Mini wieża stereo z funkcją Encoding Art. Nr

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini wieża stereo z funkcją Encoding Art. Nr

2 Bardzo dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi, przed pierwszym użyciem oraz o zachowanie jej i ponowne przeczytanie w razie problemów z urządzeniem. Trójkątny znak z błyskawicą w środku jest ostrzeżeniem, na które należy zwrócić uwagę, że w środku produktu znajduję się niebezpieczne wysokie napięcie. UWAGA: Aby zredukować ryzyko porażenia prądem, prosimy nigdy nie zdejmować górnej osłony (albo tylnej). W środku nie znajdują się, żadne elementy, które mogą być konserwowane przez użytkownika. W razie konieczności naprawy, prosimy o kontakt z wyspecjalizowanym personelem. Trójkątny znak z wykrzyknikiem jest ostrzeżeniem, aby uważnie przeczytać wskazówki, dotyczące urządzenia. Ważne wskazówki bezpieczeństwa 1. Przeczytaj uważnie wszystkie wskazówki. 2. Zachowaj instrukcję i przeczytaj ją ponownie w razie problemów z urządzeniem. 3. Miej na uwadze i postępuj zgodnie ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa. 4. Proszę nie używać urządzenia w pobliżu wody. Urządzenie nie może mieć żadnego kontaktu z wilgocią. 5. Urządzenie, ani jego obudowa nie mogą mieć kontaktu z wodą (nie mogą zostać opryskane ani ochlapane). 6. Przy przenoszeniu oraz przestawianiu urządzenia należy zachować ostrożność oraz unikać wstrząsów. 7. Nie wolno zastawiać ani blokować żadnego wywietrznika. Prosimy o ustawienie urządzenia w sposób polecony przez producenta. 8.Urządzenia nie wolno stawiać w pobliżu źródeł ciepła, np. kaloryfera, elementów grzewczych, kuchenki albo podobnych. 9. Wtyczkę do sieci należy włożyć do kontaktu w sposób opisany w instrukcji. 10. Naprawa oraz przegląd techniczny muszą zostać wykonane przez wykwalifikowany personel. Urządzenie należy oddać do naprawy, kiedy np. kabel albo wtyczka do sieci zostanie uszkodzona, na urządzenie zostanie rozlana woda, przedmioty znajdujące się na urządzeniu spadną, urządzenie zostanie wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie będzie poprawnie funkcjonować lub zostanie zrzucone. 11. Przy czyszczeniu urządzenia należy przestrzegać wskazówek umieszczonych w tej instrukcji. 12. Prosimy o wyjęcie wtyczki z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane przed dłuższy okres czasu. 13. Urządzenie powinno być naprawiane w wykwalifikowanym warsztacie, kiedy: a) kabel albo wtyczka do sieci zostanie uszkodzona, b) przedmioty znajdujące się na urządzeniu spadną albo na urządzenie zostanie rozlana woda lub inna ciecz,

3 c) urządzenie zostanie wystawione na deszcz, d) urządzenie przestanie poprawnie funkcjonować, e) urządzenie spadnie lub subwoofer (głośnik) zostanie uszkodzony. 14. Użytkownik nie powinien opuszczać terminów przeglądów technicznych rozpisanych w tej instrukcji. Ominięty przegląd prowadzi do utraty gwarancji. Prosimy pozwolić obsłudze podczas przeglądów technicznych dokonać pełnej kontroli bezpieczeństwa. Wkładanie baterii do pilota Miejsce na baterie znajduje się od spodu pilota. 1. Otwórz miejsce na baterie, poprzez naciśniecie klapy w osłonie i podniesienie jej. 2. Włóż 2 baterie AAA (nie są one dołączone do urządzenia). Należy uważać na właściwe ułożenie baterii (znaki + i na bateriach i pilocie). 3. Załóż ponownie klapę. Środki ostrożności przy używaniu baterii Wymiana baterii musi zostać wykonana przez osobę dorosłą. Nie wolno mieszać starych i nowych baterii. Nie wolno mieszać baterii alkaicznych z standardowymi (węglowo cynkowe) oraz z bateriami do ponownego ładowania (niklowo kadmowe akumulatory). Kontakty nie mogą się zwierać. Baterie nie nadające się do ponownego ładowania nie mogą być ponownie ładowane. Zużyte (puste) baterie muszą zostać niezwłocznie wyjęte z pilota. Należy używać jedynie baterii tego samego typu. Baterie muszą zostać włożone zgodnie z oznaczeniem biegunów. Zużyte baterie muszą zostać usunięte w fachowy sposób. Nie wolno ich nigdy wrzucać do ognia. Baterie mogą wtedy eksplodować lub może dojść do wylania się ich zawartości.

