: Psi problem W czasie czwartkowego spotkania z przedstawicielami spółek miejskich i zarządcami wspólnot mieszkaniowych oraz spółdzielni, które odbyło się w Sali Sesyjnej UM Tychy, prezydent Mieczysław Podmokły zwrócił uwagę, że wciąż dużym problemem w mieście są pozostawione na chodnikach i trawnikach psie odchody. W 2008 r. w Tychach przeprowadzono kampanię skupmy się na problemie. Jednym z jej efektów było zamontowanie w parkach, na skwerach oraz na terenach spółdzielni mieszkaniowych (m.in. TSM Oskard) specjalnych stacji z biodegradowalnymi woreczkami na psie odchody. Są one uzupełniane trzy razy w tygodniu. Cykl edukacyjny W ramach akcji skupmy się na problemie, zorganizowano również cykl spotkań edukacyjnych z dziećmi i młodzieżą. Niestety, o obowiązku sprzątania po swoim pupilu nie chce pamiętać wielu dorosłych tyszan. Wydaje się, że wciąż większym wstydem jest posprzątać psie odchody, niż je zostawić... Warto przypomnieć, że właściciel psa, który nie sprząta po swoim czworonogu, może być ukarany mandatem w wysokości od kilkudziesięciu do nawet kilkuset złotych. Trzeba dodać, że wiosną Straż Miejska częściej patroluje tereny zielone. Wielkie czwartkowe sprzątanie miasta zakończy się o godzinie 15. Ewa Strzoda uchwała Rady Miasta Tychy z dnia r. w sprawie określenia trybu i szczegółowych kryteriów wniosków o realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej, zarządzenie Prezydenta Miasta Tychy z dnia r. w sprawie przyjęcia procedury prowadzenia spraw w ramach inicjatyw lokalnych, wzoru wniosku oraz karty oceny wniosku o realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej. Szczegółowe informacje można uzyskać w pokoju 907 (IX piętro) w godzinach pracy Urzędu Miasta, pod numerem telefonu (32) Zachęcamy mieszkańców do składania wniosków.

8 Twoje tychy 27 marca nasze Tychy eliza madej TT rozmawia z Cohen na Michał Cała uchwycił świat, którego już prawie nie ma. znikający Obraz Śląsk jest taki i taki Kiedy oglądałem wystawę zdjęć Michała Cały, ukazującą odchodzący krajobraz postindustrialny Śląska i Zagłębia, zadawałem sobie pytanie, czy ci, którzy chwalą urodę tego regionu, znają te smutne, przygnębiające miejsca, jakby przez Boga i ludzi zapomniane. Fotograf zatrzymał w czarnobiałym kadrze obraz smutny, miejscami przerażający: zdewastowana, błotnista ziemia, ze sterczącymi kikutami uschniętych drzew, która długo jeszcze nie będzie w stanie nic urodzić. Hałdy jeszcze przez dziesiątki lat dymiące toksycznymi wyziewami, opustoszałe hale fabryczne, z lasem wymarłych kominów w tle, zamarłe w bezruchu koła zamachowe górniczych szybów i wind. Betonowe szczątki dawnych zabudowań kopalnianych, straszące pustymi oczodołami okien i drzwi, gruz z poplątanymi resztkami zbrojenia, stwarzający wrażenie jakiś zastygłych w upiornym tańcu rzeźb. Brudno, mroczno i smutno, jak scenografia z filmu science fiction. Na ten widok od razu ogarnia człowieka apatia, może niektórych nostalgia za krajobrazem z dzieciństwa. Innym zakręci się łezka w oku za czasami, gdy te budynki przemysłowe tętniły swym brutalnym, industrialnym życiem. Zdjęcia Michała Cały z lat można oglądać od 21 marca na wystawie w Muzeum Miejskim w Tychach. Maria Lipok-Bierwiaczonek, dyrektor muzeum, przypomniała podczas wernisażu sylwetkę artystyczną fotografa, którego zna od kilkunastu lat. Pokazała nie tylko jego drogę artystyczną, ale też czasy, kiedy angażował się w życie kulturalne Tych. Ta wystawa, pokazuje Śląsk czarny, ale jest i inny Śląsk, ten który powoli wyłania nam się z tego przemysłowego krajobrazu, Śląsk zielony, kolorowy podkreśliła pani dyrektor. Już w latach 70. zaintrygował mnie temat Śląska. Wróciłem do tego pomysłu kilka lat temu. I tak się zaczęło: jeździłem po regionie i dokumentowałem krajobraz, który odchodzi w niepamięć. Czasami sam trafiałem w ciekawe miejsca, innym razem ktoś mi podpowiadał. Nieraz z daleka widziałem jakiś dym, komin fabryczny, to tam jechałem. Bywało, że zrobiłem jakieś zdjęcie, r e k l a m a a potem chciałem jeszcze coś poprawić, dorobić inne ujęcie, przyjeżdżałem w to miejsce po dwóch tygodniach, a tego zakładu już nie było, nawet kikuty nie zostały. Tak zdarzyło mi się np. w Szopienicach opowiadał podczas wernisażu Michał Cała. Albo inny przykład. W Rydułtowach były dwie bliźniacze hałdy w formie stożka, jak dwie piramidy egipskie. Jedną z nich zaczęto rozbierać, zdążyłem sfotografować tą drugą, jeszcze w niezmienionym kształcie. Każde z tych zdjęć jest dokumentem, ma swoją własną historię. Niektóre z pokazanych miejsc zupełnie inaczej dzisiaj wyglądają, jak np teren po hucie Pokój w Rudzie Śląskiej Nowym Bytomiu. Michał Cała ma już pomysł następnego cyklu fotograficznego. Chciałby uchwycić w obiektywie moment przejścia z etapu przemian w ten nowy, który dopiero się zaczyna. Już od jakiegoś czasu nad tym pracuje. Warto wybrać się do Muzeum Miejskiego by skonfrontować z rzeczywistością ten stary świat, którego już prawie nie ma, który jedni pożegnają z radością, inni ze smutkiem i nostalgią. ZJ TT : Który raz koncertuje Pani w Tychach? LORA SZAFRAN: Na pewno nie pierwszy, ale trudno mi powiedzieć dokładnie. Pamiętam dużą salę na kilkaset osób. Powiem tak: dawno nie byłam w Tychach, ale Śląsk jest mi bardzo dobrze znany. Studiowałam na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach. Mam miłe wspomnienia, pamiętam wiele ciekawych miejsc, sporo klubów, w których można było zagrać koncert. Znam dobrze miejscowe środowisko jazzowe. Niektórzy nawet uważali mnie za Ślązaczkę. A teraz przyjechała Pani z zupełnie innym repertuarem z własną interpretacją piosenek Cohena. Przecież to nie jest muzyka jazzowa. Raczej refleksyjne ballady, z tekstem poetyckim i filozoficznym. Trochę trudno mi sobie wyobrazić Cohena na jazzowo. Pyta pan, dlaczego Cohen? Tak to prawda, to muzyka daleka od jazzu, ale właśnie to jest intrygujące, ciekawe. Cohen to właściwie melorecytacja, ale jest coś, co sprawiło, że zdecydowałam się na nagranie jego piosenek. To słowa, tekst, one są dla mnie bardzo ważne. Dla Lory Szafran teksty piosenek są bardzo ważne. Kilka lat temu nagrała pani płytę Droga do Ciebie z utworami Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory. Piosenki, słowa, które przeszły do historii polskiej muzyki rozrywkowej, choć nie wiem, czy termin rozrywkowa jest tu najlepszym określeniem. Powtarzam: tekst jest dla mnie bardzo ważny. Nagrałam też Śpiewnik Nahornego z tekstami Kofty, Osieckiej, Młynarskiego, Wołka czy Poniedzielskiego. W zeszłym roku do wierszy Jarosława Iwaszkiewicza płytę Struny na ziemi. W przypadku Cohena, mamy świetnie przetłumaczone jego utwory przez Macieja Zembatego. Na płycie Sekrety życia według Cohena śpiewam teksty w przekładzie Macieja Zembatego, Daniela Wyszogrodzkiego i Pawła Orkisza. Wybrałam te, ale od razu powiem, że nie wszystkie piosenki Cohena może, czy raczej powinna, śpiewać kobieta. Tak jest np. ze słynnym Niebieskim prochowcem to przecież męska opowieść. Wpadłam na pomysł, by wybrać w tym utworze rolę narratorki. Tyle, że nie z każdym utworem jest to możliwe. Bardzo ważna i oryginalna jest też aranżacja tych piosenek to zasługa Miłosza Wośko, pianisty, kompozytora i producenta płyty. To on zaprosił do studia orkiestrę Sinfonia Viva: 10 smycz- Otwarto boisko piłkarsk Wiosna n Z boiska mogą już korzystać mieszkańcy Tychów. Uroczystego otwarcia dokonali (od lewej): w Szczepańska, Zygmunt Marczuk, przewodn dyrektor szkoły ZS nr 1 Grażyna Jurek. Przy Zespole Szkół nr 1 (w rejonie ul. Wejchertów i Filaretów) otwarto drugie w Tychach boisko piłkarskie typu Orlik wraz z wielofunkcyjnym boiskiem do siatkówki i koszykówki i zapleczem sanitarno szatniowym. Pierwszy Orlik działa od dwóch lat przy ul. Borowej. Orlik ma służyć nie tylko uczniom szkoły, ale także różnym stowarzyszeniom i mieszkańcom miasta. Kosztował 1,3 mln zł, z czego 333 tys. to dofinansowanie z Ministerstwa Sportu i Turystki. Orlik był już gotowy pod koniec grudnia ub. roku, jednak po okresie zimowym dokończono montaż oświetlenia i prace porządkowe. Poza tym otwieranie boiska zimą mija się z celem, a pierwszy dzień wiosny jest ku temu znakomitą okazją. Uroczystego otwarcia dokonała wiceprezydent Tychów Daria Szczepańska, dyrektor szkoły ZS nr 1 Grażyna Jurek oraz Zygmunt Marczuk, przewodniczący Rady Miasta. Na otwarciu byli obecni także przedstawiciele wojewódzkich władz oświatowych, tyscy radni, przedstawiciele spółek i instytucji miejskich oraz nauczyciele i uczniowie ZS nr 1. Poświęcenia Orlika dokonał ks. Kazimierz Sobol.

