INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegarek zasilany energią słoneczną odbierający fale radiowe Timestyle Art. Nr Bateria

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegarek zasilany energią słoneczną odbierający fale radiowe Timestyle Art. Nr Bateria"

Transkrypt

1 Zegarek zasilany energią słoneczną odbierający fale radiowe Timestyle Art. Nr INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu. Przed skorzystaniem z produktu, należy zapoznać się uważnie z instrukcją obsługi oraz zachować ją, aby móc do niej zajrzeć także w późniejszym czasie. S1 Sygnał S2 Wyświetlacz/menu Właściwości: 1. Zasilany energią słoneczną. 2. Automatyczne, sterowane zegarem radiowym ustawianie czasu dla Niemiec (DCF), USA (WWVB), Wielka Brytania (MSF) i Japonia (JJY, tylko 60 khz) 3. Ustawianie strefy czasowej dla 31 metropolii na świecie 4. 3 stopniowe wskazanie mocy sygnału 5. Wskaźnik prawidłowego odebrania sygnału i zakończonej niepowodzeniem próby odebrania sygnału 6. Wyświetlacz LCD wskazujący: dzień tygodnia lub datę, sekundy lub stan naładowania baterii 7. Wskazanie dnia po niemiecku lub angielsku 8. Cofanie ustawień zegarka (komunikat RST na wyświetlaczu) 9. Bateria do wielokrotnego ładowania 10. Wskazanie stanu naładowania baterii 11. Jedno ładowanie wystarcza na ok. 3 miesiące użytkowania zegarka. Bateria Gdy stan naładowania baterii jest niski, na wyświetlaczu miga symbol baterii a sekundnik przesuwa się co 2 sekundy o 2 kroki. Gdy tylko zajdzie taka sytuacja, zablokowane są wszystkie funkcje przycisków i odbiór sygnału radiowego. Jeśli bateria nie zostanie jak najszybciej doładowana, wskazówki zatrzymają się na godzinie 12, co pozwoli oszczędzić baterię. Wtedy zegarek musi zostać natychmiast doładowany. Jeśli bateria jest pusta, ładowanie może potrwać kilka dni. Gdy tylko bateria będzie ponownie w pełni naładowana, zegarek ustawi się automatycznie na aktualny czas. Symbol baterii pokazuje różne stopnie naładowania baterii tak, jak pokazano poniżej. Prawie pusta Do połowy pusta do prawie pełna Niski stopień naładowania lub do połowy pusta Pełna

2 Ładowanie baterii Zegarek solarny Zimna jarzeniówka Światło Szkiełko zegarka Cyferblat Panel solarny Koronka Koperta zegarka Ładowanie zegarka przy pomocy jarzeniówki Zegarek może być ładowany światłem słonecznym lub światłem sztucznym (elektrycznym), które jest czystym i przyjaznym środowisku źródłem energii. Podczas ładowania zegarka unikaj jego przegrzania, ponieważ może dojść do jego trwałego uszkodzenia. Gdy zegarek jest w pełni naładowany, może pracować ciągle przez 3 miesiące, bez konieczności doładowywania. Wskazówka dotycząca ładowania: 1. Unikaj doładowywania zegarka w wysokich temperaturach (powyżej 60 C), nie kładź go np. na desce rozdzielczej w samochodzie ani blisko lampy elektrycznej. 2. Zaleca się doładowywanie zegarka raz na tydzień w bezpośrednim świetle słonecznym lub pod jarzeniówką. Do pełnego naładowania akumulatora zegarek może potrzebować kilku dni ( w zależności od miejsca ładowania). Dzieje się tak, jeśli zegarek stanie i będzie całkowicie wyładowany. W takim przypadku musisz uzbroić się w cierpliwość i poczekać aż zegarek w pełni się naładuje i podejmie zwykłą pracę. Uwaga: Nie wolno doprowadzać do przegrzania zegarka, ponieważ może to spowodować jego trwałe uszkodzenie. Prawie pusta Czas ładowania Do połowy naładowana W połowie naładowana do prawie pełna pełna lux (na zewnątrz, przy zachmurzonym niebie) lux (na zewnątrz, przy bezchmurnym niebie) godzin godzin godzin 6 8 godzin godziny godzin

3 Funkcje przycisków S1 Wciśnij przycisk raz, aby sprawdzić, czy odbiór sygnału zakończył sią powodzeniem czy też nie Wciśnij przycisk dwa razy, aby sprawdzić stan naładowania baterii Przytrzymaj przycisk wciśnięty przez 3 sekundy, aby ręcznie uruchomić proces odbioru sygnału. S2 Wciśnij przycisk, aby pokazać na wyświetlaczu następujące dane: Dzień tygodnia lub Datę lub Sekundy lub Stan naładowania baterii Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wejść do głównego menu i dokonać następujących ustawień: Strefa czasowa Wybór języka dla nazwy dnia tygodnia (niemiecki lub angielski) Funkcja ręcznego dokonywania ustawień RST reset zegarka Ręczny odbiór sygnału 1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk S1 dłużej, niż 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pokaże się symbol anteny. Po prawej stronie wyświetlacza widoczna jest litera, która informuj o odbieranym sygnale: W = WWVB, J = JJY, D = DCF i M = MSF. Jednocześnie, wskazówka sekundnika zatrzyma się na godzinie 12 (we wszystkich strefach czasowych). 2. Połóż zegarek w pobliżu okna (cyferblatem do góry lub do dołu nigdy nie kładź zegarka na boku). 3. Po skutecznym odebraniu sygnału zegarek będzie znowu pokazywać czas po tym, jak wskazówka minutowa szybko ustawi się na aktualniej pozycji. Podczas odbioru sygnału na wyświetlaczu LCD będzie pokazana moc sygnału. Zaleca się wyszukanie miejsca, w którym odbierany sygnał jest jak mocniejszy. Informacja: odbiór sygnału trwa kilka minut. Sprawdzanie statusu odbioru sygnału Możesz sprawdzić, czy zegarek mógł odebrać sygnał. Aby to sprawdzić, wciśnij raz przycisk S1 (podczas, gdy zegarek pracuje normalnie). Jeśli odbiór sygnału był skuteczny, na wyświetlaczu pokaże się komunikat OK. Jeśli odbiór sygnału zakończył się niepowodzeniem, na wyświetlaczu będzie widoczny komunikat NO.