4 Opis elementów obsługi urządzenia 1. Pokrywa chroniąca przed kurzem 2. Przyciski CD play/pauza/stop 3. Przyciski Skip Up / Down 4. Przycisk MP3 Folder Up (następny katalog) 5. Przycisk wejścia 6. Przycisk nagrywanie 7. Przycisk głośności + 8. Przycisk głośności 9. Włącznik/wyłącznik 10. Klapa CD 11. Przycisk otwierający i zamykający klapę CD 12. Wejście do słuchawek 3,5 mm 13. Wejście USB 14. Miejsce na karty pamięci SD/MMC 15. Włącznik wyboru funkcji 16. Przełącznik wyboru częstotliwości radia 17. Wskaźnik pracy LED 18. Wyświetlacz LCD 19. Wskaźnik LED stereo UKF 20. Wskaźnik wyboru LED 21. Pokrętło do wyboru częstotliwości radia 22. Czujnik pilota 23. Przycisk szybkiego przewijania/wyrzutu kasety 24. Pokrywa kieszeni na kasety 25. Adapter do singli 26. Włącznik wyboru prędkości gramofonu 27. Miejsce do odłożenia ramienia dźwiękowego 28. Gniazdo Line-Out 29. Gniazdo do głośników (L/R) 30. Antena UKF 31. Włącznik wyboru opcji/ Autostop 32. Kabel zasilający Uwaga: Używanie elementów obsługi urządzenia, zatrzymywanie lub używanie urządzenia w inny sposób niż jest to powiedziane w instrukcji może prowadzić do szkodliwego napromieniowania. To urządzenie musi być naprawiane i nastawiane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

5

6 Działania zapobiegawcze Ustawianie Wyjmij z opakowania wszystkie elementy urządzenia i usuń opakowanie i folię ochronną. Nie podłączaj urządzenia do prądu zanim nie sprawdzisz, czy napięcie w sieci odpowiada wymaganiom odpowiednim dla urządzenia oraz zanim nie ustanowisz wszystkich koniecznych podłączeń. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych i upewnij się, że wokół urządzenia jest wystarczająco dużo miejsca, co zapewni urządzeniu odpowiednią wentylację. Podłączanie 1. Podłącz kabel głośników do gniazda do podłączenia głośników (29), które znajduje się z tyłu urządzenia a następnie podłącz kabel zasilający (32) do gniazdka. 2. Ustaw przełącznik funkcji (15) w pozycji Radio/CD/Phono. Gdy tylko zaświeci się sygnalizacyjna dioda LED (17) oznacza to, że urządzenie jest gotowe do użycia. Możesz odtwarzać muzykę lub słuchać radia. Radio Ręczne ustawianie częstotliwości 1. Przełącznikiem do ustawiania częstotliwości (16) wybierz pożądaną częstotliwość (MW lub UKF). 2. Pokręcając pokrętłem wyboru stacji (21) ustaw pożądaną częstotliwość. 3. Ustaw odpowiednia głośność, korzystając z przycisków głośność + (7) lub głośność (8). Odbiór UKF i UKF Stereo Ustaw przełącznik wyboru fal radiowych (16) w pozycji UKF. Programy będą odbierane w wersji Mono. Zalecamy korzystania z odbioru w wersji Mono zwłaszcza wtedy, gdy odbierany sygnał radiowy jest słaby. Aby odbierać programy w wersji Stereo ustaw przełącznik wyboru fal radiowych (16) w pozycji UKF-ST. Zaświeci się wskaźnik LED stereo UKF (19) gdy tylko zostanie odebrany nadawca w wersji stereo. Rady dotyczące uzyskania jak najlepszego odbioru MW: antena do odbioru stacji na falach średnich jest zintegrowana we wnętrzu urządzenia. Jeśli odbiór jest słaby, przekręć lub przestaw urządzenia, powinno to spowodować poprawę jakości odbioru sygnału. UKF: Z tyłu urządzenia znajduje się zintegrowana antena UKF, którą należy rozciągnąć na pełną długość, co zapewni jak najlepszą jakość odbieranego sygnału. Odtwarzanie płyt CD Wkładanie płyty CD 1. Przestaw przełącznik wyboru funkcji (15) do pozycji CD/USB/SD. 2. Wciśnij przycisk otwórz/zamknij (11), aby otworzyć klapę kieszeni na CD (10) 3. Płytę CD zadrukowaną stroną do góry i zamknij klapę. 4. Płyta CD zostanie wczytana a po kilku sekundach na wyświetlaczu LCD (18) zostanie wyświetlona liczba utworów, znajdujących się na płycie i łączny czas wszystkich utworów. Funkcja Odtwarzania/pauza/Stop 1. Aby rozpocząć odtwarzanie wciśnij przycisk Play/Pauza/Stop (2). Zostanie odtworzony pierwszy utwór. 2. Aby przerwać odtwarzanie, wciśnij raz przycisk Play/Pauza/Stop (2). Odtwarzanie zostanie przerwane, a na wyświetlaczu LCD (18) będzie migać numer utworu. Jeśli chcesz kontynuować odtwarzanie, wciśnij jeszcze raz Play/Pauza/Stop (2).

