niee 1 3 marca, godz , marca, godz 11 00, {ego}

Transkrypt

1 niee HAL WA 1 3 marca, godz , marca, godz 11 00, {ego}

2 Breslau im Marz -ein Uberblick Brcslau, cinc Sladl mil fasl unbcgrcnzlen M oglichkcilcn. auch was das Kullurcllc an gehl. Wclch einc Vi elrall von Ve ra n Sla llui~llc n - da isi es gar nichl so cinrach cinen Uberblick ZlI bekommen. Zum GIUck gibl cs co jest grane... Damil alich die dculschsprachi gen Glisle eincn Einblick in das Kulturlebcn ciel' Slacll rur den M1irz crhallen konnen, gibl es cli e ciellische Seile. Wir sieilen hier einige Veranslalwngen vor. Im hinlercn, polnischcn Tcil ciel' Zeit schrirl bcfinclet sich noch cinc Gesamlprogrammlibcrsichl. Wir wlinschcn vi ci Spass: '" in dcl' Philarmonje, der Oper Musikbegeislenc soli len sich clie Philharmonie in Breslau nichl cntgchcn lassen. Im Mlirl finden clon einige Konzel1e Slall: Am 5. Miirz ist clas Philharmonieorchesler Breslau in einem Violinenkon/cl1 Beelhovcns (D-cllIr op. 6 1) l U horen. Gcspiell wircl auberclem clie Phanl asiesi nfonie op. 14 von Berlioz. Am 19. Mlirl dirigierl dcl' Tscheche Roslislav Haliska. Auf ciem Progrmnm stehen Wcrke von Dworzak, hopin lind Maninu. Das ist jedoch langsl nichl allcs... Wcilere Veranslaltungen der Ph ilhannonic konnen Sic dcl' Programm libersicht enlnehmen. In ronnalionen lllln Program m der Oper erhalten. ie unler folgcnden Nummer: Ein Klassiker - die Verdi Oper "Traviala". inslenien vom Regisseur Adam Hanust.kiewict.. der ru r sei ne provokativ, skundalosen Umsell.llngen bekanl1l ist, wird im Mar!. in Breslau aufgeflihrt. De, weileren slehen George Bizelas "Carmcn" und G. Pucci nis Oper Cyganeria aur dem Programm. j n Tschajkowskiballel rur Kinder mil dem Tilel " Dziadek do Orzech6w", wird au[lerdel11 ge/ eigt. Wo lind wann konnen Sie dem hinteren Teil ciel' Zeilschrift entnehmcn.... im Musjklhcatcr-Tealr MuzycznY Nach sei ner erfolgreichen Premierc im Jar1Uar des Jahres wird das MusiklhealherslUck " U\!dzie lepiej!'? - Es wini hesscr!?" mich i l11 Mlirt. noch gezeigt. Lassen Sic sich l.uruckverselzen in die Zeilen von Marlene Dielrich lind anderen bekannlen ShowgroBen der 20er Jahre; mil bekanlllen Schlagern aus dieser Zcil, heillen Tango-Rhylhmen, FOXlroll, ancan, harblon alles verpackl in einer Prasenlalion mil viel WilZ aurgeru hrl vom Ensemble cles Breslauer perellenhauses. In " Wiktoria i jej Huzar - Viktoria tlnd 1111' Husar" von P. Abraham verhinclel sich klassische Opercllenorcheslcrrnu sik mil Jazz-Elemenlen. Die Mclodien vielcr Liecler crinnern an die Musik dcl' 30er Jahre. Freunde dcl' SChulIspielkllnsl rinden in BresialI ein vielfiilliges Angebol vor. Warllm nichl auch einmal ein ThealerslUck ansehauen. dessen Sprache man nichl verslehl. Die BilcIel', d a~ Gespielte sagen oft mehr ais Worle. Im Polski wird Karkas.. Przcmania-Die Verwandlun~ " aurgefuhn, inszenierl durch Zbign iew Brzoza. Neben dcm Polski, tinden die I11cislen AlIlTUhrungen im Tealr Wspólczesny, dem Tcatr Lalek, und im K2 slatl. In rormalioncn ZlI den Adressen sowie cli e Tcleronnummern der cinzelnen VeranslallungsOrle betinden sich im hinleren Teil der ZeilSchrirl.,,,jm KjnQ In Polen werden die mcisten Kin tilme in ihrer Originalversion gezeigl, also