4 Przełączanie wskazań wyświetlacza Wskazania na wyświetlaczu możesz przełączać w następującej kolejności: a) Dzień tygodnia b) Miesiąc c) Sekundy d) Stan naładowania baterii Wciskając przycisk S2 możesz się przełączać między poszczególnymi wartościami. Wyświetlacz przełącza wartość po drugim wciśnięciu przycisku S2. Ustawianie strefy czasowej 1. Przytrzymaj przycisk S2 wciśnięty przez ok. 3 sekundy, gdy zegar znajduj się w funkcji normalnego wskazywania czasu. Do momentu, aż na wyświetlaczu będzie widoczna nazwa miasta (3 miejscowy kod miasta). 2. Teraz wciśnij przycisk S1, aby ustawić swoją strefę czasową zgodnie z poniższą tabelą. 3. Aby potwierdzić ustawienia wciśnij przycisk S2 (lub zegarek potwierdzi ustawienia automatycznie po ok. 1 minucie). 4. Po potwierdzeniu ustawień zegarek będzie wskazywać czas zgodnie z ustawieniem nowej strefy czasowej. Odczekaj, aż zegarek zacznie chodzić normalnie. Do tego czasu na wyświetlaczu będzie widoczny komunikat WAIT, aż zegarek i wskazówki ustawią się na właściwej godzinie. Czas trwania tego procesu wyniesie od 2 do 40 minut, w zależności od wybranej strefy czasowej.

5 Tabela stref czasowych 31 metropolii na świecie Jeśli wybierasz się w podróż do kraju, w którym nie jest odbierany sygnał radiowy, zegarek będzie wskazywać czas, jak normalny zegarek (bez sterowania falami radiowymi). Patrz także Ręczne ustawianie czasu. Strefa czasowa Kod miasta (nazwa miasta) na wyświetlaczu LCD +0 (Anglia) LON (Londyn) sygnał dostępny (F.v.) +1 (Europa) BER (Berlin) F.v. +1 (Europa) PAR (Paryż) F.v. +1 (Europa) ROM (Rzym) F.v. +1 (Europa) AMS (Amsterdam) F.v. +1 (Europa) BRU (Bruksela) F.v. +1 (Europa) STO (Sztokholm) F.v. +1 (Europa) WAW (Warszawa) F.v. +1 (Europa) MAD (Madryt) F.v. +2 CAI (Kair) +3 MOW (Moskwa) +4 DXB (Dubai) +5 KHI (Karachi) +6 DAC (Dacar) +7 BKK (bangkok) +8 PEK (Pekin, Chiny) +8 HKG (Hongkong, Chiny) +9 SEL (Seoul, Korea) F.v. +9 (Japonia) TYO (Tokio) F.v. +10 SYD (Sydney) +11 NOU (Numea) +12 AKL (Auckland) HNL (Honolulu) -9 ANC (Ankora) -8 (Pacyfik) LAX (Los Angeles) F.v. -7 (góry) DEN (Denver) F.v. -6 (centralna) CHI (Chicago) F.v. -5 (wschód) NYC (Nowy Jork) F.v. -5 YUL (Montreal, Kanada) -4 CCS (Caracas) -3 RIO (Rio de Janeiro)

6 Uwaga: Przed podjęciem ustawienia strefy czasowej zwróć uwagę na to, aby bateria była przynajmniej w połowie naładowana. Jeśli bateria nie będzie w połowie naładowana, najpierw ją doładuj, aż osiągnie co najmniej stopień naładowania w 50%. Wybór języka Niemiecki/Angielski W przypadku nazw dnia tygodnia, masz możliwość ustawienia języka, w którym zostanie pokazana nazwa tygodnia niemiecki lub angielski. 1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk S2 przez ok. 3 sekundy, gdy zegar znajduje się w funkcji normalnego wskazywania czasu, aż na wyświetlaczu pokaże się nazwa miasta (3 miejscowy kod miasta). 2. Wciśnij jeszcze raz przycisk S2 a na wyświetlaczu miga dzień (np. TUE = Tuesday[wtorek]/angielski; np. DIE = Dienstag [wtorek]/niemiecki). 3. Aby przełączyć język między językiem angielskim a niemieckim, wciśnij przycisk S1. 4. Aby potwierdzić ustawienia wciśnij przycisk S2. Ręczne ustawianie czasu Zegarek, korzystając z sygnału radiowego, ustawia automatycznie czas dokładnie co do sekundy. Jeśli po włożeniu baterii sygnał nie zostanie skutecznie odebrany, możesz ustawić czas również ręcznie. Jeśli znajdujesz się w podróży zagranicznej, powinieneś dokonywać zmiany ustawień czasu poprzez zmianę strefy czasowej a nie dokonywać ręcznego ustawienia czasu. 1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk S2 przez ok. 3 sekundy, gdy zegar znajduje się w funkcji normalnego wskazywania czasu, aż na wyświetlaczu pokaże się nazwa miasta (3 miejscowy kod miasta). 2. Wciskaj wielokrotnie przycisk S2, aż zostaną pokazane godziny. Na wyświetlaczu będzie wtedy widoczny symbol H (dla godzin). Czas będzie pokazany w formacie 24 godzinnym. 3. Aby ustawić aktualną godzinę, wciśnij przycisk S1 a następnie S2, aby potwierdzić ustawienie. 4. Na wyświetlaczu będzie widoczny symbol M (dla minut). Aby ustawić aktualną minutę wciśnij przycisk S1 a następnie S2, aby potwierdzić ustawienie. Zegarek przejmie automatycznie nowe ustawienie godziny, podczas dostosowywania się zegarka do nowego czasu na wyświetlaczu będzie widoczny komunikat Wait. Odczekaj tak długo, aż zegar powróci do normalnej funkcji wskazywania czasu. Uwaga: Przed podjęciem ręcznego ustawienia czasu zwróć uwagę na to, aby bateria była przynajmniej w połowie naładowana. Jeśli bateria nie będzie w połowie naładowana, najpierw ją doładuj, aż osiągnie co najmniej stopień naładowania w 50%.

7 Usuwane usterek Przestawienie wskazówki sekundnika Zegarek jest bardzo wrażliwym urządzeniem precyzyjnym. Chociaż bardzo rzadko, to jednak może dojść do tego, że mocne uderzenia lub wibracje doprowadzą do nieregularnego poruszania się wskazówek, chociaż zegar wewnętrzny będzie zachowywał dokładny czas. Możesz to sprawdzić, przełączając wyświetlacz na wskazania sekund i zauważysz, czy czas cyfrowy jest zgodny ze wskazaniami analogowymi, pokazywanymi przez wskazówkę sekundową. Oznacza to, że punkt referencyjny sekundnika przestawił się i że należy zresetować zegar. Zajrzyj w tym celu do rozdziału Resetowanie zegarka. Zegarek nie odbiera sygnału radiowego Powody, dla których sygnał nie jest odbierany: Znajdujesz się w kraju, w którym sygnał radiowy jest niedostępny. Znajdujesz się na gęsto zaludnionym terenie lub na znacznej wysokości. Metalowe budowle blokują przepływ sygnału. Sygnał jest zakłócany przez komputer lub urządzenia TV. Podczas odbioru sygnału zwróć uwagę na to, aby zegarek znajdował się w bezpośrednim sąsiedztwie okna, ponieważ w takim położeniu jest możliwy najlepszy odbiór sygnału. Możesz ewentualnie wypróbować, przy którym oknie w domu odbiór sygnału jest najlepszy. Możesz to sprawdzić, w sposób, opisany w rozdziale Sprawdzanie statusu odbioru sygnału. Weź pod uwagę także fakt, że odbiór sygnału jest zawsze najlepszy w nocy. Jeśli Twój zegarek mimo to nie odbierze sygnału, będzie działać normalnie, jak zwykły zegarek. Dokładność wskazań czasu zostanie skorygowana jednak dopiero wtedy, gdy zegarek następny raz odbierze sygnał radiowy. Zegarek staje lub sekundnik przeskakuj co 2 sekundy o dwa miejsca. Gdy tylko stan naładowania baterii będzie niski, na wyświetlaczu będzie migać symbol baterii a sekundnik będzie co 2 sekundy przeskakiwać o dwa miejsca. Jeśli zegarek nie zostanie jak najszybciej naładowany, wskazówki zatrzymają się na godzinie 12, aby oszczędzać energię. Nie jest to wada zegarka. Musisz wtedy położyć zegarek w świetle słonecznym lub pod jarzeniówką i pozostawić go tam do momentu, aż wskazówki zaczną się ponownie obracać. Jeśli bateria była w dużym stopniu wyczerpana, proces ładowania może trwać kilka dni. Gdy tylko bateria zostanie ponownie naładowana, zegarek ustawi się automatycznie na aktualny czas. Zajrzyj także do rozdziału Ładowanie baterii. Zła godzina, ale minuty są wskazywane prawidłowo Jeśli ustawiłeś złą strefę czasową, zegarek będzie wskazywać niewłaściwy czas. Musisz ręcznie zmienić ustawienie strefy czasowej. Patrz rozdział Ustawianie strefy czasowej. Wskazówka godzinowa, minutowa lub sekundnik chodzą źle Jeśli tak się dzieje, musisz ustawić wszystkie wskazówki na godzinie 12. W tym celu przeczytaj rozdział Cofanie zegarka (Reset).