7 3. Jeśli podczas odtwarzania wciśniesz i przytrzymasz przez dłużej, niż 2 sekundy Play/Pauza/Stop (2), odtwarzanie zostanie przerwane a urządzenie znajdzie się w funkcji Stop. Funkcja przeskakiwania utworów/szukania (Skip/Search Up /Skip/Search Down ) 1. Jeśli podczas odtwarzania lub w funkcji pauzy wciśniesz przycisk Skip- Up (3), odtwarzacz przeskoczy bezpośrednio do następnego utworu, na wyświetlaczu zostanie pokazany numer kolejnej ścieżki a utwór zostanie odtworzony (lub znajdzie się w funkcji Pauza). 2. Jeśli podczas odtwarzania lub w funkcji pauzy wciśniesz przycisk Skip- Down (3), odtwarzacz przeskoczy bezpośrednio do początku aktualnego utworu, na wyświetlaczu zostanie pokazany numer aktualnej ścieżki a utwór zostanie odtworzony od początku (lub znajdzie się w funkcji Pauza). 3. Jeśli po wykonaniu kroku 2 jeszcze raz wciśniesz przycisk Skip Down (3), odtwarzacz przeskoczy do poprzedniego utworu i rozpocznie jego odtwarzanie (lub znajdzie się w funkcji Pauza). 4. Jeśli podczas odtwarzania przytrzymasz wciśnięty przycisk Skip- Up/Down (3), utwór zostanie odtworzony w szybkim tempie do przodu lub do tyłu, aż do momentu aż zwolnisz przycisk. MP3 CD 1. Wciśnij przycisk Folder (4), aby przejść do następnego katalogu. 2. Aby przejść do następnego lub poprzedniego utworu wciśnij przycisk Skip-Up lub Skip Down (3). 3. Gdy wybrałeś pożądany utwór, wciśnij przycisk Play/Pauza/Stop (2), aby rozpocząć odtwarzanie. Funkcja ID3 (wybór ścieżki lub tytułu albumu przy pomocy pilota) Podczas odtwarzania MP3-CD wciśnij na pilocie przycisk Info. Na wyświetlaczu zostanie pokazany tytuł utworu. Aby wyłączyć tę funkcję, wciśnij po prostu jeszcze raz przycisk Info. Funkcja szukania tytułu utworu/nazwy katalogu (przy pomocy pilota) W funkcji Stop możesz przeszukiwać MP3-CD według utworów/nazw katalogów. 1. Wciśnij raz przycisk Find na pilocie, następnie wciśnij przycisk Skip Uplub Skip Down(3), aby alfabetycznie przeszukać utwory na wyświetlaczu LCD. Gdy wybrałeś odpowiedni utwór, wciśnij przycisk Play/Pauza/Stop (2), aby rozpocząć odtwarzanie. 2. Wciśnij jeszcze raz przycisk Find, na wyświetlaczu zostaną pokazane nazwy katalogów. Następnie wciśnij przycisk Skip Up- lub Skip Down(3), aby wybrać pożądany katalog. Gdy wybrałeś odpowiedni katalog, wciśnij przycisk Play/Pauza/Stop (2), aby rozpocząć odtwarzanie wszystkich utworów, które znajdują się w tym katalogu. Wskazówka: Jeśli pliki MP3 nie posiadają informacji dotyczących nazwy, na wyświetlaczu zostanie pokazany komunikat None lub Unknown. Wyświetlacz LCD współpracuje tylko z językiem angielskim.