9 LORĄ SZAFRAN jazzowo ków, wiele instrumentów dętych nawet tak rzadkich jak klarnet basowy, są też partie grane przez harfę, słowem bardzo bogate instrumentalnie aranżacje. A piosenki Cohena poznałam w latach 70. W tych moich licealnych czasach słuchało się Cohena, czy Grechuty, chociaż mnie już wtedy coraz bardziej interesował jazz, ot choćby Ella Fitzgerald. Tak, też pamiętam tamte klimaty. Byłem w latach 70. na koncercie Zembatego w gliwickim klubie studenckim Spirala. Śpiewał Cohena do własnych przekładów. ELIZA MADEJ Tyle, że ja odczytywałem te teksty nie tylko jako męsko-damskie dramaty, konflikty, porażki, niespełnione marzenia, ale też trochę politycznie, jako głos wolności. Cohen ma klimat, nam chodziło o to, aby go zachować. Jednocześnie nie chcieliśmy kopiować jego utworów dosłownie, tylko poszukać jakiejś własnej interpretacji. Po co miałabym tyle wysiłku w to włożyć, aby tylko zrobić kopię? Nie, to by nie miało sensu. Jeśli coś robię, muszę być do tego przekonana, to musi w jakimś stopniu być również moje. Czy ciekawy, intrygujący pomysł muzyczny, a potem jakość tekstu, aranżacji, brzmienia, wykonania, dbałości o szczegóły to jeden z powodów, dla których Pani płyty ukazują się na rynku raczej rzadko? Myślę, że tak. Przecież nie chodzi o to, by być na rynku komercyjnym, na estradzie, czy tzw. topie za wszelką cenę. Staram się tak, jak to miało miejsce w przypadku wspomnianych już płyt, sięgać po materiał z najwyższej półki. Cohena można przecież różnie tłumaczyć, a my staraliśmy się wykorzystać najlepsze przekłady. Ileż to mamy wykonań Alleluja, na milion sposobów Każdy z nas go czuje na swój sposób. Ja staram się go przekazać, tak jak potrafię, jak najlepiej czuję. Na koncertach TWOJE TYCHY 27 MARCA 2012 koncert w Tychach Lora Szafran wystąpiła w minoną sobotę w Miejskim Centrum Kultury w Tychach, promowała najnowszą płytę, Sekrety życia według Leonarda Cohena. atmosfera, odbiór tej muzyki jest bardzo dobry. Komentarze internetowe są spolaryzowane: od oburzenia, jak można Cohena śpiewać na jazzowo, po wpisy chwalące płytę. Może to i inny Cohen, ale Cohen, mój Cohen. I to mnie, nas, cieszy. To znaczy, że płyta zainteresowała odbiorców i myslę, że to jest właśnie sukces, bo najgorsze jak panuje cisza. Dodam tylko, że premiera płyty odbyła się w styczniu i nieźle się sprzedaje. Czyli przed Panią i zespołem jeszcze kilka miesięcy koncertów? Tak, teraz tylko przez moment będziemy mieli przerwę. A potem od nowa promocja płyty. Mam kalendarz zapełniony, bo to i trasa koncertowa i wywiady w telewizji, radio, w prasie. To są moje najbliższe plany. A kiedy nowa płyta? Zobaczymy. Musi mnie coś zaintrygować, coś, z czym będę chciała się zmierzyć. ROZMAWIAŁ: JAN MAZURKIEWICZ nasze Tychy ELIZA MADEJ PODSUMOWANIE KONKURSU LUDZIE LUDZIOM Ucieczka i opór W piątek, 23 marca, w Teatrze Małym w Tychach odbyło się podsumowanie XIV Międzynarodowego Konkursu Plastycznego Ludzie Ludziom Zgotowali Ten Los. rganizatorem, animato- konkursu jest zespół Młodzieżowego Domu Kultury Nr 1 im. Artystów Rodu Kossaków i ich dyrektorka Teresa Wodzicka. Co roku organizatorzy proponują temat wiodący konkursu. Tym razem był to ruch oporu w obozie koncentracyjnym, historie ucieczek. Pokazanie bólu, cierpienia, śmierci, wszystkich tych tragicz- Orem nych sytuacji wynikających z warunków obozowej egzystencji, ale też rzadkich momentów solidarności, a nawet miłości w ekstremalnych warunkach, łatwo może otrzeć się o patos, przerysowanie. Kiedy oglądamy katalog wyróżnionych prac, trzeba przyznać, że wiele z nich wzbudza uznanie, bo pokazuje obozową rzeczywistość w świeżym, nietypowym, refleksyjnym ujęciu. Na konkurs nadesłano 867 prac, w tym 599 z Polski, 31 z Czech, 2 z Niemiec, 26 z Ukrainy, 202 z Włoch, 7 z Węgier. Jak co roku, sporo prac wpłynęło z Włoch, co musi zastanawiać, ale też uzasadnia prawo do miana międzynarodowego konkursu. Komisja nagrodziła 23 prace, wyróżniła 37, a 81 zakwalifikowała do wystawy pokonkursowej. Tegoroczny finał na pewno przejdzie do historii konkursu, bowiem gościem honorowym August Kowalczyk obchodził w tym roku 90. urodziny. był znany aktor, a zarazem więzień KL Auschwitz, August Kowalczyk. Historia jest tym ciekawsza, że w czerwcu 1942 r. udało mu się uciec z obozu. 90- letni aktor wygłosił monodram pt. 6790, taki bowiem był jego numer obozowy. Specjalny list 29 do Jubilata od prezydenta Tych Andrzeja Dziuby odczytała wiceprezydent Daria Szczepańska. Gratulacje i podziękowania za występ złożyli też nauczyciele i organizatorzy konkursu. Młodzi widzowie z kraju i z zagranicy mieli być może niepowtarzalną już okazję, by poznać historię poprzez przeżycia bezpośredniego świadka tych zdarzeń, człowieka, który sam przeżył ucieczkę, doznał w obozie wiele cierpień, ale też ludzkiej pomocy i solidarności. Teatr ruchu Wampa z MDK 1 przedstawił impresję oświęcimską w reżyserii Moniki Szydłowskiej. JAN MAZURKIEWICZ IE PRZY UL. WEJCHERTÓW a Orliku ZDJĘCIA: ELIZA MADEJ iceprezydent Tychów Daria iczący Rady Miasta oraz Raisa Misztela i Krzysztof Namyślak zaśpiewali piosenkę Polska- Ukraina, Ty i ja. Po części oficjalnej piosenkę Polska-Ukraina, Ty i ja kandydatkę na hymn EURO 2012 zaśpiewali Raisa Misztela i Krzysztof Namyślak, były rzuty karne strzelane przez zaproszonych gości, a potem mecz, w którym znani tyscy piłkarze zagrali z uczniami i nauczycielami szkoły. W ekipie gwiazd wystąpili: Krzysztof Bizacki, Marek Franczuk, Bartłomiej Karwan, Mariusz Masternak, Rafał Oprzondek, Kamil Puzdrakiewicz, Wojciech Szala, Mirosław Widuch, Jarosław Zadylak. Natomiast w zespołach szkolnych zagrali: gimnazjum Beniamin Mercik, Dawid Gienda, Arkadiusz Wolak, Marcin Musiolik, Mateusz Banaś, Kamil Marczyk, Kamil Terebka, Szymon Pasternak, Damian Kołodziej oraz liceum Bartłomiej Gorol, Szymon Białas, Kamil Kornobis, Filip Krzczuk, Rafał Tkacz, Sebastian Rok, Tomasz Turek, Rafał Sobota, Michał Krawczyk. Grono pedagogiczne, które wspomógł Jakub Spernadel, reprezentowali: Andrzej Korytnicki, Wojciech Szweda, Marek Białoń, Radek Kolago, ks. Kazimierz Sobol i Jarosław Danielak. Były także występy, a na koniec wielki tort. LESZEK SOBIERAJ

10 Twoje tychy 27 marca instrukcja obsługi miasta Harmonogram prac na placu św. Anny Remont i organizacja ruchu Rozpoczęła się przebudowa Placu św. Anny w Tychach. Jak nas poinformowała Agnieszka Kijas z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów, harmonogram przedstawiony przez wykonawcę, firmę Eko-Ogród Z.F. Konserwacja Terenów Zielonych, zakłada przeprowadzanie prac równolegle w czterech zakresach. Proszę przyjechać i zobaczyć, jak wygląda ul. Arkadowa. W niektórych miejscach aż strach chodzić. A przecież dopiero co chodniki były robione. Dlaczego to tak wygląda? Czy ktoś tutaj czegoś nie dopatrzył? Ulica Arkadowa wymaga naprawy. czytelniczka Odpowiada Teresa Janeczko, dyrektor MZBM: Umowa na realizację zadania inwestycyjnego pod nazwą Budowa parkingu na osiedlu A przy ul. Arkadowej zawarta była na okres od 19 lipca do 15 grudnia 2011 r. Inwestorem było Miasto Tychy, w imieniu którego działał Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach. Wykonawcę firmę EKO-OGRÓD Z.F. KONSER- WACJA TERENÓW ZIELONYCH z siedzibą przy ul. Katowickiej 36, wyłoniono w trybie przetargu nieograniczonego, przeprowadzonego na podstawie obowiązujących przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Koszt inwestycji to ok zł. Prace wokół Placu św. Anny już się rozpoczęły. Co i kiedy? Pierwszy z nich roboty drogowe już się rozpoczął. Przeprowadzono wycinkę zieleni, zabezpieczono teren placu, wykonano pierwsze prace rozbiórkowe. Potrwają one przez cały okres realizacji inwestycji, tj. do października 2012 r. Przebudowa kanalizacji deszczowej obejmuje roboty ziemne, montażowe oraz zabezpieczające. Ich realizacja będzie przebiegała od drugiej połowy marca do połowy września Trzeci etap rozpocznie się z początkiem kwietnia i wówczas zdemontowane zostanie oświetlenie. W maju rozpocznie się zakładanie linii kablowej oświetlenia. I wreszcie ostatni etap budowa fontanny rozpocznie się końcem marca i potrwa do połowy września Organizacja ruchu Ustalona została także tymczasowa organizacja ruchu, jaka będzie obowiązywać na placu przez czas trwania remontu. Remonty chodników będą przeprowadzane tak, by zapewnić dojście do budynków, sklepów i szkoły. Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych (właściwy ROM) będzie informował mieszkańców z tygodniowym wyprzedzeniem o zmianach w organizacji ruchu. Aby zminimalizować utrudnienia w ruchu kołowym prace prowadzone będą etapami. Czytelnicy pytają Arkadowa po remoncie MZBM, w chwili zauważenia zdeformowania ciągu jezdnego przy ul. Arkadowej, natychmiast powiadomił wykonawcę. W chwili obecnej przedstawiciel wykonawcy wraz z inspektorem nadzoru MZBM-u są w trakcie ustalania przyczyn zdeformowania fragmentów ciągu jezdnego. Wszystkie poprawki będą wykonywane w ramach udzielonej gwarancji przez wykonawcę. Przeczytałem w Waszej gazecie artykuł, że plac św. Anny ma być przebudowany. Przetarg wygrała ta sama firma, która niedawno robiła remont ulicy Arkadowej. Proszę więc zobaczyć, jak ta ulica wygląda. Znowu w przetargu wygrała firma, która zaproponowała najniższą cenę. Moim zdaniem taki sposób myślenia, wybierania firm za niższą cenę wychodzi nam cały czas bokiem. Trzeba r e k l a m a ETAP I a: Prace prowadzone będą przy zamknięciu odcinka zachodniego ul. Wojska Polskiego oraz części Placu św. Anny (odcinek drogi bez przejazdu). Etap I b: Nastąpi zamknięcie odcinka zachodniego ul. Wojska Polskiego oraz części Placu św. Anny, a także części wschodniej odcinka ul. Wojska Polskiego. To będzie wymagało zmiany organizacji ruchu na wschodnim odcinku ul. Wojska Polskiego z jednokierunkowej na dwukierunkowy (w celu konieczności utrzymania dojazdu do okolicznych budynków oraz przychodni i przedszkola). eliza madej Etap I c: Zamknięcie krótkiego odcinka Placu św. Anny (przejście jezdni otwartym przekopem). Etap II: Prace w tym etapie zakładają zamknięcie jezdni wokół Placu św. Anny. Zmianie ulegnie organizacja ruchu na wschodnim odcinku ul. Arkadowej z jednokierunkowego na dwukierunkowy (celem utrzymania dojazdu do okolicznych budynków oraz apteki). Etap III: Zamknięcie drogi dojazdowej do Placu św. Anny od strony ul. Andersa. ETAP IV: Wykonanie samej nawierzchni Placu św. Anny wraz z elementami małej architektury. Wykonywane one będą w sposób zapewniający utrzymanie ruchu pieszego bez możliwości zamknięcia całego placu. Prace mogą być przeprowadzane we wszystkich pozostałych etapach (od I a do III). Zapewnione zostanie dojście do okolicznych budynków i sklepów. W przypadkach wystąpienia czasowych zawężeń jezdni, które nie wymagają ich całkowitego zamknięcia (np. wpięcia mediów), zaprojektowano typowe schematy przestawne zarówno dla jezdni jedno jaki i dwukierunkowych. Leszek Sobieraj by wreszcie skończyć z taką filozofią gospodarczą.c czytelnik Odpowiada Agnieszka KijaS, rzecznik prasowy MZUIM w Tychach: Przebudowa placu św. Anny jest zadaniem realizowanym przez Miejski Zarząd Ulic i Mostów. 16 lutego. rozstrzygnięto przetarg, w ramach którego wyłoniono wykonawcę inwestycji. Została nim firma Eko Ogród Z.F. Konserwacja Terenów Zielonych z Tychów. Wybrana oferta spełnia wszystkie istotne warunki zamówienia, a tym samym nie podlegała wykluczeniu. Całość postępowania przetargowego była prowadzona z poszanowaniem przepisów ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Umowa z wykonawcą została podpisana 23 lutego. Przewidziano w niej m.in. zapisy gwarantujące standardy wykonania prac oraz stosowne zabezpieczenia w powyższym zakresie. Prowadzone prace będą podlegać nadzorowi. Not. JM Śródmieście Sp. z o.o. Tychy, al. Piłsudskiego 12, tel , fax biuro@srodmiescie.tychy.pl, Zarząd spółki Śródmieście sp. z o.o. z siedzibą w Tychach przy al. Marszałka Piłsudskiego 12 ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż łączną nieruchomości składającej się z działki nr 2385 zabudowanej częściowo parkingiem z przeznaczeniem pod budowę parkingu ogólnodostępnego, wielopoziomowego z usługami i niezabudowanej działki nr Dla działki nr 2385 o powierzchni 0,6133 ha, prowadzona jest księga wieczysta nr KA1T/ /3 a dla działki nr 2386 o powierzchni 1,8185 ha księga wieczysta nr KA1T/ /0. Obie działki sąsiadują ze sobą i położone są przy al. Jana Pawła II w Tychach. Cena wywoławcza: ,00 zł + VAT. Kwota wadium: ,00 zł. Termin wpłacenia wadium: r. do godz. 12,00. Termin złożenia wniosku wraz z dokumentacją: r. godz. 9,30 w siedzibie Spółki. Termin rozpoczęcia przetargu: r. godz. 11,00 w siedzibie Spółki. Warunki przetargu są dostępne na stronie internetowej: i w siedzibie Spółki. Pytania o DK 1 Jaka kontrola? k o m u n i k a t y Tyle się mówi ostatnio o pękających nawierzchniach dopiero co wybudowanych autostrad. Jak w Tychach będzie kontrolowany odcinek DK1, żeby uniknąć podobnych sytuacji? pyta Czytelnik z osiedla Z. Odpowiada Jacek Barański, kierownik Biura Realizacji Projektu: Nadzór inwestorski nad realizacją robót pełni wyłoniona w postępowaniu przetargowym specjalistyczna firma inżynierska (PXM Projekt Południe Sp. z o. o), która zatrudnia osoby ze stosownymi uprawnieniami (drogowe, mostowe, itd.) na stanowiskach inspektorów nadzoru. Poprzez tę właśnie firmę inwestor na bieżąco nadzoruje przebieg i jakość prowadzonych robót, kontroluje plac budowy, weryfikuje stosowne badania, aprobaty techniczne, receptury, itp. W ramach modernizacji DK 1 inwestor monitoruje pojawiające się informacje, pochodzące z placów budowy autostrad. Dotychczas uzyskane informacje wskazują, iż zaistniałe pęknięcia nawierzchni na nowo wybudowanych odcinkach dróg powstały w wyniku błędów wykonawców. Na chwilę obecną roboty realizowane są zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją projektową. LS Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późn. zm.). PREZYDENT MIASTA TYCHY OGŁASZA DRUGI PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY na sprzedaż lokalu użytkowego położonego w Tychach w budynku wielomieszkaniowym przy ul. Cielmickiej 45, zapisanego w księdze wieczystej KA1T/ /3 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy. Nieruchomość lokal użytkowy o pow. 176 m2, składa się z 9 pomieszczeń. Lokal (pustostan po byłym przedszkolu) położony jest na parterze w budynku wielomieszkaniowym przy ul. Cielmickiej 45. W otoczeniu luźna zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna oraz tereny przemysłowe Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Budynek wyposażony w instalację wodno-kanalizacyjną, elektryczną, gazową i co. Sprzedaży lokalu użytkowego dokonuje się na własność wraz z udziałem wynoszącym 0,0973 części w prawie własności działki nr 980/120 o pow m2 oraz w częściach wspólnych nieruchomości budynkowej zapisanej w KW KA1T/ /3 jako własność Skarbu Państwa Agencji Własności Rolnej SP i właścicieli lokali. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego nieruchomość oznaczona jest jako tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej symbol planu G.MW1. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi ,00 zł, w tym: Stosownie do przepisu art. 29 ust. 5 i art. 43 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r. Nr 177 poz j.t.) przedmiotowa nieruchomość podlega zwolnieniu od podatku od towarów i usług. Drugi przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 101 (I piętro), w dniu 9 maja 2012 r. o godz. 10:00. Pierwszy przetarg odbył się 21 listopada 2011 r. i zakończył się wynikiem negatywnym. Warunkiem przystąpienia do drugiego przetargu jest: 1. wpłata wadium* w wysokości 10% ceny wywoławczej nieruchomości najpóźniej w terminie do dnia 4 maja 2012 r. Wadium może być wnoszone przelewem środków pieniężnych oraz gotówką na rachunek Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości nr w PKO Bank Polski SA Centrum Korporacyjne w Tychach; 2. złożenie stosownych oświadczeń i dokumentów określonych w regulaminie przetargów. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu lub uczestnik przetargu, który przetarg wygrał odstąpi od zawarcia umowy w formie aktu notarialnego, następuje przepadek wadium na rzecz Gminy, a przetarg czyni niebyłym. Dowód dokonania wpłaty wadium oraz wymagane oświadczenia i dokumenty należy złożyć w pokoju 720 (VII piętro) Urzędu Miasta Tychy w terminie do dnia 4 maja 2012 r. do godz. 15:00. Dodatkowe informacje, druki oświadczeń, warunki przetargu oraz regulamin przetargów, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 720, VII piętro) od poniedziałku do środy w godz. 7:30 do 15:30, w czwartki w godz. 7:30 do 17:30 i w piątki w godz. 7:30 do 13:30 (tel ). Treść ogłoszenia wraz z warunkami i regulaminem przetargów są dostępne na stronie internetowej: Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. Przewodniczący Rady Miasta Tychy VI kadencji zawiadamia Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz z późn. zm.) zwołuję na dzień 29 marca 2012 roku na godz do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy przy Alei Niepodległości 49 sesję Rady Miasta Tychy VI kadencji. Przewodniczący Rady Miasta Tychy VI kadencji /-/mgr Zygmunt Marczuk Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy.