8 Wyświetlacz gaśnie a wskazówki nie poruszają się Jeśli bateria jest prawie pusta, zegarek nie może utrzymać wewnętrznego czasu. Jeśli taka sytuacja nastąpi, wyświetlacz zgaśnie a wskazówki przestaną się poruszać. Nie jest to wada zegarka. W takim przypadku musisz ponownie naładować zegarek, kładąc go w mocnym świetle, aż na wyświetlaczu pokaże się komunikat Set to 12. Następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami, umieszczonymi poniżej w punkcie Po wymianie baterii, aby od nowa uruchomić zegarek. Jeśli zegarek, po kilku dniach ładowania w mocnym świetle nie podejmie pracy a wyświetlacz pozostanie czarny, musisz oddać zegarek do serwisu, który dokona wymiany baterii. Zwróć uwagę na to, że chodzi tu o baterię do wielkokrotnego ładowania a nie o zwykłą baterię. Cofanie zegarka (Reset) 1. Sprawdź najpierw, czy sekundnik posuwa się sekunda po sekundzie. 2. Przytrzymaj przez ok. 3 sekundy wciśnięty przycisk S2, gdy zegarek znajduje się w funkcji normalnego wskazywania czasu, aż na wyświetlaczu pokaże się nazwa miasta (3 miejscowy kod miasta). 3. Wciskaj wielokrotnie przycisk S2, aż na wyświetlaczu będzie migać komunikat RST (Reset). 4. Przytrzymaj wciśnięty przycisk S1 tak długo, aż na wyświetlaczu pokaże się komunikat Set to 12. Trzymaj w dalszym ciągu wciśnięty przycisk S1, aż sekundnik zacznie się szybko obracać. Możesz w każdej chwili zakończyć szybki ruch sekundnika, zwalniając przycisk S1. Aby ponownie uruchomić szybkie przesuwanie się sekundnika, przytrzymaj przycisk S1 wciśnięty dłużej, niż 3 sekundy. 5. Zatrzymaj szybkie przesuwanie się sekundnika (zwalniając przycisk S1), gdy wszystkie wskazówki znajdą się na godzinie 12. Zalecamy zatrzymanie wskazówek na godzinie 11:59:00 a następnie powolne przesunięcie ich na godzinę Aby przesunąć wskazówkę o jedną sekundę wciskaj przycisk S1 pojedynczo, aż wszystkie wskazówki znajdą się dokładnie na godzinie 12. Jeśli przez przypadek miną godzinę 12, musisz zacząć całą operację od nowa. 7. Gdy wszystkie wskazówki znajdują się na godzinie 12 (12:00:00), wciśnij przycisk S2 w celu potwierdzenia ustawienia. 8. Po potwierdzeniu na wyświetlaczu pokaże się LON (dla Londynu). Jest to ustawienie fabryczne zegarka. 9. Teraz możesz ustawić własną strefę czasowo, korzystając z przycisku S Aby potwierdzić ustawienia, wciśnij przycisk S Następnie zegarek rozpocznie automatyczne wyszukiwanie sygnału radiowego. Połóż zegarek w pobliżu okna (cyferblatem do góry lub do dołu nigdy nie kładź zegarka na boku). Zwróć przy tym uwagę na to, aby żaden metalowy przedmiot nie miał kontaktu ze spodnią stroną zegarka. 12. Jeśli sygnał został odebrany prawidłowo, zegarek ustawi się na aktualnym czasie lub, jeśli sygnał nie został odebrany, zacznie chodzić od godziny Jeśli odbiór sygnału się nie powiódł, połóż zegarek w bezpośrednim sąsiedztwie okna. Zegarek będzie próbować odebrać sygnał o każdej pełnej godzinie. Proces ten będzie się powtarzać przez 24 godziny, o każdej pełnej godzinie. Po skutecznym odebraniu sygnału radiowego zegarek ustawi się na aktualnym czasie.

9 Uwaga: Przed dokonaniem cofnięcia zegarka (Reset) zwróć uwagę na to, czy bateria jest przynajmniej w połowie naładowana. Jeśli bateria nie będzie w połowie naładowana, najpierw naładuj zegarek do momentu, aż bateria osiągnie ten stopień naładowania. Po wymianie baterii 1. Po włożeniu nowej baterii na wyświetlaczu pokaże się komunikat Set to Przytrzymaj wciśnięty przycisk S, aż sekundnik zacznie się szybko obracać. Możesz w każdej chwili zakończyć szybki ruch sekundnika, zwalniając przycisk S1. Aby ponownie uruchomić szybkie przesuwanie się sekundnika, przytrzymaj przycisk S1 wciśnięty dłużej, niż 3 sekundy. 3. Zatrzymaj szybkie obracanie się sekundnika (poprzez zwolnienie przycisku S1), gdy wszystkie wskazówki znajda się w pozycji na godzinie 12. Zalecamy zatrzymanie wskazówek na godzinie 11:59:00 a następnie powolne przesunięcie ich na godzinę Aby przesunąć wskazówkę o jedną sekundę wciskaj przycisk S1 pojedynczo, aż wszystkie wskazówki znajdą się dokładnie na godzinie 12. Jeśli przez przypadek miną godzinę 12, musisz zacząć całą operację od nowa. 5. Gdy wszystkie wskazówki znajdują się na godzinie 12 (12:00:00), wciśnij przycisk S2 w celu potwierdzenia ustawienia. 6. Po potwierdzeniu na wyświetlaczu pokaże się LON (dla Londynu). Jest to ustawienie fabryczne zegarka. 7. Teraz możesz ustawić własną strefę czasowo, korzystając z przycisku S1. 8. Aby potwierdzić ustawienia, wciśnij przycisk S2. 9. Następnie zegarek rozpocznie automatyczne wyszukiwanie sygnału radiowego. Połóż zegarek w pobliżu okna (cyferblatem do góry lub do dołu nigdy nie kładź zegarka na boku). Zwróć przy tym uwagę na to, aby żaden metalowy przedmiot nie miał kontaktu ze spodnią stroną zegarka. 10. Jeśli sygnał został odebrany prawidłowo, zegarek ustawi się na aktualnym czasie lub, jeśli sygnał nie został odebrany, zacznie chodzić od godziny Jeśli odbiór sygnału się nie powiódł, połóż zegarek w bezpośrednim sąsiedztwie okna. Zegarek będzie próbować odebrać sygnał o każdej pełnej godzinie. Proces ten będzie się powtarzać przez 24 godziny, o każdej pełnej godzinie. Po skutecznym odebraniu sygnału radiowego zegarek ustawi się na aktualnym czasie.