8 Wymagania, dotyczące formatu MP3: Poziom bitów MP3: 32 KBPS 256 KBPS Jakość odtwarzania MP3-CD różni się od jakości Audio-CD ze względu na różnice w nagrywaniu. Poza tym wczytywanie płyty MP3 trwa dłużej, niż płyty Audio CD. Jest to spowodowane różnymi formatami. Funkcja Repeat/Intro/Random (Powtarzanie/Intro/Funkcja odtwarzania w przypadkowej kolejności) Podczas odtwarzania wciśnij przycisk Repeat/Intro/Random, znajdujący się na pilocie, wtedy poszczególne utwory, katalog (tylko w przypadku MP3) lub wszystkie utwory będą odtwarzane w różnych funkcjach według następującego schematu: W przypadku CD: (1)Powtarzanie 1 (2)Powtarzanie wszystkich utworów (3) Intro (4) Random (5) Wyłącz Funkcja odtwarzania Symbol na wyświetlaczu Powtarzanie poszczególnych utworów Powtarzanie wszystkich utworów ALL Funkcja Intro-odtwarzanie INTRO Funkcja Random RANDOM Funkcja OFF MP3-CD (1)Powtarzanie 1 (2)Powtarzanie 1 Katalog (3) Powtarzanie wszystkich katalogów (4)Powtarzanie Intro (5) Random (6) Wyłącz Funkcja odtwarzania Symbol na wyświetlaczu Powtarzanie poszczególnych utworów Powtarzanie wszystkich utworów ALL Funkcja pojedynczych katalogów Funkcja odtwarzanie INTRO INTROFunkcja RANDOM RANDOM Funkcja OFF c)odtwarzanie w przypadkowej kolejności (Random Play) Dzięki tej funkcji możesz odtworzyć wszystkie utwory z CD lub z katalogu w przypadkowej kolejności. Programowanie odtwarzania CD (przy pomocy pilota) Możesz zaprogramować odtwarzanie płyty CD lub plików MP3 aż do 32 ścieżek, w dowolnej kolejności. Zanim rozpoczniesz programowanie upewnij się, że urządzenie znajduje się w funkcji Stop. Potem postępuj zgodnie z następującymi krokami: 1. W funkcji CD/USB zatrzymaj odtwarzanie CD. 2. Wciśnij przycisk Program na pilocie, na wyświetlaczu LCD pokaże się komunikat PROG. 3. Wciskając przycisk Skip Up- lub Skip Down (3) wybierz utwór, który chcesz zaprogramować. 4. Wciśnij przycisk programowania na pilocie, aby zapisać wybrany utwór. 5. Powtórz kroki 3 i 4, aby zaprogramować kolejne utwory. 6. Gdy zaprogramowałeś wszystkie pożądane utwory (maks. 32), wciśnij przycisk Play/Pauza/Stop (2), aby rozpocząć odtwarzanie w zaprogramowanej przez Ciebie kolejności. 7. Aby usunąć program, przytrzymaj przycisk Stop na pilocie tak długo wciśnięty, aż z wyświetlacza LCD (18) zniknie komunikat PROG. a) Powtórzenie odtwarzania Dzięki tej funkcji możesz przesłuchać ponownie wybrany utwór lub katalog. b) Powtarzanie Intro (przy pomocy pilota) Dzięki tej funkcji możesz posłuchać początki (10 sekund) wszystkich utworów na CD. Funkcja ta jest bardzo pomocna przy szukaniu określonego utworu.