meisl in englischer Sprache. Synchroni salionen gibl es nichl und mcislens haben die e polnische Unlerlilel. BresialI hal eine Vielzahl an grollen lincl kleinen Kinos l U bielen. Es beslehl auch die Moglichkeil einen Einblick in die poln ische kultur l.li gewinnen. "Ogniem i Mieczem" isi ein aktuelici', selw populurei' und aurwcndig in szenicner nach dem Buch des bekannlen polnischen Awors Henryk Sicnkiewicz. Die Ilandlung spielt im 17. Jahrhunderl und es gehl um eine grobe und Iragische Liebe. Jeclen Freilag werdcn beim " Marat ony Konosera" il11 Kino Polonia alle klassiker lincl nelle Werke rur Liebhaber von anspruchsvollem Kino gezeis.i. ine Ubersichl 1.:1I allen Kinos isl im hinlcren Teil cler Zeilschrift zu finden. In Breslau gibl es I.ahlreiche MlIseen zu den verschiedensten Themen. Ob zu Geschichle, POSI Medai llen, Archaologie, Archileklur und Bau - Brcsluu bielel ein brei lcs pcklrum. Emprehlenswerl isi cin Besuch im groben Muzeum Narodowe - dem Nalionalmuseum. Nebcn einem sllincligen Rcperloire gibl es don Sonderausslellllngen. Seil dem isi dorl cine Ausslellung mil dem Tilel "vcrsleckl e Schtilze" ZlI sehen. Hier wcrden Kun slwerke allsgeslelll, die ciel' brfenllichkeil bi slang nichl J:ugiinglich warcn. Zudem kann man clorl AlIslellllngcn 1.:1Ir Malerei dcl' Rennaissance und des 19..Iahrhundcns zu bewundern. Donnerslags isi dcl' Eintrilt rur die Dauerausslellung Ubrigcns frci. KlInstinlercssiene finden in cler Sladl noch viele kleine Galeri en, Will Beispiel in dcl' Ntihe des Plalz D o minikań s ki. i I Wer einfach einen gemullichcn Abcl1d in eincr der vielen Kneipen verhringen mtichle, sollle di ese vor allem in cler Altstadt, in unmiltelbllrer Niihe des Marklplatzes (Rynek) slichen. Don tlndel sich CI was f'iir j ecie Allersgruppe und j edcn Geschm ack. Im KeileI' des neucn Ralhauscs bcfind cl sich eine kleine Brallerei, in der man das d O rł hergeslellte BicI' probiercn sollte. BresltlU isi cine Swdenlensladt. S gibl eine lypische Swdenlenkncipe direkl an der Uni versillit. Elwas weiter liu[lerh alb in dcr Niihe des Plalz Grllnwaldzki ka nn man ali Berdem da. Alibi bcsuchcn, ein wei lerer beliebler Trefr dcl' Bres lauer Sludel1tcn. AlI Berdcm gibl cs jeden DonnerSlag Blues und Rock li ve im "Samo życ i e". Neben dcm gewohnlichcn KlIllurangebot gibl es in Breslau noch Vi eles mehr J:1I sehcn. bcispielsweise Sponveran slalwngen. Bekannl isi die il11 Iclzlen Jahr schr erfolgreiche I3res lauer Baskelballmannschaf't. Spicie finden in dcl' Hala Ludowa. dcl' Jahrhundenhallc stall. Uncl auch solche Evenls gibt es im Marz in ciel' Odennelropole: hier findcn am 20. lind 2 1. die polnischen Tischf'lIBballmeistcrscharlcn und die niederschlesischen Meisterschaf'len im Dart stall. rwartel werden mehrere hunden Teilnehl1ler aus ganz Polcn. Bcsllcher konnen nichl nur zllschallen. sondern selbsl auch ihre Geschicklichkeil in den bciden Disziplinen leslen. I as ganze findei stall im Klub SOW in der ul. Prelficza 24. Nlihere InrOflnalionen lu di esel' el was andcren Veranswltung kann man durch den Veran stalter, dio Firma Oskar, Tel. : erfahrcn. Was JJlIl!! jn Brcslau gcscllcn IljIbcn sollte '" Wer sich einrach nur die Stadl ansehen mochl c, oder