Instrukcja obsługi. Komputer multimedialny High Performance PC All-in-One PC Mini PC

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi Komputer multimedialny High Performance PC All-in-One PC Mini PC

2 Komputer multimedialny P3 Revision 22 E1 E2 I N X3 X1 M2 M1 P3 F P1 P2 L D1 A1 G B W J R K U T S A1 B H G C1 D1 U ii

3 Komputer multimedialny F2 Revision 22 E1 N B C1 D1 E2 H I X3 X1 M2 M1 P3 F P1 P2 L D1 A1 G B W J R K U T S iii

4 Komputer multimedialny R9 Revision 22 E1 E2 I N X3 X1 M2 M1 P3 F P1 P2 L D1 A1 G B W J R K U T S A1 B H G C1 D1 U iv

5 Komputer multimedialny M9 Revision 22 O C1 N A1 B D1 E1 E2 X3 X1 M2 M1 F P1 P2 L P3 D1 A1 G B W J R K U T S v

6 Komputer multimedialny M50 Revision 34A O J N A1 H D1 C1 B E1 E2 M1 L P2 P1 T C2 R A1 K B vi

7 Komputer multimedialny M55 Revision 34 J H N D1 C1 A1 E1 M1 P2 P1 E2 L T C2 R A1 K B vii

8 Komputer multimedialny M65 Revision 34 J N H A1 D1 E1 M1 P2 C1 E2 P1 L T C2 R A1 K B viii

9 High Performance PC S90 Revision 22 E1 N E2 V I X3 X1 M2 M1 P3 F P1 P2 L D1 A1 G B W J R K U T S ix

10 High Performance PC X50 Revision 29A J O E2 E1 V I N M2 M1 L R X1 F X3 P1 P2 D2 A1 G T W K U B S x

11 High Performance PC X51 Revision 29A O F J E1 N B V H M2 X1 F X3 A1 C2 D2 M1 L R P1 P2 D2 A1 G T W K U B S xi

12 High Performance PC X71 Revision 30 B C1 A1 G N X3 D1 J F H E1 E2 V P1 P2 L X1 M2 M1 R D2 A1 G T W K U B S xii

13 High Performance PC X75 Revision 32A D1 C1 A1 B O F N J H E1 P1 M2 E2 V P2 L R K M1 D2 A1 G W U B T S xiii

14 All-in-One PC G24/G24B IS-Design a b c J B D1 C1 E1 H B N d M1 B A1 K C1 D1 X1 xiv

15 All-in-One PC G24/G24M AD-Design a b c J B D1 C1 E1 H B N d M1 B A1 K C1 D1 X1 xv

16 All-in-One PC G24/G24M IS-Design a b c J B D1 C1 E1 H B N d M1 B A1 K C1 D1 X1 xvi

17 All-in-One PC V20 a J e H A1 C1 D1 N K A1 xvii

18 Mini PC J A1 C2 19 V N P4 M2 K A1 xviii

19 Mini PC J A1 12 V N M2 K B C2 xix

20 Złącza * A1 Porty USB 3.0 A2 Porty miniusb 3.0 B Porty USB 2.0 C Słuchawki C Słuchawki / Głośnik (front out)* D Złącze mikrofonu D Złącze mikrofonu / Głośnik (center/subwoofer out)* E1 Napęd optyczny E2 Przycisk wyrzucający napędu optycznego F Przycisk przetaktowania G Port esata H Czytnik kart I Przesłona przednia J Włącznik-wyłącznik i wskaźnik działania K Port sieciowy LAN (RJ-45) L Surround (FS, RS, CC, SS) M1 Porty HDMI M2 Porty minihdmi N Złącze zasilania (złącze kabla sieciowego i wyłącznik sieciowy) Gniazdo dla zewnętrznego twardego dysku Medion HDDrive2Go O super speed P1 Złącze monitora VGA P2 Złącze monitora DVI-D P3 Złącze monitora DVI-I P4 Display Port Q Przycisk Illumination R Wejście audio (Line In) / Głośnik (rear line out)* S Złącze PS/2 T Cyfrowe wyjście audio S/PDIF optyczne / koncentryczne* U IEEE 1394 (Fire Wire) V Rama do wymiany twardych dysków w czasie pracy systemu W Clear CMOS X1 Złącze anteny TV (DVB-T) X2 Złącze anteny TV (DVB-S) a Kamera internetowa * złącza o podwójnej funkcji - konfiguracja za pośrednictwem oprogramowania xx

21 b c d e Regulator jasności Source Select / Display off Porty HDMI IN Regulator głośności xxi

22 xxii

23 Spis treści 1. O instrukcji obsługi Użyte w instrukcji obsługi symbole ostrzegawcze i słowa hasłowe Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie Informacje dotyczące zgodności Zasady bezpieczeństwa Zagrożenia związane z obsługą urządzeń przez dzieci i osoby o ograniczonej sprawności Bezpieczeństwo użytkowania Nigdy nie naprawiaj urządzeń samodzielnie Bezpieczeństwo danych Postępowanie z bateriami Zawartość opakowania Ustawianie komputera Miejsce ustawienia Warunki otoczenia Ergonomia Podłączanie Łączenie urządzeń kablami Otwieranie i zamykanie osłony przedniej (opcja) Podłączanie monitora (opcja) Podłączanie urządzeń ze złączem minihdmi (opcja) Podłączanie urządzenia HDMI (opcja) Ekran dotykowy (touchscreen) (opcja) Podłączanie urządzeń USB (opcja) Podłączanie urządzeń PS/2 (opcja) Podłączanie urządzenia audio, słuchawek, głośników Podłączanie mikrofonu (opcja) Podłączanie urządzenia odtwarzającego albo nagrywającego audio Podłączanie do siecilokalnej (LAN) Podłączanie urządzeń S-ATA (opcja) Podłączanie urządzeń IEEE 1394 (FireWire) (opcja) Złącze antenowe do odbioru TV (opcja) Podłączanie do źródła zasilania Pierwsze włączenie Włączanie komputera Przycisk przetaktowania (opcja) Mysz Klawiatura Przyciski Alt, Alt Gr i Ctrl z 60

24 9. Twardy dysk Ważne foldery Rama wymienna do twardych dysków Hot Swap (opcja) Podłączanie zewnętrznego twardego dysku (opcja) Napęd optyczny (opcja) Wczytywanie dysku (płyty) Odtwarzanie / odczytywanie dysku Puste dyski CD i DVD Czytnik kart (opcja) Wczytywanie karty pamięci Wyjmowanie karty pamięci System graficzny (opcja) Wyświetlanie i ustawianie System dźwiękowy IEEE 1394 (FireWire) (opcja) Możliwości stosowania portu IEEE Specyfikacje techniczne Port USB (opcja) Karta TV (opcja) Sieć Co to jest sieć? Wireless LAN (sieć bezprzewodowa) (opcja) Oprogramowanie Poznawanie Windows Aktywacja Windows Windows 8 - nowości Przegląd Logowanie w systemie Windows Łączenie konta użytkownika z identyfikatorem LiveID Okno powitalne Windows Ustawienia Funkcje włączania i wyłączania systemu Windows Ustawienia panelu sterowania Przywracanie stanu fabrycznego komputera Ustawianie oprogramowania sprzętowego UEFI Clear CMOS (opcja) Windows 8 - pomoc i wsparcie techniczne FAQ - często zadawane pytania Serwis Pierwsza pomoc w razie problemów ze sprzętem Lokalizacja przyczyny z 60