9 Odtwarzanie utworów MP3 z podłączonej pamięci USB lub karty pamięci SD/MMC Urządzenie może odkodowywać i odtwarzać pliki MP3, które znajdują się na pamięci USB (USB lub odtwarzacz MP3) lub na karcie pamięci SD/MMC. 1. Ustaw przełącznik funkcji (15) w pozycji CD/USB i wciśnij przycisk wejścia (5), aby wybrać funkcję USB lub karta pamięci. 2. Włóż urządzenie USB i zwróć uwagę na to, aby urządzenie całkowicie weszło do gniazda. Albo włóż kartę pamięci SD-MMC w kierunku strzałki, która znajduje się na dole slotu na kartę. Wsuń kartę prosto, nie zginając jej. Jeśli podłączysz urządzenie USB lub kartę odwrotnie, może dojść do uszkodzenia wieży stereo lub nośnika pamięci (USB, SD lub MMC). Przed podłączeniem sprawdź, czy kierunek jest prawidłowy. 3. Po podłączeniu urządzenia wieża automatycznie odczyta pliki MP3 z pamięci, następnie na wyświetlaczu LCD (18) zostanie wyświetlona całkowita liczba plików MP3 i całkowita liczba katalogów. 4. Teraz możesz rozpocząć odtwarzanie. Postępuj przy tym tak, jak podczas odtwarzania CD/MP3.+ A) Encoding (odkodowywanie) płyty CD 1. Odkodowanie utworu a) Odtwórz z płyty utwór, który chcesz odkodować i zgrać. b) Wciskaj przycisk nagrywania (6), podczas odtwarzania utworu tak długo, aż na wyświetlaczu zaczną migać znaki i. Odkodowywanie zostanie teraz przeprowadzone. c) Po tym jak utwór zostanie całkowicie odkodowany, odtwarzanie zatrzyma się automatycznie. 2. Odkodowywanie całej płyty a) Włóż płytę do miejsca na płyty zadrukowaną częścią do góry i zamknij klapę. b) Wciśnij przycisk nagrywania (6), po tym jak płyta zostanie wczytana. Na wyświetlaczu zaczną migać znaki i. Rozpocznie się odkodowywanie. c) Po tym jak płyta zostanie całkowicie odkodowana, odtwarzanie zatrzyma się automatycznie. 3. Odkodowywanie zaprogramowanej kolejności utworów a) Włóż płytę do miejsca na płyty zadrukowaną stroną do góry i zamknij klapę. b) Wybierz utwór, tak, jak opisano powyżej w punkcie Programowanie odtwarzania płyty CD. Następnie wciśnij przycisk CD play/pauza/stop (2), aby zacząć odtwarzanie zaprogramowanych utworów. c) Podczas odtwarzania przytrzymaj przez 2 sekundy wciśnięty przycisk CD play/pauza/stop (2), aż włączy się tryb Stop. d) Wciśnij przycisk nagrywania (6) i na wyświetlaczu zaczną migać znaki i. Rozpocznie się odkodowywanie. e) Po tym jak utwory zostaną odkodowane w ustalonej kolejności, odtwarzanie zatrzyma się automatycznie. Uwagi: Szybkość nagrywania/odkodowywania jest taka sama jak oryginalna szybkość odtwarzania utworów na płycie CD. System zakłada katalog Audio i zapisuje w nim wszystkie odkodowane utwory. Format zapisu to MP3, z szybkością transmisji bitów 128 KBPS. Częstotliwość samplingu wynosi 44,1 khz.