einen paziergang vorhal, wird bald auch die archilekloni sche Vielfall bemerken. Besonclers sehenswert isi die AllSllldl um den Marklplal7. (Rynek) herllm, wo sich auch das Ralhllaus befindet. Zudem lohnt es sich einigc der vielen Kirchen 1.1I b e~ i c hli ge n, in ~ b es ond c re die an der Domin sel gelegenen. Eine weilere besondere Allraktion isi das Rundgem1ilde " Raclawicka", das eine beruhmle Schlachi in dcl' polnischen 'Geschichte zeigt. Wollen Sic gen<lucre od er andere Inrormalionen wr Sladl selbsl haben? I irek1 11m Rynek, gelegen belindel sich Vom 9. bis 15. Miirz findei in diesem Jahr ZUI Mai ein gro(les Musikfeslival Siali, bei dem Schauspieler aus ganz Polen milwirken. Im Tentr Polski trelen im Rahmen des FeSlivais EWll Demarczyk (Dienslag 9.3), eine weilhin bekannie Siingcrin polnischer Lieder, Cesm'ill EVOl'a (Millwoch 10.3.), die mil ihrer Musik, in dcl' alich af'rik ani sche lemenle cnlhallen sinci, alich allllerhalb Polens bekannl isl und Eclyta GCI>pcrl (Donnerwg 11.3.) unici' Anderem mil cinelll Lied wm 20. Jubiltillm des Feslivais, a u ł'. Den Hohepun kl bildei das Konzcrl von ick ave (Sonl1lag 14.3.) Marlene K..landa (Dienswg 9.3.) eine Schallspielerin, die schon Rollcn von Mllrlene Dielrich gcspielt hal und die KllbarcU~ruppc " PiwniclI pod BarnI111mi" sind im CentrulIl Szluki Impal t zu sehel1. Am amstag, delll werden hier clic Sicger des Siingerwellhewerbs (f'rei lag im Tealr Kamentlny) geehrl. Im Telllr Muzyczny Operelka wird Sonl1lag ( 14.3) und alll Monl ag ( 15.3.) ein Musica l von Janu sz JÓze f'owicz.auf'gef'lihrl. Das sind nur einige HighlighIs dieses Feslivais. Weilere Inrorm alionen linden ie linlcr PPA " I rzegllld Pi osenki Aklorsk iej" Wenn Sic nach dem Lescn von o j est grane noch weilcre Inf'ormalionen benoligen - es gibl cincn sehr ausfllhrlichen Kullurflihrqr!'lir die Stadl, dcl' in englischcr und polni scher Spnlche erschienen ist. Kiiuf'lich zu crwcrbcll isi diesel' in dcl' o j esl grane - Redaklion. Vi ci SpalI lind Ahwcchsclllng wahrend Ihres c*",,"'2' Breslallaul'el1lhall S wun schen hrislo(1h und Jochen, dic AlItoren der deulschen eile hei JUBILEUSZOWY PRZEGLĄD PIOSENKI AKTORSKIEJ

3 Informacje Wydziału Kultury i Sportu Urzędu Miejskiego Wrocławia Uchwała w spl'awie okre~lellia zasad oraz trybu dofinansowania projektów realizującyc h zadania własne Gminy Wrocław w zakresie kultury, W dniu 22 stycznia 1999 r. Zarząd Miasla Wroclawia podj lll u c hwal ę nr 29/99 w sprawie okre Iani a zasad oraz trybu dofin ansowa nia projcktów rea li zujących zadania wlasne Gminy Wrocław w zakresie kultury. O lakie dofinansowanie mo gą ubi egać s i ę organizacje pozarzlldowe, osoby prawnc, jak : stowarzyszenia, fundacje, zw ią zk i twórcze i wyznaniowe, inslylucje ku ltury, jednostki organizacyjne nie posiadające osobowo. ci prawnej, jak m.in. szko Iy, rady osied li oraz osoby fi zyczne. Prcferowane będą inicjatywy wzbogacające oferl ę kulturalthl Wrocławia o przc d s i ęwz.ięc i a: warlośc i owe, promuj1lce kulturę miasta i osiągn i ęc ia jego środow i sk twórczych oraz historii:! i dziedzictwo kulturowc, jak również po s zerzającc ofertę z zakresu ed ukacj i artystycznej i ku lt ura lnej. Wniosk i o dofinansowanie