25 21.3. Błędy i możliwe przyczyny Wciąż potrzebujesz pomocy? Obsługa sterowników Transport Czyszczenie i pielęgnacja Rozszerzenia/zmiany wyposażenia i naprawa Wskazówki dla technika serwisowego Wskazówki dotyczące promieniowania laserowego Recycling i usuwanie Impressum Index z 60

26 Informacje osobiste Aby udowodnić własność urządzenia, zanotuj: Numery seryjne:... Datę zakupu:... Miejsce zakupu:... Numer seryjny komputera znajdziesz na tylnym panelu. Wpisz ten numer w razie potrzeby także do dokumentów gwarancyjnych. Nasza grupa docelowa Ta instrukcja obsługi jest skierowana do początkujących i zaawansowanych użytkowników. Niezależnie od możliwego użytkowania zawodowego, komputer jest przeznaczony do używania w domach i mieszkaniach prywatnych. Z jego różnorodnych funkcji może więc korzystać cała rodzina. Jakość Przy doborze części zwracamy uwagę na wysoką funkcjonalność, łatwość obsługi, bezpieczeństwo i niezawodność. Dzięki zrównoważonej koncepcji sprzętu i oprogramowania możemy zaprezentować nowoczesne urządzenie, które sprawi Ci wiele radości podczas pracy i zabawy. Dziękujemy za zaufanie okazane naszym produktom i witamy w gronie naszych klientów. Znaki towarowe MS-DOS i Windows są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft. Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries., logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. Inne znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. 4 z 60

27 1. O instrukcji obsługi Przed uruchomieniem urządzenia uważnie przeczytaj zasady bezpieczeństwa. Stosuj się do ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu i w instrukcji obsługi. Zawsze przechowuj instrukcję obsługi w pobliżu urządzenia. Sprzedając urządzenie lub przekazując je dalej zawsze dołączaj tę instrukcję Użyte w instrukcji obsługi symbole ostrzegawcze i słowa hasłowe NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ostrzega przed bezpośrednim zagrożeniem życia! OSTRZEŻENIE! Ostrzega przed możliwym zagrożeniem życia i/lub ciężkimi, nieodwracalnymi zranieniami! PRZESTROGA! Ostrzega przed możliwym zagrożeniem życia i/lub ciężkimi, nieodwracalnymi zranieniami! UWAGA! Przestrzegaj wskazówek, aby uniknąć szkód rzeczowych! WSKAZÓWKA! Szczegółowe informacje dotyczące użytkowania urządzenia! WSKAZÓWKA! Przestrzegaj wskazówek zawartych w instrukcji obsługi! OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem związanym z porażeniem prądem elektrycznym! OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem związanym z dużą głośnością! 5 z 60

28 Punkt wyliczenia albo informacja o wynikach podczas obsługi Instrukcja postępowania 1.2. Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie To urządzenie jest przeznaczone do używania i edycji dokumentów elektronicznych oraz treści multimedialnych i zarządzania nimi; urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego, a nie do użytku przemysłowego bądź komercyjnego. Uwaga - niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie pociąga za sobą utratę gwarancji: Nie modyfikuj urządzenia bez naszej zgody i nie używaj żadnych niedopuszczonych przez nas lub niepochodzących od nas urządzeń dodatkowych. Używaj tylko dostarczonych albo dopuszczonych przez nas części zamiennych. Stosuj się do wszystkich informacji podanych w tej instrukcji obsługi, a szczególnie do zasad bezpieczeństwa. Wszystkie inne sposoby używania urządzenia są uznawane za niezgodne z przeznaczeniem i mogą powodować obrażenia i szkody rzeczowe. Nie używaj urządzenia w ekstremalnych warunkach otoczenia! 1.3. Informacje dotyczące zgodności Razem z komputerem dostarczony został następujący sprzęt radiowy: Wireless LAN (opcja) Klawiatura (opcja) Mysz (opcja) Firma Medion AG niniejszym oświadcza, że produkt spełnia wymogi następujących norm i dyrektyw europejskich: dyrektywa R&TTE 1999/5/WE dyrektywa 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu dyrektywa RoHS 2011/65/WE. Kompletne deklaracje zgodności są dostępne na stronie internetowej com/conformity. 6 z 60

29 2. Zasady bezpieczeństwa 2.1. Zagrożenia związane z obsługą urządzeń przez dzieci i osoby o ograniczonej sprawności To urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej albo osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że będą one przebywały pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymają od tej osoby wskazówki dotyczące właściwego używania urządzenia. Pilnuj dzieci, aby wykluczyć możliwość zabawy urządzeniem. Dzieciom nie wolno pozwalać na używanie tego urządzenia bez nadzoru! Przechowuj urządzenie i akcesoria w miejscu niedostępnym dla dzieci. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Trzymaj folie opakowaniowe z dala od dzieci. Grożą one uduszeniem Bezpieczeństwo użytkowania Uważnie przeczytaj ten rozdział i stosuj się do wszystkich zawartych w nim wskazówek. W ten sposób zapewnisz niezawodne i długie działanie swojego komputera. Nigdy nie otwieraj obudowy komputera, baterii/akumulatorów i zasilacza sieciowego! Może to spowodować zwarcie elektryczne, a nawet doprowadzić do pożaru, czego skutkiem będzie uszkodzenie komputera. Nigdy nie otwieraj obudowy komputera! Przy otwartej obudowie występuje śmiertelne niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Komputer nie może nigdy pracować z otwartą obudową. 7 z 60

30 Napędy optyczne (CD-RW, DVD, DVD-RW) są urządzeniami laserowymi klasy 1, o ile obudowa napędu optycznego nie jest zdjęta. Nie zdejmuj obudów tych napędów, ponieważ mogą one emitować niewidoczne promienie laserowe. Nie wkładaj żadnych przedmiotów przez szczeliny wentylacyjne i otwory do wnętrza komputera. Może to spowodować zwarcie elektryczne, porażenie prądem, a nawet doprowadzić do pożaru, czego skutkiem będzie uszkodzenie komputera. Szczeliny i otwory komputera służą do wentylacji. Nie przykrywaj tych otworów, gdyż w przeciwnym razie może dojść do przegrzania. Przy ustawianiu komputera zachowaj minimalną odległość 20 cm od wszystkich przedmiotów po każdej stronie. Nie narażaj urządzenia na pryskającą lub kapiącą wodę i nie stawiaj na nim żadnych wypełnionych wodą przedmiotów, np. wazonów na kwiaty. Dostanie się wody do wnętrza urządzenia może mieć ujemny wpływ na bezpieczeństwo elektryczne. Natychmiast wyłącz komputer albo nie włączaj go wcale i zwróć się do serwisu, jeżeli kabel sieciowy albo jego wtyczki są nadtopione lub uszkodzone. Uszkodzone zasilacze i kable sieciowej mogą być wymieniane tylko na oryginalne części zamienne. Nie wolno ich nigdy naprawiać. Natychmiast wyłącz komputer albo nie włączaj go wcale i zwróć się do serwisu, jeżeli obudowa komputera jest uszkodzona lub dostała się do niej jakakolwiek ciecz. W takiej sytuacji komputer musi zostać zawsze sprawdzony przez serwis. W przeciwnym razie jego bezpieczne użytkowanie może być niemożliwe i może dojść do śmiertelnego zranienia wskutek porażenia prądem elektrycznym! 8 z 60

