Bibliografia edycji dla dzieci tłumaczonych z języka włoskiego na język polski wydanych w latach

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Bibliografia edycji dla dzieci tłumaczonych z języka włoskiego na język polski wydanych w latach 1945-2012"

Transkrypt

1 Monika Woźniak Università di Roma Sapienza Dipartimento di Studi europei, americani e interculturali Katarzyna Biernacka-Licznar Uniwersytet Wrocławski Instytut Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Bogumiła Staniów Uniwersytet Wrocławski Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa Bibliografia edycji dla dzieci tłumaczonych z języka włoskiego na język polski wydanych w latach AGOSTINI SARA (współcz.) Grazie Dziękuję. Tłum. ZOFIA PAJĄK. Kielce: Jedność (Magiczne Słowa; Jedność dla Dzieci). Sai dirmi, perché... è meglio guardare poco la tv? Powiedz mi dlaczego... Nie mogę oglądać telewizji? Tłum. ZOFIA PAJĄK. Kielce: Jedność ( Jedność dla Dzieci). Sai dirmi, perché... non devo dare morsi? Powiedz mi dlaczego... Nie mogę gryźć koleżanek? Tłum. ZOFIA PAJĄK. Kielce: Jedność ( Jedność dla Dzieci). Scusa Przepraszam. Tłum. ZOFIA PAJĄK. Kielce: Jedność (seria: Magiczne Słowa; Jedność dla Dzieci). ALBERTAZZI FERDINANDO (ur. 1968) Bugiardo! Kłamstwo ma krótkie nogi. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. Kraków: Wydawnictwo WAM (seria: Wielkie Problemy Naszych Dzieci). ALVISI GIGLIOLA (ur.1963) Non sono una bambola Nie jestem lalką. Tłum. SYLWIA KANIA. Warszawa: Wydawnictwo Alegoria, AMICI GIULIANO (ur.1973) Qui detective R. 3: Missione compiuta! Giancarlo wkracza do akcji. Tłum. JANINA ZIELONKO. Warszawa: Nasza Księgarnia ARGILLI MARCELLO (ur.1926) I pionieri di Vallescura Drużyna z Vallescura. Tłum. BARBARA SIEROSZEWSKA. Warszawa: Nasza Księgarnia Le avventure di Chiodino Przygody Gwoździka. Tłum. MARCIN CZERWIŃSKI. Warszawa: Nasza Księgarnia Le dieci città Dziesięć miast. Tłum. ZOFIA ERNSTOWA. Warszawa: Nasza Księgarnia Storia al giorno Bajki na każdy dzień roku. Tłum. EDYTA TKACZYK-BORÓWKA. Kielce: Jedność ( Jedność" dla Dzieci). ASADI ELHAM (współcz.) Quando il cuore batte forte: prime scoperte del corpo umano 1

2 Gdy serce bije mocno: odkrywamy tajemnice ludzkiego ciała. Tłum. MONIKA GURGUL. Kraków: Zielona Sowa BACCALARIO PIERDOMENICO (ur. 1974), pseudonim: ULYSSES MOORE L anello di fuoco. Century. Vol.1 Ognisty pierścień. Tłum. PATRYK GAWRON. Ożarów Mazowiecki: Inwestycje 2008, La bottega delle mappe dimenticate Antykwariat ze starymi mapami. Tłum. BOŻENA FABIANI. Warszawa: Inwestycje 2006; Warszawa: Axel Springer 2008; Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk La casa degli specchi Dom luster. Tłum. BOŻENA FABIANI. Warszawa: Inwestycje 2007; Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk 2008, Il castello sotterraneo Podziemny zamek. Tłum. ANNA HORECZY. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk La città del Vento. Century. Vol.3 Miasto wiatru. Tłum. MARIA GŁUCH. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk La Città nascosta Ukryte miasto. Tłum. BOŻENA FABIANI. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk La città senza nome Bezimienne miasto. Tłum. ANNA HORECZY. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk Il club dei viaggiatori immaginari Klub Podróżników w Wyobraźni. Tłum. BOŻENA FABIANI. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk Il codice dei Re Kod królów. Tłum. DOROTA DUSZYŃSKA. Kraków: Zielona Sowa, Il fantasma del grattacielo Duch drapacza chmur. Tłum. JOLANTA JANKOWIAK. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk 2009, 2010; Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk 2010 (audiobook). Hotel a cinque spettri Pięciowidmowy hotel. Tłum. ŁUKASZ BEREZOWSKI. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk I guardiani di pietra Kamienni strażnicy. Tłum. BOŻENA FABIANI. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk 2007, Warszawa : Axel Springer Polska 2008, Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk Il giardino di cenere Ogród popiołu. Tłum. BOŻENA FABIANI. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk Il labirinto d'ombra Labirynt cienia. Tłum. BOŻENA FABIANI. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk 2010, Il maestro di fulmini Mistrz piorunów. Tłum. BOŻENA FABIANI. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk Il paese di Ghiaccio Lodowa kraina. Tłum. BOŻENA FABIANI. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk Il risveglio di Galeno Przebudzenie Galena. Tłum. MARZENA RADOMSKA. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk L isola delle maschere Wyspa masek. Tłum. BOŻENA FABIANI. Ożarów Mazowiecki: Olesiejuk 2007, 2008, 2011; Ożarów Mazowiecki: Olesiejuk 2007 (audiobook); Warszawa: Axel Springer La moneta maledetta Przeklęta moneta. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. Kraków: Wydawnictwo WAM, La porta del tempo Wrota czasu. Tłum. BOŻENA FABIANI. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk 2006; Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk 2006 (audiobook), Warszawa: Axel Springer 2008, La prima chiave Pierwszy klucz. Tłum. BOŻENA FABIANI. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk 2007, 2011; Warszawa: Axel Springer 2008, La prima sorgente. Century.vol.4 Pierwotne źródło. Tłum. MARIA GŁUCH. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk 2008; Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk 2009 (audiobook). La stella di Pietra. Century. Vol.2 2

3 Kamienna Gwiazda. Tłum. MARIA GŁUCH. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk La vera storia di Capitan Uncino Historia prawdziwa kapitana Haka. Tłum. MARZENA RADOMSKA. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk BACCALARIO PIERDOMENICO (ur.1974), GATTI ALESSANDRO (ur.1975) Un bicchiere di veleno Kieliszek trucizny. Tłum. JOWITA LUPA. Kraków: Zielona Sowa, Non si uccide un grande mago Magiczna zagadka. Tłum. JOWITA LUPA. Kraków: Zielona Sowa, Lo strano caso del ritratto fiammingo Skradziony obraz. Tłum. OSKAR STYCZEŃ. Warszawa: Zielona Sowa, BACCALARIO PIERDOMENICO (ur.1974), PEDUZZI ELENA (ur.1974) Pesci volanti Dziennik zakochanej nastolatki. Tłum. KATARZYNA DMOWSKA. Ożarów Mazowiecki: Oleksiejuk BACCI BACCIO MARIA ( ) Il cielo di pietra Niebo z kamienia. Tłum. ZOFIA ERNSTOWA. Warszawa: Nasza Księgarnia BAIOCCHI GIULIA (współcz.) Fiabe d'oro Bajkowe sny. Tłum. JOANNA UGNIEWSKA-DOBRZAŃSKA. Warszawa: Muza BALESTRINI SERGIO (ur.1938) Favole di Natale dell' angioletto rosa Opowieści Różowego Aniołka na Boże Narodzenie. Tłum. DARIUSZ CHODYNIECKI. Kielce: Jedność ( Jedność dla Dzieci ). BALZANO BRUNO (współcz.) Primi perché. Pierwsze pytania. Tłum. JOANNA UGNIEWSKA. Warszawa: Świat Książki BAMPTON JULIE (współcz.) Animali cerca e trova : mare : foresta Zwierzęta mórz. Tłum. Joanna Ugniewska. Warszawa: Świat Książki BARALDI BARBARA (współcz.) Scarlett. Scarlett.Tłum. KARINA BUCHARDT. Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa BARALDI SEVERINO (ur.1930) Cenerentola. Kopciuszek. Tłum. JOLANTA PASTERNAK-WINIARSKA. Warszawa: Wilga (Baśniowa Kolekcja; t. 3). BARBIERI DANIELA (współcz.) Buon compleanno principessa! Prezent urodzinowy dla księżniczki. Tłum. KATARZYNA DMOWSKA. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk (seria: W Świecie Przygód). Pirati Piraci. Tłum. ANDRZEJ SZEWCZYK. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk

4 BAT PRUNELLA (ur. 1974) [pseudonim] Casa delle sirene Dom syren. Tłum. MAGDALENA MIKOŁAJEWSKA. Warszawa: Egmont Polska (cykl: Milla&Sugar. Tom 5). C'è chi nasce strega Czarownica z urodzenia. Tłum. Magdalena Mikołajewska. Warszawa: Egmont Polska (cykl: Milla&Sugar. Tom 3). Che razza di Principe! Co za Książę! Tłum. Maria Jędrzejczyk. Warszawa: Drzewko Szczęścia Media Plus (seria: Szkoła Księżniczek nr 2). La dama d'argento Srebrna Dama. Tłum. MAGDALENA MIKOŁAJEWSKA. Warszawa: Egmont Polska (cykl: Milla&Sugar. Tom 4). L Ora degli incantesimi Pora na czary. Tłum. MAGDALENA MIKOŁAJEWSKA. - Warszawa: Egmont Polska (cykl: Milla&Sugar. Tom 6). Una corona per Vicky. Korona dla Vicky. Tłum. BEATA RYBARCZYK. - Warszawa: Drzewko Szczęścia Media Plus" (seria: Szkoła Księżniczek. nr 1). Una fata su un milione Jedna wróżka na milion. Tłum. MAGDALENA MIKOŁAJEWSKA. - Warszawa: Egmont Polska (cykl: Milla&Sugar. Tom 2). Strega più fata. Czarownica i wróżka. Tłum. MAGDALENA MIKOŁAJEWSKA. - Warszawa: Egmont Polska (cykl: Milla&Sugar. Tom 1). BECCALOSSI MARIA LUCIA (współcz.) Il Messaggio di Laura Vicuña alle giovani di ieri, di oggi, di domani Tajemnica Laury: błogosławiona Laura Vicuna. Tłum. JADWIGA JAKUBIEC. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie BEDON ELETTRA (współcz.) Il Rosario : la nonna racconta..., Babcia opowiada o różańcu. Tłum. KRYSTYNA KOZAK. Kielce: Wydawnictwo Jedność BELARDINELLI BIANCA (współcz.) Avventure al castello. Przygody w zamku. Tłum. EDYTA TKACZYK-BORÓWKA. Kielce: Jedność (seria: Małe Księżniczki). Gioco, coloro, imparo. Uczę się: zabawy i kolorowanki. Tłum. Zofia Pająk. Kielce: Jedność (seria: Małe Księżniczki). Il gran ballo d'estate. Wielki letni bal. Tłum. DARIUSZ TORZ. Kielce: Jedność (seria: Małe Księżniczki) Il torneo del regno di Giglio d'oro. Turniej królestwa Złotej Lilii. Tłum. EDYTA TKACZYK-BORÓWKA. - Kielce: Jedność (seria: Małe Księżniczki). La stella della regina. Gwiazda królowej. Tłum. DARIUSZ TORZ. Kielce: Jedność (seria: Małe Księżniczki). [-] Małe księżniczki. Zabawa z naklejkami. Kielce: Jedność [-] Małe księżniczki. Wielki bal. Kielce: Jedność BELSKI LAGAZZI, INES ( ) Współautor: GIUSEPPINO DE ROMA Tre amici per la vita: Antonio di Padova, Caterina da Siena, Bernadetta. Przyjaciele na całe życie : Antoni Padewski, Katarzyna Sieneńska, Bernadetta. Tłum. ANNA DUDZIŃSKA- FACCA. Warszawa: Verbinum

5 BENEDYKT XVI, papież (ur.1927) właśc. Joseph Ratzinger Con Gesù la vita è una festa: il papa ai bambini della prima comunione. Z Jezusem życie jest świętem: papież rozmawia z dziećmi na temat Pierwszej Komunii Świętej. Tłum. MICHAŁ WILK. Kraków : Wydawnictwo espe, Con Maria incontro a Gesù : il papa parla della mamma del Signore. Z Maryją na spotkanie Jezusa: papież opowiada o Matce Bożej. Tłum. MICHAŁ WILK. Kraków: Wydawnictwo espe, BERSANETTI SANDRA (współcz.) Il Paese dei Silenzi Miasto ciszy.tłum. Marzena Radomska. Kielce: Wydawnictwo Jedność BIADER GABRIELLA (ur.1936) Amore si, amore no 33 domande a Dio più una. Kocha, nie kocha... : 33 pytania do Boga. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. Kraków: Wydawnictwo WAM Cinquanta domande a Dio. Interrogativi, curiosità, inquietudini dei ragazzi che cominciano a pensare da grandi 50 pytań do Pana Boga. Tłum.KRZYSZTOF STOPA. Kraków: Wydaw. WAM Dubbi di Gigi Wątpliwości małego Filipa: historyjki z życia i słowa mądrości. Tłum. ZOFIA PAJĄK. Kielce: Jedność ( Jedność dla Dzieci). BOLDORINI MARIA GRAZIA (współcz.) W krainie wróżek. Tłum. DOROTA ZIENIEWICZ. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz La mia prima Bibbia. Moja mała Biblia. Tłum. KRZYSZTOF ŁAPIŃSKI. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła BOROLI MARCELLA (współcz.) Il regno incantato: le fiabe più belle Zaczarowane królestwo: najpiękniejsze baśnie. Tłum. KRYSTYNA KOZAK. Kielce: Jedność ( Jedność" dla Dzieci). BORTOLOTTI NICOLETTA (współcz.) Ben 10 Alien Force. Ben 10. Alien Force. Tłum. MAŁGORZATA FABIANOWSKA.Warszawa: Egmont Polska DVD BORTOLUSSI STEFANO (ur.1959), pseudonim: Burt O'Loosy La storia del principe Ivan e tante altre. Kniaź Iwan i inne bajki. Tłum. Mieczysław Godyń. Warszawa: Wilga 1998.Seria: Złota Encyklopedia Bajek. BRESCIANI NICASSIO FLORA (współcz.) Diciannove storie e non una di più. Racconti per i bambini della Scuola materna e del 1 ciclo della Scuola elementare. Dziewiętnaście bajek i ani jedna więcej: opowiadania dla dzieci z przedszkola i pierwszej klasy szkoły podstawowej. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie BRUNELLI ROBERTO (ur.1938) La sacra Biblia. Biblia święta: historie na cały rok. Tłum. EMILIA BIELICKA. Warszawa: Świat Książki 1999, 2003 BUONGIORNO TERESA (współcz.) Ragazzo Etrusco Chłopiec etruski. Tłum. KRYSTYNA KABATCOWA. Warszawa: Nasza Księgarnia