projekt w artystycznych i kulturaln ych rozpatruje Komisja d/s Projektów Kulluralnych z l ożona z przedslaw icieli: Za rz'łdu Miasla, Komisji Kultury i Nauki oraz Dyreklora Wydzialu Kultury i SpOItU. Najważniejszy mi dla komisj i przy podejlllowaniu decyzji slf wysokie walory artystyczne i meryloryczne projeklu, zapew nienie wspólfinansowania z innych ź ró d e l oraz e fek t yw n o~ć wykorzystania rodków pub licznych. Przedmiotem dofi nansowa nia m ogą być koszty bezpo rednio związane z przygolowanicm i realizacją projektów. F ormularzc wniosków oraz szczcgólowll inform ację o tcrminach rozpatrywania poszczególnych wniosków można u zyskać w sekretariacie Wydzia lu Kultury i Sportu, Rynek-Ralllsz 7/9 lei , rll X ", f, Konkurs na projekt i realizację działań w zakresie edukacji kulturalnej dzieci i młodzi eży. Zarząd Miasta Wrocław i a oglasza czwa rt 'l JUz e d ycję konkursu na projekt i rea li zację d z i a l ań w zakresie edukacj i ku lturalnej dzieci i m l odz i eży. C elem konkursu jest zwrócenie uwagi twórców i animatorów życ i a ku lturalnego na znaczenie cdukacji kulturalnej w procesie wychowan ia dzieci i mlod z i eży oraz objęcie pomoc!1 finansowll miasta inicjatyw o n ajwyższyc h w tym zakrcsie walorach poznawczych i orga nizacyjnych. K onkurs adresowa ny jesl do organi zatorów życia kulturalnego d z i a l ającyc h na obszarze miasta Wrocł aw i a: - instytucj i artystycznych i placówek muzea lnych - organ izacj i pozarzqdowych - agencj i artystycznych - domów kuhury, klubów i św i e lli c - stowarzyszcli twórczych - publicznych i niepublicznych dziennych szkól ponadpodstawowych - rad osiedli i innych przedstawicielstw spoleczno. ci loka ln ych. D o udzialu w konkursie mog'l być zglaszane 1'1'0- jekly dzialań ocharaklerze 0lwal1ym, jednorazowe lub cykliczne, klórych rea lizacja planowana jest w sezo nie ku lturaln ym lub w rok u szkolnym 1999/2000. T crlllin skladania wniosk6w konkursowych uplywa z dniem 20 kwietnia 1999 I'oku, Termin ogloszenhl wyników konkursu - 30 mllja 1999 roku, S zczcgólowc inforl11acje na temat warunków uczestnictwa w konkursie, jak rów ni eż wzory wniosków konkursowych 111 0ż n a u zy s kać w Wydziale Kullury i Sportu Urzędu Miejskiego Wrocław i a, Rynek-Rawsz 7/9 Wrocł aw, telefon , , fax Dom Dziecka nr 3 im. Kornela Makuszyńskiego z przyjemn o~ciq zllwiadumiamy, że na nasz tutowy t.\eck apel ocipowiedziala firma SOWAR s.c. J. Sobków ~_. d Z'lklacl Pmcy Chronionej, Wroclaw, ~, ~ ul. ZiemiacZllllu 15 prlckazujflc na ".cez Domu Q - ~ CI.) Dziecka nr zl omz 3 anteny telewizyjne. ~..;,;.. ~l!. Specjalne pocl7.i\!kowuniu dzieci s k l ad tuą Pani Dyofo~ ~~ rektor Barba".c Mucha, nauczycielom, rodzicom i 9'8 Ma~U~ dzieciom ze Szkol Y Podslawowej nr 10 im. KOl11ela Maku szy ń sk i ego w Olkuszu za systemutyczlul pomoc: wycieczki, zimowisko, ~rodki czyslo~c i, produkty s pożywcze i pliczki ~wi'lt ecz n e. Ponad 10 dzi\!kujemy 1i1111ie: Gohszek - entnnn Podlogi, Wrocław, ul. Lyczyckll 19 ZII p".cprowadzo.ne remonty podlóg; fi rmie Pnni Burbury Przysady. PI7.cdsi\!biorstwo In zyl ~l c ryj n o - Drogowe, Wroclav.:' ul. I~o wstui1c6w hiskich pl7.ckaz<lille.rodk6w nu przygolow!liile Wili i Bożego Nurodzc nia.. '.. I yrektor Domu