31 2.3. Nigdy nie naprawiaj urządzeń samodzielnie OSTRZEŻENIE! Nigdy nie próbuj samodzielnie otwierać albo naprawiać urządzenia. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym! Aby uniknąć niebezpieczeństwa, w razie wystąpienia jakichkolwiek usterek zwróć się do Centrum Serwisowego Medion lub innego, odpowiedniego warsztatu specjalistycznego Bezpieczeństwo danych UWAGA! Po każdej aktualizacji danych należy utworzyć kopię bezpieczeństwa na zewnętrznym nośniku danych. Utrata danych i powstałe w jej wyniku szkody są wykluczone z zakresu gwarancji Postępowanie z bateriami Akumulatory i baterie mogą zawierać substancje palne. Niewłaściwe postępowanie z bateriami/akumulatorami może spowodować wyciek elektrolitu, silne rozgrzanie, zapalenie, a nawet wybuch, co może spowodować uszkodzenie urządzenia albo szkody na zdrowiu. Ściśle przestrzegaj następujących wskazówek: Trzymaj dzieci z daleka od akumulatorów i baterii. W razie przypadkowego połknięcia akumulatora albo baterii natychmiast zgłoś się do lekarza. Nigdy nie ładuj baterii (chyba że wymaga tego jednoznacznie instrukcja). Nigdy nie rozładowuj akumulatorów/baterii przez generowanie wysokiej mocy. Nigdy nie zwieraj akumulatorów/baterii. Nigdy nie narażaj akumulatorów/baterii na zbyt wysoką temperaturę, na przykład bezpośrednie światło słońca, ogień itd.! Nie rozbieraj i nie zniekształcaj akumulatorów/baterii. Może to spowodować zranienie rąk lub palców albo dostanie się żrącego elektrolitu do oczu lub na skórę. Jeżeli się tak stało, umyj odpowiednie części ciała dużą ilością czystej wody i zgłoś się natychmiast do lekarza. Unikaj silnych uderzeń i wstrząsów. Nigdy nie zamieniaj pozycji biegunów. Uważaj, żeby bieguny dodatni (+) i ujemny (-) znajdowały się w odpowiednich pozycjach, inaczej możesz spowodować zwarcie. 9 z 60

32 Nie mieszaj nowych i starych akumulatorów/baterii ani akumulatorów/baterii różnych typów. Może to spowodować wadliwe działanie urządzenia. Poza tym doszłoby do szybszego rozładowania słabszej baterii albo słabszego akumulatora. Zużyte akumulatory/baterie należy natychmiast wyjąć z urządzenia. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, wyjmij z niego akumulatory/baterie. Wymieniaj wszystkie zużyte akumulatory/baterie w urządzeniu jednocześnie na akumulatory/baterie tego samego typu. Jeżeli chcesz przechowywać akumulatory/baterie przez dłuższy czas lub wyrzucić je, zaizoluj styki paskiem taśmy klejącej. Przed zainstalowaniem akumulatora/baterii sprawdź, czy styki urządzenia i akumulatora/baterii są czyste; brudne styki wyczyść. Zużytych baterii nie należy wyrzucać do śmieci domowych! Chroń środowisko - usuwaj zużyte akumulatory i baterie prawidłowo. Zwróć się w razie potrzeby do sklepu albo naszego serwisu dziękujemy! 3. Zawartość opakowania Sprawdź zawartość opakowania i poinformuj nas o ewentualnych brakach w ciągu 14 dni od daty zakupu. Podaj przy tym koniecznie numer seryjny. Opakowanie zakupionego komputera zawiera następujące elementy: Komputer i kabel zasilający Klawiatura Windows i mysz (opcja) Wersja OEM systemu operacyjnego (opcja) Dokumentacja NIEBEZPIECZEŃSTWO! Trzymaj materiały opakowaniowe, np. folie, poza zasięgiem dzieci! Zabawa nimi może spowodować uduszenie! 10 z 60

33 4. Ustawianie komputera Prawidłowe ustawienie komputera jest bardzo ważnym warunkiem wygodnej obsługi Miejsce ustawienia Nie dopuszczaj, by komputer i jakikolwiek podłączony do niego sprzęt stykały się z wilgocią; chroń je przed kurzem, gorącem i bezpośrednim światłem słonecznym. Unikniesz w ten sposób zakłóceń albo uszkodzenia komputera. Wszystkie urządzenia ustaw na stabilnej, równej, nienarażonej na wibracje podstawie i używaj ich tylko na takiej podstawie, aby wykluczyć wadliwe działanie komputera. Komputer nie nadaje się do stosowania w stanowiskach pracy wyposażonych w monitory ekranowe w znaczeniu obowiązującego w Niemczech rozporządzenia w sprawie stanowisk pracy wyposażonych w monitory ekranowe Warunki otoczenia Komputera można używać w temperaturze otoczenia od +10 C do +35 C i przy względnej wilgotności powietrza (niekondensującej) od 30 % do 70 %. Wyłączony komputer można przechowywać w temperaturze od -20 C do 50 C. Podczas burzy odłącz wtyczkę sieciową od gniazda, a w szczególności odłącz kabel antenowy, jeśli jest podłączony. W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania zalecamy korzystanie z zabezpieczenia przepięciowego; może ono ochronić komputer przed uszkodzeniem przez udary napięcia sieciowego, np. po uderzeniu pioruna. Po przeniesieniu komputera zaczekaj przed uruchomieniem, aż urządzenie przyjmie temperaturę nowego otoczenia. W przypadku większych różnic temperatury lub wilgotności może wskutek kondensacji dojść do nagromadzenia się we wnętrzu komputera wody, co może spowodować zwarcie elektryczne Ergonomia WSKAZÓWKA! Aby chronić oczy, unikaj oślepień, odblasków i dużych kontrastów między światłem i cieniem. Monitor nigdy nie powinien stać w pobliżu okna, bo w tym miejscu pomieszczenie jest najjaśniej oświetlone światłem dziennym. Takie oświetlenie przystosowanie adaptację oczu do ciemniejszego monitora. Zawsze ustawiaj monitor równolegle do linii okna (patrz rysunek). Równoległy kierunek patrzenia należy też zachowywać w stosunku do sztucznego oświetlenia. Oznacza to, że w pomieszczeniach oświetlonych sztucznym światłem obowiązują w zasadzie te same kryteria i powody. 11 z 60