6 BUSSOLATI EMANUELA (współcz.) Jedzenie. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. Warszawa: Egmont Polska 1999.Seria: Wesołe Okienka Leśne bajki. Tłum.[-]. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz Ogień. Tłum. KSENIA CHAMERSKA. Warszawa: Egmont Polska 1999.Seria: Wesołe Okienka Pory roku. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. Warszawa: Egmont Polska Seria: Wesołe Okienka Powietrze. Tłum. KSENIA CHAMERSKA. Warszawa: Egmont Polska, cop Seria: Wesołe Okienka Przyciąganie. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. Warszawa: Egmont Polska.Seria: Wesołe Okienka Słońce. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. Warszawa: Egmont Polska.Seria: Wesołe Okienka Woda. Tłum. Ksenia Chamerska. Warszawa: Egmont Polska. Seria: Wesołe Okienka Ziemia. Ksenia Chamerska. Warszawa: Egmont Polska. Seria: Wesołe Okienka Il mio mondo. Świat bez tajemnic. Tłum. JOANNA UGNIEWSKA. Warszawa: Świat Książki, Tim si traveste. Przebieranki Tymcia. Tłum. MAREK KARPIŃSKI. Warszawa: Egmont, Tim fa il bagno. Tymcio się kąpie. tłum. MAREK KARPIŃSKI. Warszawa: Egmont, Tim fa merenda. Tymcio je podwieczorek. tłum. MAREK KARPIŃSKI. Warszawa: Egmont, Tim in giardino Tymcio w piaskownicy. tłum. MAREK KARPIŃSKI. Warszawa: Egmont, Tante cose da scoprire. O czym warto wiedzieć. Tłum. JOANNA UGNIEWSKA. Warszawa: Świat Książki BUZZATTI DINO ( ) La famosa invasione degli orsi in Sicilia. Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię. Tłum. MAGDALENA MIKOŁAJEWSKA, JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI. Warszawa: Czuły Barbarzyńca Press CALI DAVIDE (ur.1972) Un papà su misura. Tata na miarę. Tłum. ZUZANNA NACZYŃSKA. Warszawa: Egmont, CALVINO ITALO ( ) Fiabe italiane Baśnie włoskie. Tłum. JERZY POPIEL. Warszawa: Nasza Księgarnia Baśnie włoskie. Zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 1. Tłum. STANISŁAW KASPRZYSIAK, JERZY POPIEL, KATARZYNA SKÓRSKA, ANNA WASILEWSKA, MONIKA WOŹNIAK, MARCIN WYREMBELSKI. Warszawa: Czuły Barbarzyńca La foresta-radice-labirinto Laskorzeniolabirynt. Tłum. ALINA KREISBERG. Kraków: Collegium Columbinum CAMPANELLA MARCO (ur. 1971) Nie mogę zasnąć. Tłum. ELIZA PIOTROWSKA. Warszawa: Wilga (Campanella, Marco; Tupcio Chrupcio; Wychowanie przez Czytanie). Przedszkolak na medal. Tłum. ELIZA PIOTROWSKA. Warszawa: Wilga (Campanella, Marco; Tupcio Chrupcio; Wychowanie przez Czytanie). CAPELLI FRANCESCA (ur. 1969) Veruska non vuole fare la modella 1 Baśnie włoskie. Zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 2. Tłum. STANISŁAW KASPRZYSIAK, JERZY POPIEL, KATARZYNA SKÓRSKA, ANNA WASILEWSKA, MONIKA WOŹNIAK, MARCIN WYREMBELSKI. Warszawa: Czuły Barbarzyńca

7 Weronika nie chce zostać modelką. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. Kraków: Wydawnictwo WAM (seria:wielkie Problemy Naszych Dzieci). CARIOLI JANNA (współcz.), Luisa Mattia (współcz.) Il segreto del labirinto Tajemnica pewnego labiryntu. Tłum. MAŁGORZATA BARAN-KALINOWSKA, EWA ŻUCHOWSKA- BOJKO. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich (Nasza Biblioteka). CARMI EUGENIO (ur. 1920), ECO UMBERTO (ur. 1932) Gli Gnomi di Gnu Gnomy z planety Gnu. Tłum. MARIA PIETRZYCKA-GIORGETTA. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie Tre racconti Trzy opowieści. Tłum. AGNIESZKA KUCIAK. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis CASALIS ANNA (ur.1953) Arriva il Natale! Idą, idą Święta. Tłum. MONIKA UTNIK. - Warszawa: Spółka Imprint Ben orso postino alla fattoria Miś listonosz na wsi. Tłum. AGNIESZKA FRĄCZEK. - Warszawa: Wilga Buonanotte mamma! Dobranoc mamo. Tekst polski: DAGNA ŚLEPOWRONSKA. Warszawa: Wydawnictwo Wilga, Carolina. Karolina niesforna krówka. Tłum. KAROLINA MIKSZA. - Ożarów Mazowiecki: Olesiejuk (Bajeczki na Dobranoc). Karolina. Tłum. ANDRZEJ SZEWCZYK. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk (Bajeczki na Dobranoc). Eddy Teddy trova un amico Miś Edi znajduje przyjaciela.tłum. KAROLINA MIKSZA. Ożarów Mazowiecki: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk-Inwestycje, 2007 Eddy Teddy va a pescare Miś Edi idzie na ryby. Tłum. KAROLINA MIKSZA. Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk-Inwestycje, La caccia al tesoro. Skarb w głębinach. Tłum. KLEMENS ŚTRÓŻYŃSKI. Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg, Cykl: Opowieści Latarni Morskiej. Mamma Oca insegna i colori. Mama Gąska uczy kolorów.tłum. Monika Skowyra. Warszawa: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, Seria: Dotykam i poznaję Minny. Pysia. Tłum. Andrzej Szewczyk. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, Papà ti voglio bene. Tato, kocham cię. Tłum. Dagna Ślepowrońska. - Warszawa: Wilga Puf. Puszek króliczek łasuch. Tłum. Joanna Skłodowska. Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2007 Ricciolo. Be-Be bardzo nieśmiałe jagniątko. Tłum. Joanna Skłodowska. Warszawa: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk-Inwestycje Ricciolo. Loczek. Tłum. Andrzej Szewczyk. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, (seria: Bajeczki na dobranoc). Polly e la sua mamma. Ucz się z Tosią i jej mamą. Tłum. Jakub Jezierski. Warszawa: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk- Inwestycje, Polly e le sue amiche. Ucz się z Tosią i jej przyjaciółmi. Tłum. Jakub Jezierski. Warszawa: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk-Inwestycje,

8 Che ore sono Polly? Która jest godzina Tosiu? Tłum. Renata Jagiełło. Warszawa: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, Polly va all asilo. Tosia idzie do przedszkola. Tłum. Monika Skowyra. Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk Inwestycje, Tommy Tobi. Tłum. Andrzej Szewczyk. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, Seria: Tupcio Chrupcio Topo Tip. Mamma, non andare a lavorare! Mama Tupcia Chrupcia idzie do pracy. Tłum. BASIA BADOWSKA. Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg Topo Tip non vuole mangiare Tupcio Chrupcio nie chce jeść. Tłum. HANNA CIEŚLA. - Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg (cz.2). Topo Tip fa i capricci Tupcio Chrupcio kaprysi. Tłum. HANNA CIEŚLA. - Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg 2005, (cz.3). Topo Tip dice la bugie Tupcio Chrupcio jest kłamczuszkiem. Tłum. BASIA BADOWSKA. - Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg (cz.5). Topo Tip non fa la nanna Tupcio Chrupcio nie chce spać. Tłum. BASIA BADOWSKA. -Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg (cz. 6). Tupcio chrupcio. Nie mogę zasnąć. Tłum. ELIZA PIOTROWSKA. Warszawa: Wilga 2011 Topo Tip non vuole dormire dai nonni. Tupcio Chrupcio odwiedza dziadków. Tłum. BASIA BADOWSKA. - Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg (cz.7). Topo Tip non vuole andare all'asilo. Tupcio Chrupcio nie chce iść do przedszkola. Tłum. HANNA CIEŚLA. Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg (cz.1). Przedszkolak na medal. Tłum. Eliza Piotrowska, Warszawa: Wilga 2011 [-] Mamo przytul mnie.tłum. DAGNA ŚLEPOWROŃSKA. - Warszawa: Wilga 2004 [-] Na wsi. Tłum. Monika Skowyra. Warszawa: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [-]The mystery of the sea cave Tajemnica morskiej groty.tłum. KLEMENS STRÓŻYŃSKI. Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg, Seria: Opowieści Latarni Morskiej. CASTOLDI MAGGIORINA (współcz.) Le avventure di Pulcino Pio Przygody kurczątka Pipi. Tłum. TOMASZ STAŃCZYK. - Łódź: Wydawnictwo Res Polona" (Świat Dziecka). Le stagioni degli gnomi Siedem duszków tęczy, Tadeusz Słupecki. - Łódź : Res Polonia, 1991 CATTANEO PIERO ( ) I cavalieri della tavola rotonda Rycerze Okrągłego Stołu. Tłum. EWA PAŁCZYŃSKA. Bielsko-Biała: Debit, il. Piero Cattaneo, adaptacja tekstu Stelio Martelli; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka GUGLIELMO MILANI detto Mino (ur.1928) pseudonimy: Stelio Martelli, Eugenio Ventura i Piero Selva. I cavalieri della tavola rotonda CAVALLINI LINDA (współcz.) Le più belle fiabe dal mondo 8

9 Baśnie świata: 32 pięknie ilustrowane karty. Tłum. HANNA CIEŚLA. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk CELI LIA (ur. 1965) Con le ali ai piedi Księżniczki na lodzie. Tłum. OSKAR STYCZEŃ. Kraków: Zielona Sowa (seria: Magiczna tafla; 1). Crystal circus Przyjaciółki na zawsze. Tłum. OSKAR STYCZEŃ. Kraków: Zielona Sowa (seria: Magiczna tafla; 2). CERNUSCHI CLAUDIO (ur.1969) ilustrator, DE FILIPPO MARIA (współcz.) Biancaneve e altre favole Królewna Śnieżka i inne bajki. Tłum. AGNIESZKA SOBICH. Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa (Magia Baśni). Pinocchio e altre favole Pinokio i inne bajki. Tłum. SYLWIA BURDEK. Warszawa: Wydawnictwo Zielona Sowa (Magia Baśni). Wesołe bajki. Pruszków: Welpol Adventure CHERUBINI EUGENIO (XIX/XX w.) Pinokio w Afryce. Nieznane (nowe) przygody pajacyka. Tłum. MAREK SKIERKOWSKI. Wrocław: Wydawnictwo XXL CIMA LODOVICA (współcz.) Cappuccetto Rosso Czerwony Kapturek: baśń Charles'a Perraulta. Tłum. LUCYNA RODZIEWICZ-DOKTÓR. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła (Pora na Bajkę). II brutto anatroccolo Brzydkie kaczątko: baśń Hansa Christiana Andersena. Tłum. ARKADIUSZ SOĆKO. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła (Pora na Bajkę). CIMA NILDE (XX w.) Un uomo e una volpe Człowiek i lis. Tłum. BARBARA SIEROSZEWSKA. Warszawa: Nasza Księgarnia COLLODI CARLO właściwie LORENZINI CARLO ( ) Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino Pinokio. Przygody drewnianej kukiełki. Tłum. JÓZEF WITTLIN. - Warszawa: Wiedza 1946, (Biblioteka Groszowa). Pinokio. Przygody drewnianej kukiełki. Tłum. JÓZEF WITTLIN. - Warszawa: Książka i Wiedza 1950, Pinokio. Przygody drewnianego pajaca. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia 1954, 1956, 1959, 1961, 1964, 1967, 1974, 1980 (Lektura Szkolna), 1982 (Lektura Szkolna), 1984 (Lektura Szkolna), 1988 (Lektura Szkolna), Pinokio. Przygody drewnianego pajaca. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Warszawa: MAW Pinokio. Przygody drewnianego pajaca. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Słupsk: Książka i Wiedza Pinokio. Przygody drewnianego pajaca. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Warszawa: Książka i Wiedza Pinokio. Przygody drewnianego pajaca. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Łódź: GMP 1990, Pinokio. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Poznań: GMP (Lektura Szkolna). Pinokio. Przygody drewnianego pajaca. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Poznań: G&P 1990, 1992, 1994, 1995, 1996, 2000, 2003, Pinokio. Przygody drewnianego pajaca. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Warszawa: Książka i Wiedza Pinokio. Przygody drewnianego pajaca. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Warszawa: Papirus Pinokio. Przygody drewnianego pajaca. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Poznań: Oficyna Wydawnicza WiM (Lektura Szkolna). Pinokio. Tłum. KRYSTYNA KABATCOWA, EUGENIUSZ KABATC. - Wrocław: Siedmioróg 1994, 1995, 1996, 1997, 1999, 2001, 2004 (Dużymi Literami). Pinokio. Tłum. AGNIESZKA PIOTROWSKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia 1994, 1996, 1997(Lektura Szkolna - Nasza Księgarnia), 1998, 1999, 2000, 2001, 2004,