10 Ustawianie funkcji Sleep 1. W funkcji normalnego wskazywania czasu wciśnij najpierw przycisk S1 a następnie bezpośrednio przycisk S2 na ok. 3 sekundy, aż sekundnik obracając się szybko, dojdzie do godziny Zwolnij obydwa przycisk. 3. Aby wejść do funkcji Sleep wciśnij raz przycisk S1. 4. Wskazówki będą się szybko obracać do pozycji spoczynkowej 12:00:00 (proces ten może potrwać dłuższy czas). 5. Gdy tylko zegarek znajdzie się w stanie spoczynku (funkcja Sleep), wyświetlacz wyłączy się, wskazówki nie będą się obracać a funkcja automatycznego wyszukiwania sygnału będzie nieaktywna. Będzie pracować wyłącznie zegar wewnętrzny. Aby aktywować zegarek po przestawieniu go na funkcję Sleep 1. Jeśli zegarek znajduje się w funkcji Sleep, wystarczy wcisnąć dowolny przycisk, aby ponownie aktywować zegarek. Na wyświetlaczu pokaże się komunikat Wait. Odczekaj, aż zegarek ustawi się automatycznie według zegara wewnętrznego. 2. Po aktywowaniu zegarka wszystkie jego funkcje zaczną normalnie działać. Uwaga: Jeśli bateria jest prawie pusta, zegarek nie może utrzymać wewnętrznego czasu a tym samym nie można do aktywować z funkcji Sleep. Nie jest to wada zegarka. W takim przypadku musisz naładować zegarek w silnym świetle, aż na wyświetlaczu pokaże się komunikat Sleep to 12. Następnie wykonaj czynności, opisane powyżej w punkcie Po wymianie baterii, aby od nowa uruchomić zegarek.

11 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Zgodnie z Ustawą o urządzeniach radiowych i nadajnikach telekomunikacyjnych (FTEG) i Dyrektywy 1999/5/EG(R&TTE) WELTBILD Producent lub podmiot odpowiedzialny Oświadcza, że produkt typu (ewentualnie konfiguracja urządzenia z podaniem modułu) Zegarek solarny sterowany falami radiowymi Timestyle Urządzenie radiowe O ile będzie użytkowane zgodnie z instrukcją jest zgodne z podstawowymi wymaganiami 3 oraz pozostałymi wymaganiami FTEG (art. 3 R&TTE) Zdrowie i bezpieczeństwo zgodnie z 3 (1) 1, art. 3 (1) a)). Wykorzystane normy.. Wykorzystane normy EN 55022:2006 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Dotrzymanie podstawowych wymagań w inny sposób (podać użyte specyfikacje i standardy) Wymagania ochronne w związku z odpornością elektromagnetyczną 3(1) 2, art. 3 (1) b)). Dotrzymanie podstawowych wymagań w inny sposób (podać użyte specyfikacje i standardy) Działania w celu lepszego wykorzystania spektrum częstotliwości radiowych Verlagsgruppe Weltbild Steinerne Furt Augsburg 0180/ Augsburg, Walter Leberle Podpis odręczny nieczytelny

Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus 102, 53 x 44 x 17 mm

Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus 102, 53 x 44 x 17 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus 102, 53 x 44 x 17 mm Nr produktu 672267 Strona 1 z 6 UŻYWAJ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ PRODUCENTA. Strona 2 z 6 Zegarek radiowy służy do odbierania

Bardziej szczegółowo

Zegar łazienkowy sterowany sygnałem radiowym. Art. Nr INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zegar łazienkowy sterowany sygnałem radiowym. Art. Nr INSTRUKCJA OBSŁUGI 12348009 Zegar łazienkowy sterowany sygnałem radiowym Art. Nr 55 73 162 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego produktu. Przed skorzystaniem z produktu, należy zapoznać

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy solarny Conrad. Instrukcja obsługi. 1. Przeznaczenie. 2. Zawartość zestawu. 3. Radiowe sygnały wielopasmowe. www.conrad.

Zegarek radiowy solarny Conrad. Instrukcja obsługi. 1. Przeznaczenie. 2. Zawartość zestawu. 3. Radiowe sygnały wielopasmowe. www.conrad. Zegarek radiowy solarny Conrad Instrukcja obsługi Nr produktu: 672094 Czarny Nr produktu: 672265 Skórzany Nr produktu: 672266 Metalowy Wersja 06/11 1. Przeznaczenie Zegarek odbiera i dekoduje sygnały DCF,

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus

Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy solarny Eurochron Efaus Nr produktu 672268 Strona 1 z 7 Zastosowanie zgodnie z instrukcją obsługi producenta Zegarek na rękę jest stosowany do odbioru sygnału radiowego

Bardziej szczegółowo

Zegarek 62528, Sterowany radiowo, 3 ATM, (ØxW) 40 mmx11 mm

Zegarek 62528, Sterowany radiowo, 3 ATM, (ØxW) 40 mmx11 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672851 Zegarek 62528, Sterowany radiowo, 3 ATM, (ØxW) 40 mmx11 mm Strona 1 z 7 1. Opis funkcji - Funkcja automatycznego otrzymywania fal radiowych 2. Opis produktu Pierwsze

Bardziej szczegółowo

Zegarek Kwarcowy Braun BN0087WHSLMHG, sterowany radiowo, 42 x 11,5 mm, 5 ATM

Zegarek Kwarcowy Braun BN0087WHSLMHG, sterowany radiowo, 42 x 11,5 mm, 5 ATM INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672822 Zegarek Kwarcowy Braun 66516- BN0087WHSLMHG, sterowany radiowo, 42 x 11,5 mm, 5 ATM Strona 1 z 5 (I) Funkcje przycisków: Przycisk A wynik odbioru / ustawienia wskazówek