11 TWOJE TYCHY 27 MARCA 2012 reklama 211 NA KONKURS RCGW SA CZAS WODY NADESŁANO 84 PRACE UCZNIÓW TYSKICH SZKÓŁ Komiksowy Z okazji Światowego Dnia Wody (22 marca) Regionalne Centrum Gospodarki Wodno Ściekowej SA zorganizowało dla tyskich szkół podstawowych oraz gimnazjalnych Konkurs Ekologiczny pn. Czas wody. Polegał na wykonaniu, dowolną techniką komiksu obrazującego jedno z następujących zagadnień: Woda źródłem życia, Moja przygoda z wodą lub Na ratunek wodzie, czyli przyszłość wody w moich rękach. wodny świat Tysia została przedstawiona jako oficjalna maskotka RCGW SA. Wysoki poziom Na konkurs nadesłano aż 84 prace. Zarówno liczba komiksów, jak i kreatywność dzieci i przerosły najśmielsze oczekiwania organizatorów. Ze względu na wysoki poziom otrzymanych prac, komisja konkursowa postanowiła uhonorować autorów 15 prac, w tym przyznać cztery nagrody oraz 11 wyróżnień. Na uroczystym podsumowaniu konkursu siedzibie RCGW SA oprócz laureatów i ich opiekunów nauczyli oraz rodziców obecne były także Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów oraz Dorota Gnacik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty. RCGW SA reprezentowali prezes Zbigniew Gieleciak i Aneta Dąbrowska, dyrektor ds. ekonomiczno finansowych. Rysunki z przesłaniem Od lat organizujemy konkursy ekologiczne, jednak ten był wyjątkowy, bo pomysł na zrobienie komiksu wyszedł od młodzieży powiedział Zbigniew Gieleciak. Cieszymy się, że konkurs spotkał się z tak wielkim zainteresowaniem, jury miało problemy z wyborem najlepszych prac. Jako zwyciężczyni konkursu, Monika Kostka (z lewej) miała do wyboru nagrodę laptop albo rower górski. Obie nagrody było takiej samej wartości. Wybrała laptop, w związku z tym rower trafił do Katarzyny Kopryjaniuk, która zdobyła drugie miejsce. Na zdjęciu nagrody wręczają Daria Szczepańska, zastępca prezydenta, Zbigniew Gieleciak, prezes RCGW SA oraz z lewej Dorota Gnacik, dyrektor MZO. W tym konkursie chodziło o zasygnalizowanie aktualnych problemów, z którymi boryka się otaczające nas środowisko, miał on za cel kształtowanie świadomości ekologicznej i postaw proekologicznych wśród najmłodszych mieszkańców Tychów i myślę, że to nam się udało. Woda, której Światowy Dzień dziś obchodzimy, jest niezbędnym elementem życia i uświadomienie sobie jej funkcji w przyrodzie, w życiu na ziemi i życiu człowieka jest niezwykle ważne. To przesłanie zostało w konkursie wykorzystane na wiele sposobów i w różnych formach. Chciałem serdecznie podziękować wszystkim uczniom, którzy wzięli udział w konkursie, a także nauczycielom, wychowawcom, a najlepszym pogratulować sukcesu. Ja natomiast chciałam wam pogratulować umiejętności i talentów z różnych dziedzin plastyki, informatyki, tworzenia narracji, pomysłowości stwierdziła Daria Szczepańska, która zasiadała w jury. Wybierając prace, kierowaliśmy się zasadą, by zawierały Oto laureaci Konkursu Ekologicznego Czas wody : one jakąś historię, opowieść, a nie były tylko zbiorem haseł. Wybór jednak był bardzo trudny, bo prace były ciekawe i każdy włożył w nie wiele pracy i inwencji. Kropelka dla każdego Doceniając zaangażowanie i włożoną przez dzieci pracę, organizator konkursu, przyznał także nagrody pocieszenia maskotkę RCGW SA kropelkę dla wszystkim uczestników, których prace zostały zakwalifikowane do konkursu. Monika Kostka, zdobywczyni pierwszej nagrody: Pomysł na komiks przyszedł mi niespodziewanie. Pewnej nocy chłopakowi się śni, że uratował świat przed ekologiczną zagładą, zyskuje uznanie, zakochuje się w nim dziewczyna i budzi się szczęśliwy. Opowiada sen mamie, która mówi, że może też ratować świat, jeśli będzie dbał o środowisko i o wodę. Bierze te rady do serca i kiedy z kolegami są nad rzeką, poucza ich że mają nie zanieczyszczać okolicy. Zwraca tym na siebie uwagę ładnej dziewczyny... Komiks zrobiłam sama, nie korzystałam z komputera, wszystkie rysunki wykonane są ręcznie, najwięcej czasu bo przeszło cztery godziny zajęło mi kolorowanie obrazków. Anna Milotta, uczennica Szkoły Podstawowej nr 22 zdobyła trzeci miejsce za komiks Przygoda Piotrusia z wodą. I miejsce MONIKA KOSTKA (Gimnazjum nr 8), II miejsce KATARZYNA KOPRYJANIUK (Szkołą Podstawowa nr 7), III miejsce ANNA MILOTTA (Szkołą Podstawowa nr 22), IV miejsce DOMINIKA ŚWIACZNY (Szkołą Podstawowa nr 9). Wyróżnienia: æ za trafność interpretacji danego tematu: Paweł Janik (SP 23), Miłosz Pikos (SP 40), Aleksandra Stasica (SP 10), Grzegorz Adamus (SP 6); æ za kreatywność i oryginalność: Monika Welk (SP 11), Zuzanna Sitko (SP Art), Sandra Mazurek (SP 7), Marta Witańska (Gimnazjum nr 3); æ za jakość wykonania i stopień trudności wykonania zadania: Agnieszka Kuberek (Gimnazjum nr 1), Matylda Kurska (SP 10), Klaudia Hoffman (ZSS nr 8). DOK zaprasza Dział Obsługi Klienta w RCGW SA znajduje się na IV piętrze budynku przy al. Piłsudskiego 12, pokoje Telefon: , fax Kontakt w sprawach: Dominika Świaczny ze Szkoły Podstawowej nr 9 zrobiła komiks o... Dominice. zawarcia umowy na odprowadzanie ścieków i wszelkich zmian w tych umowach. wystawionych faktur za odprowadzanie ścieków.

12 TWOJE TYCHY 27 MARCA reklama Wielka Eko-Impreza już w maju W SOBOTĘ, 26 MAJA, NA PLACU POD ŻYRAFĄ ODBĘDZIE SIĘ V FESTIWAL NAUKI I EKOLOGII EKO- MASTER, KTÓREGO ORGANIZATOREM JEST MIĘDZYGMINNE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI ODPADAMI I ENERGETYKI ODNAWIALNEJ MASTER SP. Z O.O. W TYCHACH. ATRAKCJI NIE ZABRAKNIE! Jedną z nich będzie z pewnością możliwość samodzielnego przeprowadzenia eksperymentów naukowych. To efekt współpracy, jaką spółka Master nawiązała z Centrum Nauki Kopernik z Warszawy. Zostań naukowcem Animatorzy z Centrum poprzez naukę, przeprowadzenie zaskakujących pokazów naukowych, zaciekawią nie tylko najmłodszych uczestników otaczającym światem. W trakcie sześciu godzin trwania V Festiwalu Nauki i Ekologii, dzieci i młodzież będą brały czynny udział w pokazach naukowych. Dobrą zabawę zapewni dostęp do aż piętnastu eksponatów Wystawy Eksperymentuj! Będą to: Dowód na twierdzenie Pitagorasa, Szyfry, Łamigłówki, Najszybsza Zjeżdżalnia, Dziwne walce, Wirujące krzesełko, Uwięziona Piłka, Bańki Mydlane, Stanowisko próżniowe, Półkule magdeburskie, Kula plazmowa, Znikające barwy, Ludzkie ciało trójwymiarowa układanka, Oszukaj swój wzrok i Jak powstaje film. Poza tym, na scenie zaplanowano przeprowadzenie trzech pokazów pt. Niskie Temperatury. Pojedynczy pokaz trwa ok. 15 minut i jest przeznaczony dla osób w każdym wieku. Dzięki odpowiednio dobranym efektownym eksperymentom naukowym, uzupełnionym dużą dawką poczucia humoru, jest on okazją do zabawy, ale przede wszystkim fantastycznym sposobem przekazywania wiedzy. Kabaret i koncert Organizatorzy zaplanowali również atrakcje rozrywkowe i muzyczne: występ Kabaretu Młodych Panów oraz koncert gwiazdy wieczoru Macieja Maleńczuka z zespołem Psychodancing. Poza tym, będą także imprezy towarzyszące, m.in. gra ekologiczna Eko-Puzzle, wzloty balonem, przejażdżka na konikach, miasteczko zabaw dla dzieci, a także nauka...dojenia krowy. Edukacja przez multimedia Multimedia środkiem do edukacji ekologicznej to konkurs, do którego Master zaprasza uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Jego celem jest rozwijanie wiedzy na temat programów komputerowych służących do przygotowania prezentacji multimedialnych, animacji, filmów i rysunków, doskonalenie umiejętności pracy na komputerze z wykorzystaniem multimediów, kształtowanie umiejętności wyszukiwania informacji, motywowanie do twórczej pracy, rozwijanie u młodzieży umiejętności gromadzenia i wykorzystywania wiedzy z różnych dziedzin. Aby wziąć udział w konkursie należy przesłać na adres konkurs@pzsledziny.org formularz zgłoszeniowy, który dostępny jest na do 13 kwietnia 2012 roku. Wielki finał i wręczenie nagród zaplanowano na sobotę, 26 maja. Zadania uczestników Uczniowie chcący wziąć udział w zabawie powinni przygotować prezentację multimedialną zgodną z regulaminem. Temat prezentacji