10 W trybie odkodowywania nie zapisuje się żadna nazwa utworu. Aby przerwać nagrywanie, wciśnij podczas nagrywania po prostu jeszcze raz przycisk nagrywania (6). Nagranie zostanie zakończone tylko wtedy, kiedy wszystkie piosenki zostaną odkodowane. W przypadku wcześniejszego przerwania odkodowywania, nie zostanie nagrany żaden utwór i nic nie zostanie zapisane na USB ani na kartach SD/MMC. 4. Kopiowanie plików MP3 Gdy zamiast płyty audio umieścisz w miejscu na płytę, płytę MP3-CD, system skopiuje wszystkie pliki, znajdujące się na USB albo na karcie SD/MMC, kiedy wciśniesz przycisk nagrywania (6). Sposób postępowania przy nagrywaniu jest taki sam jak przy odkodowywaniu płyty CD. Oczywiście system zaczyna kopiowanie, kiedy płyta MP3 zostanie wczytana. Uwagi: System zapisuje najpierw pliki na nośniku danych USB, jeżeli miejsce na karty pamięci SD/MMC i gniazdo USB są w tym czasie zajęte. Jeżeli wciśniesz podczas odtwarzania utworów z USB lub kart pamięci SD/MMC przycisk nagrywania (6), pliki z USB zostaną przegrane na karty pamięci SD/MMC lub pliki z kart pamięci SD/MMC zostaną przegrane na USB. B) Odkodowywanie z płyty gramofonowej 1. Ustaw włącznik wyboru funkcji (15) na pozycji Phono i od razu wciśnij przycisk nagrywania (6). 2. Na wyświetlaczu pojawi się napis USB i zacznie migać. Potem na wyświetlaczu pojawią się znaki i i zaczną po kilku sekundach migać. Teraz będzie przeprowadzane odkodowywanie. 3. Zacznij odtwarzanie z płyty gramofonowej utworu, który chcesz zgrać na USB. 4. Po tym jak nagrywanie zostanie zakończone, przytrzymaj tak długo przycisk nagrywania (6), aż wyświetlacz przestanie migać i wróci do pozycji Phono C) Odkodowywanie z kasety 1. Ustaw włącznik wyboru funkcji (15) na pozycji Tape i od razu wciśnij przycisk nagrywania (6). 2. Na wyświetlaczu pojawi się napis USB lub napis CARD i zacznie migać. Potem na wyświetlaczu pojawi się znak i zacznie po kilku sekundach migać. Następnie zostanie przeprowadzone odkodowywanie. 3. Zacznij odtwarzanie z kasety utworu, który chcesz zgrać. 4. Po tym jak nagrywanie zostanie zakończone, przytrzymaj tak długo przycisk nagrywania (6), aż wyświetlacz przestanie migać i wróci do funkcji Tape. D) Ustawianie szybkości transmisji w odkodowywaniu (przy pomocy pilota) Możesz ustawić szybkość transmisji danych podczas odkodowywania płyty CD albo płyty gramofonowej i nagrywania plików na USB.. Możesz wybrać pomiędzy 32, 64, 96, 128, 192 albo 256 KBPS. 1) Ustaw włącznik wyboru funkcji (15) na pozycji Phono i zostań w trybie Stop. 2) Wciśnij przycisk Info na pilocie i na wyświetlaczu (18) wyświetli się pierwotnie ustawiona szybkość transmisji (128 KBPS). 3) Aby wybrać szybkość transmisji dla odkodowania wciśnij przycisk Skip Up /Down (3). 4) Aby potwierdzić ustawienie wciśnij jeszcze raz przycisk Info, następnie wyświetlacz (18) wróci do trybu Phono.

11 E) Podział ścieżek dźwiękowych (pilotem) Możesz dzielić nagrania muzyki z płyt gramofonowych albo kaset podczas odkodowywania na USB/SD. Za każdym razem, kiedy wciśniesz na pilocie przycisk (podział ścieżek dźwiękowych) podczas odkodowywania z płyty gramofonowej lub kasety na USB/SD, system wytworzy nowy plik (nową ścieżkę) i będzie kontynuować nagrywanie. Na wyświetlaczu (18) zacznie krótko migać tekst Phono lub Tape i wskazuje na to, że urządzenie wytworzyło nowy plik (ścieżkę). Usuwanie plików z USB lub z karty SD/MMC (przy pomocy pilota) Korzystając z pilota, dołączonego do urządzenia, możesz także usuwać pliki, zapisane na podłączonym do wieży USB lub karcie pamięci SD/MMC. W tym celu postępuj w następujący sposób: A) Usuwanie jednego pliku 1. Ustaw przełącznik wyboru funkcji (15) w pozycji USB lub SD. 2. Przytrzymaj przez 3 sekundy wciśnięty przycisk funkcji, znajdujący się na pilocie, na wyświetlaczu (18) pokaże się komunikat DEL Aby wybrać plik, który chcesz usunąć, wciśnij przycisk Skip Up /Down (3). 4. Aby wejść w menu nagrywania wciśnij przycisk Nagrywanie i przyciskami Skip Up /Down (3) wybierz między ja (Tak) a Nein (Nie). 5. Aby potwierdzić ustawienie wciśnij jeszcze raz przycisk nagrywania. B) Usuwanie wszystkich plików 1. Ustaw przełącznik wyboru funkcji (15) w pozycji USB lub SD. 2. Przytrzymaj przez 3 sekundy wciśnięty przycisk funkcji, znajdujący się na pilocie, na wyświetlaczu (18) pokaże się komunikat DEL Przytrzymaj wciśnięty przycisk funkcji, znajdujący się na pilocie, aby wejść w menu nagrywanie i przyciskami Skip Up /Down (3) wybierz między ja (Tak) a Nein (Nie). 4. Aby potwierdzić ustawienie wciśnij jeszcze raz przycisk nagrywania. Uwagi: Po potwierdzeniu ustawienia i wyborze Ja, zostaną usunięte wszystkie pliki, które znajdują się na USB lub na karcie SD/MMC. Aby wyjść z funkcji usuwania plików, wciśnij po prostu przycisk Stop, znajdujący się na pilocie. Wyjmowanie z urządzenia USB lub karty SD/MMC Aby wyjąć urządzenie USB lub kartę pamięci z urządzenia, po prostu wyłącz wieżę, lub ustaw przełącznik funkcji (15) w pozycji CD, Tape lub Turner. Nośnik pamięci USB można usunąć z urządzenia, wyciągając go z gniazda. Karty SD/MMC: wciśnij kartę lekko do środka urządzenia, następnie zwolnij ją. Karta zostanie wtedy częściowo wyrzucona ze slotu i można ją teraz wyciągnąć. Odtwarzanie kaset audio Podstawowe zasady obsługi 1. Odtwarzanie kasety Odtwarzanie kasety zostanie uruchomione automatycznie po włożeniu jej do urządzenia. 2. Stop i wyjęcie kasety z urządzenia Wciśnij do końca przycisk Szybkie przewijanie/wyrzut kasety (23), kaseta zostanie wyrzucona z kieszeni (24). Przycisk Szybkie przewijanie/wyrzut kasety pozostanie wciśnięty do momentu, aż włożysz do kieszeni nową kasetę. 3. Szybkie przewijanie Podczas odtwarzania wciśnij do połowy przycisk Szybkie