Dziccka nr 3 Parli mgr AhcJa Hre h o ro~v l cz wr:lz Z dziecmi skladaj'l wszyslkim ofiarodawcoi~l serdeczne POdZI\!kowanlll. Wszystkich, klórą chcieliby pomóc. dzieciom, prosimy klcrować wplaly mi konlo: GnpZ Oddzial Wrodaw Co,Jest Gmne Agencja Wydawniczo-Reklamowa Konto nr na haslo Dziecka. MARZEC '99 Fundacja Krzyżowa.. " " " " """" "",,2 Walbrlyski O~ rodek Kullury " "".,,,.,.,,,3 Giirlilz,,,,,,,,.,,.,,,.,,,,,.,,..,,,,3 Zdrojowy w SZCZI.wnie Zdroju,,,.,.,,,,3 Centrum Kultury Muza w Lubinie " " "".,,4 Klodzkie Impresje Gitarowe,,,,,,.,,,,,,,.,,4 Ole ś ni ca,,,,,,,,,,,,,,,.,,..,,,,,,.,,,,,,,4 Oborniki Ś hl s kie ",." ". ". " " ".,. ",.. 4 Bolesluwiecki O ś rod ek Kultury " "" " ",, ',S Marcowe granic."" """,."""." ",. 6 Bronislmv Palys - ')olest.".,... ",.". " ",7 Holiday On lec """,.,.. ",."",... ",.,7 Magiel "" " "",." """" "" ",."",7 Animatorzy wrocław scy.,.".... " ",." ",8 20, Jubileuszowy.)I)A.".....,. "."".",9 Telltr Muzyczny - Ol>eretka "",.,. "" ",.10 SPAM """" """ """",.. "",,",II Filhurmoni ll """ "... " ",."" "" ",,12 Opera """"",... "..,."."" """.1 3 Aklldcmin Muzyczna." ".. """"",. ".I4 Towurzystwo im, F. Liszta..,,,,.,..,,,,,,.,15 Polski,,,,,..,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,.16 O ś rod e k Grotowskiego"."""""".",,1 7 Poniedzinlkowy." ",.""",."",,1 7 Osobowy "".. ",.. ",.""""",,17 W s p6łczes n y,,,,,.,..,...,,,,,,,,,.18 3 Krzesiu """".",... ",.. " ".,,1 8 Lalek """",."",."",. "... ",19 nallruku... "" "."""".. ",.19 PfF Odm."",. ",,,,,,,,.,, ".., Kino I'olonia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,2J DKF "olitcchniku... ",,,." " "" " " ",.21 Kino OKO..,,,,,,...,,,,,.,,,,,,.,,22 Kino Atom, Studio..,,,...,,,.,,,,,,,..,,,22 Kalendarium,,,.,,,,,,,,.,,,,...,,.., Horoskop,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,...,,,,,26-27 Videoteka " ".""",.,.. """"",.',,28 Poczta redakcyjna...,.,.".".". ".",28 Plyty, CD,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,,,,,30 Nowe k s i ążk i., """"""" "",.",, Rozmowa z Wacławem Grabkowskim,,,,,,.,33 Pogwarki z EW!I GiI-Kolakowskll.,,,,,,,,,.,33 Wystawy, muzea, ~alerie.... "".".", PrzyjdŹ do redakcji 10 MARCA o godz , a otrzymasz bilet do teatru, kina lub na koncert. H Wrocław Podwale 74, tel.lfax , , kom. O , O Wydawca I Redaktor naczelny: G rażyna Mignlewlcz Dyrekto; dzialu reklamy' Tomasz Kaczmarek. Sekretariat: Zofia Jaroch. Projekt okladkl: Tomasz Kaczmarek. Dl I k Studio DTP Co Jest Grane' Ryszard Kwi ecie ń Danuia Nlechcial Jacek Holubka Korekla: Hanna Orzechowska. Wspólpraca: Iza Rylska. Druk: DrUkarnl" Hoklor -. ug~ ę ó h ~. t ló Redakcja nie ponosi odp~wiedzialności za ~mla ny w kalend~rlum, tre ść og l ~szeń, reklam. Zastrzegamy sobie prawo skracania I adiustacji tekst w oraz zmiany c y u w. Nie zwracamy nie zamówionych malerlalów. Wszelkie sprawy sporne rozpatrywane są przez Są d Rejonowy wlaśclwy dla wydawcy. COUN. 1