34 Jeżeli ustawienie monitora w opisany wyżej sposób jest niemożliwe, pomocne mogą być następujące czynności: obrócenie, obniżenie albo nachylenie monitora; zastosowanie żaluzji albo rolet w oknach; użycie ścianek przegradzających albo zmiana kierunku oświetlenia. WSKAZÓWKA! Podczas pracy przy monitorze rób regularne przerwy, aby uniknąć napięć mięśni i zmęczenia. Długie siedzenie bez zmiany pozycji ciała może być niewygodne. Prawidłowa pozycja ciała jest bardzo ważnym warunkiem uniknięcia dolegliwości lub szkód zdrowotnych. Zasady ogólne Zmieniaj często (co ok minut) pozycję ciała i rób częste przerwy, aby unikać zmęczenia. Plecy Gdy siedzisz w miejscu pracy, plecy muszą być podparte przez proste albo lekko nachylone do tyłu oparcie krzesła. Ramiona Ramiona i łokcie muszą być swobodne i rozluźnione. Łokcie należy trzymać blisko ciała. Przedramiona i ręce trzymaj mniej więcej równolegle do podłogi. Przeguby rąk Podczas pracy z klawiaturą, myszą albo trackballem przeguby rąk powinny być w miarę możliwości proste i zgięte o nie więcej niż 10. Nogi Uda powinny być ustawione poziomo albo lekko pochylone na dół. Łydki powinny tworzyć z udami kąt mniej więcej 90. Stopy powinny być płasko oparte na podłodze. W razie potrzeby użyj podpórki pod stopy, ale upewnij się przedtem, że wysokość siedzenia jest ustawiona prawidłowo. Głowa Głowa powinna być wyprostowana albo najwyżej lekko pochylona do przodu. Nie pracuj ze skręconą głową albo górną częścią ciała cm Powierzchnia ułożenia rąk: 5-10 cm Odległość od oczu: 50 do 70 cm Swoboda nóg (w pionie): 65 cm (min.) Swoboda nóg (w poziomie): 60 cm (min.) Najwyższy wiersz ekranu na wysokości oczu albo trochę niżej cm cm 12 z 60

35 5. Podłączanie Aby ułatwić sobie orientację, rozłóż lewą wewnętrzną stronę okładki z rysunkami, w ten sposób łatwiej znajdziesz opisane złącza, gniazda i porty. WSKAZÓWKA! Pokazane wyżej urządzenia nie muszą wchodzić w zakres dostawy urządzenia! Wszystkie wymienione porty są opcjonalne i nie muszą być zainstalowane w zakupionym komputerze Łączenie urządzeń kablami Aby prawidłowo i bezpiecznie podłączyć komputer, zastosuj się do następujących wskazówek: Układaj kable tak, żeby nikt nie mógł na nie wejść ani potknąć się o nie. Nie kładź i nie stawiaj na kablach żadnych przedmiotów, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie. Nie pozwól, by na złącza wtykowe działały duże siły, np. z boku. Doprowadziłoby to do uszkodzenia urządzenia. Przy podłączaniu kabli i wtyczek nie używaj siły, uważaj na prawidłowe pozycje wtyczek. Gdy odłączasz kable od urządzenia, pociągaj je za wtyczkę, nigdy za kabel. Unikaj zwarć i zerwania kabli, nie zgniataj kabli ani nie zginaj ich za mocno. Urządzenia peryferyjne, takie jak klawiatura, mysz, monitor itd. podłączaj tylko gdy komputer jest wyłączony, aby uniknąć uszkodzenia samego komputera lub tych urządzeń. Niektóre urządzenia można też podłączać podczas pracy komputera. Są to przeważnie urządzenia z portami USB. Zawsze stosuj się do wskazówek podanych w odpowiedniej instrukcji obsługi. Zachowuj minimalną odległość od magnetycznych źródeł zakłóceń o wysokiej częstotliwości (telewizor, głośniki, telefon komórkowy, telefony przenośne DECT itp.), aby zapobiec usterkom i utracie danych. Pamiętaj, że do łączenia tego komputera z zewnętrznymi złączami można używać do tylko ekranowanych kabli o długości mniejszej od 3 metrów. Do drukarek używaj tylko podwójnie ekranowanych kabli. Nie zastępuj kabli dostarczonych z urządzeniem innymi. Używaj tylko i wyłącznie kabli dostarczonych z urządzeniem, ponieważ tylko one zostały dokładnie przetestowane w naszych laboratoriach. Do podłączania urządzeń peryferyjnych używaj również tylko kabli dostarczonych z tymi urządzeniami. Aby zapobiec zakłóceniom, upewnij się, że wszystkie kable są połączone z odpowiednimi urządzeniami peryferyjnymi. Odłączaj niepotrzebne kable. 13 z 60

36 Do komputera można podłączać tylko urządzenia spełniające normę EN60950 Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo albo normę EN60065 Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne - Wymagania bezpieczeństwa. Nowe urządzenia mogą wydzielać w pierwszych godzinach użytkowania typowy, nieunikniony, ale całkowicie nieszkodliwy zapach, którego intensywność maleje z czasem. Aby usunąć ten zapach, regularnie wietrz pomieszczenie. Projektując ten produkt zapewniliśmy parametry znacznie niższe od obowiązujących wartości granicznych. WSKAZÓWKA! Wymienione urządzenia nie muszą należeć do zakresu dostawy, musisz podłączyć tylko komponenty, których używasz ze swoim komputerem. Jeśli nie masz opisanego urządzenia, możesz pominąć odpowiedni punkt albo wykonać go w razie potrzeby później Otwieranie i zamykanie osłony przedniej (opcja) Niektóre złącza znajdują się pod osłoną przednią. Umożliwia to wykonywanie często wykorzystywanych połączeń szybko i wygodnie bez odwracania komputera. Zamykana osłona dodatkowo chroni też złącza Podłączanie monitora (opcja) Komputer ma gniazdo VGA i/albo gniazdo DVI. WSKAZÓWKA! Jeśli monitor ma kilka wejść (np. VGA i DVI), zawsze podłączaj tylko jeden kabel informatyczny, aby uniknąć problemów z przekazem sygnału. Aby zapobiec uszkodzeniu pinów, uważaj, by wtyczka dokładnie pasowała do gniazda. Dzięki asymetrycznemu kształtowi wtyczkę można włożyć do gniazda tylko w jednej pozycji. Połącz kabel informatyczny monitora z gniazdem systemu graficznego. Zdejmij biały pierścień ochronny (jeśli jest) z wtyczki monitora. Po podłączeniu urządzenia VGA albo DVI dokręć ręką śruby gniazda Podłączanie urządzeń ze złączem minihdmi (opcja) HDMI to skrót pojęcia High Definition Multimedia Interface, które oznacza złącze do cyfrowej transmisji danych audio i wideo. Podłączaj do tego złącza urządzenia, które posiadają odpowiednie złącze. 14 z 60

37 5.5. Podłączanie urządzenia HDMI (opcja) HDMI to skrót pojęcia High Definition Multimedia Interface, które oznacza złącze do cyfrowej transmisji danych audio i wideo. Podłączaj do tego złącza telewizor, monitor albo projektor, który posiada odpowiednie złącze Ekran dotykowy (touchscreen) (opcja) komputer posiada wrażliwy na dotyk ekran/monitor. Aby zapewnić jego optymalnie działanie, przestrzegaj następujących wskazówek: Obsługa Aby zapobiec uszkodzeniu, nie dotykaj ekranu posiadającymi czubek lub ostrymi przedmiotami. Używaj tylko tzw. stylusa z tępą końcówką albo palca Czyszczenie Uważaj, by na ekranie/monitorze nie pozostały kropelki wody. Woda może spowodować trwałe odbarwienia. Do czyszczenia ekranu używaj tylko miękkiej, niepozostawiającej włosków szmatki. Nie narażaj ekranu/monitora ani na silne światło słoneczne, ani na promieniowanie ultrafioletowe. Nie używaj rozpuszczalników ani żrących albo gazowych środków czyszczących. Do czyszczenia ekranu/monitora używaj tylko odpowiednich środków czyszczących, np. płynu do mycia szyb albo płynu do czyszczenia monitorów (dostępnych w handlu). 15 z 60