12 przewijanie/wyrzut kasety (23), kaseta zacznie być odtwarzana w szybkim tempie. Przycisk Szybkie przewijanie/wyrzut kasety (23) pozostanie wciśnięty do połowy. Wciśnij delikatnie przycisk Szybkie przewijanie/wyrzut kasety (23), aby powrócić do odtwarzania utworu w normalnym tempie. Przycisk Szybkie przewijanie/wyrzut kasety (23) pozostanie w górnej pozycji. Uwagi: Uważaj na to, aby wkładać kasetę w odpowiednim kierunku odtwarzania. Podczas szybkiego przewijania słyszalny jest szum i urządzenie nie może w tej funkcji poprawnie odtworzyć kasety. Zaleca się wyjęcie kasety z urządzenia po jej odsłuchaniu i nie pozostawianie jej w kieszeni, gdy nie ma być odtwarzana. Odtwarzanie płyt Wskazówki: Zdejmij z igły ochronna zatyczkę. Zanim rozpoczniesz odtwarzanie upewnij się, że ramię dźwiękowe zostało zwolnione z uchwytu ramienia. Po zakończeniu odtwarzania ponownie umieść ramię dźwiękowe na uchwycie. 1. Ustaw przełącznik funkcji (15) w pozycji Phono. 2. Przełącznikiem prędkości odtwarzania ustaw odpowiednią prędkość, w zależności od używanego rodzaju płyty. 3. Połóż płytę na talerz (jeśli jest taka potrzeba skorzystaj z adaptera do singli). 4. Podnieś ramię dźwiękowe z uchwytu i poprowadź je powoli nad brzeg płyty. Talerz gramofonu zacznie się obracać. 5. Połóż ramię dźwiękowe delikatnie na płytę w miejscu, od którego chcesz rozpocząć odtwarzanie. 6. Ustaw odpowiednią głośność. 7. Gdy ramię dźwiękowe dojdzie do końca płyty, talerz zatrzyma się automatycznie. Podnieś delikatnie ramię dźwiękowe i poprowadź je w kierunku uchwytu. 8. Jeśli chcesz ręcznie zakończyć odtwarzanie, po prostu podnieś ramię dźwiękowe i przenieś je na uchwyt. Uwaga: W przypadku niektórych płyt może zaistnieć taka sytuacja, że obszar Auto-Stop będzie się znajdować poza obszarem, ustawionym dla tego urządzenia tak, że może się zdarzyć, że talerz przestanie się obracać, zanim zostanie odtworzony ostatni utwór. W takim przypadku ustaw przełącznik Auto-Stop (31) w pozycji Aus, wtedy cała płyta będzie mogła być bez przeszkód odtworzona, ale talerz nie zatrzyma się automatycznie. Musisz wtedy albo wyłączyć wieżę albo przestawić przełącznik Auto-Stop ponownie do pozycji An. Talerz przestanie się wtedy obracać a Ty będziesz mógł przenieść ramię dźwiękowe na uchwyt. Gniazdo Line-Out Możesz połączyć mini-wieżę stereo ze swoim urządzeniem Hi-Fi, łącząc gniazdo Line-Out (28) z gniazdem AUX-In swojego urządzenia Hi-Fi. Potrzebny Ci będzie kabel RCA (niedołączony do urządzenia).