10 Pinokio. Tłum. A. MOC. - Kraków: Liberal Pinokio. Tłum. TOMASZ WYŻYŃSKI. - Warszawa: Świat Książki (Świat Bajek; Książka z naklejkami). Pinokio. Tłum. ADAM CEDRO. - Lublin: Wydawnictwo Paweł Skokowski (Bajki nad Bajkami). Pinokio. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Poznań: GMP (Lektura Szkolna - GMP). Pinokio. Tłum. DOROTA SWAT-NEGLI. - Warszawa: Kama 1997, Pinokio. Tłum. BARBARA PRZYBYŁOWSKA. - Warszawa: PWW Pinokio. Tłum. RAFAŁ WEJNER. - Poznań: Ilustrator (Pomaluj Swoją Bajkę). Pinokio. Tłum. HALINA KOZIOŁ. - Kraków: Zielona Sowa 1999, 2003, 2005, 2006, Pinokio. Tłum. TADEUSZ SIEROTOWICZ. - Toruń: C&T Pinokio. Tłum. KRYSTYNA KABATCOWA, EUGENIUSZ KABATC. - Warszawa: Świat Książki 2003, Pinokio. - Kraków: Zielona Sowa; Polskapresse 2004 (Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory ; nr 1; Czytaj z Sową!), 2005 (Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa). Pinokio. Tłum. HALINA KOZIOŁ. - Kraków: Mediaset Pinokio. Tłum. HALINA KOZIOŁ. - Kraków: Zielona Sowa (Kolekcja "Gazety Krakowskiej". - Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory, nr 1). Pinokio. Tłum. MAŁGORZATA MASTRANGELO. - Kraków: Skrzat 2007, (Klasyka z Feniksem). Pinokio. - Warszawa: Audio Liber Pinokio. Wydanie dla najmłodszych. - Wrocław: Siedmioróg (Biblioteka Idealna). Pinokio. Tłum. AGNIESZKA RYLUKOWSKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia 2008, 2010, Pinokio. Tłum. HALINA KOZIOŁ. - Kraków: Zielona Sowa (Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem). Pinokio. Tłum. MAŁGORZATA MASTRANGELO. - Kraków: Skrzat Pinokio. Tłum. MAŁGORZATA TEJCHMAN. - Dębica: F. H. Biały Kot Pinokio. Historia pajacyka. Tłum. Jarosław Mikołajewski. - Poznań: Media Rodzina 2011; również w formacie mp3. Pinokio. - Inowrocław: Wydawnictwo Pasja" (Czytam, Wklejam i Maluję; Świat Bajek). Pinokio. Tłum. ANNA GABRYSZEWSKA-KONIECZNY. - Kielce: Jedność (Najpiękniejsze Baśnie). Pinokio. Tłum. ZOFIA JACHIMECKA. - Warszawa: Fundacja Klucz Pinokio. Tłum. PATRYCJA JAŁOŃSKA. - Kraków: GREG Pinokio. - Warszawa: Egmont Polska Pinokio. Tłum. TAMARA MICHAŁOWSKA. - Wrocław: Siedmioróg (Poczytajcie, Posłuchajcie). Pipi, lo scimiottino color di rosa Pipi, różowy małpiszonek. Tłum. AGNIESZKA JANKIEWICZ. - Kostrzyn: Cursiva Małpiszonek Pipi. Tłum. JOANNA WACHOWIAK-FINLAISON. - Warszawa: Wydawnictwo W.A.B COLLOREDO SABINA (współcz.) Era: regina degli dei e moglie esemplare Hera: królowa bogów i żona prawie idealna. Tłum. URSZULA ANNA BUCZKOWSKA-MARCHETTI. - Warszawa: Wydawnictwo Egmont Polska (Hotel Olimp; 1). Zeus: re degli dei, degli uomini e di moltissime donne Zeus król bogów, mężczyzn i bardzo wielu kobiet. Tłum. URSZULA ANNA BUCZKOWSKA-MARCHETTI. - Warszawa: Wydawnictwo Egmont Polska (Hotel Olimp; 1). COLNAGHI STEFANIA (współcz.) Storie di animali Historyjki na dobranoc: 32 pięknie ilustrowane karty. Tłum. HANNA CIEŚLA. -Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk CONTI GIULIA (współcz.) Tutto su Cornelia Wszystko o Cornelii: przygody i sekrety Czarodziejki. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. - Warszawa: Egmont (W.I.T.C.H.: historie). Tutto su Hay Lin Wszystko o Hay Lin: przygody i sekrety czarodziejki. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. - Warszawa: Egmont (W.I.T.C.H.: historie). Tutto su Irma. Avventure & segreti di una W.I.T.C.H. 10

11 Wszystko o Irmie: przygody i sekrety czarodziejki. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. - Warszawa: Egmont Tutto su Taranee Wszystko o Taranee: przygody i sekrety czarodziejki. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. - Warszawa: Egmont (W.I.T.C.H.: historie). CONTRAN ALFREDO, Don ( ); DANILO ZANELLA (współcz.) Giorno dopo giorno una madre per amica. Meditazioni per adolescenti. Matka przyjaciółka: rozmyślania dla młodzieży. Tłum. EWA RAMZ. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie (Dzień za Dniem; [5]). COPPINI CLEMENTINA (współcz.) Robin Hood. Tłum. ANNA OSMÓLSKA-MĘTRAK. Warszawa: Wilga (Klasyka dla Najmłodszych) [ventimila] leghe sotto i mari [dwadzieścia tysięcy] mil podmorskiej żeglugi. Tłum. KATARZYNA TÓRZ. - Poznań: Podsiedlik- Raniowski i Spółka (Klasyka dla Dzieci [Poznań]; Książki Szczęśliwego Dzieciństwa). La leggenda di Merlino e i cavalieri della Tavola Rotanda Czarownik Merlin i rycerze Okrągłego Stołu. Tłum. KATARZYNA PIOTROWSKA. - Poznań: Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i Spółka (Klasyka dla Dzieci [Poznań]; Książki Szczęśliwego Dzieciństwa). CORBELLA PACIOTTI ROSITA (współcz.) Primi passi per imparare a leggere Radość czytania: moje pierwsze kroki. Tłum. JOANNA KLUZA. Kielce: Jedność ( Jedność" dla Dzieci). COSTA MICHI (współcz.) Quando tuo figlio ti interrogherà Gdy twój syn cię zapyta: opowiadamy dzieciom o Wyjściu z Egiptu by przekazywać im wiarę. Tłum. ANDRZEJ WOJNOWSKI. - Poznań: W Drodze COSTANTINO ELISABETTA (współcz.) Mi sento grande! Diventare grandi è una meravigliosa avventura. Mamo, tato! Nie wierzę już w bociana.tłum. ZOFIA PAJĄK. Kielce: Wydawnictwo Jedność, 2012 Io cresco! diventare grandi è una meravigliosa avventura. Mamo, tato! Skąd się biorą dzieci? Tłum. ZOFIA PAJĄK. Kielce: Wydawnictwo Jedność, Sono grande! Diventare grandi è una meravigliosa avventura. Mamo, tato! Staję się kobietą, staję się mężczyzną. Tłum. ZOFIA PAJĄK. Kielce: Wydawnictwo Jedność, COSTETTI GINA VILMA ( ) RINALDINI MONICA (współcz.) Giacomino aspetta... un fratellino Kubuś będzie miał braciszka. Tłum. KSENIA ZAWANOWSKA. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owieczka Giacomino e... la nuova arrivata Kubuś ma siostrzyczkę. Tłum. KSENIA ZAWANOWSKA. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owieczka Giacomino va alla scuola Materna Kubuś idzie do przedszkola. Tłum. KSENIA ZAWANOWSKA. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owieczka COTOGNI ANNA MARIA (współcz.) Opowieści na dobranoc. Pruszków: Welpol Adventure CRESPI SILVIA (współcz.) Contes en or Bajkowe marzenia. Tłum. ANNA JÓŹWIAK. - Warszawa: Muza 1994 CURTI ANNA (współcz.) Czerwony Kapturek, Tłum. Tomasz Wyżyński, Warszawa, Świat Książki Seria: Świat bajek Dzieciątko Jezus. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz Gwiazda Betlejemska. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz

12 Helikopter. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz Hydroplan. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz Koparka. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz Pastuszkowie. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz Samochód. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz Świąteczna choinka. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz Święty Mikołaj. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz Trzej królowie. Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz D ACHILE SILVIA (współcz.) Benny. Bartek. Tłum. ANDRZEJ SZEWCZYK. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, cop Seria: Bajeczki na dobranoc. Quac. Kwaczuś. Tłum. ANDRZEJ SZEWCZYK. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, cop Seria: Bajeczki na dobranoc. FISTAROL LAURA (współcz.) La Mongolfiera di Paolino. Balon Pawełka. Tłum. MARZENA RADOMSKA. Kielce: Wydawnictwo Jedność DE AMICIS EDMONDO ( ) Cuore Serce: książka dla chłopców. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa-Kraków: Gebethner i Wolff 1944, 1945, 1946, 1948, Serce. Tłum. WITOLD ZECHENTER. - Kraków: L. Anczyc Serce: pamiętnik chłopca. Tłum. LEON STERNKLAR. - Kraków: Przełom Trzy opowiadania z Serca. Tłum. MARIA KONOPNICKA. Szkocja: Wydawnictwo Literackie Oddziału Opieki nad Żołnierzem Dowództwa I Korpusu, nr 120, Serce. Opowiadania miesięczne. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia 1956,1958, 1959, 1962, 1964, 1966, 1969, Serce: powieść dla chłopców. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia 1955, 1988, Serce. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Szczecin: KAW (Książka od Kuriera"). Serce. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Egross" Serce. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Bydgoszcz: Somix Serce. Opowiadania miesięczne. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Elipsa Serce. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Bielsko-Biała: Beskidzka Oficyna Wydawnicza Serce. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Viator (Biblioteka Nastolatka). Serce. Opowiadania miesięczne. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Cyklady Serce. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Wrocław: Siedmioróg 1999, 2003 (Kanon Lektur), Serce: powieść dla chłopców. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Kraków: Zielona Sowa 2000, 2004, Serce: powieść dla chłopców. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Wrocław: Promocja (Lektury Szkolne). Serce. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Cyklady Serce. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Polityka Spółdzielnia Pracy (Cała Polska Czyta Dzieciom; t. 16). Serce. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Częstochowa: Promatek Serce:powieść dla chłopców. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Świat Książki 1994, 2009 (Skarby Naszego Dzieciństwa). Dagli Appennini alle Ande Od Apeninów do Andów. Lektura podstawowa dla klasy V. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: PZWS Od Apeninów do Andów. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia 1964, 1966, 1969, 1972, Mały pisarczyk z Florencji. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia 1954, 1958 (Od Książeczki do Biblioteczki). 12

13 Mały pisarczyk z Florencji. Tłum. MARIA KONOPNICKA. Warszawa: Wydawnictwo Fundacja Festina Lente, 2012 (e-book). Mały pisarczyk z Florencji. Od Apeninów do Andów. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia 1972, 1976 (Lektura Szkolna 4). O sardyńskim doboszyku Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Od Książeczki do Biblioteczki). Przy łożu taty. Tłum. MARIA KONOPNICKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Od Książeczki do Biblioteczki). DE ANGELIS VANNA (współcz.) ; Gordon Russell [ nazwisko pod którym wspólnie publikują: Vanna De Angelis i Dario Battaglia]. Il nome segreto. Le carovane del tempo Tajemne imię. Tłum. EDYTA TKACZYK-BORÓWKA. Kielce: Wydawnictwo "Jedność" DE MARI SILVANA (ur. 1953) L ultimo elfo. Ostatni elf. Tłum.Anna Filip. Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., L'ultimo orco. Ostatni smok, część 1 Tłum.Anna Filip. Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., Ostatni ork, część 2 Tłum.Anna Filip. Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., Gli ultimi incantesimi. Ostatnie zaklęcia, część 1. Tłum. Anna Filip Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010 Powrót królów, część 2. Tłum. Anna Filip Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011 DE ROMA, GIUSEPPINO; SKIBEL MARIA (współcz.) I santi miei amici : Francesco, Chiara, Teresa di Lisieux. Święci moimi przyjaciółmi: Franciszek, Klara, Teresa od Dzieciątka Jezus. Tłum. Janina Dembska. Warszawa Verbinum DEGL'INNOCENTI FULVIA (ur.1966) L'omino nero Dlaczego tatuś krzyczy? Tłum. RYSZARD ZAJĄCZKOWSKI. - Kraków: Wydawnictwo WAM (Wielkie Problemy Naszych Dzieci). DEL PONTE GIOVANNI (ur.1965) La strega di Dark Falls. Gli invisibili. Czarownica z Dark Falls. Tłum.KATARZYNA KOLASA-GARIBOTTO. Warszawa: Wydawnictwo Zielona Sowa, Seria: Niewidzialni, tom 2. Il segreto di Misty Bay. Gli invisibili. Tajemnica Misty Bay. Tłum. MARZENA RADOMSKA. Warszawa: Wydawnictwo Zielona Sowa, Seria: Niewidzialni, tom 1. DEL SOLDATO CAMILLA ( ) Le esperienze di Rosetta. Róża jest różą. Tłum. Stella Olgierd. Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg DI MARCO EMILIANO (ur.1965) Il meraviglioso regno di Atlantide Wspaniałe królestwo Atlantydy. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. - Kraków: Wydawnictwo WAM Il simposio di Spallone Uczta Platona. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. - Kraków: Wydawnictwo WAM La caverna misteriosa 13

14 Tajemnicza jaskinia. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. - Kraków: Wydawnictwo WAM La vendetta di Atena Zemsta Ateny. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. - Kraków: Wydawnictwo WAM L'uomo più saggio del mondo Najmądrzejszy człowiek świata. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. - Kraków: Wydawnictwo WAM Spallone nel paese dei paradossi Platon w krainie paradoksów. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. - Kraków: Wydawnictwo WAM DI SPIRITO ANGELA Maria di Vallecorsa Maria z Vallecorsa: opowieść o św. Marii De Mattias. Tłum. ZOFIA ZAWADZKA. - Wrocław: Franciszkańskie Wydawnictwo św. Antoniego DUBINI MIRIAM (ur.1977) Aria.Il volo della rondine. Wiatr.Jaskółczy lot. Tłum. KORNELIA KRZYSTEK. Rzeszów: Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, Aria. Messaggio per me. Wiatr.Wiadomość do mnie. Tłum. KORNELIA KRZYSTEK. Rzeszów: Dreams Wydawnictwo Lidia Miś- Nowak, DEGLI INNOCENTI FULVIA (współcz.) L omino nero. Dlaczego tatuś krzyczy? Wprowadzenie Maria Teresa Zattoni. Tłum. Ryszard Zajączkowski. Kraków: Wydawnictwo WAM FERRERO BRUNO (ur. 1946) Altre storie per la scuola e la catechesi Inne historie: katecheza w opowiadaniach. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie (Być Katechetą). Anch io vado a Messa : una guida per i bambini. Ja też idę na Mszę świętą: przewodnik dla dzieci. Tłum. KRYSTYNA KOZAK. Radom : Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne Diciassette storie col nocciolo Siedemnaście opowiadań: historie z morałem. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie 1992,1996, 2000, Dio è il papà di Gesù e anche il nostro Bóg jest ojcem Jezusa, ale także naszym. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA. - Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie 2006, I dieci comandamenti raccontati ai bambini. Dziesięć przykazań Bożych: opowiadania dla dzieci.tłum. KAZIMIERZ MISIASZEK. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2003 Il Credo : raccontato ai bambini. Credo: wyznanie wiary: opowiadania dla dzieci. Tłum. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA, ANNA KOSIARSKA. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie Il male e la sofferenza raccontati ai bambini. Perché. Zło i cierpienie : pytają dzieci dlaczego? Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA. - Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie Il padre nostro. La preghiera che Gesù ci ha donato. Ojcze nasz: modlitwa dana nam przez Jezusa. Tłum.[-]. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, Ma noi abbiamo le ali : piccole storie per l'anima. Ale my mamy skrzydła. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA. Warszawa : Wydawnictwo Selezjańskie, 2006, 2007 Nuove storie.per la scuola e la catechesi Nowe historie: katecheza w opowiadaniach. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA. - Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie 1994, (Być Katechetą). Nuove storie.per la scuola e la catechesi 14