38 Gesty obsługi ekranu dotykowego Poniżej są podane najważniejsze gesty umożliwiające wykonywanie programów i dostęp do ustawień komputera: Rysunek Polecenie Przesuwanie palcem od lewej krawędzi do środka Przesuwanie palcem od lewej krawędzi do środka i z powrotem Przesuwanie palcem od prawej krawędzi Aby wyświetlić ostatnią aplikację, przesuń palcem od lewej krawędzi w kierunku środka ekranu. Aby wyświetlić wszystkie otwarte aplikacje, przesuń palcem od lewej krawędzi ekranu do środka ekranu i nie odrywając palca z powrotem do lewej krawędzi. Aby otworzyć pasek Charm Bar, przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu do środka ekranu. Zmniejszanie Zsuń dwa palce na ekranie dotykowym. Powiększanie Przesuwanie od górnej krawędzi w dół Przesuwanie palcem we wszystkich kierunkach Rozsuń dwa palce na ekranie dotykowym. Aby wyświetlić pasek wszystkich aplikacji, przesuń palcem po ekranie dotykowym od górnej krawędzi ekranu w dół. W obrębie aktywnej aplikacji przesunięcie palcem od górnej krawędzi ekranu w dół otwiera menu tej aplikacji. Jednym palcem możesz przesuwać ekran do góry, na dół, w lewo i w prawo. 16 z 60

39 Rysunek Polecenie Stukanie i przytrzymywanie Stukanie, podwójne stukanie Aby przesunąć kafel aplikacji, stuknij go i przytrzymaj na nim palec, a następnie przeciągnij w nowe miejsce. Aby zamknąć aktywną aplikację, stuknij i przytrzymaj jej górną krawędź, a następnie przeciągnij ją do dolnej krawędzi ekranu. Aby uruchomić aplikację, stuknij ją palcem. Aby uruchomić aplikację z pulpitu, stuknij ją podwójnie palcem Podłączanie urządzeń USB (opcja) UWAGA! Urządzenia USB podłączaj dopiero po skonfigurowaniu nowego komputera Unikniesz w ten sposób niepotrzebnego zamieszania przy instalacji. Z reguły urządzenia te można podłączać w trakcie pracy systemu. Zastosuj się do instrukcji obsługi urządzenia peryferyjnego. Wyjścia napięcia komputera dla urządzeń USB mają specjalne zabezpieczenie (Limited Power Source w znaczeniu normy EN60950). Chroni to urządzenia peryferyjne podłączone do odpowiednich portów przed uszkodzeniem w razie technicznego defektu komputera. Komputer posiada przeważnie kilka portów, których można używać dowolnie. WSKAZÓWKA! Aby zapobiec uszkodzeniu styków, upewnij się, że wtyczka i gniazdo dobrze do siebie pasują. Dzięki asymetrycznemu kształtowi wtyczkę można włożyć do gniazda tylko w jednej pozycji. Podłącz urządzenia (drukarka, skaner, kamera itd.) do odpowiedniego gniazda. WSKAZÓWKA! Jeśli to możliwe, podłączaj urządzenia do tego portu, z którego zostały zainstalowane. W przeciwnym razie otrzymają nowy identyfikator i będzie konieczna ponowna instalacja sterowników. 17 z 60

40 5.8. Podłączanie urządzeń PS/2 (opcja) Jeśli chcesz podłączyć mysz USB albo klawiaturę USB, nie jest potrzebne podłączanie myszy albo klawiatury typu PS/2. Kabel myszy połącz z zielonym gniazdem PS/2. Kabel klawiatury połącz z niebieskim gniazdem PS/ Podłączanie urządzenia audio, słuchawek, głośników Do tego złącza podłączasz głośniki (do odtwarzania) albo kabel audio (do urządzenia nagrywającego). Sprawdź w instrukcji obsługi swojej wieży stereofonicznej, jakiego wejścia musisz użyć (przeważnie Line In albo Aux). Podłącz kabel ze stereofoniczną wtyczką kątową 3,5 mm do zielonego gniazda w panelu tylnym komputera Podłączanie słuchawek Do tego gniazda podłączaj słuchawki. Podłącz kabel ze stereofoniczną wtyczką kątową 3,5 mm do zielonego gniazda komputera. OSTRZEŻENIE! Za duża głośność używanych słuchawek wytwarza nadmierne ciśnienie akustyczne i może spowodować utratę zmysłu słuchu. Przed rozpoczęciem odtwarzania ustaw głośność na najniższą wartość. Rozpocznij odtwarzanie dźwięku i zwiększaj głośność do takiego stopnia, który odbierasz jako optymalny. Zmiana podstawowego ustawienia equalizera może również spowodować wzrost głośności, a przez to trwałe uszkodzenie słuchu. Poza tym zmiana sterowników, oprogramowania, equalizera, systemu operacyjnego itd. może spowodować zwiększenie głośności, a przez to także trwałe uszkodzenie słuchu. Słuchanie dźwięku z urządzenia przez dłuższy czas z maksymalną głośnością ze słuchawek nausznych albo dousznych może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu osoby słuchającej. 18 z 60

41 Komputery z systemem dźwięku przestrzennego (Surround) (opcja) Podłącz system dźwięku przestrzennego w następujący sposób: Podłącz kabel przednich głośników do zielonego gniazda z oznaczeniem FS. Do gniazda RS podłącz głośniki tylne. Do gniazda CS podłącz głośnik centralny albo subwoofer. Do gniazda SS podłącz dodatkowe głośniki dla strefy nagłośnienia tylnego. Cyfrowe wyjście audio (SPDIF) (opcja) można połączyć z kablem optycznym albo koncentrycznym. Podłącz kabel optyczny do gniazda optycznego albo kabel koncentryczny do gniazda koncentrycznego. Połącz drugi koniec kabla z urządzeniem audio wyposażonym w odpowiednie wejście cyfrowe Podłączanie mikrofonu (opcja) Podłącz do różowego gniazda mikrofon z kątowym wtykiem mono 3,5 mm. Ustaw mikrofon tak, żeby nie był skierowany prosto w stronę głośników. Unikniesz w ten sposób sprzężeń akustycznych (słyszalnych jako głośny pisk) Podłączanie urządzenia odtwarzającego albo nagrywającego audio To gniazdo służy do podłączania zewnętrznych analogowych źródeł sygnału audio (np. wieży stereofonicznej, syntezatora). Podłącz kabel ze stereofoniczną wtyczką kątową 3,5 mm do jasnoniebieskiego gniazda Podłączanie do siecilokalnej ( LAN) Przy użyciu portu sieciowego możesz podłączyć komputer do sieci. Kabel sieciowy ma z reguły dwie wtyczki RJ45, nie ma więc znaczenia, który koniec tego kabla podłączysz do portu komputera. Podłącz koniec kabla sieciowego do portu komputera. Drugi koniec kabla połącz z innym komputerem albo koncentratorem/przełącznikiem. 19 z 60