Bardziej szczegółowo

F990 Instrukcja obsługi

F990 Instrukcja obsługi Opis wskazań oraz elementów funkcyjnych F990 Instrukcja obsługi Zegarek jest wyposażony w Eco- Drive, czyli technologię zasilania światłem. Za pomocą powierzchni fotowoltaicznych zlokalizowanych pod lub

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI C720

INSTRUKCJA OBSŁUGI C720 INSTRUKCJA OBSŁUGI C720 Zegarek ten to model kwarcowy z funkcją czasu światowego - wyświetla czas w 30 strefach czasowych oraz w UTC (Uniwersalny Czas Koordynowany) oraz z funkcją termometru. Zegarek ten

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO Ustawienie czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obracaj koronkę w prawo lub w lewo tak aby odpowiadała wybranym przez Ciebie preferencjom. 3. Przywróć koronkę

Bardziej szczegółowo

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I I N S T R U K C J A O B S Ł U G I CITIZEN cal. U600 SKLEP CHRONOS-ZEGARKI w w w. c h r o n o s z e g a r k i. c o m. p l Łatwo można zamienić czas analogowy z czasem cyfrowym, w tym celu - Odciągnik

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

Zegarek BNC 007 DCF BRAUN

Zegarek BNC 007 DCF BRAUN Zegarek BNC 007 DCF BRAUN INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 396331 Strona 1 z 5 Strona 2 z 5 Środki ostrożności dotyczące baterii 1. Nie używaj akumulatorów. 2. Używaj tylko alkalicznych baterii AA tego samego

Bardziej szczegółowo

Budzik cyfrowy Eurochron EFW200

Budzik cyfrowy Eurochron EFW200 INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik cyfrowy Eurochron EFW200 Nr produktu 672363 Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas, datę i temperaturę. Ponadto funkcja alarmu jest zintegrowana. Czas jest ustawiony

Bardziej szczegółowo

WODOSZCZELNOŚĆ. Wodoszczelność 5ATM (50m)

WODOSZCZELNOŚĆ. Wodoszczelność 5ATM (50m) WAŻNE INFORMACJE! Gdy zegarek znajduje się pod wodą lub jest mokry, nie należy używać popychaczy oraz koronki, nie należy również ustawiać czasu. Po zanurzeniu zegarka w słonej wodzie należy opłukać kopertę

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI E031M, E011M, E001M, E11M, E101M

INSTRUKCJA OBSŁUGI E031M, E011M, E001M, E11M, E101M INSTRUKCJA OBSŁUGI E031M, E011M, E001M, E11M, E101M INSTRUKCJA OBSŁUGI (kaliber E031M, E011M, E001M, E111M, E101M) 1. Model ten to zegarek analogowy zasilany światłem. Posiada on specjalną komórkę słoneczną

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja pogody sterowana falami radiowymi z projektorem

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja pogody sterowana falami radiowymi z projektorem 11268156 Stacja pogody sterowana falami radiowymi z projektorem INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja pogody sterowana falami radiowymi z projektorem Przed uruchomieniem urządzenia starannie zapoznaj się z instrukcją

Bardziej szczegółowo

EKSKLUZYWNY MĘSKI ZEGAREK ST. LEONHARD

EKSKLUZYWNY MĘSKI ZEGAREK ST. LEONHARD EKSKLUZYWNY MĘSKI ZEGAREK ST. LEONHARD Szanowny kliencie, Dziękujemy za zakup ekskluzywnego męskiego zegarka. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy Eurochron Nr produktu 672515 Strona 1 z 6 STOSOWAĆ ZGODNIE Z ZALECENIAMI PRODUCENTA Ten produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672557 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 6 Użycie zgodne z zaleceniami producenta Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie

Bardziej szczegółowo

Budzik radiowy Eurochron

Budzik radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672607 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 8 Przeznaczenie Budzik radiowy z dużym wyświetlaczem jest przeznaczony do dekodowania sygnału radiowego DCF nadawanego z zegara

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Nr produktu 000393243

Zegarek radiowy Nr produktu 000393243 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy Nr produktu 000393243 Strona 1 z 8 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI www.conrad.com Radiowy zegarek na rękę z funkcją głosową Nr zamówienia 39 32 43 Wersja 05/13 Użytkowanie zgodne

Bardziej szczegółowo

Budzik radiowy Eurochron

Budzik radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672364 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas oraz temperaturę w pomieszczeniu, co więcej jest zintegrowany z funkcją alarmu. Czas jest

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.:

Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: Stacja pogodowa WS 9130IT Nr art.: 656339 Otwór do powieszenia Wyświetlacz Przedział baterii Klawisze operacyjne Nóżka Ustawienia początkowe. Uwaga: Ta stacja pogody obsługuje tylko jeden czujnik temperatury.

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C

Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00113984 Stacja pogodowa, bezprzewodowa Hama EWS 870, -40 C do +70 C Strona 1 z 9 Dziękujemy za zakup stacji pogodowej. Produkt został wykonany z najwyższa starannością.

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik z projektorem 10826147. Drodzy Klienci

Radiobudzik z projektorem 10826147. Drodzy Klienci Radiobudzik z projektorem 10826147 Drodzy Klienci Dobry początek dnia dzięki małemu, kompaktowemu budzikowi w eleganckiej obudowie na wysoki połysk. Z podświetleniem wyświetlacza w niebieskim kolorze i

Bardziej szczegółowo

USTAWIANIE GODZINY I DATY

USTAWIANIE GODZINY I DATY Polski USTAWIENIA STANDARDOWE data data data MAŁY SEKUNDNIK USTAWIANIE GODZINY I DATY 1. Odciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obróć koronkę w prawo lub w lewo (w zależności od modelu), aby ustawić datę z

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy TFA

Zegar ścienny cyfrowy TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy TFA 60.4514.01 Nr produktu 1558322 Strona 1 z 8 1. Wstęp Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi

Bardziej szczegółowo

3 - WSKAZÓWKOWY ZEGAREK VX51E/R1063.2

3 - WSKAZÓWKOWY ZEGAREK VX51E/R1063.2 Czas pracy baterii: Większość zegarków i biżuterii Starck a wyposażonych jest w baterię, która wystarcza na 17-18 miesięcy pracy. Zegarki LED i Dish Digital są wyposażone w baterię, która wystarcza na

Bardziej szczegółowo

(Moduł V657) Zegarek LORUS RM3

(Moduł V657) Zegarek LORUS RM3 TARCZA ZEGARKA I KORONKA (Moduł V657) Zegarek LORUS RM3 Miło nam, że wybraliście Państwo oferowany przez nas produkt. Aby w optymalny sposób wykorzystać jego możliwości prosimy o uważne przeczytanie poniższej

Bardziej szczegółowo

ZEGAREK ANALOGOWY POLSKI. Eley Kishimoto Retro Timer Ronda 762.4, mechanizm z dwoma wskazówkami. Modele ze wskazaniem daty