15 Historie piękne dla szkoły i katechezy. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA. - Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie 2002, Tante storie per parlare di Dio Opowiadania o Bogu. Tłum. TADEUSZ CHUDECKI. - Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie 2006, Tutte storie per la catechesi, le omelie e la scuola di religione Historie: katecheza w opowiadaniach. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA. - Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie 1991, (Być Katechetą). 25 [venticinque] storie di Natale + una 25 [dwadzieścia pięć] opowieści na Boże Narodzenie + jedna. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA. - Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie piccole storie per l'anima. 365 krótkich opowiadań dla ducha. Tłum. ANNA GRYCZYŃSKA, ANNA KOSIARSKA. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie FERRERO BRUNO (ur. 1946), PEIRETTI ANNA (ur. 1968) La Chiesa raccontata ai bambini. Kościół jak przedstawić go dzieciom: opowiadania. Tłum. KRYSTYNA KOZAK. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie FLAMINI LORELLA (współcz.) Konik Rudek. Tłum. BEROWSKA MARTA. Warszawa: Wilga (Takie Mądre Zwierzaki). Kotek Miłek. Tłum. BEROWSKA MARTA. Warszawa: Wilga (Takie Mądre Zwierzaki). Krótka historia Arki Noego. Tłum. PATRYCJA ZARAWSKA. - Częstochowa: Edycja Świętego Pawła (Z Okienkiem na Niebo). Mała Biblia dla małych dzieci. Tłum. DOROTA ZALEWSKA. Częstochowa : Edycja Świętego Pawła, 2010 (Z Okienkiem na Niebo). Opowieści biblijne dla dzieci. Tłum. PATRYCJA ZARAWSKA. Bielko-Biała: Debit Pies Piegus. Tłum. MARTA BEROWSKA. - Warszawa: Wilga (Takie Mądre Zwierzaki). FRESCURA LOREDANA (ur. 1962) Elogio alla bruttezza Pochwała brzydoty. Tłum.Anna Popławska. Kraków : Wydawnictwo WAM, 2009; Tłum.Anna Popławska. Kraków : Wydawnictwo WAM Studio Inigo, 2011 (audiobook) Frescura LOREDANA, Tomatis Marco Il mondo nei tuoi occhi : due storie d'amore Świat w twoich oczach : dwie historie pewnej miłości. Tłum.Anna Popławska. Kraków : Wydawnictwo WAM, GALBIATI ENRICO ( ), ELIO GUERRIERO, ANTONIO SICARI Il Nuovo Testamento Nowy Testament. Tłum. KRZYSZTOF STOPA. - Kraków; Ząbki: Wydawnictwo WAM Apostolicum" (Seria: Biblia i jej historia) L'antico testamento Stary testament. Tłum. KRZYSZTOF STOPA. - Kraków; Ząbki: Wydawnictwo WAM Apostolicum" (Seria: Biblia i jej historia). GATTI ALESSANDRO (ur ), pseudonim:irene ADLER Il trio della Dama Nera. Trio Czarnej Damy. Tłum.Katarzyna Kolasa-Garibotto. Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, GARAVAGLIA MARIA ADELE (ur.1951) Non è colpa tua! To nie twoja wina. Tłum. AGNIESZKA MARIA STEFAŃSKA. Kraków: Wydawnictwo WAM (Wielkie Problemy Naszych Dzieci). Un bullo da sballo. Czy silniejszy zawsze zwycięża? Tłum. RYSZARD ZAJĄCZKOWSKI. Kraków: Wydawnictwo WAM (Wielkie Problemy Naszych Dzieci). 15

16 GAVIOLI GINO (ur.1923) Il carro armato dal cuore tenero Czołg o czułym sercu. Tłum. MARZENA RADOMSKA, Kielce: Wydawnictwo Jedność 2004 (Seria: Bajka w Rodzinie. Jesień) Candido lo spazzacamino Bielutki kominiarz. Tłum. Marzena Radomska, Kielce: Wydaw.Jedność (Seria: Bajka w Rodzinie. Zima) GENTILI MARIA RITA (współcz.) Opowieści Bożonarodzeniowe. Pruszków: Welpol Adventure Il mio primo libro di Natale Moja pierwsza książka na święta. Tłum. SYLWIA BURDEK. Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa 2009, 2011 Magico Natale. Magiczne święta. Tłum. SYLWIA BURDEK. Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa 2011, 2012 (Seria: Książka z Puzzlami) Il mio primo libro di Natale Magiczne Boże Narodzenie. Tłum. SYLWIA BURDEK. Warszawa: Wydawnictwo Zielona Sowa GIACOMIN MARINA (współcz.) Biancaneve Kopciuszek. Tłum. ANDRZEJ SZEWCZYK. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk C'era una volta... un anatroccolo Przygody kaczorka. Tłum. KATARZYNA DMOWSKA. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk (Książka z Puzzlami). C'era una volta... un cagnolino Przygody psiaka. Tłum. KATARZYNA DMOWSKA. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk (Książka z Puzzlami). C'era una volta... un coniglietto Przygody króliczka. Tłum. KATARZYNA DMOWSKA. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk (Książka z Puzzlami). C'era una volta... un uccellino Przygody ptaszka. Tłum. KATARZYNA DMOWSKA. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk (Książka z Puzzlami). Il brutto anatroccolo Brzydkie kaczątko. Tłum. ANDRZEJ SZEWCZYK. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk Il mio grande libro delle fiabe Magiczne baśnie. Tłum. HANNA CIEŚLA. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk Pinocchio Pinokio. Piotruś Pan. Tłum. ANDRZEJ SZEWCZYK. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk Pollicina Calineczka. Tłum. ANDRZEJ SZEWCZYK. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk GIANI PAOLO (ur ) La paranza nera Załoga czarnego kutra. Tłum. OLGA NOWAKOWSKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia GOMBOLI MARIO (współcz.) Casa dolce casa. Nasze domy i domki. Tłum. [z ang.] AGATA WACHOWIAK. Warszawa: Muza Co się pod tym kryje? przewróć stronę, to... Tłum. MAREK KARPIŃSKI. Warszawa: Egmont Polska 1998, seria: Wesołe okienka Czego tutaj brak? włóż paluszek, to...tłum. MAREK KARPIŃSKI. Warszawa: Egmont Polska 1998, seria: Wesołe okienka Ni to, ni owo rusz palcem i głową. Tłum. MAREK KARPIŃSKI. Warszawa: Egmont Polska, 1999, seria: Wesołe okienka Nie bój się dotknij mnie. Tłum. MAREK KARPIŃSKI. Warszawa: Egmont Polska, 1999, seria: Wesołe okienka. Spójrz do swego wnętrza. Tłum. JERZY BOROWIEC. Warszawa: Muza 1996.Seria: Zbadaj i Poznaj 16

17 Ziemia błękitna planeta.tłum. JERZY BOROWIEC. Warszawa: Muza 1996.Seria: Zbadaj i Poznaj. GOSTOLI RENATA (współcz.) Più giochi sull'albero azzurro Gry i zabawy pod błękitnym drzewem. Tłum. BEATA ZASEMPA. Kielce, Wydawnictwo Jedność 2004 GOSTOLI RENATA, GAZZANEO LUCIA (współcz.) Il gigante e il mare. Olbrzym i morze. Tł. MARZENA RADOMSKA. Kielce, Wydawnictwo Jedność 2004 GRAMSCI ANTONIO ( ) L'albero del riccio Drzewo jeży: listy, bajki, opowiadania. Tłum. LIDIA WANDA GALL. Warszawa: KAW GRIECO MICHAEL (współcz.) I più bei canti e racconti di Natale Kolędy i opowiadania na Boże Narodzenie. Tłum. HANNA CIEŚLA. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk GUALANO MICHELE (ur. 1971) Storia di Padre Pio: raccontata ai bambini Historia Ojca Pio opowiedziana dzieciom. Tłum. ANNA KOSIARSKA. - Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie GUARNIERI ROSSANA (ur. 1933) Andersen / skrót i adapt. Rosanna Guarnieri; KATARZYNA SIEWIERSKA-WOŹNIAK. Warszawa: Polska Oficyna Wydawnicza "BGW", Afanasjew. Tłum. MARIA ŻUROWSKA. - Warszawa: Polska Oficyna "BGW" (Najpiękniejsze Baśnie, Najwięksi Bajkopisarze). Fiabe e favole. Storie di re, principesse e animali saggi Bajki i baśnie: opowieści o królach, królewnach i zwierzętach. Tłum. JOANNA KLUZA. - Kielce: Jedność Bajki i baśnie: opowieści o królach, królewnach i zwierzętach / Jean de La Fontaine, Aleksandr N. Afanasjev, Carlo Gozzi, adapt. Rossana Guarnieri ; il. Severino Baraldi ; tłum. Joanna Kluza. Gozzi. Tłum. AGNIESZKA PIOTROWSKA. - Warszawa: Polska Oficyna "BGW" (Najpiękniejsze Baśnie, Najwięksi Bajkopisarze). Zaw.: Ptak Zielonopióry, Turkusowy Potwór, Kruk, Królowa Wąż, Saboty Kazema, Król Jeleń, Miłość do trzech pomarańczy, Szczęśliwi żebracy. La Fontaine. Tłum. AGNIESZKA PIOTROWSKA. - Warszawa: Polska Oficyna "BGW" (Najpiękniejsze Baśnie, Najwięksi Bajkopisarze). Lo cunto de li cunti (Pentamerone) Basile. Tłum. MARIA ŻUROWSKA. - Warszawa: Polska Oficyna BGW" (Najpiękniejsze Baśnie, Najwięksi Bajkopisarze). Zaw.: Wardiello, Pietruszynka, Pchła, Kozia bródka, Kanetella, Belluczja, Korwetto, Miesiące. Storie di angeli custodi To ja twój Anioł Stróż. Tłum. AGATA PACHUCY. - Kielce: Jedność ( Jedność" dla Dzieci). Storie e leggende cristiane Opowieści i legendy chrześcijańskie. Tłum. EDYTA TKACZYK-BORÓWKA. - Kielce: Jedność ( Jedność" dla Dzieci). Un'avventura per l'estate Tajemnica baszty saraceńskiej. Tłum. OLGA NOWAKOWSKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Klub Siedmiu Przygód). GUERRINI MARIA ROSA (ur. 1957) Mi ami tu? Czy ty mnie kochasz? Tłum. MAREK HENRYK SZACHOWSKI. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła, 1997 Segnaletica in cielo. 17

18 Znaki do nieba. Tłum. MAGDALENA SEREJSKA-WRÓBEL. Warszawa: Wydawnictwo Księży Marianów, 1996 HULNÉ VIOLAYNE (współcz.) Dlaczego? - Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz (Zgadnij). Gdzie? - Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz (Zgadnij). Ile? - Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz (Zgadnij). Kto to? - Zielona Góra: Elżbieta Jarmołkiewicz (Zgadnij). IGLESIA SARO DE LA (współcz.) Ama e scopri gli animali. Jak żyją nasze zwierzęta.tłum. ANNA MATYLDA BENDER. Warszawa: Świat Książki - Bertelsmann Media, Un bosco in autunno Jesień. Tłum. JOANNA UGNIEWSKA. - Warszawa: Muza1996. Un prato d'estate Lato. Tłum. MAŁGORZATA ANDRZEJEWSKA. - Warszawa: Muza Una foresta in inverno Zima. Tłum. JOANNA UGNIEWSKA. - Warszawa: Muza Uno stagno in primavera Wiosna. Tłum. MAŁGORZATA ANDRZEJEWSKA. - Warszawa: Muza Una storia al giorno: storie vere di animali Jak żyją zwierzęta. Tłum. JUSTYNA JANNASZ. - Warszawa: Muza (Poczytaj mi Tato). LIBENZI ERMANNO (ur. 1936) Girotondo veneziano Korowód wenecki. Tłum. OLGA NOWAKOWSKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia LUCI ANNA (współcz.) Dio è Nostro Padre. Bóg jest naszym Ojcem. Tłum. EDYTA TKACZYK-BORÓWKA. Kielce: Wydawnictwo Jedność, 2002 Maria la mamma di Gesù. Maryja, Mama Jezusa. Tłum. EDYTA TKACZYK-BORÓWKA. Kielce: Wydawnictwo Jedność, 2002 Un amico speciale, l angelo di Dio. Twój przyjaciel Anioł Stróż. Tłum. EDYTA TKACZYK-BORÓWKA. Kielce: Wydawnictwo Jedność, MAAG GEORG (współcz.) Il giardino Ogród: dobra opowieść na wielki smutek. Tłum. JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI. Warszawa: Nasza Księgarnia MACAGNO TOMASELLI CECILIA Pinokio.Tłum.TOMASZ WYŻYŃSKI. Warszawa : "Świat Książki", Seria: Świat bajek. Książka z naklejkami MAGI BONFANTI SILVIA (1912-?) Speranza. Nadzieja. Tłum. Rachmiel Brandwajn i Zdana Matuszewicz. Warszawa : Czytelnik, MANTEGAZZA GIOVANNA (współcz.) L albero. Drzewo. Tłum. JAN JACKOWICZ. Wrocław: Siedmioróg 2002.Seria: Odkrywam. Aladino e la lampada magica. Aladyn i czarodziejska lampa. Tłum. JAN JACKOWICZ. Wrocław: Siedmioróg (Bajeczki Biedroneczki). Il viaggio della principessa 18