42 5.13. Podłączanie urządzeń S-ATA (opcja) Skrót e-sata oznacza external Serial ATA i określa złącza dla zewnętrznych twardych dysków. W porównaniu z typowymi standardami USB port esata zapewnia znacznie większą szybkość transferu danych niż zewnętrzne twarde dyski podłączane przez port USB. WSKAZÓWKA! Aby zapobiec uszkodzeniu styków, upewnij się, że wtyczka i gniazdo dobrze do siebie pasują. Dzięki asymetrycznemu kształtowi wtyczkę można włożyć do gniazda tylko w jednej pozycji. Podłącz kabel do portu e-sata w przednim panelu komputera Odłączanie urządzeń S-ATA Przed odłączeniem twardego dysku S-ATA od komputera kliknij ikonę Hardware sicher entfernen w dolnym pasku narzędzi, a następnie kliknij twardy dysk, który ma zostać odłączony Podłączanie urządzeń IEEE 1394 (FireWire) (opcja) UWAGA! Urządzenia IEEE 1394 podłączaj dopiero po skonfigurowaniu nowego komputera Unikniesz w ten sposób niepotrzebnego zamieszania przy instalacji. Z reguły urządzenia te można podłączać w trakcie pracy systemu. Zastosuj się do instrukcji obsługi urządzenia peryferyjnego. Wyjścia napięcia komputera dla urządzeń IEEE 1394 mają specjalne zabezpieczenie (Limited Power Source w znaczeniu normy EN60950). Chroni to urządzenia peryferyjne podłączone do odpowiednich portów przed uszkodzeniem w razie technicznego defektu komputera. WSKAZÓWKA! Aby zapobiec uszkodzeniu styków, upewnij się, że wtyczka i gniazdo dobrze do siebie pasują. Dzięki asymetrycznemu kształtowi wtyczkę można włożyć do gniazda tylko w jednej pozycji. Połącz kabel IEEE 1394 ze złączem IEEE 1394 komputera. 20 z 60

43 5.15. Złącze antenowe do odbioru TV (opcja) Odbiór telewizji w systemie DVB-T Jeżeli w Twojej lokalizacji dostępny jest sygnał DVB-T albo inne usługi cyfrowe, możesz z nich korzystać przy użyciu odpowiedniej anteny, antenę naziemną lub telewizję kablową (do nabycia oddzielnie). Podłącz do gniazda TV karty TV antenę DVB-T Odbiór telewizji w systemie DVB-S Za pośrednictwem gniazda DVB-S możesz oglądać telewizję z dekodera satelitarnego. Podłącz dekoder satelitarny do gniazda TV karty TV Podłączanie do źródła zasilania Najpierw podłącz do źródła zasilania komputer i monitor. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego i połącz go ze złączem sieciowym komputera. Stosuj się do następujących zasad bezpieczeństwa: NIEBEZPIECZEŃSTWO! Części urządzenia znajdują się pod napięciem nawet przy wyłączonym włączniku-wyłączniku sieciowym. Aby przerwać zasilanie komputera prądem, odłącz jego wtyczkę od gniazda sieciowego. Gniazdo sieciowe musi się znajdować w pobliżu komputera i być łatwo dostępne. Podłączaj adapter sieciowy komputera tylko do uziemionych gniazd elektrycznych Używaj tylko dostarczonego kabla sieciowego. W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania zalecamy korzystanie z zabezpieczenia przepięciowego; może ono ochronić komputer przed uszkodzeniem przez udary napięcia sieciowego, np. po uderzeniu pioruna. Standardowy zasilacz komputera ma włącznik-wyłącznik. Przy jego użyciu można włączać i wyłączać komputer. Gdy przełącznik znajduje się w położeniu AUS (0), urządzenie nie zużywa prądu. Nie włączaj jeszcze komputera! Zapoznaj się najpierw z następnym rozdziałem, w którym opisane jest pierwsze włączenie komputera. 21 z 60

44 6. Pierwsze włączenie System operacyjny i wszystkie sterowniki sprzętowe są już zainstalowane. Nie musisz instalować oprogramowania z żadnych dołączonych dysków. W przypadku niektórych programów (np. książek telefonicznych albo encyklopedii) włożenie płyty może być konieczne w celu odczytania danych. Oprogramowanie wyświetli w razie potrzeby odpowiedni monit. Po wykonaniu i połączeń i przykręceniu wszystkich wtyczek możesz włączyć komputer: 6.1. Włączanie komputera Włącz monitor. Włącz włącznik-wyłącznik sieciowy przez ustawienie go w pozycji I. (Ustawiaj włącznik-wyłącznik na 0, gdy przerwać zasilanie prądem.) Naciśnij włącznik-wyłącznik jeden raz, aby włączyć komputer. Komputer zostaje włączony i przechodzi różne fazy. WSKAZÓWKA! W napędzie optycznym nie może się znajdować żaden dysk, z którego możliwe jest uruchomienie systemu operacyjnego, w tej sytuacji system operacyjny nie zostałby uruchomiony z twardego dysku. Uruchamia się system operacyjny komputera zainstalowany na twardym dysku. Pierwsze uruchamianie trwa nieco dłużej niż normalnie. System operacyjny jest skonfigurowany dopiero po wprowadzeniu wszystkich koniecznych danych. System operacyjny jest uruchomiony, gdy zostanie wyświetlone okno powitalne Windows z 60 WSKAZÓWKA! Pierwsza instalacja może potrwać kilka minut. Podczas pierwszej instalacji nie odłączaj komputera od źródła zasilania i nie wyłączaj go. Może to mieć ujemny wpływ na instalację. Włącz komputer dopiero po prawidłowym zakończeniu instalacji i wyświetleniu ekranu powitalnego. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Poszczególne okna dialogowe objaśniają wymagane czynności. Procedura powitalna prowadzi przez kilka okien i dialogów. Wybierz swój język, a następnie kraj. Umowa licencyjna Uważnie przeczytaj umowę licencyjną. Zawiera ona ważne informacje dotyczące korzystania z oprogramowania. Aby zobaczyć cały tekst, musisz przesuwać suwak myszą do chwili wyświetlenia końca dokumentu. Klikając pole Ich nehme den Vertrag an akceptujesz umowę licencyjną. Tylko to uprawnia Cię do korzystania z produktu zgodnie z warunkami umowy.

45 Po wpisaniu nazwy komputera możesz w oknie Bezprzewodowe natychmiast połączyć komputer z Internetem, o ile dysponujesz już zainstalowanym systemem WLAN albo innym punktem dostępowym. Jeśli pominiesz ten punkt, możesz nawiązać połączenie z Internetem później przy użyciu pulpitu systemu operacyjnego Windows 8. Jeżeli połączenie z Internetem jest już aktywne, możesz się teraz zalogować w komputerze przy użyciu konta Microsoft. Sklep Microsoft Store umożliwia np. kupowanie nowych albo aktualizowanie posiadanych już aplikacji. Jeżeli logujesz się przy użyciu lokalnego konta, możesz w każdej chwili zalogować się przy użyciu konta Microsoft później. Poniższe animowane okna zawierają tylko informacje na temat obsługi nowego systemu operacyjnego Windows 8. W czasie wyświetlania animacji nie możesz wprowadzać żadnych danych. Po zalogowaniu wyświetlany jest interfejs graficzny Windows 8. WSKAZÓWKA! W pierwszych dniach po instalacji system Windows może aktualizować i konfigurować dane (np. instalować nowe aktualizacje), co może wydłużać czas uruchamiania i zamykania komputera. Nie wyłączaj komputera za wcześnie! Może to mieć ujemny wpływ na instalację Przycisk przetaktowania (opcja) Komputer posiada aplikację pozwalającą na przetaktowanie procesora. Przetaktowanie ma sens, jeżeli w przypadku określonych aplikacji, np. odtwarzaczy filmów czy gier, potrzebna jest większa moc obliczeniowa. W zależności od wersji komputera funkcję przetaktowania aktywujesz przyciskiem w aplikacji MEDION ERAZER Control Center, przyciskiem OC przy osłonie przedniej, albo przyciskiem OC w panelu tylnym. Niezależnie od tego, jaka jest dostępna możliwość, włączenie i wyłączenie funkcji przetaktowania zawsze wymaga restartu komputera. Po uruchomieniu aplikacji ME- DION ERAZER Control Center wyświetlany jest odpowiedni komunikat. UWAGA! Po każdej aktualizacji albo zmianie danych utwórz kopię bezpieczeństwa na zewnętrznym nośniku danych. Utrata danych i powstałe w jej wyniku szkody są wykluczone z zakresu gwarancji. 23 z 60