ZEGAREK ANALOGOWY POLSKI. Eley Kishimoto Retro Timer Ronda 762.4, mechanizm z dwoma wskazówkami. Modele ze wskazaniem daty W przypadku starszych mechanizmów należy skontaktować się z działem obsługi klienta w swoim kraju. Dane kontaktowe można znaleźć na stronie internetowej działu obsługi klienta. ZEGREK NLOGOWY POLSKI Eley

Bardziej szczegółowo

Funkcje: Mechanizm U100 Nr referencyjny JV E. Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wyświetlacz alarmu LED. Wskaźnik gotowości do nurkowania 2

Funkcje: Mechanizm U100 Nr referencyjny JV E. Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wyświetlacz alarmu LED. Wskaźnik gotowości do nurkowania 2 Wskazówka godziny/ w trybie nurkowania: Wskaźnik gotowości do nurkowania 2 Wyświetlacz alarmu LED Przycisk C Przycisk B Wskazówka minut/ w trybie nurkowania: Licznik minut Czujnik ciśnienia i temperatury

Bardziej szczegółowo

(Moduł V657) Zegarek PULSAR

(Moduł V657) Zegarek PULSAR (Moduł V657) Zegarek PULSAR Miło nam, że wybraliście Państwo oferowany przez nas produkt. Aby w optymalny sposób wykorzystać jego możliwości prosimy o uważne przeczytanie poniższej instrukcji oraz jej

Bardziej szczegółowo

Radiowa stacja pogodowa WD4005 Instrukcja obsługi Nr produktu:

Radiowa stacja pogodowa WD4005 Instrukcja obsługi Nr produktu: Radiowa stacja pogodowa WD4005 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672410 1. CZĘŚCI SKŁADOWE 1.1 ODBIORNIK GŁÓWNY Panel przedni Panel tylni WYŚWIETLACZ Dzień 2 (jutro) Dzień 3 Dzień 4 1.2 NADAJNIK 2. URUCHOMIENIE

Bardziej szczegółowo

POLSKI ZEGAREK ANALOGOWY

POLSKI ZEGAREK ANALOGOWY Dla starszych modeli zegarków, prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta swojego sklepu. Informacje kontaktowe znajdują się na stronie głównej w zakładce Kontakt. POLSKI ZEGAREK ANALOGOWY MODEL Z DATOWNIKIEM

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602

Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny Eurochron EFWU 3602 Nr produktu 672611 Strona 1 z 5 Sposób użycia Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu. Czas jest ustawiany automatycznie, przy użyciu zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego Art. Nr 61 60 21 Cyfrowy mini-zegar sterujący www.conrad.pl Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego A. Funkcje 1. Programowalny zegar cyfrowy (określany w dalszej części instrukcji jako zegar

Bardziej szczegółowo

polski INSTRUKCJE DO ZEGARKA ANALOGOWEGO

polski INSTRUKCJE DO ZEGARKA ANALOGOWEGO polski INSTRUKCJE DO ZEGARKA ANALOGOWEGO 1 2 Ustawianie godziny 1. Pociągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obróć koronkę, aby ustawić wskazówkę godzinową i minutową w odpowiednim położeniu. 3. Ustaw koronkę

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO 1 2 Ustawienie czasu 1. Wyciągnąć koronkę do położenia 2. 2. Kręcąc koronką ustawić wskazówki godzinową i minutową - na właściwy czas. 3. Wcisnąć koronkę do

Bardziej szczegółowo

Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany

Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany Nr produktu 672676 Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0580

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0580 INSTRUKCJA OBSŁUGI 0580 1. CECHY ZEGARKA Ten model kwarcowego zegarka analogowego posiada wskazówkową funkcję alarmu oraz łatwy w obsłudze chronograf. 2. SPECYFIKACJA Caliber No. 0580 Typ Kwarcowy zegarek

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10 Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672502 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie przy użyciu zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

Zegarek ręczny radiowy Numer produktu

Zegarek ręczny radiowy Numer produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek ręczny radiowy Numer produktu 672851 Strona 1 z 6 Zegarek radiowy Przeznaczenie do użycia Radiowy zegarek ręczny służy do odczytu dokładnej godziny. Po uzyskaniu ważnego sygnału

Bardziej szczegółowo

Termometr ogrodowy TFA, zasilanie słoneczne, -25 do +70 C

Termometr ogrodowy TFA, zasilanie słoneczne, -25 do +70 C Termometr ogrodowy TFA, zasilanie słoneczne, -25 do +70 C Instrukcja obsługi Rozpoczynanie Otworzyć komorę baterii za pomocą śrubokręta. Włożyć baterie (akumulatory 1 x 1,2 V AA dla podświetlenia; bateria

Bardziej szczegółowo

Deszczomierz Nr produktu

Deszczomierz Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Deszczomierz Nr produktu 000679472 Strona 1 z 9 PL PRZEGLĄD 1. Symbol odbioru DCF 2. Godzina i data 3. Temperatura wewnątrz 4. Temperatura na zewnątrz 5. Symbol odbioru z deszczomierza

Bardziej szczegółowo

Zegarek LORUS Moduł V071 Seria RVR Moduł V072 Seria RBK

Zegarek LORUS Moduł V071 Seria RVR Moduł V072 Seria RBK 6. Sygnał Pełnej Godziny: można ustawić dzwonek, aby o każdej pełnej godzinie wydał pojedynczy sygnał. 7. Stoper: Pomiar do 59 minut, 59 sekund 99 z dokładnością do 1/100 sekundy Pomiar z podziałem czasu

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać

Bardziej szczegółowo

Zegarek Eurochron EFAUT c16b, Sterowany radiowo, 3 ATM, (ØxW) 40 mmx11 mm

Zegarek Eurochron EFAUT c16b, Sterowany radiowo, 3 ATM, (ØxW) 40 mmx11 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000396516 Zegarek Eurochron EFAUT 771 9146c16b, Sterowany radiowo, 3 ATM, (ØxW) 40 mmx11 mm Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt ten przeznaczony jest do wyświetlania czasu

Bardziej szczegółowo

KWARCOWY ZEGAREK NARĘCZNY Z AUTO - KALIBRACJĄ CZASU

KWARCOWY ZEGAREK NARĘCZNY Z AUTO - KALIBRACJĄ CZASU Dziękujemy za zakup naszego produktu oraz okazane zaufanie firmie XONIX, wierzymy, że nasz zegarek będzie służył Państwo bezawaryjnie przez wiele lat. SPIS TREŚCI Informacje ogólne 1. Opis funkcji 2. Specyfikacja

Bardziej szczegółowo

Budzik radiowy TFA Cube

Budzik radiowy TFA Cube INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik radiowy TFA Cube Nr produktu 672097 Strona 1 z 6 1. Cechy: Budzik radiowy wysokiej precyzji Wskaźnik wewnętrznej temperatury Z funkcją strefy czasowej, i ustawień ręcznych Kalendarz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi stacji pogodowej WS Szczegóły techniczne

Instrukcja obsługi stacji pogodowej WS Szczegóły techniczne Instrukcja obsługi stacji pogodowej WS 6750 Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zaznajomić się z właściwościami i trybami pracy. Szczegóły techniczne

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny TFA Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm

Zegar ścienny TFA Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001407482 Zegar ścienny TFA 60.3523.02 Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakup tego produktu marki TFA. 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI U700

INSTRUKCJA OBSŁUGI U700 INSTRUKCJA OBSŁUGI U700 Nr referencyjny JW00* Promaster SST Nr kalibru U70* Cechy: Zasilany światłem Czas światowy Chronograf do 24h Tarcza analogowa i wyświetlacz cyfrowy Odliczanie czasu (timer) do 99

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Polski WAŻNA INFORMACJA!