19 Podróż księżniczki. Tłum. KATARZYNA DMOWSKA. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk (Mały Konstruktor). La Casa deí Cuccíolí Straż pożarna w akcji! Tłum. KATARZYNA DMOWSKA. - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk (Mały Konstruktor). MARACCHIA FLAVIO (współcz.) Come un pinguino: storia di un'amicizia speciale Jak pingwin: historia niezwykłej przyjaźni. Tłum. JOANNA CURYŁO. - Kraków: Wydawnictwo espe MARTINI LUCIANA (ur. zm.1984) Cara Assuntina Assuntina. Tłum. KRYSTYNA KABATCOWA. - Warszawa: Nasza Księgarnia Il colore del vento Kolor wiatru. Tłum. KRYSTYNA KABATCOWA. - Warszawa: Nasza Księgarnia Marco in Sicilia Marco na Sycylii. Tłum. KRYSTYNA KABATCOWA, EUGENIUSZ KABATC. - Warszawa: Nasza Księgarnia 1976, Marco na Sycylii. Tłum. KRYSTYNA KABATCOWA, EUGENIUSZ KABATC. - Warszawa: Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych MARZORATI SIMONA (współcz.) Dalla A alla Witch Od A do Witch: słownik nie całkiem na serio! Tłum. JACEK DREWNOWSKI. - Warszawa: Egmont Polska (W.I.T.C.H.). MASSASSO ALESSANDRO, LAURA POLLASTRI Giochi nel mondo : 300 idee per giocare e divertirsi nei 5 continenti. W co się bawią dzieci na calym świecie.tłum. Mirosława Pieńkos. Warszawa: Wydawnictwo Rea, cop MASINI BEATRICE (ur.1962) Agata e gli specchi bugiardi Agata i kłamliwe lustra. Tłum. Tamara Łozińska. Warszawa: Hachette Polska Amici vecchi e nuovi Dawni i nowi przyjaciele. Tłum. HANNA CIEŚLA. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Różowe baletki; 3). Bambina con i piedi lunghi. Dziewczynka o długich stopach. Tłum. Tamara Łozińska.Warszawa: Hachette Polska 2011 Bricognomo Z życia krasnali: historie, zabawy, porady i wiele ciekawych pomysłów. Tłum.Edyta Tkaczyk-Borówka. Kielce: Jedność Che caratterino!scarpette rosa. Co za charakter! Tłum. BEATA RYBARCZYK. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Różowe baletki; 2). Chi danzerà con le stelle? Scarpette rosa. Kto zatańczy z gwiazdami. Tłum. BEATA RYBARCZYK. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Różowe baletki; 7). La danza dell'estate. Scarpette rosa. Taniec z latem. Tłum. BEATA RYBARCZYK. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Różowe baletki). Il dono della figlia del re. Dar królewskiej córki. Tłum. Ewa Grabowska. Warszawa: Hachette Polska La bambina drago. Dziewczynka smok. Tłum.Ewa Grabowska. Warszawa: Hachette Polska Passi interecciati. Scarpette rosa. Przeplatanka. Tłum. KATARZYNA SKÓRSKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Różowe baletki; 8). Passo a due. Scarpette rosa. W duecie. Tłum. KATARZYNA SKÓRSKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Różowe baletki; 10). Passo di danza. Scarpette rosa. Tanecznym krokiem. Tłum. BEATA RYBARCZYK. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Różowe baletki; 1). Sulle punte! Scarpette rosa. 19

20 Na puenty! Przeplatanka. Tłum. KATARZYNA SKÓRSKA. - Warszawa: Nasza Księgarnia (Różowe baletki; 4). MASTRANDREA TOMMASO, DON (ur. 1942); PEREGO GIACOMO, DON (ur. 1931) La Cattedrale dello scriba sapiente. La Bibbia e le sue meraviglie raccontate ai ragazzi. Katedra Mądrego Skryby: Biblia i jej wspaniałości opowiedziane dzieciom. Tłum. Grzegorz Niedźwiedź. Wrocław: Wydaw. Św. Antoniego, 2005 MELLIS ALBERTO (ur. 1957) Fiabe per tutto l'anno Bajki na każdą porę roku. Tłum. BEATA ZASEMPA. - Kielce: Jedność ( Jedność" dla Dzieci). MARTELLI STELIO (współcz.) Racconti mitologici. Opowieści mitologiczne. Tłum. MAGDALENA TULLI. przekł. "Słownika mitologicznego" Anna Iwańska. Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, Iliada wojna trojańska. Adaptacja tekstu Stelio Martelli; Tłum.EWA PAŁCZYŃSKA. Oprac. Anna Sobiewska. Bielsko-Biała : "Debit" (Najpiękniejsze Lektury Szkolne). Rycerze Okrągłego Stołu. Adaptacja tekstu Stelio Martelli; Tłum.EWA PAŁCZYŃSKA; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. Bielsko-Biała : "Debit"1995. MIGNONE SEBASTIANO RUIZ (ur.1947) Affondate la Cacafuego Zatopić piratów! Tłum. JACEK DREWNOWSKI. - Warszawa: Egmont (Piraci, do arbodażu!; 2). Contro tutte le bandiere Przeciwko wszystkim banderom. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. - Warszawa: Egmont (Piraci, do arbodażu!; 1). Sette dormienti d'oro Siedem złotych posągów. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. - Warszawa: Egmont (Piraci, do arbodażu!; 3). Tesoro del Gran Sultano Skarb Wielkiego Sułtana. Tłum. JACEK DREWNOWSKI. - Warszawa: Egmont (Piraci, do arbodażu!; 4). MONGE ATTILIO DON, GIOVANNI ZIELLA (współcz.) La più grande storia mai raccontata : la Sacra Biblia Biblia Święta: historia wciąż żywa. Tłum. URSZULA GRAJCZAK et al. Lublin: Wydaw. Kurii Biskupiej 1987 MONTEMAGNO VITO (współcz.) La carica dei teneroni Przygody puszystych zwierzątek. Tłum. KATARZYNA SZYDŁOWSKA. - Kielce: Jedność ( Jedność" dla Dzieci). Storie di cuccioli Przygody pupilków. Tłum. ZOFIA PAJĄK. - Kielce: Jedność ( Jedność" dla Dzieci). MONTICELLI MIKI (ur.1975). Il libro prigioniero. Wróżka z Jaskółczej Wieży. Tłum.NATALIA MĘTRAK. Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, MOORE ARMANDO (współcz.) Fratello lupo e sorella cicala Brat wilk i siostrzyczka cykada. Tłum. BARBARA DURBAJŁO. - Warszawa: Pax MORO LUIGI ( ) Francesco e i suoi amici Święty Franciszek i jego przyjaciele. Tłum. GRZEGORZ BŁOCH. Opole: Wydawnictwo Św. Krzyża

Lista zwycięzców za okres r.

Lista zwycięzców za okres r. Lista zwycięzców za okres 4.08.2014 10.08.2014 r. MIECZYSŁAW S. PIOTR W. ANASTAZJA B. STEFAN J. IRENA K. JERZY K. HELENA R. KAZIMIERZ C. JERZY G. ZOFIA M. EDWARD B. EWA S.P. MIECZYSŁAW D. GRZEGORZ K. JOLANTA

Bardziej szczegółowo

Lp. Laureat Nagroda 1 Jarozlaw G. I stopnia 2 Jacek K. I stopnia 3 Przemysław B. I stopnia 4 Damian K. I stopnia 5 Tadeusz G. I stopnia 6 Bogumiła Ł.

Lp. Laureat Nagroda 1 Jarozlaw G. I stopnia 2 Jacek K. I stopnia 3 Przemysław B. I stopnia 4 Damian K. I stopnia 5 Tadeusz G. I stopnia 6 Bogumiła Ł. Lp. Laureat Nagroda 1 Jarozlaw G. I stopnia 2 Jacek K. I stopnia 3 Przemysław B. I stopnia 4 Damian K. I stopnia 5 Tadeusz G. I stopnia 6 Bogumiła Ł. II stopnia 7 Marek C. II stopnia 8 Agnieszka K. II

Bardziej szczegółowo

Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia. II losowanie edycja jesienna r.

Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia. II losowanie edycja jesienna r. Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia II losowanie edycja jesienna 1.08-31.10.2016 r. Laureat nagrody I stopnia 25 000 zł Kamila G. Laureaci nagród II stopnia młynków do przypraw Maria D.

Bardziej szczegółowo

Lista zwycięzców 30 zł na start z BZWBK24 mobile

Lista zwycięzców 30 zł na start z BZWBK24 mobile Lista zwycięzców 30 zł na start z BZWBK24 mobile KRYSTYNA S. KRYSTYNA C. EDWARD F. KAROLINA C. WOJCIECH T. JANINA F. FRANCISZKA G. HENRYK H. MIROSŁAW W. JULI BARBARA H. CELINA Ł. STANISŁAW K. HELENA S.

Bardziej szczegółowo

Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia

Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia Zwycięzcy loterii promocyjnej Kamis Smaki 25-lecia Laureat nagrody I stopnia 25 000 zł Irena K. Laureaci nagród II stopnia noży marki Gerlach Natalia A.-B. Bogumiła A. Weronika A. Elżbieta A. Adam A. Katarzyna

Bardziej szczegółowo

Lista Zwycięzców nagród w M1 Łódź

Lista Zwycięzców nagród w M1 Łódź Łódź, 22.12.2016 Lista Zwycięzców nagród w M1 Łódź w Loterii o nazwie Loteria w Centrach Handlowych M1 organizowanej w dniach od 03.12.2016 do 18.12.2016 roku, publikowana zgodnie z pkt 7.1. Regulaminu

Bardziej szczegółowo

Jakub Cisło ( ) Michał Cisło ( ) Wojciech Cisło ( ) Władysława Cisło OŜóg Edward OŜóg

Jakub Cisło ( ) Michał Cisło ( ) Wojciech Cisło ( ) Władysława Cisło OŜóg Edward OŜóg x Cisło Marcin Cisło y Cisło x1 Cisło Jakub Cisło ( - -1951) Michał Cisło (- -1888-24-12-1964) Wojciech Cisło (02-03-1927-08-02-1995) Anna Bełz Cisło Anna OŜóg Cisło (14-04-1904-30-06-1990) Aniela Kus

Bardziej szczegółowo

Przykład: >Andiamo in pizzeria. (noi)

Przykład: >Andiamo in pizzeria. (noi) Czasownik andare (iść, jechać) odmienia się nieregularnie: io vado ja idę tu vai ty idziesz lui/lei/lei va on/ona/pan, pani idzie noi andiamo my idziemy voi andate wy idziecie loro/loro vanno oni, one/

Bardziej szczegółowo

Kawa? Proszę! Lista zwycięzców konkursu

Kawa? Proszę! Lista zwycięzców konkursu Kawa? Proszę! Lista zwycięzców konkursu I tura - zgłoszenia z dnia 16 kwietnia 2015 r. 1 Bartosz R 2 Robert F 3 Małgorzata R 4 Michał C Zephirus Warszawa 17 Stycznia 45B 5 Marcin N Zephirus Warszawa 17

Bardziej szczegółowo

Targi Książka dla Dzieci i Młodzieży Program spotkań z autorami na stoiskach wystawców w pawilonie 8 stan na 18.03.2015

Targi Książka dla Dzieci i Młodzieży Program spotkań z autorami na stoiskach wystawców w pawilonie 8 stan na 18.03.2015 Piątek, 20.03. Targi Książka dla Dzieci i Młodzieży Program spotkań z autorami na stoiskach wystawców w pawilonie 8 stan na 18.03.2015 Książki podpisuje Katarzyna Bajerowicz 12.30-13.30 Bohdan Butenko.

Bardziej szczegółowo

lp. imię żeńskie liczba wystapień lp. imię męskie liczba wystapień JULIA JAKUB WIKTORIA MATEUSZ 10.

lp. imię żeńskie liczba wystapień lp. imię męskie liczba wystapień JULIA JAKUB WIKTORIA MATEUSZ 10. lp. imię żeńskie liczba wystapień lp. imię męskie liczba wystapień 2002 2002 1 JULIA 11.854 1 JAKUB 18.013 2 WIKTORIA 11.356 2 MATEUSZ 10.170 3 NATALIA 9.963 3 KACPER 10.046 4 ALEKSANDRA 9.176 4 MICHAŁ

Bardziej szczegółowo

Lista Zwycięzców nagród w M1 Częstochowa

Lista Zwycięzców nagród w M1 Częstochowa Częstochowa, 22.12.2016 Lista Zwycięzców nagród w M1 Częstochowa w Loterii o nazwie Loteria w Centrach Handlowych M1 organizowanej w dniach od 03.12.2016 do 18.12.2016 roku, publikowana zgodnie z pkt 7.1.

Bardziej szczegółowo

Lista Zwycięzców nagród w M1 Poznań

Lista Zwycięzców nagród w M1 Poznań Poznań, 22.12.2016 Lista Zwycięzców nagród w M1 Poznań w Loterii o nazwie Loteria w Centrach Handlowych M1 organizowanej w dniach od 03.12.2016 do 18.12.2016 roku, publikowana zgodnie z pkt 7.1. Regulaminu

Bardziej szczegółowo

OKC PZM 2009 KLASYFIKACJA ZAŁOGOWA BORKI

OKC PZM 2009 KLASYFIKACJA ZAŁOGOWA BORKI numer 34 29 32 37 43 25 23 26 4 22 20 19 31 załoga nazwisko i imię Wyrwich Andrzej, Barbara Gałęzowski Sebastian, Barbara, Joanna, Aurelia Wojciechowski Maciej, Alina Łaganowski Jakub, Ewa, Olga Łaganowski

Bardziej szczegółowo

Kartonowe książki dla najmłodszych!

Kartonowe książki dla najmłodszych! . Raz, dwa, trzy szukasz Ty! Format 180x180 mm z gąbką, druk na kartonie s. 24, cena 16,00 zł 99 historii biblijnych Format 210x210 mm s. 196, cena 22,00 zł 99 modlitw dla dzieci Format 210x210 mm s. 100,

Bardziej szczegółowo

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK WŁOSKI PRZYKŁADOWY ZESTAW ZADAŃ DLA UCZNIÓW NIESŁYSZĄCYCH I SŁABOSŁYSZĄCYCH (S7) Czas pracy: 45 minut Czas pracy będzie wydłużony zgodnie z opublikowanym

Bardziej szczegółowo

Lp. Tytuł Autor Tłumaczenie Oprawa Rok wydania Wydawnictwo Ilość sztuk 1. Tchórzliwa myszka i inne. Sergiej Kuźmin twarda 2013 Elżbieta 1 bajki

Lp. Tytuł Autor Tłumaczenie Oprawa Rok wydania Wydawnictwo Ilość sztuk 1. Tchórzliwa myszka i inne. Sergiej Kuźmin twarda 2013 Elżbieta 1 bajki Lp. Tytuł Autor Tłumaczenie Oprawa Rok wydania Wydawnictwo Ilość sztuk. Tchórzliwa myszka i inne Sergiej Kuźmin twarda 203 Elżbieta 2. Przebiegła lisica i inne Sergiej Kuźmin twarda 203 Elżbieta 3. Uszka

Bardziej szczegółowo

Zarządzenie Nr 79/2015 Burmistrza Miasta i Gminy Koniecpol z dnia 05 października 2015 r. w sprawie powołania składów Obwodowych Komisji Wyborczych.