13 Pilot Wkładanie baterii Włóż do pojemnika na baterie 2 baterie AAA (niedołączone do urządzenia). Pojemnik na baterie znajduje się z tyłu pilota. Podczas wkładania baterii zwróć uwagę na ich właściwe ułożenie +/- tak, jak zostało to oznaczone w pojemniku na baterie. 2. Przycisk Info W funkcji CD/USB-Stop wciśnij ten przycisk, aby wybrać prędkość przesyłania bitów w funkcji encoding. 3. Przycisk REC Wciśnij ten przycisk w funkcji CD lub Phono, aby aktywować funkcję nagrywania. 4. Przycisk REP/INTRO/RAN Aby aktywować funkcję Powtarzanie/Intro/Random wciśnij ten przycisk w funkcji CD/USB. 5. Przycisk Program Wciśnij ten przycisk w funkcji CD/USB, aby aktywować funkcję programowania. 6. Przycisk PLAY/PAUSE W funkcji CD/USB wciśnij ten przycisk raz, aby rozpocząć odtwarzanie. Wciśnij przycisk jeszcze raz, aby przerwać odtwarzanie. Opis przycisków: 1. Przycisk Find W funkcji MP3 wciśnij ten przycisk, aby aktywować funkcję wyszukiwania pliku/katalogu. 7. Przycisk SKIP/SEARCH/FORWARD Wciśnij ten przycisk raz, aby przeskoczyć do następnego utworu. Przytrzymaj ten przycisk wciśnięty, aby przewinąć bieżący utwór w szybkim tempie. Przycisk SKIP/SEARCH BACKRWARD Wciśnij przycisk raz, aby przeskoczyć do poprzedniego utworu. Przytrzymaj ten przycisk wciśnięty, aby cofnąć bieżący utwór w szybkim tempie. 8. Przycisk STOP W funkcji CD/USB wciśnij ten przycisk, aby zakończyć odtwarzanie lub przerwać zapisany program. 9. Przycisk FOLDER UP /DOWN Wciśnij ten przycisk w funkcji MP3, aby wybrać katalog. 10. Przycisk SOURCE W funkcji CD/USB wciśnij ten przycisk, aby wybrać funkcję CD lub USB. 11. Przycisk TRACK SEPARATION Wciśnij ten przycisk, aby oddzielić nagrywane (odkodowywane) utwory z płyty i aby stworzyć oddzielne pliki.

14 DZIAŁ OBSŁUGI KLIENTA Telefon: (+48) poniedziałek - piątek w godzinach 8:00 18:00 Weltbild.pl Weltbild Polska Sp. z o.o. ul. Hankiewicza 2, Warszawa Utylizacja Produkt po zużyciu nie może zostać wyrzucony wraz z odpadami domowymi lecz oddany do punktu, zajmującego się recyklingiem zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza, umieszczony na produkcie, opakowaniu lub w instrukcji obsługi.

15 Niniejszym potwierdza się, że produkt Deklaracja zgodności WE Określenie Mini - Wieża stereo z funkcją Encoding Model Nr TDC-983WE Nr seryjny: Odpowiada wymaganiom dotyczącym bezpieczeństwa, zawartych w dyrektywach Wspólnoty Europejskiej, dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE. Niniejsza deklaracja obowiązuje w odniesieniu do wszystkich identycznych egzemplarzy produktu, które zostały wyprodukowane w oparciu o dołączone do deklaracji rysunki konstrukcyjne i dokumentację techniczną. Do oceny zgodności elektromagnetycznej wyrobu wykorzystano następujące zharmonizowane normy europejskie, które zostały opublikowane w Dzienniku Ustaw Wspólnoty Europejskiej: Normy: EN 55013: A1: A2:2006 EN 55020:2007 EN :2006+A1:2009+A2:2009 EN :2008 Niniejsza deklaracja została wydana odpowiedzialnemu przedstawicielowi producenta/importera: Nazwa firmy: Verlagsgruppe Weltbild Adres: Steinerne Furt 70, Augsburg Telefon: Nazwisko osoby podpisującej: Walter Leberle Pozycja w firmie: Zapewnienie jakości Augsburg Data/podpis odręczny nieczytelny