Polski WAŻNA INFORMACJA! Polski WŻN INFORMCJ! Nie należy używać przycisków, pierścienia zegarka ani ustawiać czasu, gdy zegarek znajduje się pod wodą lub jest mokry. Kopertę zegarka oraz metalową bransoletę należy dokładnie przemyć

Bardziej szczegółowo

ZELO0002 Importer: ZIBI Sp. Z o.o. Warszawa, ul. Wirażowa 119 tel fax: www:

ZELO0002 Importer: ZIBI Sp. Z o.o. Warszawa, ul. Wirażowa 119 tel fax: www: ZELO0002 Importer: ZIBI Sp. Z o.o. Warszawa, ul. Wirażowa 119 tel. 022 32-89-111 fax: 022 32-89-112 e-mail: zibi@zibi.pl www: http://www.zibi.pl TARCZA ZEGARKA I KORONKA (Moduł V657) Zegarek LORUS RM3

Bardziej szczegółowo

Zegarek kwarcowy Eurochron EFAUT 3302, sterowany radiowo

Zegarek kwarcowy Eurochron EFAUT 3302, sterowany radiowo INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek kwarcowy Eurochron EFAUT 3302, sterowany radiowo Nr produktu 672677 Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiony

Bardziej szczegółowo

CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości

CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Opis Honeywell CM707 to programowalny termostat pokojowy przeznaczony do sterowania ogrzewaniem w taki sposób, aby utrzymywać komfortową temperaturę, gdy domownicy są w mieszkaniu,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F

INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją. Dziękujemy za zakup klimatyzatora Airwell. Nazwy i funkcje pilota bezprzewodowego Nota: Upewnij

Bardziej szczegółowo

Sterownik czasowy. Nr produktu

Sterownik czasowy. Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Nr produktu 001312529 Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi sterownika czasowego "podtynkowego" Model: EFP700ET A. Działanie 1. 20 programów na dzień, 15 możliwości ustawiania

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny Eurochron EFWU 5000

Zegar ścienny Eurochron EFWU 5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny Eurochron EFWU 5000 Nr produktu 672612 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu. Czas jest ustawiany automatycznie, przy użyciu zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu

Bardziej szczegółowo

Termometr bezprzewodowy TFA Wave Instrukcja obsługi

Termometr bezprzewodowy TFA Wave Instrukcja obsługi Termometr bezprzewodowy TFA Wave Instrukcja obsługi Nr produktu: 672453 Strona 1 z 11 STACJA TEMPERATURY Otwór do zawieszenia Wyświetlacz LCD Komora baterii Podstawka Przycisk SET Przycisk MIN/MAX/+ FUNKCJE:

Bardziej szczegółowo

Radiowy zegar ścienny EFWU 6400

Radiowy zegar ścienny EFWU 6400 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672712 Radiowy zegar ścienny EFWU 6400 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Numer produktu 672712 /wersja 04/12 PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA Produkt pokazuje godzinę na analogowym,

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed

Bardziej szczegółowo

Ważne wskazówki bezpieczeństwa

Ważne wskazówki bezpieczeństwa 12308227 Stacja pogodowa 4-WB212 Uwaga wstępna Przed pierwszym skorzystaniem z urządzenia należy się zapoznać z odpowiednimi wskazówkami, zawartymi w niniejszej instrukcji nawet wtedy, gdy jesteś zaznajomiony

Bardziej szczegółowo

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję

PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję 006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!

Bardziej szczegółowo

Budzik cyfrowy Braun Multi XL

Budzik cyfrowy Braun Multi XL INSTRUKCJA OBSŁUGI Budzik cyfrowy Braun Multi XL Nr produktu 672512 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 Instrukcje dotyczące baterii. 1. Nie używaj akumulatorów. 2. Używaj tylko baterii alkaicznych AA tego samego

Bardziej szczegółowo

Quarzwerk mit Chronoscope Quartz movement with Chronoscope

Quarzwerk mit Chronoscope Quartz movement with Chronoscope Quarzwerk mit Chronoscope Quartz movement with Chronoscope J645.82 J645.83 JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS NIEMIECKI ZEGAREK P O LS K I Serdecznie gratulujemy zakupu czasomierza firmy Junghans. To,

Bardziej szczegółowo

Zegar RMR391P / RMR391PA / RMR391PU Nr produktu

Zegar RMR391P / RMR391PA / RMR391PU Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar RMR391P / RMR391PA / RMR391PU Nr produktu 000101146 Strona 1 z 9 PL PRZEGLĄD WIDOK Z PRZODU 1. SNOOZE / LIGHT: Aktywowanie alarmu drzemki; włączanie podświetlenia tła i projektora;

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny TFA , 30cm, energooszczędny

Zegar ścienny TFA , 30cm, energooszczędny INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672484 Zegar ścienny TFA 60.3505, 30cm, energooszczędny Strona 1 z 5 Funkcje - Nowość: zegar sterowany drogą radiową z cichym ruchem wskazówek - Z Druga wskazówką - Obudowa

Bardziej szczegółowo

(Moduł YK60 ) Zegarek LORUS Seria R23

(Moduł YK60 ) Zegarek LORUS Seria R23 (Moduł YK60 ) Zegarek LORUS Seria R23 Miło nam, że wybraliście Państwo oferowany przez nas produkt. Aby w optymalny sposób wykorzystać jego możliwości prosimy o uważne przeczytanie poniższej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Budzik radiowy. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 89245FV02X00VI

Budzik radiowy. Instrukcja obsługi. Tchibo GmbH D Hamburg 89245FV02X00VI Budzik radiowy Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89245FV02X00VI 2016-08 Drodzy Klienci! Państwa nowy budzik radiowy wyposażono w analogową, łatwo czytelną tarczę zegarową, a jego obsługa jest

Bardziej szczegółowo

DENVER CR-918BLACK POLSKI FUNKCJE I REGULATORY

DENVER CR-918BLACK POLSKI FUNKCJE I REGULATORY DENVER CR-918BLACK POLSKI 14 15 FUNKCJE I REGULATORY 1. / DOSTROJENIE - 2. USTAWIENIE CZASU PAMIĘĆ/PAMIĘĆ+ 3. DRZEMKA/ZASYPIANIE 4. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE 5. / DOSTROJENIE + 6. CISZEJ -/ WŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE

Bardziej szczegółowo

Zegarki24h ; Horbaczewskiego 3/24; Wrocław; tel ; NIP: ; REGON:

Zegarki24h ; Horbaczewskiego 3/24; Wrocław; tel ; NIP: ; REGON: INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA Z ANALOGOWYM WYŚWIETLACZEM 2. Obracać koronką, aby obracać wskazówką minutową oraz godzinną, aż do uzyskania pożądanego czasu ZEGAREK Z DATOWNIKIEM 2. Kręcić koronką (pokrętło)

Bardziej szczegółowo

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Instrukcja obsługi Numer produktu: 611762 Strona 1 z 11 Przed podłączeniem programatora do urządzeń elektrycznych

Bardziej szczegółowo

W410. Opis wskazań oraz elementów funkcyjnych. Funkcje. Wskazówki oraz przyciski

W410. Opis wskazań oraz elementów funkcyjnych. Funkcje. Wskazówki oraz przyciski W410 Zegarek jest wyposażony w Eco-drive, czyli technologię zasilania światłem. Za pomocą powierzchni fotowoltaicznych zlokalizowanych pod lub wokół tarczy zegarka przetwarzane jest światło w energię elektryczną

Bardziej szczegółowo

ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright

ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright RADIO KUCHENNE DAB2035 PLL FM 1. Ogólny opis Pasmo DAB+ / FM Wyświetlanie nazwy stacji radiowej i automatyczna aktualizacja zegara Moduł elektroniczny do tuningu radiowego Krystaliczna precyzja działania

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik FM SoundMaster FUR

Radiobudzik FM SoundMaster FUR INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.

Bardziej szczegółowo

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5"

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5 Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.

Bardziej szczegółowo

Nr produktu

Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Mówiący zegar stołowy Nr produktu 000672631 Strona 1 z 8 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI www.conrad.com Mówiący zegar stołowy Nr zamówienia 672631 Wersja 01/12 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Bardziej szczegółowo

Stacja pogody 3D. Szanowny Kliencie,

Stacja pogody 3D. Szanowny Kliencie, Stacja pogody 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup stacji pogody 3D. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy EFAU 2403 Nr produktu

Zegarek radiowy EFAU 2403 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy EFAU 2403 Nr produktu 672584 Strona 1 z 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Numer produktu 672584 / wersja 11/02 Zegarek radiowy EFAU 2403 Używać zgodnie z instrukcją producenta. Niniejszy

Bardziej szczegółowo

Stoper TFA , zegar, alarm z funkcją snooze, 1/100 sekundy

Stoper TFA , zegar, alarm z funkcją snooze, 1/100 sekundy INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 759788 Stoper TFA 38.2029, zegar, alarm z funkcją snooze, 1/100 sekundy Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakup urządzenia firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie

Bardziej szczegółowo

Zegar cyfrowy -Budzik Sterowany radiowo Renkforce RC223, Czarny (SxWxG) 80 x 80 x 31 mm

Zegar cyfrowy -Budzik Sterowany radiowo Renkforce RC223, Czarny (SxWxG) 80 x 80 x 31 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001058135 Zegar cyfrowy -Budzik Sterowany radiowo Renkforce RC223, Czarny (SxWxG) 80 x 80 x 31 mm Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Ten zegar sterowany radiem wykorzystuje

Bardziej szczegółowo

Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu

Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu 000442238 Strona 1 z 9 Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego radia DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20. Jeżeli korzystają Państwo

Bardziej szczegółowo

Zegarek posiada funkcje czasu aktualnego, drugiego czasu, alarmu dziennego, stopera, krokomierza oraz inne.

Zegarek posiada funkcje czasu aktualnego, drugiego czasu, alarmu dziennego, stopera, krokomierza oraz inne. Zegarek, krokomierz Instrukcja obsługi Nr produktu:860399 1.0 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup tego zegarka. Zegarek posiada funkcje czasu aktualnego, drugiego czasu, alarmu dziennego, stopera, krokomierza

Bardziej szczegółowo

Monitor aktywności fizycznej Nr produktu

Monitor aktywności fizycznej Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Monitor aktywności fizycznej Nr produktu 0001168654 Strona 1 z 14 Instrukcja obsługi Wprowadzenie Bardzo dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup monitora aktywności fizycznej z funkcją

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik kranowy WTA 2875

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik kranowy WTA 2875 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik kranowy WTA 2875 STEROWNIK KRANOWY WTA 2875 RAIN BIRD Dziękujemy za wybór firmy RAIN BIRD. Zalecamy dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji, aby w pełni wykorzystać możliwości

Bardziej szczegółowo

Timer 5 w 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 5

Timer 5 w 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 5 Timer 5 w 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672843 Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakup naszego timera- zegarka SUNARTIS 5-w-1 model EC341A. Przed rozpoczęciem użytkowania proszę przeczytać instrukcję obsługi

Bardziej szczegółowo

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7

Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7 INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi VITOTROL 050. dla użytkownika instalacji. Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym

Instrukcja obsługi VITOTROL 050. dla użytkownika instalacji. Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym Instrukcja obsługi dla użytkownika instalacji Vitotrol 050, typ PT 21 Termostat pomieszczenia z programem tygodniowym VITOTROL 050 Spis treści Pierwsze uruchomienie............................................

Bardziej szczegółowo

Budzik cyfrowy Braun, radio, biały

Budzik cyfrowy Braun, radio, biały INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672525 Budzik cyfrowy Braun, radio, biały Strona 1 z 7 Strona 2 z 7 Wersja UK/DE/JP (Angielska/Niemiecka/Japońska) Wersja US (Amerykańska) Strona 3 z 7 Środki ostrożności

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Strona 1 z 11

Instrukcja obsługi. Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi Termometr TFA IT Easy Base Nr produktu 519371 Strona 1 z 11 Nadajnik Bezprzewodowy nadajnik działa na częstotliwości 868 MHz Obudowa chroni nadajnik przed zachla paniami Można go zamontować

Bardziej szczegółowo

Radio do zabudowy Reflexion CLR2610USB, FM, srebrne

Radio do zabudowy Reflexion CLR2610USB, FM, srebrne INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio do zabudowy Reflexion CLR2610USB, FM, srebrne Numer produktu 325913 LOKALIZACJA KONTROLEK 1. Alarm 2 / Głos 2. Alarm 1 / Głos + 3. Góra / Następny 4. Dół / Poprzedni 5. Włącz /Wyłącz

Bardziej szczegółowo

WS 9252 Bezprzewodowa stacja pogody sterowana radiowo

WS 9252 Bezprzewodowa stacja pogody sterowana radiowo WS 9252 Bezprzewodowa stacja pogody sterowana radiowo Proszę uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość. ROZPOCZĘCIE PRACY Przed użyciem konsoli głównej i nadajnika: 1. Zdejmij pokrywę baterii

Bardziej szczegółowo

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm

Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Müller 23321;10 A, Program tygodniowy, IP20, (SxWxG) 84 x 84 x 40 mm Nr produktu: 1227013 Strona 1 z 7 Schemat połączenia: 7. Zasady dotyczące bezpieczeństwa Instalacja

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr cyfrowy TFA

Termohigrometr cyfrowy TFA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją

Bardziej szczegółowo