Zarządzenie Nr 79/2015 Burmistrza Miasta i Gminy Koniecpol z dnia 05 października 2015 r. w sprawie powołania składów Obwodowych Komisji Wyborczych. Zarządzenie Nr 79/2015 Burmistrza Miasta i Gminy Koniecpol z dnia 05 października 2015 r. w sprawie powołania składów Obwodowych Komisji Wyborczych. Na podstawie art. 182 1 pkt. 1 oraz 2 pkt.1 ustawy z

Bardziej szczegółowo

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego I OBSZAR Miejsce: Zespół Placówek Szkolno Wychowawczo Rewalidacyjnych ul. Wojska Polskiego 3 43-400 Cieszyn Grupa nr 1: Terminy: 2.01, 3.01, 9.01, 10.01, 16.01.2012 N. Róża 721 K. Krystyna, Joanna 824

Bardziej szczegółowo

Lista Zwycięzców w konkursie 5 posiłków Nestle w sieci Carrefour Nagrody Dzienne

Lista Zwycięzców w konkursie 5 posiłków Nestle w sieci Carrefour Nagrody Dzienne Lista Zwycięzców w konkursie 5 posiłków Nestle w sieci Carrefour Nagrody Dzienne 1 Jacek K. Puławy 2 Katarzyna G. Kraków 3 Katarzyna K. Puławy 4 Marta K. Sosnowiec 5 Zofia K. Dąbrowa Górnicza 6 Ryszard

Bardziej szczegółowo

Lista uczestników szkoleń Wzmocnienie potencjału organów nadzoru Urzędów Wojewódzkich

Lista uczestników szkoleń Wzmocnienie potencjału organów nadzoru Urzędów Wojewódzkich Lista uczestników szkoleń Wzmocnienie potencjału organów nadzoru Urzędów Wojewódzkich Lp. Imię i Nazwisko Instytucja Lokalizacja Grupa Urzędy Wojewódzkie Grupa I (19-20.03.2014 r., 02-03.04.2014 r.) 1.

Bardziej szczegółowo

Polszczyzna piękna i bogata wybór literatury

Polszczyzna piękna i bogata wybór literatury Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Polszczyzna piękna i bogata wybór literatury Wybór i opracowanie Magdalena Mularczyk Kielce 2015 Korekta Małgorzata Pronobis Redakcja techniczna opracowanie

Bardziej szczegółowo

Lista zwycięzców loterii "Poczuj się fantastycznie!" Losowanie nr 1. Nagroda Główna. Nagroda I Stopnia. Nagroda II Stopnia. Agnieszka B.

Lista zwycięzców loterii Poczuj się fantastycznie! Losowanie nr 1. Nagroda Główna. Nagroda I Stopnia. Nagroda II Stopnia. Agnieszka B. Lista zwycięzców loterii "Poczuj się fantastycznie!" Losowanie nr 1 Iwona J. Nagroda Główna Poznań Katarzyna K. Magdalena J. Karolina C. Joanna M. Agnieszka S. Dominika S. Maria K. Anita P. Marzena L.

Bardziej szczegółowo

ZARZĄDZENIE Nr 56/2015 Burmistrza Miasta i Gminy Koniecpol z dnia 13 sierpnia 2015r.

ZARZĄDZENIE Nr 56/2015 Burmistrza Miasta i Gminy Koniecpol z dnia 13 sierpnia 2015r. ZARZĄDZENIE Nr 56/2015 Burmistrza Miasta i Gminy Koniecpol z dnia 13 sierpnia 2015r. w sprawie: powołania składów Obwodowych Komisji ds. Referendum dla przeprowadzenia Referendum Ogólnokrajowego zarządzonego

Bardziej szczegółowo

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA WŁOSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011 Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

LISTA ZWYCIĘZCÓW W LOSOWANIU Z DNIA 28.08 NAGRODY II STOPNIA

LISTA ZWYCIĘZCÓW W LOSOWANIU Z DNIA 28.08 NAGRODY II STOPNIA 1. Artur A., Warszawa 2. Tadeusz C., Warszawa 3. Bohdan R., Warszawa 4. Donata W., Rakoniewice 5. Grzegorz C., Sopot 6. Sylwia S., Katowice 7. Mieczysław K., Warszawa 8. Ewa K., Wojcieszów 9. Sybilla J.,

Bardziej szczegółowo

UCHWAŁA 5/2010 MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ. z dnia 2 listopada 2010 r.

UCHWAŁA 5/2010 MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ. z dnia 2 listopada 2010 r. UCHWAŁA 5/2010 MIEJSKIEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 2 listopada 2010 r. w sprawie powołania obwodowych komisji wyborczych w wyborach zarządzonych na 21 listopada 2010 r. Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy

Bardziej szczegółowo

Program spotkań z autorami na stoiskach wystawców w pawilonie 8

Program spotkań z autorami na stoiskach wystawców w pawilonie 8 Program spotkań z autorami na stoiskach wystawców w pawilonie 8 Piątek, 20.03. Książki podpisuje Katarzyna Bajerowicz 12.30-13.30 Bohdan Butenko. Spotkanie z autorem i ilustratorem Stoisko Akapit Press

Bardziej szczegółowo

Słowniki i leksykony języka polskiego

Słowniki i leksykony języka polskiego ul. Szkolna 3 77-400 Złotów katalog on-line: www.zlotow.bp.pila.pl tel. (67)263-21-42 e-mail: zlotow@cdn.pila.pl wypozyczalnia.bpzlotow@wp.pl Słowniki i leksykony języka polskiego (wybór za lata 1990-2013)

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK WŁOSKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK WŁOSKI Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY Kryteria oceniania odpowiedzi MAJ 2012 ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. F

Bardziej szczegółowo

83-110 Tczew, ul. Gdańska 2 A

83-110 Tczew, ul. Gdańska 2 A MOJA NAJPIĘKNIEJSZA KSIĄŻKA konkurs promujący czytelnictwo rozstrzygnięty. Maj jest miesiącem bibliotek, w którym to one ogłaszają wiele różnorodnych konkursów dla swoich czytelników. W tym roku Pedagogiczna

Bardziej szczegółowo

Lokal Wyborczy będzie otwarty w dniu 16 listopada 2014r. W godzinach od 7:00 do 21 :00

Lokal Wyborczy będzie otwarty w dniu 16 listopada 2014r. W godzinach od 7:00 do 21 :00 Skład Obwodowej Komisji Wyborczej Nr l, Zespół Szkół w Borkach, Borki 164,33-230 l Małgorzata Edyta Bator Przewodniczacy Komisji 2 Agata Kica Zastępca Przewodniczącego Komisji 3 Mirosława Kazimiera Hoszwa

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 2. 1.Agencja SOLARIS (Olsztyn) 2.Akademicka Oficyna Wydawnicza (Lublin) 3.Akapit Press (Łódź) 4.Baobab (Warszawa)

Załącznik nr 2. 1.Agencja SOLARIS (Olsztyn) 2.Akademicka Oficyna Wydawnicza (Lublin) 3.Akapit Press (Łódź) 4.Baobab (Warszawa) Załącznik nr 2 1.Agencja SOLARIS (Olsztyn) 2.Akademicka Oficyna Wydawnicza (Lublin) 3.Akapit Press (Łódź) 4.Baobab (Warszawa) 5.Bertelsmann Media (Warszawa) 6.Bezdroża (Kraków) 7.BIS (Warszawa) 8.BOSZ

Bardziej szczegółowo

Portrety naszych dziadków. Zajęcia czytelniczo-plastyczne. Laurka dla Babci i Dziadka. Zajęcia czytelniczo-plastyczne

Portrety naszych dziadków. Zajęcia czytelniczo-plastyczne. Laurka dla Babci i Dziadka. Zajęcia czytelniczo-plastyczne DZIAŁALNOŚĆ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ GMINY MANOWO FILIA W MANOWIE STYCZEŃ GRUDZIEŃ 201 IMPREZY CZYTELNICZE L.P. DATA NAZWA IMPREZY, ZAJĘĆ ILOŚĆ OSÓB 1 8.01 Portrety naszych dziadków. Zajęcia 8 2 1.01 Laurka

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Dane ogólne

Rozdział 1. Dane ogólne WYCIĄG Z OBWIESZCZENIA OBWIESZCZENIE KOMISARZA WYBORCZEGO W OLSZTYNIE z dnia 22 listopada 2014 r. o wynikach wyborów do rad na obszarze województwa warmińsko-mazurskiego Na podstawie art. 168 1 ustawy

Bardziej szczegółowo

Od przedszkolaka do pierwszaka. Program wychowania przedszkolnego. Program edukacji wczesnoszkolnej. Klasy 1-3

Od przedszkolaka do pierwszaka. Program wychowania przedszkolnego. Program edukacji wczesnoszkolnej. Klasy 1-3 SZKOLNY ZESTAW PROGRAMÓW NAUCZANIA W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. HENRYKA SIENKIEWICZA W GRODZISKU pozytywnie zaopiniowany przez Radę Pedagogiczną do realizacji w roku szkolnym 2013/2014 na posiedzeniu w dniu

Bardziej szczegółowo

Lista osób (dzieci oraz ich rodzice) przyjętych do projektu 1.3.2 NASZE DZIECI POD DOBRĄ OPIEKĄ PRZEDSZKOLE

Lista osób (dzieci oraz ich rodzice) przyjętych do projektu 1.3.2 NASZE DZIECI POD DOBRĄ OPIEKĄ PRZEDSZKOLE Lista osób (dzieci oraz ich rodzice) przyjętych do projektu 1.3.2 NASZE DZIECI POD DOBRĄ OPIEKĄ PRZEDSZKOLE ZAKŁADOWE PRZY WYŻSZEJ SZKOLE GOSPODARKI W BYDGOSZCZY współfinansowanego przez Unię Europejską

Bardziej szczegółowo

KSIĄŻKI DLA DZIECI 04

KSIĄŻKI DLA DZIECI 04 KSIĄŻKI DLA DZIECI KSIĄŻKI DLA DZIECI BIBLIJNE KSIĄŻKI DLA DZIECI BIBLIJNE Valentina Alberici SKĄD WIEMY, ŻE JEZUS ISTNIAŁ NAPRAWDĘ? Pełna przygód podróż śladami Jezusa format: 23,5 x 28,5 cena detal.:

Bardziej szczegółowo

Wyniki egzaminu gimnazjalnego:

Wyniki egzaminu gimnazjalnego: Wyniki egzaminu gimnazjalnego: Wyniki klas klasa H MP H+MP J H+MP+J 3a 41,54 38,42 79,96 47,67 127,63 3b 31,39 20,61 52,00 25,44 77,44 3c 33,54 22,64 56,18 31,54 87,71 3d 30,96 25,08 56,04 38,19 94,23

Bardziej szczegółowo

Szkolny Zestaw Podręczników Szkoły Podstawowej im. mjra H. Sucharskiego w Siemiątkowie

Szkolny Zestaw Podręczników Szkoły Podstawowej im. mjra H. Sucharskiego w Siemiątkowie Szkolny Zestaw Podręczników Szkoły Podstawowej im. mjra H. Sucharskiego w Siemiątkowie obowiązujący od dnia 01 września 2014 r. w klasach I- 1 PRZEDMIOT KLASA PRZEDMIOT TYTUŁ EW BEZ PODRĘCZNIKA DO ZAJĘĆ

Bardziej szczegółowo

Zarządzenie Nr 151/2011 Wójta Gminy Zagnańsk z dnia 19 września 2011r.

Zarządzenie Nr 151/2011 Wójta Gminy Zagnańsk z dnia 19 września 2011r. Zarządzenie Nr 151/2011 Wójta Gminy Zagnańsk z dnia 19 września 2011r. w sprawie powołania na terenie Gminy Zagnańsk składów osobowych obwodowych komisji wyborczych do przeprowadzenia wyborów do Sejmu

Bardziej szczegółowo

Zarządzenie Nr 78 / 2015 Wójta Gminy Dynów z dnia 17 sierpnia 2015 roku

Zarządzenie Nr 78 / 2015 Wójta Gminy Dynów z dnia 17 sierpnia 2015 roku Zarządzenie Nr 78 / 2015 Wójta Gminy Dynów z dnia 17 sierpnia 2015 roku w sprawie powołania Obwodowych Komisji ds. Referendum do przeprowadzenia Referendum Ogólnokrajowego zarządzonego na dzień 6 września

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIKI dla klas I III szkoły podstawowej rok szkolny 2015/2016

PODRĘCZNIKI dla klas I III szkoły podstawowej rok szkolny 2015/2016 PODRĘCZNIKI dla klas I III szkoły podstawowej rok szkolny 2015/2016 KLASA I Jesteśmy rodziną Pana Jezusa ks. Piotr Goliszek. dla klasy 1 szkoły podstawowej wydawnictwo: Gaudium Edukacja wczesnoszkolna

Bardziej szczegółowo

Lista zwycięzców: imię i nazwisko. Aleksandra W.