dla uczniów gimnazjów: Gospodarka odpadami czyli jak i gdzie trafiają moje śmieci? (w prezentacji należy między innymi zwrócić uwagę na to, czy segreguję śmieci, gdzie one trafiają dalej, w jaki sposób są przewożone, co dzieje się z odpadami posegregowanymi, a co z pozostałymi śmieciami). Temat prezentacji dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych: Euro 2012, a sprawa odpadów (w prezentacji należy między innymi zwrócić uwagę na akty prawne dotyczące gospodarowania odpadami podczas organizacji imprez masowych, zobrazowanie sposobów zbierania, przewożenia i ich przetwarzania oraz zagospodarowania). Przygotuj Eko-Kabaret! Jedną z tegorocznych nowości jest konkurs adresowany do młodzieży Eko-Kabaret, który realizowany będzie w trzech kategoriach wiekowych: szkoły podstawowe, gimnazja oraz szkoły ponadgimnazjalne. Konkurs ma charakter zespołowej prezentacji scenicznej o tematyce ekologicznej pt. Jak chronić świat przed odpadami. A jest o co walczyć. Do wygrania jest nagroda finansowa przeznaczona na wyposażenie pracowni naukowej w zwycięskiej placówce oświatowej. Jury przyzna również dwa równorzędne wyróżnienia. Będą to także nagrody finansowe przeznaczone na zakup tablic multimedialnych. Jak się przygotować? Uczestnicy mogą przygotować występ: teatru żywego aktora lub teatru kukiełkowego, a także tańca i pantomimy lub krótką formę kabaretową, skecz, operę, musical i inne. Każda placówka oświatowa może zgłosić do przeglądu tylko jeden zespół, zgodnie z kategorią. Czas trwania pokazu nie może przekroczyć 10 minut (czas zawiera montażu i demontaż scenografii). Liczba aktorów może wynosić maksymalnie pięć osób. Dwa etapy Przegląd zgłoszonych zespołów do Eko-Kabaretu odbędzie się w dwóch terminach. I etap: przegląd wszystkich zgłoszonych zespołów i wytypowanie do przeglądu głównego kwiecień. II etap: przegląd główny odbędzie się podczas trwania V Festiwalu Nauki i Ekologii Eko-Master 26 maja. Co jeszcze? Master przygotował również inne konkursy, m.in.: Szkolna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, skierowany do wszystkich placówek oświatowych, które przeprowadzą na terenie placówki oświatowej zbiórkę zużytego sprzętu i przygotują surowiec do odbioru. Nadal można się zgłaszać do kolejnej 6. edycji konkursu Szkolna zbiórka baterii, do którego od początku roku szkolnego zapraszane są placówki oświatowe. Mieszkańcy mogą także oddawać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny podczas realizowanej wiosennej zbiórki na terenie poszczególnych gmin (harmonogram wkrótce dostępny będzie na Podczas festiwalu na placu Pod Żyrafą przeprowadzona zostanie, jak co roku, zbiórka surowców w zamian za sadzonki roślin ozdobnych pn.: Segreguj odpady myśl ekologicznie. Więcej informacji o organizowanych zbiórkach i konkursach można znaleźć na EWA STRZODA

13 TWOJE TYCHY 27 MARCA 2012 informator 132 HOROSKOP INFORMATOR MIEJSKI BARAN 21.III-20.IV Zadbaj koniecznie o poprawę atmosfery w domu. Niepotrzebnie doprowadzasz do napięć. BYK 21.IV-21.V Bądź bardziej stanowczy, ale i wyrozumiały. Nie unoś się z byle powodu. BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Nadchodzące dni nie będą ani łatwe, ani przyjemne. Nie ma rady, musisz przeczekać. RAK 21.VI-22.VII Twoja pracowitość zostanie zauważona i doceniona. Bądź dobrej myśli, wsparcie otrzymasz od Ryby. LEW 23.VII-22.VIII Pamiętaj, że nie zawsze masz rację. Powinieneś częściej słuchać dobrych rad współpracowników. PANNA 23.VIII-22.IX Możesz liczyć na poprawę sytuacji finansowej. Uważaj jednak, by znów nie popaść w tarapaty. WAGA 23.IX-23.X Uda Ci się zapanować nad chaosem, jeśli przygotujesz plan działania, i będziesz się go trzymać. SKORPION 24.X-21.XI Nadchodzące dni nie przyniosą wyjaśnienia wiadomej sprawy. Musisz jeszcze poczekać. STRZELEC 22.XI-21.XII Za bardzo ufasz osobie spod znaku Ryb. Powinieneś być ostrożniejszy... KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Wiadomość, którą otrzymasz w najbliższych dniach, może wpłynąć na zmianę Twoich planów. bilety WODNIK 20.I-18.II Skup się na pracy. Ostatnio pozwoliłeś sobie na zaniedbania, nie jest jeszcze za późno, by nadrobić zaległości. RYBY 19.II-20.III Zanim zaczniesz wymagać od innych, zacznij wymagać od siebie. Przed Tobą nerwowe dni. W tym tygodniu mamy dla naszych Czytelników 2 dwuosobowe zaproszenia do NovegoKina (do wykorzystania od 2 do 5 kwietnia) na filmy Przetrwanie i Igrzyska Śmierci. Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 28 marca, o godz. 10, tel Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel , alarm. 997; Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel ; , alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel , alarm. 999, Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel , alarm 992; Pogotowie Ciepłownicze, tel /82; Pogotowie Energetyczne, 991, tel ; Pogotowie Wod. Kan., tel /32; Straż Miejska, tel , alarm. 986, ul. Budowlanych 67; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel ; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach, ul. Edukacji 102 tel: , /98/99, faks: ; Sanepid ul. Budowlanych 131 tel ; Urząd Miasta Tychy, tel: al. Niepodległości 49 faks: e mail: poczta@umtychy.pl; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59 tel ; , poczta@mzuim.tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. Piłsudskiego 12 tel ; e mail: poczta@mzk.pl Sąd Rejonowy ul. Budowlanych 33, tel ; Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel i 66; Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel ; Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel ; MOPS tel , ul. Budowlanych 59, mops.tychy@interia.pl; Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel , , biuro@hospicjum.tychy.pl NA CO DO KINA æ NoveKino PREMIERY: GNIEW TYTANÓW pt.-pon. 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00; WSZYSTKIE ODLOTY CHEYENNE A (wersja cyfrowa 2D) pt.-pon. 16:15; POZOSTAŁE FILMY: HANS KLOSS. STAWKA WIĘKSZA NIŻ ŚMIERĆ wt.-czw. 13:00 17:15 19:15 21:15, pt.-pon. 18:30 20:30; IGRZYSKA ŚMIER- CI wt.-czw. 10:45 13:30 16:15 19:00, pt.-pon. 10:45 13:30 18:30 21:15; KRÓLEWNA ŚNIEŻKA wt.- czw. 09:45 11:45 13:45 15:45 17:45, pt.-pon. 10:30 12:30 14:30 16:30; KUPILIŚMY ZOO wt.-czw. 10:30 15:00, pt.-pon. 16:15; LORAX 3D wt.-czw. 10:30 12:30, pt.-pon. 11:00; PRZETRWANIE wt.- czw. 14:45 17:00 19:15 21:30, pt.-pon. 11:45 14:00 18:45 21:00; RAJ NA ZIEMI wt.-czw. 10:45 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00, pt.-pon. 10:45 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45; JAK UPOLOWAĆ FACETA wt.-czw. 19:45; JOHN CARTER 3D wt.-czw. 21:45; TERYTORIUM WROGA wt.-czw. 21:30. OGŁOSZENIA DROBNE: TEL.: , AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJ- LEPIEJ ZAPŁACĘ! AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- KĄ, DOJAZD GRATIS TEL SKUPUJEMY AUTA: Wszystkich marek, w każdym stanie technicznym i wizualnym. GWARANTUJEMY: - skup aut za gotówkę, - bezpłatny dojazd do klienta, w tym transport, - kupno samochodu za możliwie najwyższą cenę, - zaświadczenia o demontażu (złomowaniu) pojazdu. Kontakt: firma@phumarex. com.pl lub 32/ AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, AUTOALARMY od 250 zł, CB radia, ŚWIATŁA dzienne, Centralne zamki. Sprzedaż - montaż. tel Złomowanie aut za GOTÓWKĘ: !!! SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL DOM: Telewizory naprawa FESTERKIE- WICZ, Tychy ul.cyganerii15. Tel: PROFESJONALNE WYLEWKI TANIO SZYBKO SOLIDNIE MEBLE NA WYMIAR. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. POMIAR I WYCENA GRATIS , Przyłącza kanalizacyjne Instal. sanitarne, grzewcze, solarne, piecyki, kotły gazowe, klimatyzacje. Montaż serwis gwaran hydrowat.com KARCHER, czyszczenie dywanów i tapicerki meblowej. Tel STAL NIERDZEWNA (balustrady, bramy, zadaszenia, stojaki, gabloty). SPAWANIE tel SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel GAZ, MONTAŻ PIECYKÓW, KUCHENEK, PRÓBY SZCZELNOŚCI INST., SPAWANIE, INST. WOD-KAN., WSZELKIE AWARIE. TEL: NAPRAWA: TV, DVD, audio. Sprzedaż dekoderów cyfrowych tv naziemnej, piloty. "AS" S.C. Tychy, Sienkiewicza 2. tel. 32/ , www. serwis-as.pl Przyłącza wod.