4 ~ p:~:,dacja Krz~ż~Erj~~~~J!~;E;~~~~~nropejs~~o~: ~.. 'KLVZLro""j, d, k. ~ ~_ edycji konkursu, Fundacja Krzyżowa Są stroje c iemne, są i kolorowe, z Supra, la, Dorotę S.A. zliproponowala mlodzie- Szczepllnowskll bogate s uknie i biedne lachma ny. ży artystyczne zmierlenie z Łomży, Anny się z wizją duszy Europej- Id ą w tym tlumie ludz ie dlugowlos i, Kalin owską z Łomży, Anny Wybie ra l ę czyka. Do wyboru byly trzy a bok ł o try bez w ł osów na g ł ow i e. z Jaroslawia, J oa nn ę Opic l ę z Nowej różne kategorie - można bylo Dzieci, mlodz ie l1cy, kobie ty i starcy Rudy, M a rty n ę Dworakowskll z Suprawypowiedzieć siy w fol"lnie pisemnej, oraz wyra ź n ie pijan i my żow i. ~ I a i Joa nn \l J ab l Oi\ską z Jaroslawia. plastycznej lub informatycznej, pro- - tak nas, Polaków końca XX w., spiesznie wydr ującyc h uli ca mi polsk ich Mlod z ic ż. która postanowi la spróbojektuj:ic s tronę www. miast, opisalby - zdaniem Jacka Krakowskiego ze Swidnicy, laureata roz- wa ć swych sil w kategorii informa- Do z magań literackich i plastycznych s trzyg ni ę t ego niedawno Miydzynarodowego Konkursu Fundacj i Krzyżowa tycznej, musiala samodzielnie wykoslli nęli uczestnicy z Polski, Niemiec Dla Porozumienia Europejskiego - mistrz Da nte. Konkurs, w którym wz i ę l o na ć projckt strony www w internecie i Hiszpanii. z wyzwan iem informa- udzial ponad 220 uczni ów szkól ~ red ni c h z Polski, Niemiec i Hiszpanii, nos il na tcmat wspólczesnej curopejskicj tycznym zmiertyli siy tylko uczniowic tytul Europejczyk XX! wiekil - idea!i,\ t{/ czy techllokrata. postaci, która. zd,liliem autora. kieruje z Polski. Jury wysoko punktowa lo nie siy idcalizmem w swoim I)Os t ę powa - tylko orygi naln o~ć i formy prac. niu. Jury nagrodzi lo pracę dwójki liceale t akże poczucie humoru autorów. alistów z Wloclawka - Michala Kra- Mlodzi literaci pisa li ba~ ni e O \IIo /liy/ll szewskiego i Zbigni ewa J asińskiego, cz/oivieku (wygrala opowie~ć autor- po~w i ęcoml Matce Teresie z Kalkuty. stwh wroclawianki Justyny Barań s kiej Nagrod!l dla zwyc i ęzców konkursu bę - o cybernetycznym Wroc1awiu końca dzie jak zwykle wspólna wycieczka. przyszlego wieku oraz bajka Jerzego w klórej wez mą udzial laureaci wszy- Fclir\skiego z Krakowa o dzielnym stkich kategorii konkursowych - aulo- Alrmrnie i smokach). MI dzi literaci rzy z Polski i innych krajów. Oprócz wypowiadali s ię tak że w dowolnej for- wyjazdu, planowanego na wiosny tego mie literackiej na temat Piek/o. I/iebo roku, nagrod'l dla laureatów byd!j taki czykiec - "Boska komedia" w.\p6/- żc dyplomy i k,i1iżki. czesi/ej Europy, czyli co Dal/le zoba- roczyste rozdanie nagród pohlczone czy/hy dzisiaj (pierwszli na g rodę zdo- b\ldzie zoiwarciem wyslawy prac byl cytowany powyi.ej Jacek Krakow- komputerowych, któnj autorzy naj lepski ze Świdnicy). W ~ród prac zagm- szych dziel pr-lygo tują samodzielnie. nicznych najci ekawi>le okazaly się ba- We rni saż wystawy, na który oprócz. nic - autorzy czlerech l nich ldohyli laurcatów zapraszamy t cż dzicnnikanagrody: Kerstin Piepcr z La, Palmas rzy i Pań s t wa - czytelników o jesl de Gran :rnaria. Julia Groning grane. planowany jest na piątek 23 l Monchengladbac h oraz Judilh li- kwiet nia w Mi ędzy n aro dowy m Domu slrillo Simón i Pablo Lópcz Busón. rów ni eż mieszkańcy La. Palmas de Gnll1 unaria w Hiszpanii. czestni cy cz<;~ci plastycznej twor-tyli m artwą naturę przedstawiającą Pię t' drobiaz!itjw, bez kltjrycll wiek XX nie mrlg/by się abejn lub malowali plakat Najwięks zy marzyciel Ellmpy. W tej kategorii