46 Przetaktowywanie procesora przyciskiem w aplikacji MEDION ERAZER Control Center Uruchom aplikację MEDION ERAZER Control Center przez podwójne kliknięcie skrótu na pulpicie. Funkcja sterowania kontami użytkowników powiadomi Cię o zmianach w komputerze. Potwierdź monit klikając Ja. Wyświetlane jest główne okno oprogramowania z informacjami o komputerze. Otwórz zakładkę OC Genie. Kliknij przycisk OC Genie, aby włączyć funkcję przetaktowania. Wyświetlany jest monit o restart komputera. WSKAZÓWKA! Jeżeli komputer posiada przycisk przetaktowania przy osłonie przedniej albo panelu tylnym, przycisk aplikacji jest tylko wskaźnikiem Jeżeli przycisk pokazuje Disable, funkcja przetaktowania jest wyłączona Jeśli przycisk pokazuje Enable, funkcja przetaktowania jest włączona. Aby wyłączyć funkcję przetaktowania, kliknij przycisk Enable i zrestartuj komputer Przetaktowywanie procesora przyciskiem OC przy osłonie przedniej Jeżeli komputer ma przycisk OC przy osłonie przedniej, możesz przetaktować procesor przez naciśnięcie tego przycisku (przycisk blokuje się po wciśnięciu). Zrestartuj komputer, aby uaktywnić zmianę. Po uruchomieniu aplikacji MEDION ERAZER Control Center na ekranie wyświetlany jest odpowiedni komunikat. Aby wyłączyć funkcję przetaktowania, ponownie naciśnij przełącznik i zrestartuj komputer Przetaktowywanie procesora przyciskiem OC w panelu tylnym Jeżeli komputer ma przycisk OC na panelu tylnym, możesz przetaktować procesor przez naciśnięcie tego przycisku (przycisk blokuje się po wciśnięciu). Zrestartuj komputer, aby uaktywnić zmianę. Po uruchomieniu aplikacji MEDION ERAZER Control Center na ekranie wyświetlany jest odpowiedni komunikat. Aby wyłączyć funkcję przetaktowania, ponownie naciśnij przełącznik i zrestartuj komputer. 24 z 60

47 Dokonywanie ustawień przy użyciu aplikacji MEDION ERAZER Control Center Po aktywacji funkcji przetaktowania procesora w aplikacji MEDION ERAZER Control Center masz kilka opcji ustawień. Możesz np. w punkcie CPU Ratio/Tuning All Contacts regulować przetaktowanie. Po każdej zmianie musisz zrestartować komputer. WSKAZÓWKA! W przypadku ustawień nieobsługiwanych przez komputer wyświetlany jest odpowiedni komunikat. MEDION ERAZER Control Center jest poza tym narzędziem monitorującym i wyświetla informacje o płycie głównej, pamięci i procesorze. Wyświetlane dane są tylko informacjami i nie można ich zmieniać. 7. Mysz Oprócz przycisków mysz ma też kółko służące do przewijania dokumentów albo stron internetowych (przez obracanie i naciskanie). WSKAZÓWKA! Kółka można też używać jako przycisku. Jego funkcja jest zależna od aktywnej aplikacji. Np. w programie Word kursor zmienia kształt, a przy przesuwaniu myszy do góry albo na dół zawartość ekranu przemieszcza się w tym samym kierunku. Jeżeli wskaźnik myszy nie przesuwa się płynnie po ekranie, spróbuj użyć innej podkładki (np. specjalnej podkładki pod mysz). Powierzchnie szklane lub metalowe mogą wywoływać problemy. 25 z 60

48 8. Klawiatura W tym rozdziale znajdziesz użyteczne wskazówki na temat obsługi klawiatury Przyciski Alt, Alt Gr i Ctrl Przycisk Alt wykonuje określone funkcje w połączeniu z innymi przyciskami. Funkcje te są zależne od aktywnego programu. Aby użyć kombinacji przycisków z przyciskiem Alt, naciśnij i przytrzymaj Alt, jednocześnie naciskając raz drugi z przycisków. Przycisk Alt Gr działa podobnie jak przycisk Alt, ale służy do wybierania znaków specjalnych. Przycisk Ctrl (Control, czyli sterowanie) wykonuje podobnie jak przycisk Alt funkcje programów. Użyteczne kombinacje przycisków (zależne od oprogramowania) : Kombinacja przycisków Funkcja i opis Alt + F4 Kończy z reguły wybrany program albo zamyka otwarte okno. Alt + Print Kopiuje obraz aktywnego okna do schowka. Alt Gr + \ Wstawia lewy ukośnik ( \ ). Alt Gr + E Alt Gr + V Ctrl + Alt + delete Wstawia symbol euro. Wstawia (wymawiaj: et) potrzebny w adresach mailowych. Otwiera dialog Windows Sicherheit. (opis dotyczy klawiatur używanych w Polsce) 9. Twardy dysk Twardy dysk to główny nośnik danych, zapewniający dużą pojemność i szybki dostęp do danych. Razem z komputerem została sprzedana wersja OEM* systemu operacyjnego Microsoft Windows, która w pełni obsługuje wszystkie funkcje komputera. Twardy dysk komputera skonfigurowaliśmy już w sposób umożliwiający z reguły jego optymalne użytkowanie bez konieczności samodzielnej instalacji. System operacyjny Windows potrzebuje części twardego dysku dysku do zarządzania swoimi funkcjami, do dyspozycji użytkownika nie stoi więc cała pojemność twardego dysku. Jest to przyczyną możliwych różnic między wskazaniem pojemności dysku w programie BIOS i wskazaniami systemu operacyjnego. Na twardym dysku znajduje się system operacyjny komputera oraz inne aplikacje i kopie bezpieczeństwa danych, wskutek czego jego pojemność jest już zmniejszona. * Original Equipment Manufacturer / nabyta przez producenta komputera wersja oprogramowania, sprzedawana przeważnie w połączeniu ze sprzedanymi urządzeniami 26 z 60