-kan, drenaże opaskowe bud. Mieszkalnych. Tel. 32/ lub Inst. wod.-kan., gazowe, CO tel INST. GAZOWE pod zabudowę Jesionek Jan FIRMA BUDOWLANA REMONT - RE- MONTY I WYKOŃCZENIA FIRMA RAJTAN USŁUGI OGÓLNOBU- DOWLANE, WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, BRUKOWANIE, WYCINKA DRZEW Remonty mieszkań i domów. Malowanie, gładzie, panele, wykładanie płytek. Tel. 32/ FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel SKUTECZNIE ODDŁUŻAMY MINIMUM FORMALNOŚCI, KONSOLIDACJE, HIPO- TEKI, GOTÓWKI DLA OSÓB PRACUJĄ- CYCH NA UMOWE ZLECENIE I O DZIEŁO SZYBKIE DECYZJE DZWOŃ TERAZ Biuro rachunkowe, płace, kadry tel Agart - Chwilówki! Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Tychy, al. Piłsudskiego 1, 32/ GOTÓWKA OD RĘKI BIURO RACHUNKOWE Obsługa firm i osób fizycznych Potrzebujesz gotówki? Bank Ci odmówił? Zadzwoń HIPOTECZNE KONSOLIDACJE, HI- POTECZNE Z PRZEZNACZENIEM NA DOWOLNY CEL TEL Biuro Rachunkowe Audyt Rozliczenia roczne od 30zł, Obsługa księgowa firm od 100zł tel , Tychy ul. Budowlanych 59/10 oles.pl KREDYTY GOTÓWKOWE, TAKŻE BEZ BIK, KONSOLIDACJE, CHWI- LÓWKI OD 100 DO 2000 ZŁ TEL Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do Kredyty gotówkowe do bez zabezpieczeń. Proste konsolidacje całkowite lub częściowe. Oferujemy również chwilówki. Tel. 32/ , w godz POŻYCZKI GOTÓWKOWE z Kartą Rabatową! Pożyczki na dowolny cel z pełną obsługą w domu Klienta bez BIG i BIK! Zadzwoń: lub 12/ www. eurocent.pl SZYBKA POŻYCZKA , KARIERA: Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel ZAPISY do PRZEDSZKOLA Tel ANGIELSKI. Nauka- korepetycje- MATURA- Egzaminy: FCE, CAE, CPE. Doświadczony pedagog. Tel Angielski Tychy Angielski KOREPETYCJE PRACA: Emeryt szuka pracy. Praktyka w handlu. Zaopatrzenie, pr. jazdy kat. B tel Poszukujemy osób na stanowisko telesprzedawca. Gwarantujemy jednozmianową, pełnoetatową pracę. Wynagrodzenie podstawowe 1300 netto + premie Zapewniamy pracę w komfortowych warunkach w godzinach od od Poniedziałku do Piątku. Zakres obowiązków na stanowisku: sprzedaż produktów handlowych będących w ofercie firmy (książki), obsługa stałych klientów firmy oraz pozyskiwanie nowych. Tel Zatrudnimy psychologów, terapeutów zajęciowych, pedagogów specjalnych do pracy z osobami z zaburzeniami psychicznymi. Kontakt: , mail: scbarborka@ interia.pl Zatrudnię fryzjerkę. Dobre warunki. Tel Kobieta, dobra znajomość komputera, wyst. faktur, kadry, prowadzenie biura, prawo jazdy, dyspozycyjność. Tel Szukam pracy. Wykwalifikowany opiekun medyczny. Tel NIERUCHOMOŚCI NIERUCHOMOŚCI Sprzedam Sprzedam lub wynajmę mieszkanie własnościowe położone przy ul. Pokoju 92 w Lędzinach tel Sprzedam atrakcyjną działkę budowlaną uzbrojoną 850m2 Tychy, ul.miła lub zamienię na mieszkanie Sprzedam mieszkanie Tychy os. T, 70m2, Ip. (niska zab.) lub wynajmę 2000zł/m-c SPRZEDAM PARTYCYPACJE TBS 32m2 KRAKÓW BUJAKA Sprzedam mieszkanie w Tychach 73m2, bez pośred M4 Bieruń Stary 61m 1-sze p. Duży balkon. 169 tyś M-4, 62.3m2, os. O, 3 pok., VIIIp., bez pośredn PILNIE SPRZEDAM ŁADNE M-3 z balk. 47m. PO REMONCIE-159 tys TANIO SPRZEDAM ZAGOSPODAROWA- NY OGRÓD W TYCHACH- CZUŁOWIE 900M Z ALTANĄ MUROWANĄ (6x4) I PIWNICĄ, 26 DRZEW OWOCOWYCH, 50 KRZAKÓW RÓŻ, KRZEWY, MALINY, WRAZ Z UMEBLOWANIEM I WYPOSA- ŻENIEM- M.IN. KOSIARKA, PILARKA, OPRYSKIWACZ Działka, Lędziny, okolice ul. Pokoju, 1670m2, 120zł/m2, Bez pośredników Mieszkania na sprzedaż, M2-M4, Tychy, Katowice, Twój Dom Mieszkania, Wola, M2-M3, okazyjne ceny! Twój Dom Domy, Tychy, Pszczyna, Beskidy, Polecamy! Twój Dom Działka budowlana, Tychy, Twój Dom Eleganckie mieszkanie, Tychy, Paprocany, Twój Dom Pilnie sprzedam kawalerkę, Tychy, dobra cena, Twój Dom NIERUCHOMOŚCI Wynajmę Do wynajęcia 37m2 plac Baczyńskiego Mieszkania na wynajem, M2-M5, Tychy, Katowice, Twój Dom Luksusowe apartamenty, Tychy, 130m2, Twój Dom Wynajem, Tychy, tanio, Twój Dom Umeblowane i wyposażone M3, Tychy, Twój Dom ZDROWIE: INNE: w ok.jaroszowic, zaginął JAM- NIK.Miał zieloną obrożę przeciwpchelną. Na znalazcę czeka nagroda!!! Bałagan? Wywiozę złom, makulaturę, stare AGD, itp SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD do pralek, odkurzaczy, maszynek do mięsa, robotów kuchennych, kuchenek elektrycznych, maszyn do szycia i inne. Tychy, ul.kościuszki 16, ,pon.-pt. 9-17, sob PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! SZOP PRACZ czyszczenie dywanów, wykładzin podłogowych, tapicerki meblowej i samochodowej. ZABIERA- MY. Tel Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel Transport 1.3t. Tel Kupię każde zboże. Min. 23t. Płacę w dniu odbioru.tel:

14 14 Twoje tychy 27 marca 2012 sport Piłkarze GKS byli niepokonani od 21 spotkań Przerwana seria Bartosz Ciura najlepszym obrońcą mistrzostw Polski Srebro hokeistów MOSM Po bardzo słabym meczu piłkarze GKS Tychy przegrali 0:1 w Chojnicach z tamtejszą Chojniczanką. Mimo porażki, tyszanie nadal są liderem II ligi grupy zachodniej. Sławomir Buturla s.buturla@twojetychy.pl Przed rundą rewanżową piłkarze GKS Tychy prosili swoich fanów o wsparcie nawet w meczach wyjazdowych, jednak w Chojnicach działacze nie zgodzili się na wpuszczenie na stadion tyskich kibiców. Podopieczni Piotra Mandrysza wyszli więc na spotkanie w koszulkach z napisem Piłka nożna dla kibiców!. Dominacja gospodarzy W pierwszej części zdecydowanie przeważali gospodarze, tyszanie natomiast próbowali jedynie gry z kontrataku, co nie bardzo im wychodziło. Gracze Chojniczanki największe zagrożenie stwarzali po stałych fragmentach gry. Najbliżej w 20. min. był główkujący Posmyk, po którego strzale piłka odbiła się od słupka bramki Struskiego. Wcześniej tyszanin obronił dwa groźne uderzenia z dystansu. Ataki podopiecznych Piotra Mandrysza były nieskuteczne, a kiedy wydawało się, że będą mogli zagrozić bramce gospodarzy, decydujące podanie było niecelne. Bartłomiej Babiarz przeszkadza rywalowi z Chojnic. Kosztowny błąd Po przerwie mecz był ciekawszy, a jedyny gol meczu padł w 49. min. Szymon Kaźmierowski pokonał Mateusza Struskiego strzałem z bliskiej odległości. Podopieczni Piotra Mandrysza przy niekorzystnym wyniku próbowali atakować odważniej, jednak w ich poczynaniach brakowało zarówno pomysłu, jak i dokładności. Dopiero w ostatnich siedmiu minutach goście zamknęli rywala w ich polu karnym, głównie za sprawą czerwonej kartki dla zawodnika z Chojnic. Mimo to GKS przegrał mecz na szczycie II ligi grupy zachodniej i przerwał passę 21 spotkań bez porażki na wyjeździe. Słabe sędziowanie Tyszanie zdają sobie sprawę, że sami ponoszą winę za porażkę, jednak nie umknęła ich uwadze bardzo słaba postawa sędziów. Sędziowanie w dzisiejszym spotkaniu było na żenującym Derby dla GKS II poziomie. W tak ważnym meczu sędziowie podejmowali zbyt wiele złych decyzji i to w obydwie strony nie krył rozczarowania Bartłomiej Babiarz. Tomasz Balul dodał: Szkoda, że w Chojnicach swoim dopingiem nie mogli nam pomóc nasi kibice. Liczymy jednak na ich głośny doping podczas piątkowego spotkania przeciwko Zagłębiu Sosnowiec, z którym musimy wygrać, aby zrehabilitować się za porażkę z Chojniczanką. Chojniczanka Chojnice GKS Tychy 0:1 (0:0). GKS Tychy: Struski Odrobiński, Kopczyk, Balul, Lesik Szczęsny (74. Waksmundzki), Babiarz, Kupczak, Bizacki (46. Feruga), Małkowski Sobczak (74. Malicki). 