nagrodzono aż o~mi u plastyków: Mal gorza tę C/.arny z Łomży, Nagrodzone prace części plastycznej konkursu: J-Iwona Zawadzka, 2-Anna Kalinowska, 3-Joanna Jabloń s kll, 4-Monikll y mbllłll, S-Anna Kamela, 6-Jollnna Opiela, 7-Marlyna Dworakowska, S-Anml Wybierala, 9-Dorota Szczepanowska, lo-ml1lgorzatll zllrny. Spo t kań Ml odzieży w Krzyżowej. Uwaga! I)od koniec marca ogłoszone b ęd ll Icmaty kolcjnego, VI Międzynarodowego Konkursu dla Mlodzież y. Bliż szc informacje o wyslawic tcgorocznych prac i kolejnej edycji konkursu mo ż nu u zys ka ć wc wrocław s kim bhwl.c Fundacji KI7JIż o\va, lei ICl7vtOWA COIL'.! 2

5 WAt. RRZYSKI OŚ ROD E K K UL J' U R~ ~ 19 i 20 MARCA 1999 I'; ~ 1 OGÓLNOI>OLSKA GI EŁ D A KABARETOWA PRZEWAtKA '99 Og61nopolski otwarty konkurs na tckst kabaretowy. Og61nopolski pr z c g ląd aktorskich spektakli kabaretowych. W przcghldzic aktorskich spektak li kabaretowych wcźmic udzial każdy Lcspól aktorów - profesjonalistów. który zostanie zaproszony przez organizatorów PRZE WALKI '99 nu podstawie osobistych zgloszcll lub rckomendacji innych kmjowych festi wali i przegllldów kaburclowych oruz zaakceptuje poni7.sze zasady udzialu : za prezent acje nil P RZEWA ~_ E '99 a rt y~c i otrzy mujll honoraria; czas prezcntacj i nic powi nicn przekroczyć - 40 minut, cws nu przygotowlrni e i dcm o nt aż sceny - 20 mi nut; dla uczestników zainteresowanych obejrzeniem nic tylko swojego spcktaklu organiwtorzy zarczcrwujll wej~c i wk i na wszystkie prezcntaeje i spotkania PRZEWALKI '99 oraz wskażą moż l iwo~ć skorl.ystania z tanich noclegów (drogich tcż). RADA ARTYSTY ZNA I> RZ EWAŁ KI '99.1ucek Fcdorowicz, Wojciech Mlynarski, Jcrl.y DCI'fel, Wowo llielicki,.iacek Ziobro ohejny wszystkie spektnklc i I)rzyznu jedn'l n!l ~ rod ę GRA D PRIX. Organizatorzy prl.eprowadzll plebiscyt publicliiości, kt nr wytypuje laurcalll PR ZEWAŁ KI '99. Jukie teksty'! Kabaretowe, oczyw i ~cie, ponadto ~m ieszne, koniceznic! Tcksty monologów. dialogów, scenek, skeczy. bleckoutów, piosenek, wicrszy. ctiud pantomimicznych (no, m oże niekonieczni e). NAJL PSZE TEKSTY ZOSTANĄ WYRÓŻN I ONE: umieszczeniem w specja lnej, komercyj nej pub li kacj i z zachowaniem praw autorskich: wykonanicm akt rski m nu Koncercie Galowy m PR ZBWAŁ KI '99, NAG R ODĄ GRAN D PR IX, czyli PO Zł..A.CAN YM RYLCBM... ild. I'RACE OPATRZONE G OD ł.em PRZYJM UJ EMY DO 6 MAR A 1999 Wałbl'zys ki Oś rod c k Kultury Wałbrzych, Broniewskiego 65 a ; tcl/fax (074) , ; infol'macjc: " 'cna Gurdzielewska i Jcrzy Karmi(lski SWÓ.J AK ES ZGLOSILY J U Ż ZES POŁY AKTOR 'KIE: Zamek K s i 'lż1l t Pomorskich - PIWNI A PRZY KRYP IE - Szczecin OD VILLONA DO OllENA -BOII EMA (czę~ć ViIlonowska - po lotrzykowsk u zubawna i okrutna w 7.111uch, acz i melancholi i w niej nie brak; druga ohenowsku drwi z ku lturalnych mitów naszej tyskniqccj za bohem'l, a ga rd~~ l cej n;'1 wla. ciwie - epoki komórkowego telefonu i mlodego wilczego kapitalizmu) MY-TO KA BARET im. R MANA w RADOMI U ze speklak lem IIENRYK IV. AWO KTO NASTliPNY (sztuka komediowa opowiadl1.i'lca o losach pewnej rodziny 7. niewielkiego polskiego miasteczka, kt ra d o~w i ad c7.h cudu; obfi tuje w zabawne historic, niepr3wdopodobne zdarzenia prowudzqce do zaskakuj:lcego