Lista zwycięzców: imię i nazwisko. Aleksandra W. Lista zwycięzców: imię i nazwisko Anita H. Tomasz Z. Krystian B. Marta K. Bogusława B. Irena O. Krzysztof D. Małgorzata G. Miłosz K. Angelika K. Ewelina Z. Damian R. Jacek R. Bogumiła J. Sylwia Z. Joanna

Bardziej szczegółowo

Wykaz podręczników obowiązujących w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 4 im. Bolesława Chrobrego w Goleniowie w roku szkolnym 2014/2015

Wykaz podręczników obowiązujących w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 4 im. Bolesława Chrobrego w Goleniowie w roku szkolnym 2014/2015 Wykaz podręczników obowiązujących w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 4 im. Bolesława Chrobrego w Goleniowie w roku szkolnym 2014/2015 Przedmiot Tytuł Autor Klasa I A, B, C, D, E, F Jesteśmy

Bardziej szczegółowo

OKW ,

OKW , OBWÓD GŁOSOWA- NIA Liczba osób uprawnionych do głosowania (1) ZBIORCZE WYNIKI WYBORÓW POSŁÓW DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO W WĄGROWCU Głosowanie 25 maja 2014 r. Komisja otrzymała kart do głosowania (2) wydanych

Bardziej szczegółowo

WYBORY DO RADY MIASTA I GMINY PIWNICZNA - ZDRÓJ *) PROTOKÓŁ Z WYBORÓW

WYBORY DO RADY MIASTA I GMINY PIWNICZNA - ZDRÓJ *) PROTOKÓŁ Z WYBORÓW - - WYBORY DO RADY MIASTA I GMINY PIWNICZNA - ZDRÓJ *) PROTOKÓŁ Z WYBORÓW Okręg wyborczy nr obejmujący mandat.. Głosów ważnych oddano DERYNG Justyna Joanna zgłoszona przez Komitet Wyborczy Wyborców Twój

Bardziej szczegółowo

Zarządzenie Nr 120/2015 Burmistrza Miasta Żarów z dnia 11 sierpnia 2015 roku

Zarządzenie Nr 120/2015 Burmistrza Miasta Żarów z dnia 11 sierpnia 2015 roku Zarządzenie Nr 120/2015 Burmistrza Miasta z dnia 11 sierpnia 2015 roku w sprawie: powołania Obwodowych Komisji ds. Referendum na terenie Gminy dla przeprowadzenia referendum ogólnokrajowego, zarządzonego

Bardziej szczegółowo

Skład osobowy Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 w Muszynie powołanej na wybory samorządowe zarządzone na dzień 16 listopada 2014 r.

Skład osobowy Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 w Muszynie powołanej na wybory samorządowe zarządzone na dzień 16 listopada 2014 r. Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 w Muszynie 1 Anna Poznańska 2 Arkadiusz Cycoń 3 Cieciura Kinga Estera 4 Dziurbiel Lucyna Marianna 5 Gancarz Agnieszka Marta 6 Gurgul Alicja 7 Gurgul Adam 8 Miczulska Stanisława

Bardziej szczegółowo

MISTRZOWIE POLSKI PTT

MISTRZOWIE POLSKI PTT MISTRZOWIE POLSKI PTT 1956-2016 PAR 61 TYTUŁÓW 148 MIAST 13 ARTUR WIECZYSTY BARBARA WIECZYSTY KRAKÓW STANDARD 1958,59,60,61,62,63,64,65,66 LATIN 1958,59,60,61,62,63,64,65,66 RYSZARD TEPEREK ZOFIA TEPEREK

Bardziej szczegółowo

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.

Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2011 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY KOD UCZNIA PESEL miejsce na naklejkę z

Bardziej szczegółowo

1. OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1 Szkoła Podstawowa Nr 1 Plac 1 Maja 8 Barcin

1. OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1 Szkoła Podstawowa Nr 1 Plac 1 Maja 8 Barcin Załącznik do Zarządzenia Nr 67/2014 Burmistrza a z dnia 5 maja 2014 r. 1. OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1 Szkoła Podstawowa Nr 1 Plac 1 Maja 8 1. Drążek Andrzej Jan, zam. Wieś 2. Kazek Kamila Arleta, zam.

Bardziej szczegółowo

I Cykl Tygodniowy. ipady wygrywają: Głośniki Creative wygrywają:

I Cykl Tygodniowy. ipady wygrywają: Głośniki Creative wygrywają: I Cykl Tygodniowy Mariusz K. Krasne Potockie **********2408 Grzegorz R. Warszawa **********3351 Maciej C. Tarnów **********9561 Tomasz O. Gdynia **********9135 Piotr P. Łańcut **********5793 Ryszard S.

Bardziej szczegółowo

Z dzieckiem w świat wartości cykl zajęć:

Z dzieckiem w świat wartości cykl zajęć: SZKOŁY PODSTAWOWE KL. I-III Edukacja czytelnicza i medialna 1. Witamy w Bibliotece Pedagogicznej. 2. Jak możesz wyszukać informacje w bibliotece? 3. Jak mądrze i bezpiecznie korzystać z informacji w Internecie?

Bardziej szczegółowo

Wykaz podręczników na rok szkolny 2013/2014 Szkoła Podstawowa w Siekierczynie

Wykaz podręczników na rok szkolny 2013/2014 Szkoła Podstawowa w Siekierczynie Klasa Zajęcia edukacyjne 0-5 latki Religia Jestem dzieckiem Bożym Podręcznik do nauki religii dla dzieci pięcioletnich 0-6 latki Religia " Kocham dobrego Boga" Podręcznik do nauki religii dla dzieci sześcioletnich

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA. Burmistrza Piask z dnia 6 listopada 2014r.

INFORMACJA. Burmistrza Piask z dnia 6 listopada 2014r. INFORMACJA Burmistrza Piask z dnia 6 listopada 2014r. Na podstawie art. 182 10 ustawy z dnia z dnia 5 stycznia 2011r. Kodeks wyborczy ( Dz. U. Nr 21, poz. 112 ze zm.) podaje się do publicznej wiadomości

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Klucz do ćwiczeń 117. Dzień dobry! Co słychać? 6. Przepraszam, gdzie jest hotel? 16. Co lubisz jeść? Co lubisz pić?

Spis treści. Klucz do ćwiczeń 117. Dzień dobry! Co słychać? 6. Przepraszam, gdzie jest hotel? 16. Co lubisz jeść? Co lubisz pić? Spis treści lekcja 0 lekcja 1 lekcja 2 lekcja 3 lekcja 4 lekcja 5 lekcja 6 lekcja 7 lekcja 8 lekcja 9 lekcja 10 lekcja 11 lekcja 12 lekcja 13 lekcja 14 lekcja 15 lekcja 16 lekcja 17 lekcja 18 lekcja 19

Bardziej szczegółowo

Lista Zwycięzców nagród w M1 Radom

Lista Zwycięzców nagród w M1 Radom Radom, 22.12.2016 Lista Zwycięzców nagród w M1 Radom w Loterii o nazwie Loteria w Centrach Handlowych M1 organizowanej w dniach od 03.12.2016 do 18.12.2016 roku, publikowana zgodnie z pkt 7.1. Regulaminu

Bardziej szczegółowo

Wykaz podręczników obowiązujących w Szkole Podstawowej Nr15 w Elblągu w roku szkolnym 2015/2016

Wykaz podręczników obowiązujących w Szkole Podstawowej Nr15 w Elblągu w roku szkolnym 2015/2016 Wykaz podręczników obowiązujących w Szkole Podstawowej Nr15 w Elblągu w roku szkolnym 2015/2016 Klasa 0 1. Wychowanie 2014 przedszkolne Kolekcja przedszkolaka. Roczne przygotowanie do szkoły: Pięciolatki

Bardziej szczegółowo

OBWODOWA KOMSIJA WYBORCZA NR 1 W LIMANOWEJ

OBWODOWA KOMSIJA WYBORCZA NR 1 W LIMANOWEJ Załącznik do Zarządzenia Nr 196/2015r. Burmistrza Miasta Limanowa z 05.10.2015 r. OBWODOWA KOMSIJA WYBORCZA NR 1 W LIMANOWEJ 1 Władysława Chełmecka Koalicyjny Komitet Wyborczy Zjednoczona Limanowa 2 Jakub

Bardziej szczegółowo

DZIEŁA HENRYKA SIENKIEWICZA

DZIEŁA HENRYKA SIENKIEWICZA DZIEŁA HENRYKA SIENKIEWICZA Zestawienie bibliograficzne w wyborze sporządzone w oparciu o zbiory Publicznej Biblioteki Pedagogicznej RODN WOM w Częstochowie i jej filii. 1. Bartek zwycięzca / Henryk Sienkiewicz

Bardziej szczegółowo

WYKAZ PODRĘCZNIKÓW SZKOLNYCH W PSP NR 5 NA ROK SZKOLNY 2013/2014

WYKAZ PODRĘCZNIKÓW SZKOLNYCH W PSP NR 5 NA ROK SZKOLNY 2013/2014 WYKAZ PODRĘCZNIKÓW SZKOLNYCH W PSP NR 5 NA ROK SZKOLNY 2013/2014 Podręczniki na rok szk. 2013/2014 dla klas 0 Wychowanie przedszkolne - Tropiciele Autor: Beata Gawrońska Emilia Raczek Redaktor: Joanna

Bardziej szczegółowo

Obwodowa Komisja Wyborcza nr 2 w Janowie Lubelskim

Obwodowa Komisja Wyborcza nr 2 w Janowie Lubelskim Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1 w Janowie Lubelskim Załącznik do Zarządzenia nr 79/2015 Burmistrza Janowa Lubelskiego z dnia 5 października 2015 r. 1. Grażyna Barbara Łukasik Janów Lubelski K W Samoobrona

Bardziej szczegółowo

PACHOŁOWIE. Szczerba Helena Płoskona Marcin Kornobis Andrzej. Szczerba Antoni. Szczerba Bartłomiej. Szczerba Marianna Śmiałkowski Błażej

PACHOŁOWIE. Szczerba Helena Płoskona Marcin Kornobis Andrzej. Szczerba Antoni. Szczerba Bartłomiej. Szczerba Marianna Śmiałkowski Błażej PACHOŁOWIE Szczerba Helena Płoskona Marcin Kornobis Andrzej Pachoł Agata Szczerba Bartłomiej 2-voto Seweryn Agnieszka Szczerba Antoni Joniec Barbara Szczerba Marcin Szczerba Marianna Śmiałkowski Błażej

Bardziej szczegółowo

I etap edukacyjny (klasy I III): Załącznik nr 2 do uchwały nr 3/ Nr dopuszczenia MEN. L.p. Przedmiot Nazwisko i imię nauczyciela

I etap edukacyjny (klasy I III): Załącznik nr 2 do uchwały nr 3/ Nr dopuszczenia MEN. L.p. Przedmiot Nazwisko i imię nauczyciela Załącznik nr 2 do uchwały nr 3/ 13-14 Zestaw podręczników obowiązujących w Szkole Podstawowej nr 10 z Oddziałami Sportowymi w Bielawie w roku szkolnym 2014/2015 uwzględniający nową podstawę programową

Bardziej szczegółowo

SZKOLNY ZESTAW PROGRAMÓW NAUCZNIA OBOWIĄZYJACY W ZESPOLE SZKÓŁ IM. KS. J. SIUZDAKA W WOŁKOWYI W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 WYCHOWANIE PRZEDSZKOLNE

SZKOLNY ZESTAW PROGRAMÓW NAUCZNIA OBOWIĄZYJACY W ZESPOLE SZKÓŁ IM. KS. J. SIUZDAKA W WOŁKOWYI W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 WYCHOWANIE PRZEDSZKOLNE SZKOLNY ZESTAW PROGRAMÓW NAUCZNIA OBOWIĄZYJACY W ZESPOLE SZKÓŁ IM. KS. J. SIUZDAKA W WOŁKOWYI W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 WYCHOWANIE PRZEDSZKOLNE Wychowanie Od przedszkolaka do pierwszaka Program Iwona Broda

Bardziej szczegółowo

GRUPA 1 - POZIOM A1 GRUPA 2 - POZIOM A1

GRUPA 1 - POZIOM A1 GRUPA 2 - POZIOM A1 GRUPA 1 - POZIOM A1 TRYB: poniedziałek, środa 18:15-19:45 1 Jarosław P. 29 2 Justyna T. 37 3 Domicela Arycja K. 47 4 Ryszard Tomasz N. 51 5 Hanna G. 61 GRUPA 2 - POZIOM A1 TERMIN PIERWSZYCH ZAJĘĆ: 19.04.2013r.

Bardziej szczegółowo

Corso di Polacco per Italiani 2

Corso di Polacco per Italiani 2 Corso di Polacco per Italiani 2 Język polski ieuzzic polschi La lingua polacca Język włoski ieuzzic vuoschi La lingua italiana Uczymy się języka polskiego uceme scieu ieuseca polschiego - Noi impariamo

Bardziej szczegółowo

ZESPÓŁ SZKÓŁ W PIETROWICACH WIELKICH Zarządzenie Dyrektora Zespołu Szkół Nr 1/2014/2015/SZP z dnia 19 czerwca 2015 r.

ZESPÓŁ SZKÓŁ W PIETROWICACH WIELKICH Zarządzenie Dyrektora Zespołu Szkół Nr 1/2014/2015/SZP z dnia 19 czerwca 2015 r. ZESPÓŁ SZKÓŁ W PIETROWICACH WIELKICH Zarządzenie Dyrektora Zespołu Szkół Nr 1/2014/2015/SZP z dnia 19 czerwca 2015 r. dopuszczam do użytku szkolnego w roku szkolnym 2015/2016 "Szkolny zestaw podręczników".

Bardziej szczegółowo

Michał Grabik Wykaz Autorów. Forum Bibliotek Medycznych 1/1,

Michał Grabik Wykaz Autorów. Forum Bibliotek Medycznych 1/1, Michał Grabik Wykaz Autorów Forum Bibliotek Medycznych 1/1, 501-504 2008 autorzy instytucje Miejscowości Michał Grabik Łódź UM wykaz autorów Spis obejmuje autorów artykułów, referatów, prezentacji i komunikatów,

Bardziej szczegółowo

Grodzisk Wielkopolski Grodzisk Wielkopolski

Grodzisk Wielkopolski Grodzisk Wielkopolski Załącznik do Zarządzenia Nr 34 / 2010 z dnia 31 maja 2010r. Obwodowa Komisja Wyborcza Nr 1 w u m 1. Drzymała Jadwiga 2. Ginter Marzena 3. Poślednia Marzena 4. Fulczyk Teresa 5. Tadeusz Maria 6. Siciński

Bardziej szczegółowo

VII Turniej o Puchar prof..m. Wieczystego Nowy Targ 2016 wyniki zbiorcze uzupełnione

VII Turniej o Puchar prof..m. Wieczystego Nowy Targ 2016 wyniki zbiorcze uzupełnione VII Turniej o Puchar prof..m. Wieczystego Nowy Targ 2016 wyniki zbiorcze uzupełnione M NR. PARA KLUB SENIOR I START (HOBBY) ST 1 9 Nowak Rafał - Nowak Agnieszka Studio Tańca Krystian Krzemiński - Błonie

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA O SKŁADZIE OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ

INFORMACJA O SKŁADZIE OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ Obwodowa Komisja Wyborcza w Piekle właściwa dla przygotowania i zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r., w obwodzie głosowania Nr 1 1. Urbanowska Magdalena Karolina Przewodnicząca 2. Trybocka Magdalena

Bardziej szczegółowo

Wykaz podręczników obowiązujących w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 4 im. Bolesława Chrobrego w Goleniowie roku szkolnym 2015/2016

Wykaz podręczników obowiązujących w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 4 im. Bolesława Chrobrego w Goleniowie roku szkolnym 2015/2016 Wykaz podręczników obowiązujących w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 4 im. Bolesława Chrobrego w Goleniowie roku szkolnym 2015/2016 Przedmiot Tytuł Autor Klasa I A, B, C, D, E, F,G H,

Bardziej szczegółowo

Obwieszczenie Burmistrza Miasta Żarów z dnia 05 października 2015 r.