1. GKS Tychy :13 2. Chrobry :24 3. Chojniczanka :29 4 Miedź :15 5. Bytovia :29 6. Zdzieszowice :25 Falstart Ogrodnika Łukasz Sobala Występująca w Centralnej Lidze Juniorów hokejowa drużyna MOSM Tychy dotarła do finału mistrzostw Polski, które w miniony weekend rozgrywane były w Toruniu. W finałowym pojedynku nasz zespół przegrał jednak z gospodarzami MKS Sokoły Toruń 2:6. mariusz Kubka w kadrze U-19 Remis na zakończenie GKS Tychy zremisował w ostatnim meczu rundy zasadniczej Futsal Ekstraklasy z Futsal Team Gatta Active Zduńska Wola 5:5 (1:1). Teraz tyszanie rozpoczęli przygotowania do rundy play-out. Kibice, którzy zjawili się w czwartkowy wieczór w tyskiej hali, zobaczyli najlepszy mecz futsalu w tym roku. Obie drużyny zagrały odważnie, a pierwszy na listę strzelców wpisał się Patryk Szachnitowski, który kapitalną podcinką wykorzystał podanie Piotra Myszora. Chwilę potem wynik mógł podwyższyć Łukasz Jagiełło, ale przegrał pojedynek z bramkarzem rywali. Zemściło się to po kwadransie gry, kiedy to obchodzącego 21. urodziny Przemysława Preibischa pokonał Olejniczak. Drugą połowę podopieczni Grzegorza Morkisa rozpoczęli dwoma golami Łukasza Jegiełło i Mariusza Kubki. Gatta jednak odważniej zaatakowała i po pół godzinie gry prowadziła 4:3. Na 65. Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl Wicemistrzostwo Polski to drugi w tym sezonie sukces tyskiego hokeja młodzieżowego przed tygodniem po mistrzostwo Polski sięgnął zespół żaków starszych. A Centralna Liga Juniorów to bezpośrednie zaplecze seniorskiej ekipy. Postawa drużyny prowadzonej przez trenera Janusza Kwiatkowskiego dowodzi, iż w tyskim hokeju nie brakuje uzdolnionej młodzieży, a sukces kolejnego rocznika dobrze świadczy o pracy szkoleniowej w hokejowym MOSM. Do meczu finałowego tyszanie dotarli notując serię zwycięstw. Pokonali kolejno: obrońcę tytułu Stoczniowca 5:1 (2:0, 2:0, 1:1), Podhale 3:1 (1:1, 0:0, 2:0), a w półfinale zwyciężyli Unię Oświęcim 5:3 (1:1, 2:1, 2:1). W drugim półfinale Sokoły Toruń wygrały ze Stoczniowcem 3:2, a w decydującym meczu Toruń wygrał z Tychami 6:2 (2:1, 3:1, 1:0). Bramki dla MOSM zdobyli: Kacper Różycki i Bartosz Ciura. Ten drugi zanotował także sukces indywidualny został uznany za najlepszego obrońcę mistrzostw. W meczu o brąz Unia Oświęcim pokonała Stoczniowca 4:3, natomiast w spotkaniu o 5. miejsce Podhale zwyciężyło Zagłębie 9:6. Olboje na brąz Hokejowi oldboje z Tychów walczyli w Sanoku w mistrzostwach Polski i zdobyli brązowy medal. Zaczęło się od przegranej z Katowicami 1:8, ale potem było już tylko lepiej tyszanie odnieśli cztery kolejne zwycięstwa: 6:2 z Gdańskiem, 6:1 z Oświęcimiem, 12:5 z Toruniem. W meczu o trzecie miejsce pokonali Podhale 5 4 po rzutach karnych. Drużyna pod kierownictwem Wojciecha Matczaka i Tadeusza Cichonia grała w składzie: bramkarze Grzegorz Augustyniak, Krzysztof Bieda oraz Sebastian Kuczera, Andrzej Gretka, Tomasz Więckowski, Andrzej Wawrzonkowski, Marek Tabaka, Tomasz Kaczorowski, Mariusz Lewandowski, Bartek Sobas, Tomasz Sornek, Robert Jasiński, Kazimierz Łuka, Adam Beresiński, Józef Chrząstek, Ryszard Siwiak, Adam Katarzyński, Maciej Rymski. sek. przed końcem meczu Mariusz Kubka wyrównał. Mimo iż zawodnikom została niespełna minuta, padły jeszcze dwa gole. Najpierw na 26. sek. przed końcową syreną goście objęli prowadzenie, a sześć sek. później wyrównał Jagiełło. Tyszanie zagrają w fazie play-out GKS ma sześć punktów przewagi nad TPH Polkowice i punkt straty do Red Devil Chojnice. Każdy zespół rozegra cztery mecze, a rywalizacja ma się rozpocząć w drugiej połowie kwietnia. Warto dodać, iż Mariusz Kubka wyjechał na zgrupowanie młodzieżowej reprezentacji Polski U-19 i ma szanse zagrać w dwumeczu z Ukrainą ( pierwszy mecz odbył się po zamknięciu numeru TT). GKS Tychy Futsal Team Gatta Active Zduńska Wola 5:5 (1:1). Bramki: Szachnitowski (10.), Jagiełło (25. i 40.), Kubka (25. i 39.). GKS: Preibisch (Betleja) Harazim, Pękala, Jagiełło, Myszor Ćwieląg, Szachnitowski, Kubka. SłaB Rundę wiosenną rozpoczęła Okręgówka i A-klasa. Falstart zaliczył Ogrodnik Cielmice, który przegrał na własnym boisku z Pogonią Imielin. Liga okręgowa. Cielmiczanie zaczęli rundę wiosenną od porażki. W 25. min. goście z Imielina objęli prowadzenie, wykorzystując zamieszanie w polu karnym Ogrodnika. Natomiast Dariusz Kopel skapitulował po raz drugi po strzale rywala z rzutu wolnego. Podopieczni Dariusza Grzesika kontaktowego gola zdobyli tuż przed przerwą. Na listę strzelców wpisał się Sławomir Granek, cenie strzelając również z rzutu wolnego. Ogrodnik Cielmice zajmuje 14. miejsce z 13 punktami na koncie. Liderem jest GKS II Katowice (38 pkt.) æ Ogrodnik Cielmice Pogoń Imielin 1:2 (1:2). Bramka: Granek. Ogrodnik: Kopel Granek, Białoń, Foltyn, Kałuża Fijoł, Klimas, Dąbrowski, Żmijewski, Żołneczko Szopa oraz Wroński, Wojciechowski, Stawicki i Szlachcic. Klasa A. GKS II Tychy OKS Zet Tychy 5:1 (2:0). Bramki: Waksmundzki 2, Mańka, Wawoczny i Folc dla GKS oraz Jasiński dla OKS Zet. OKS JUW-e Tychy LKS Goczałkowice 0:0. 1. Bieruń Nowy :14 2. GKS II Tychy :12 3. Studzionka :15 4. LKS Łąka :17 5. Jankowice :22 6. Rudołtowice :22 7. OKS Zet :33 8. Wisła Wielka :35 9. JUW-e Tychy : Fortuna Wyry : Łaziska II : Bojszowy II : Goczałkowice : Leśnik Kobiór : Studzienice : Gardawice :50 W następnej kolejce: Orzeł Mokre Ogrodnik Cielmice oraz JUW-e Tychy GTS II Bojszowy (31.03., godz. 15), OKS Zet Tychy Fortuna Wyry (31.03., godz. 15), LKS Studzionka GKS II Tychy (1.04., godz. 15). SłaB Na pływackim podium Trzy medale Dawida Tyscy pływacy przywieźli medale z dwóch imprez mistrzowskiej rangi. Wysoką formę potwierdził Dawid Dziedzic, zdobywca trzech medali. Najpierw w Radlinie rozegrano mistrzostwa Śląska juniorów. Startowało ponad 400 zawodniczek i zawodników w kilku kategoriach wiekowych od 14 do 18 lat. Swój pierwszy medal w mistrzostwach Śląska wywalczył 14-latek Karol Kłosowski srebro na 50 m st. klasycznym, z kolei 15-latka Natalia Jabłońska sięgnęła po dwa medale srebro na 800 m st. dowolnym oraz brąz na 200 m dow. Po brązowy medal wśród 14-latków sięgnęła także sztafeta MOSM 4x100 m st. dow. w składzie: Kinga Betleja, Weronika Dziewońska, Patrycja Kowalska i Weronika Klimza. Staramy się odbudować pływanie w gimnazjalnych kategoriach wiekowych, bo ostatnio nie mieliśmy tutaj znaczących sukcesów powiedziała trener Aleksandra Radek. Jak widać i w tych rocznikach mamy teraz utalentowaną grupę, która przebija się do krajowej czołówki. Do nich dołączą niebawem młodsi, bo nasi 12, 13-latkowie także przywieźli medale z Międzywojewódzkich Drużynowych Mistrzostwach Śląska. Tuta również wzięło udział ponad 400 zawodników z 30 klubów. Znakomicie spisał się Dawid Dziedzic, zdobywca trzech medali: dwa złote na 100 i 200 m st. klas. i srebro na 100 m st. mot. LS

15 Twoje tychy 27 marca 2012 sport 15 michał giel 22 maratończyków wśród 237 biegaczy Perła w słońcu Paweł Olczak (15) to podstawowy i jeden z najskuteczniejszych graczy GKS. Weekend z koszykówką Gra o II ligę Po raz 17. Tyskie Stowarzyszenie Sportowe zorganizowało bieg Perła Paprocan. W zawodach, którym patronuje prezydent Tychów, wystartowało w minioną niedzielę 237 uczestników, 22 osoby zdecydowały się przebiec trasę maratonu. Warunki do biegania i chodzenia z kijkami bo są to także zawody dla zwolenników nordic walking były znakomite, a trasa wokół jeziora jak zwykle ciekawa i malownicza. Tyska Perła to impreza wyjątkowa, w której każdy uczestnik sam decyduje, ile okrążeń chce przebiec: jedno, czyli 7 km lub jego wielokrotność, dwa, trzy czyli półmaraton 21 km lub np. sześć (i trochę), czyli maraton 42,195 km. Spośród tych, którzy zdecydowali się przebiec najdłuższy dystans, najlepszy czas uzyskał Tomasz Kuliński 3.09,23 i wyprzedził Karola Hucia 3.26,27 oraz Adriana Mencnera 3.26,28. A oto najlepsi na poszczególnych dystansach: Bieg. 1 okrążenie (7 km, 36 uczestników): 1. Wojciech Stol 30,07, 2. Zbigniew Pyrsch 30,24, 3. Monika Kajtoch 31,15; 2 okrążenia (14 km, 20): 1. Damian Wojciechowski 57,40, 2. Marek Stasiak 1.04,33, 3. Jerzy Bugajski 1.05,56; 3 okrążenia (półmaraton, 101): 1. Piotr Pawłowski 1.19,39, 2. Rafał Schmidt 1.28,34, 3. Rafał Lichawski 1.30,23; 4 okrążenia (27 km, 17): 1. Konrad Brzeski 2.19,33, 2. Aleksander Klyszcz 2.19,46, 3. Zdzisław Ptak 2.23,36; 5 okrążeń (35 km, 3): 1. Rafał Stawiarski 1.58,38, 2. Sławomir Topolnicki 2.59,19, 3. Jan Kamusiński 3.57,35. Nordic walking. 