49 WSKAZÓWKA! Nigdy nie próbuj wyłączać komputera podczas odczytywania danych z twardego dysku, może to doprowadzić do zniszczenia danych. W pierwszej partycji (C:\) znajduje się system operacyjny, aplikacje i Dokumenty skonfigurowanych użytkowników. Druga partycja (D:\) zawiera kopie bezpieczeństwa danych oraz sterowniki (D:\Drivers) i programy narzędziowe (D:\Tools) komputera. WSKAZÓWKA! Poza tym w dalszych partycjach (których nadpisanie jest niemożliwe) znajdziesz pliki umożliwiające odzyskanie systemu oraz pliki instalacyjne systemu Windows 8. Te partycje są niewidoczne i nie wolno ich usuwać Ważne foldery Poniżej znajduje się zestawienie najważniejszych folderów i ich opis. UWAGA! Nie usuwaj i nie zmieniaj tych folderów ani ich zawartości, w przeciwnym razie może dojść do utraty danych i uszkodzenia systemu. C:\ W folderze głównym twardego dysku C: znajdują się ważne dane potrzebne do uruchamiania systemu Windows. W nowym fabrycznie komputerze pliki te są ukryte ze względów bezpieczeństwa. C:\Programme Jak wskazuje nazwa, programy instalują w tym folderze swoje pliki. C:\Windows Folder główny systemu operacyjnego Windows. Tutaj system operacyjny zapisuje swoje pliki. D:\Drivers W tym folderze znajdziesz sterowniki potrzebne komputerowi (już zainstalowane). D:\Tools Tutaj znajdziesz programy dodatkowe i dodatkową dokumentację komputera. D:\Recover Tutaj znajdziesz kopie bezpieczeństwa danych, przy użyciu których możesz przywrócić stan fabryczny komputera. 27 z 60

50 9.2. Rama wymienna do twardych dysków Hot Swap (opcja) Dodatkowy twardy dysk możesz podłączyć przy użyciu ramy Hot Swap. WSKAZÓWKA! Pamiętaj, że dozwolone jest używanie tylko wyżej wymienionej ramy do wymiany twardych dysków Podłączanie zewnętrznego twardego dysku (opcja) Komputer ma gniazdo umożliwiające łatwe i proste podłączenie zewnętrznego twardego dysku MEDION HDDrive 2Go super speed przez port USB 3.0. Podłączanie ma miejsce, podobnie jak w przypadku np. pendrive'a, przy uruchomionym systemie operacyjnym. Twardy dysk jest automatycznie rozpoznawany jako wymienny nośnik danych i system przyporządkowuje mu literę dysku. WSKAZÓWKA! Pamiętaj, że dozwolone jest podłączanie do gniazda twardego dysku tylko wyżej wymienionego twardego dysku MEDION. Gniazdo to obsługuje tylko twarde dyski MEDION HDDrive 2 Go super speed. Nie możesz używać żadnych innych twardych dysków HDDrive 2Go wcześniejszych generacji! Twarde dyski MEDION HDDrive 2Go super speed należy nabyć oddzielnie. Po podłączeniu twardego dysku do gniazda zostanie on rozpoznany przez komputer jako wymienny nośnik danych. UWAGA! W celu ochrony pinów wtyczki mają nasadki chroniące przed kurzem i pyłem, które przed użyciem należy zdjąć. Jeżeli gniazda i złącza nie są używane, należy koniecznie założyć na nie nasadki ochronne. Twarde dyski MEDION HDDrive 2Go super speed są dostępne w następujących wielkościach: twardy dysk MEDION HDDrive 2Go super speed 6,35 cm / 2,5 USB 3.0 oraz twardy dysk MEDION HDDrive 2Go super speed 8,89 cm / 3,5 USB z 60

51 10. Napęd optyczny (opcja) Wczytywanie dysku (płyty) UWAGA! Nie używaj porysowanych, nadłamanych i brudnych dysków albo dysków o złej jakości. Nie naklejaj na dyski folii ochronnej ani innych naklejek. Ze względu na dużą szybkość obrotów napędu, takie dyski mogą pęknąć i doprowadzić do zniszczenia danych i/lub uszkodzenia urządzenia. Przed włożeniem dysku do napędu dokładnie go obejrzyj. Jeżeli widzisz uszkodzenia, nie używaj dysku. Szkody spowodowane używaniem uszkodzonych mediów nie są objęte gwarancją i muszą być naprawiane odpłatnie. Aby otworzyć podajnik, naciśnij przycisk wyrzucający napędu optycznego. Połóż dysk płasko, etykietą do góry, na podajniku. Sprawdź, czy dysk może się swobodnie obracać i ostrożnie popchnij podajnik w stronę napędu tak, by samoczynnie się zamknął. W nowym komputerze napęd optyczny ma przyporządkowaną literę E:. Przy użyciu Eksploratora Windows (Komputer) możesz łatwo odczytywać zawartość dysków. Uruchom Eksploratora Windows za pośrednictwem skrótu na pasku narzędzi albo przez jednoczesne naciśnięcie przycisku Windows i przycisku E. W przypadku odczytu płyt DVD (albo plików audio i wideo zapisanych na normalnych dyskach CD) uruchamiany jest automatycznie domyślny odtwarzacz multimediów. Jeśli chcesz wyjąć dysk, naciśnij przycisk wyrzucający. UWAGA! Nie próbuj wyjmować dysku z napędu, gdy komputer odczytuje z niego jeszcze dane Wyjmowanie dysku Aby wyjąć dysk, naciśnij ponownie przycisk wyrzucający. Wyjmij dysk i włóż go do koszulki. Zamknij napęd. 29 z 60

52 10.2. Odtwarzanie / odczytywanie dysku WSKAZÓWKA! Niektóre dyski uruchamiają się po włożeniu do napędu automatycznie. Jest to zależne od ustawień systemu operacyjnego. Komputer może odtwarzać dyski optyczne typu AudioCD, DVD-Movie albo dyski z danymi. Po wczytaniu dysku otwiera się okno wyboru z opcjami odtwarzania. Dostępne są tutaj z reguły różne aplikacje. Odtwarzanie filmów z płyt DVD obejmuje dekodowanie danych typu MPEG2 Video, cyfrowych danych AC3 Audio i treści zabezpieczonych systemem CSS. CSS (inaczej Copy Guard) to nazwa programu chroniącego dane, stworzonego przez przemysł filmowy w celu ochrony przed nielegalnym kopiowaniem. Wśród wielu ograniczeń obowiązujących licencjobiorców CSS najważniejszymi są ograniczenia odtwarzania treści do poszczególnych krajów. W celu zapewnienia restrykcji geograficznych filmy DVD są kodowane dla konkretnych regionów. Ustawy o ochronie praw autorskich mówią, że dostępność każdego filmu oferowanego na płycie DVD musi być ograniczona do określonego regionu (przeważnie jest to region, w którym film został sprzedany). Filmy mogą być co prawda wydawane na płytach DVD w wielu regionach, ale reguły CSS wymagają, by każdy system dekodowania CSS mógł być dopuszczony tylko w jednym regionie. UWAGA! Ustawienie regionu można zmienić maksymalnie pięć razy przy użyciu oprogramowania odtwarzającego, po czym ostatnie ustawienie zostanie trwale zapamiętane. Jeżeli później ustawienie regionu ma zostać zmienione jeszcze raz, musi tego dokonać producent. Koszty wysyłki i ustawienia ponosi użytkownik Puste dyski CD i DVD Normalne płyty są wytłaczane fabrycznie i zamykane. Na pustych dyskach dane binarne zapisuje się przy użyciu lasera nagrywarki. Są one więc wrażliwsze na uszkodzenie niż zwykłe dyski i płyty. Unikaj więc koniecznie, szczególnie w przypadku pustych płyt i dysków: nasłonecznienia (promieniowanie UVA/UVB) porysowań i uszkodzeń ekstremalnych temperatur 30 z 60