Obwieszczenie Burmistrza Miasta Żarów z dnia 05 października 2015 r. Obwieszczenie Burmistrza Miasta z dnia 05 października 2015 r. Na podstawie art. 182 10 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy /Dz. U. Nr 21, poz. 112 z późn. zm./ w związku z Uchwałą Państwowej

Bardziej szczegółowo

SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW NR 1/2015 W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 2 IM. MARII KONOPNICKIEJ W RAWIE MAZOWIECKIEJ

SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW NR 1/2015 W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 2 IM. MARII KONOPNICKIEJ W RAWIE MAZOWIECKIEJ SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW NR 1/2015 W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 2 IM. MARII KONOPNICKIEJ W RAWIE MAZOWIECKIEJ Tytuł podręcznika Przedmiot klasa Autor Nr dopuszczenia podręcznika

Bardziej szczegółowo

Skład Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 z siedzibą w Szkole Podstawowej Nr 2 w Łańcucie ul. T. Kościuszki 17

Skład Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 z siedzibą w Szkole Podstawowej Nr 2 w Łańcucie ul. T. Kościuszki 17 Skład Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 1 z siedzibą w Szkole Podstawowej Nr 2 w Łańcucie ul. T. Kościuszki 17 1 Aleksandra Wiktoria Góral Łańcut 2 Dominika Julia Kramarz Łańcut 3 Magdalena Dorota Dobek Łańcut

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA OBWODOWEJ KOMISJI DO SPRAW REFERENDUM NR 1 W GORZYCACH z dnia 24 SIERPNIA 2015 r.

INFORMACJA OBWODOWEJ KOMISJI DO SPRAW REFERENDUM NR 1 W GORZYCACH z dnia 24 SIERPNIA 2015 r. NR 1 W GORZYCACH nr 1 w Gorzycach Szkoła Podstawowa nr 2 w Gorzycach, ul. Edukacji Narodowej 3 i pełnione funkcje w Referendum nr 1 w Gorzycach, 6 września 2015 r., na terenie Gminy Gorzyce: 1. Chara Dorota

Bardziej szczegółowo

ZARZĄDZENIE NR 38/2014 WÓJTA GMINY PYSZNICA. z dnia 5 maja 2014 r. w sprawie powołania obwodowych komisji wyborczych na terenie Gminy Pysznica

ZARZĄDZENIE NR 38/2014 WÓJTA GMINY PYSZNICA. z dnia 5 maja 2014 r. w sprawie powołania obwodowych komisji wyborczych na terenie Gminy Pysznica ZARZĄDZENIE NR 38/2014 WÓJTA GMINY PYSZNICA w sprawie powołania obwodowych komisji wyborczych na terenie Gminy Pysznica Na podstawie art. 182 1 ust. 1 i 2, 4, 5, 6 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks

Bardziej szczegółowo

OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1. Szkoła Podstawowa Nr 1 w Pieńsku

OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1. Szkoła Podstawowa Nr 1 w Pieńsku OBWODOWA KOMISJA WYBORCZA NR 1 Szkoła Podstawowa Nr 1 w Pieńsku L Imię i nazwisko Adres zamieszkania funkcja Zgłaszający p. 1. Sara Wiktoria Chrulenko Pieńsk członek Stowarzyszenie Patriotyczne i Samorządowe

Bardziej szczegółowo

I ETAP EDUKACYJNY SZKOŁA PODSTAWOWA, KLASY 1-3

I ETAP EDUKACYJNY SZKOŁA PODSTAWOWA, KLASY 1-3 Szkolny zestaw programów nauczania - rok szkolny 2012/2013 Lubiń, dnia 10 czerwca 2012r. ZESPÓŁ SZKÓŁ IM. ADAMA MICKIEWICZA W LUBINIU Numer w szkolnym zestawie programów nauczania 1/I Edukacja I ETAP EDUKACYJNY

Bardziej szczegółowo

Henryk Sienkiewicz dzieła (zestawienie tematyczne w wyborze)

Henryk Sienkiewicz dzieła (zestawienie tematyczne w wyborze) Biblioteka Pedagogiczna w Skierniewicach ul. Batorego 64 D, 96-100 Skierniewice tel. (46) 833-40-13, 512 081 484, http://www.bpsk.nets.pl, e-mail: biblioteka@bpsk.nets.pl luty, 2016 r. Henryk Sienkiewicz

Bardziej szczegółowo

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ

KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ Egzamin maturalny maj 2009 JĘZYK WŁOSKI POZIOM PODSTAWOWY KLUCZ PUNKTOWANIA ZADAŃ ZADANIA ZAMKNIĘTE Zadanie 1. Obszar standardów ze słuchu 1.1. C 1.2. B 1.3. Zdający selekcjonuje informacje (II. 1 d) C

Bardziej szczegółowo

ratownictwo 700 /SP pielęgniarstwo pielęgniarstwo 740 /SP ratownictwo ratownictwo 675 /SP pielęgniarstwo BHP podstawy ergonomii przedsiębiorczość

ratownictwo 700 /SP pielęgniarstwo pielęgniarstwo 740 /SP ratownictwo ratownictwo 675 /SP pielęgniarstwo BHP podstawy ergonomii przedsiębiorczość Lista przedmiotów planowanych do nauczania przez słuchaczy studiów podyplomowych realizowanych w ramach projektu pn. Studia podyplomowe przygotowujące do wykonywania zawodu nauczyciela przedmiotów zawodowych

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIKI OBOWIĄZUJĄCE W SZKOLE PODSTAWOWEJ W STAREJ WSI W ROKU SZKOLNYM 2015/2016

PODRĘCZNIKI OBOWIĄZUJĄCE W SZKOLE PODSTAWOWEJ W STAREJ WSI W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 PODRĘCZNIKI OBOWIĄZUJĄCE W SZKOLE PODSTAWOWEJ W STAREJ WSI W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 GRUPA 0 lp. przedmiot tytuł kart pracy, autor, wydawnictwo numer 1. wychowanie przedszkolne Kraina przedszkolaka. Roczne

Bardziej szczegółowo

ZARZĄDZENIE NR 33/2015 WÓJTA GMINY URZĘDÓW. z dnia 20 kwietnia 2015 r.

ZARZĄDZENIE NR 33/2015 WÓJTA GMINY URZĘDÓW. z dnia 20 kwietnia 2015 r. ZARZĄDZENIE NR 33/2015 WÓJTA GMINY URZĘDÓW z dnia 20 kwietnia 2015 r. w sprawie powołania Obwodowych Komisji Wyborczych do przeprowadzenia wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień

Bardziej szczegółowo

Ulgi umorzenia za okres 01.01.2008-31.12.2008

Ulgi umorzenia za okres 01.01.2008-31.12.2008 Ulgi umorzenia za okres 01.01.2008-31.12.2008 Ulgi umorzenia za okres 01.01.2008-31.12.2008 WYKAZ osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, którym udzielono

Bardziej szczegółowo

Klasa I Szkolny zestaw podręczników obowiązujących w Gimnazjum im. Jana III Sobieskiego w Żółkiewce w roku szkolnym 2013/2014. Lp Przedmiot Tytuł podręcznika Autor podręcznika Wydawca Rzeczoznawcy Data

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA O SKŁADACH OBWODOWYCH KOMISJI DS. REFERENDUM

INFORMACJA O SKŁADACH OBWODOWYCH KOMISJI DS. REFERENDUM INFORMACJA O SKŁADACH OBWODOWYCH KOMISJI DS. REFERENDUM Zarządzeniem Nr 133/2015 Wójta Gminy Stegna z dnia 10 sierpnia 2015 r. powołane zostały obwodowe komisje do spraw referendum w gminie Stegna dla

Bardziej szczegółowo

GRUDZIEŃ 2 0 1 3. w Nowohuckiej Bibliotece Publicznej w Krakowie. Tytuł przedsięwzięcia. E Senior bezpłatny kurs komputerowy dla początkujących

GRUDZIEŃ 2 0 1 3. w Nowohuckiej Bibliotece Publicznej w Krakowie. Tytuł przedsięwzięcia. E Senior bezpłatny kurs komputerowy dla początkujących GRUDZIEŃ 2 0 1 3 w Nowohuckiej Bibliotece Publicznej w Krakowie Data Realizacji 02.12.2013 r. 09.12.2013 r. 11.12.2013 r. 16.12.2013 r. godz. 8.00-9.00 Tytuł przedsięwzięcia H A R M O N O G R A M E Senior

Bardziej szczegółowo

Obwodowa Komisja Wyborcza nr 1 z siedzibą w remizoświetlicy

Obwodowa Komisja Wyborcza nr 1 z siedzibą w remizoświetlicy Obwodowa Komisja Wyborcza nr 1 z siedzibą w remizoświetlicy w Wielkim Wełczu 1. Andrzej Stefan Krawczyk Przewodniczący 2. Jadwiga Wojnicka Zastępca Przewodniczącego 3. Grażyna Bronisława Kowalska Członek

Bardziej szczegółowo

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach

Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka w Kielcach Dzieci i ich relacje z rodzicami, jako temat wybranych utworów literackich. Przedstaw na dowolnych przykładach [Materiały dostępne w Pedagogicznej Bibliotece

Bardziej szczegółowo

INFORMACJA OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ Nr 1 W GŁOWNIE

INFORMACJA OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ Nr 1 W GŁOWNIE OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ Nr 1 : Dominika Kucharska Małgorzata Kazimiera Baraniak Joanna Ewa Wąsowska Jolanta Kazimiera Lizakowska Rafał Jerzy Szulc Dominik Mariusz Garnys Karolina Monika Rutkowska Mateusz

Bardziej szczegółowo

SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW obowiązujący W SZKOLE PODSTAWOWEJ W BOGURZYNIE w roku szkolnym 2017/2018

SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW obowiązujący W SZKOLE PODSTAWOWEJ W BOGURZYNIE w roku szkolnym 2017/2018 SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW obowiązujący W SZKOLE PODSTAWOWEJ W BOGURZYNIE w roku szkolnym 2017/2018 ZESTAW PODRĘCZNIKÓW DO ODDZIAŁU PRZEDSZKOLNEGO Lp. 1. Podręczniki/ćwiczenia Autor Wydawnictwo Numer

Bardziej szczegółowo

SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW OBOWIĄZUJĄCYCH W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. M. KONOPNICKIEJ W KOWALEWIE POMORSKIM

SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW OBOWIĄZUJĄCYCH W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. M. KONOPNICKIEJ W KOWALEWIE POMORSKIM SZKOLNY ZESTAW PODRĘCZNIKÓW OBOWIĄZUJĄCYCH W ROKU SZKOLNYM 2015/2016 W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. M. KONOPNICKIEJ W KOWALEWIE POMORSKIM DLA KLASY IV Tytuł serii Poz ycja w serii Tytuł podręcznika Autor podręcznika

Bardziej szczegółowo

Lista osób zakwalifikowanych do projektu Językowa Akademia Rozwoju Kompetencji w ramach I edycji realizacji projektu. Język: angielski Poziom: A2

Lista osób zakwalifikowanych do projektu Językowa Akademia Rozwoju Kompetencji w ramach I edycji realizacji projektu. Język: angielski Poziom: A2 Lista osób zakwalifikowanych do projektu Językowa Akademia Rozwoju Kompetencji Poziom: A2 1 Białoskórska Dżesika 2 Bonek Paweł 3 Brych Edyta 4 Bułaj Krzysztof 5 Doktór Beata 6 Gacek Marcin 7 Górak Ola

Bardziej szczegółowo

Podręczniki dla klasy pierwszej obowiązujące w roku szkolnym 2015/2016

Podręczniki dla klasy pierwszej obowiązujące w roku szkolnym 2015/2016 Podręczniki dla klasy pierwszej obowiązujące w roku szkolnym 2015/2016 L.p. Zajęcia edukacyjne Tytuł Numer MEN Klasa, w której 1. Edukacja wczesnoszkolna Nasz elementarz 1) Nasz elementarz Jesień 2) Nasz

Bardziej szczegółowo

Skład Obwodowej Komisji ds. Referendum Nr 1 z siedzibą w Szkole Podstawowej Nr 2 w Łańcucie ul. T. Kościuszki 17

Skład Obwodowej Komisji ds. Referendum Nr 1 z siedzibą w Szkole Podstawowej Nr 2 w Łańcucie ul. T. Kościuszki 17 Skład Obwodowej Komisji ds. Referendum Nr 1 z siedzibą w Szkole Podstawowej Nr 2 w Łańcucie ul. T. Kościuszki 17 Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 279/2015 1 Renata Małgorzata Szczęch Łańcut 2 Katarzyna

Bardziej szczegółowo

Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII

Pokaż Język Jazłowieckiej JĘZYK WŁOSKI ON-LINE POZIOM PODSTAWOWY LEKCJA VII Dzisiaj będzie wesoło - posłuchasz piosenki L italiano piosenkarza Toto Cutugno i : - nauczysz się części ciała, - nauczysz się niektórych nazw dotyczących żywności, - zwrotu MI PIACE / MI PIACCIONO. L

Bardziej szczegółowo

SZKOŁA PODSTAWOWA - I ETAP EDUKACYJNY (klasy I - III) Tytuł programu

SZKOŁA PODSTAWOWA - I ETAP EDUKACYJNY (klasy I - III) Tytuł programu Szkolny zestaw programów nauczania obowiązujący w roku szkolnym 2015/2016 w Szkole Podstawowej nr 13 Pomnik Tysiąclecia Państwa Polskiego w Zespole SzkolnoPrzedszkolnym nr 1 w Tomaszowie Mazowieckim Na

Bardziej szczegółowo