1 okrążenie (7 km, 28): 1. Edward Kurek 50,30, 2. Joanna Ryniak 52,22, 3. Tadeusz Czuchański 54,43; półmaraton (21 km, 12): 1. Paweł Błaszkiewicz 1.57,15, 2. Krzysztof Kopczyk 2.03,39, 3. Krzysztof Świerc 2.32,43. Leszek Sobieraj Koszykarze GKS Tychy przystępują do decydującej batalii o II ligę. W najbliższy weekend podopiecznych Tomasza Jagiełki czeka turniej półfinałowy, który rozegrany zostanie w hali przy al. Piłsudskiego. Tyska drużyna grała do tej pory bez potknięć i nie miała sobie równych w obu zakończonych etapach rywalizacji ligowej. Zakończyła rozgrywki na pierwszym miejscu, w związku z czym mogła przystąpić do turnieju półfinałowego w roli organizatora. Dodajmy, iż z każdego z czterech półfinałów do zawodów Przez dwa dni w sali gimnastycznej Zespołu Szkół nr 7 w Tychach rozgrywano Mistrzostwa Miasta Amatorów w tenisie stołowym w grach pojedynczych. Na starcie zawodów, organizowanych przez MOSiR wzięło udział 62 zawodniczek i zawodników. Wśród pań wystartowały jedynie trzy zawodniczki, które podzieliły się medalami. Wygrała Karolina Nejman przed finałowych awansują po dwa najlepsze zespoły. O naszych najbliższych rywalach wiemy stosunkowo niewiele, do tej pory z nimi nie graliśmy, nie było też możliwości, by ich zobaczyć w akcji powiedział trener Tomasz Jagiełka. Mamy jedynie ogólne informacje, np. to, że Siechnice to spadkowicz z II ligi, a drużyna ze Wschowy po raz kolejny walczy o awans. Jednak drużyny, które dotarły do tej fazy rozgrywek, na pewno wiele potrafią, a zawodnicy mają aspiracje gry w wyższej lidze, więc trzeba być przygotowanym na trudne mecze i pełną mobilizację. Przy zielonych stołach Tyscy mistrzowie pingponga Gabrielą Krakowiak i Renatą Bołdys. W kategoriach męskich rywalizacja była bardziej zacięta, a na podium stanęli: do lat 12: 1. Daniel Krzywda, 2. Jakub Skutela, 3. Bartosz Plackowski; lat: 1. Mateusz Majewski, 2. Grzegorz Lisicki, 3. Mateusz Wojas; lat: 1. Wojciech Zwara, 2. Marek Kozak, 3. Dariusz Władymiruk, do 40 lat: 1. Rafał Serwata, 2. Andrzej Onyszczuk, 3. Stanisław Szczęsnowicz, open: 1. Wojciech Zwara, 2. Rafał Serwata, 3. Adam Staniczek. LS OGŁOSZENIE Przewodniczącego Rady Miasta Tychy z dnia 22 marca 2012 r. w sprawie wyborów uzupełniających ławników do Sądu Okręgowego w Katowicach i Sądu Rejonowego w Tychach na kadencję Rada Miasta Tychy działając na podstawie art. 168 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2001 r., Nr 98, poz z późn. zm.), na wniosek Prezesa Sądu Okręgowego w Katowicach dokona wyborów uzupełniających ławników na kadencję do: Sądu Okręgowego w Katowicach 14 ławników, w tym: 8 ławników do orzekania w sprawach karnych; 6 ławników do orzekania w sprawach rodzinnych, Sądu Rejonowego w Tychach 6 ławników do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy Uwaga: Mandat ławnika wybranego w wyborach uzupełniających wygaśnie z upływem bieżącej kadencji ogółu ławników tj. z końcem 2015 r. Zgłoszenia kandydatów przyjmowane będą w nieprzekraczalnym terminie do 30 kwietnia 2012 r. w sekretariacie Wydziału Obsługi Rady (pok. 302) w godzinach pracy Urzędu Miasta. Szczegółowe informacje i wzory dokumentów udostępniane są w siedzibie Urzędu Miasta Tychy w Biurze Obsługi Klienta i w sekretariacie Wydziału Obsługi Rady (pok. 302) oraz na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej pod adresem Przewodniczący Rady Miasta Tychy /-/mgr Zygmunt Marczuk K O M U N I K A T Y Zapowiada się w Tychach koszykarski weekend i wszystkich serdecznie zapraszamy na mecze GKS, bo gorący doping naszej drużynie na pewno bardzo się przyda. Oto terminarzyk spotkań: 30.03, godz : KKS Siechnice TK Wschowa, godz. 18: GKS Tychy Cracovia , godz : TK Wschowa Cracovia, godz. 18 GKS Tychy KKS Siechnice. 1.04, godz : Cracovia KKS Siechnice, godz. 13: GKS Tychy TK Wschowa. Wstęp na mecze wolny. Leszek Sobieraj Unihokej Na styk Unihokejowy zespół Jadberg Pionier Tychy przegrał w pierwszym meczu o złoty medal z MUKS Zielonka 4:6. Sobotni mecz tyszanie zaczęli od prowadzenia w 7. min. Odpowiedź rywali była niemal natychmiastowa dwie minuty później wyrównali i potem jeszcze kilka razy obejmowali prowadzenie. Tyszanie gonili zespół gości, systematycznie zmniejszając przewagę. Na niespełna cztery minuty przed końcem spotkania, przy stanie 6:3 gospodarze zdobyli czwartego gola, po uderzeniu Artura Sajewicza, ale na tym zakończyli popisy strzeleckie. Gra w finałowych meczach toczy się do dwóch zwycięstw. Mecz rewanżowy wyznaczono na 21.04, a trzeci pojedynek na TKKF Jadberg Pionier Tychy MUKS Zielonka 4:6 (1:1, 2:3, 1:2). Bramki dla Pioniera: Kozieł, Michna, Krzysteczko, Sajewicz. Jadberg Pionier: Wójcikowski (Piechociński) Kolanowski, Michna, Kurzawa, Diaków, Kozic, Puk, Jakubiec, Sajewicz, Stolecki, Carina, Biesiada, Kozieł, Krzysteczko, Pacura, Baraniec, Jadamus, Szydłowski. LS Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2829/71 o pow. 360 m2, położonej w Tychach przy ul. Nowej, na cele ogrodu przydomowego i pod dojazd, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 612/70 o pow. 226 m2, położonej w Tychach przy al. Bielskiej, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 2898/26 o pow. 108 m2, położonej w Tychach przy ul. Runowej, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 5546/70o pow. 138 m2, położonej w Tychach przy al. Bielskiej, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonego jako część działki nr kat. 1971/83 o pow. 24 m2, położonej w Tychach w rejonie ul. Piłsudskiego, na cele dojścia do kiosku Boroń, do dnia r., Kolejna, 18. Perła Paprocan, dopiero jesienią 7 października. r e k l a m a michał giel

16 16 TWOJE TYCHY 27 MARCA 2012 na luzie TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ kupon nr 227 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 6 kwietnia 2012 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, Tychy. Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako czwarte otrzyma: zaproszenie dla 2 osób do Cafe Chopin na Cafe Latte Macchiato. Hasło z krzyżówki nr 225: W MARCU JAK W GARNCU. Nagrodę, otrzymuje: Józef Osmak. Nagrodę, w terminie 30 dni, można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od poniedziałku do piątku w godz Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w: æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696 æ obok sklepu AZET w godzinach porannych æ na skrzyżowaniu przy browarze w godzinach porannych i popołudniowych æ na os. A skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego w godzinach porannych æ na Hotelowcu w godzinach porannych æ na skrzyżowaniu przy Tęczy w godzinach popołudniowych na stojakach: æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny 4 (dawny MDK) æ Piwiarnia Warka æ WSZiNS æ budynek Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Tyskie Hale Targowe æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa æ Szpital Wojewódzki æ Urząd Miasta æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy æ PEC, ul. Kubicy æ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ SM Oskard, ul. Dąbrowskiego æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały æ DH Baron æ Komenda Miejska Policji æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Dom Handlowy Azet æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa æ Fiat, ul. Turyńska æ Johnson Controls æ Komagra æ Sklep U Tereski, Czułów æ Przychodnia Zdrowia, Czułów æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach oraz: æ Centrum Medyczne Paprocany æ Hotel Piramida æ ART CLUB loża-bar æ Restauracja Magnolia æ Kawiarnia L.S. Cafe æ ZS nr 1 ul. Wejchertów æ Aweco æ Cafe Chopin æ Sklep spożywczy, Jaroszowice ul. Miodowa æ SUH Jedność æ Gibas Surowce Wtórne ul. Mysłowicka 12 æ Restauracja pod Kasztanami w Wilkowyjach æ Sklep spożywczy, ul. Urbanowicka 33 æ FHU Celina Włodarczyk Jaroszowice, ul. Sportowa 9 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Sklep rybny Mąkołowiec, ul. Mąkołowska Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach R E L A M A