koliea). TEATR MASKA - Jelenia Góra z programcm kaburctowym POSTERUNKOWY GIIJ NIO I INNI (kabaret polityczno-obyczajowy o p ierający s i ę na wydarl.cniach, które dzialy się i dziej II wokól nas...). PODIUM 1/7 - Warszawa ze spektaklcm DZIELA WSZYSTKIIJ SZEKSPIRA (kabaretowa wersja wszystkich sztuk Szekspiru, z Romco i Jllliq granych przez sumych m ężczyzn, rapowlrnym Olellem, Hamlclem i Makbelem granym po graisk u). TEATR NASZ Michalowice z autorskim programem.... KA BARET NA ZTEI? Y NOGI KUTY (koncert gry uktorskiego mu l zeńs t wa, wla. CICleli wlasnego tcutru na najwyższym poziomic m n.p.m.). TEATR MUZY ZNY - Gli wice - z wicczorem kabaret wym.,. M"_O~,ZBRODNIA I SIKAWKA (widowisko pelne zgrywy, gagów, zask~ze nl. szal eńs t wn z temll tcm przewodnim MI ŁOŚ,a w i ęc: orgia liryk i! perwersjii dtw l ęk u l dzikie szpony absurdu! kuzllll1uty n a mi y tn o~c i!). łmpr E ZY TOWAR Z Y SZ Ą E: 19 mm'ca godz Wojciech Mły //ars ki i j ego g o ście ok. godz Kabaret MUMIO u EplY-o, laureat 3 nagród Grand Pri x: Przegl'ld u PAKA'98, Lidzbarskich Biesiad Humoru i Satyry '98, Spo tk ań z Pi ose n ką K abare t ową O PA '98 w Os tro l ęce. 20 marcu, godz Tea /r Jednego Mi/llo - Ireneusz Krosny godz Kabaret POTEM Teater! G6rlitz Dyrektor naczelny i artystyczny Wolfgang Schaler rezerwacja biletów: tel. ( ) , Internet: lub e-mali: Theater-Goerlitz@t-online.de WŁOSZKA W A LGIERZE - Gioucchino Rossini premiera 6 marco, godz marco, godz ,24 marco, godz DON GIOVA NNI - Wolfgang Amudcusz Mozurt 26 marco, godz PŁASZCZ / GIANNI SCHICCHI - Giacomo Puccini 12, 20 marca, godz EUGENIUSZ ON IEGIN - Piolr Czajkowski 19 marca, godz SINOBRODY - Jacques OlTcnbuch - operetko 14 marca, godz URFAUST -.Johann Wolfgllng Goethe - rra ~ m c llt y dramatu 28 marca, godz Uwagal Promocja I Ce ny biletów dla melomanów z Polski mo ż n o u zgodn ił t elefonicznie. r"t '\ ~O MIU 1 ('~ TEATR ZDROJOWY ~~ ". j im. Henryka Wieniawskiego '~,... ",.'+.. w Szczawnie Zdroju Wałbrzys kie Towarzystwo Muzyczne im. Henryka Wieniawskicgo, ul. Tadeusza Koś ciu zki 19, zczawllo ZdI'6j, tcljfax marca, niedziela, godz duj,1i sala ROMA NSE ROSYJS KIE I C YGANSKlE Wyst'lpi Zespól Artystów Rosyjsk ich WIECZORN Y DZWON wskladzie: Aleksiej Drozdow - tenor, fo rtepian, Irina Suworowa - sopran, Swietlunu Krisztoporowa - mezzosopran, Aleksander Taralu - skrzypce. wys tę p trwa ok. 120 min. (z prl.crw1l), bi lety: 10 zl 8 marca, I)oniedzinlck,!:odz du ża sala ROMANSE ROS YJS KIE I C YGAŃSKIE II marca, czwartek, godz snlu kameralna Popis uczniów poleczncgo Ognisku Muzyc"-nego z Wulbrl.ycha i Szczawna Zdr. koncert trwa ok. 40 min., bi lety: 2 zl J3mm'cll, sobotll, godz sala kllmeralnn Koncert ka meralny - TRIO S ILESIANO z Wro ł awia wskladzie: Marek Werpu lewski - fortepian, Rndoslaw Grubu - wiolonczela. SI. Baranek - nel. W progra mie m.in. slynna Sili/o jozzowa. BolI inga. muzyka z fi lmów i musica li. koncert trwa ok. 50 min., bilety: 5 zl l1rCa, pili tek, godz duża sul a S UPER - SHOW - czyli Krzysztof KI'awczyk z I odzimj. Wyst\!P popul arnego pioscnkal7":l. rodzinn ie zwhlzancgo ze ZCZ3wnem. koncert trwa ok. 120 mi n., bilety: 25 z ł KON ERT WrELKOPOSTNY SIEDEM OSTATNICH SŁÓW CHRYSTUSA NA KRZ YŻU Josephu Haydna w wykonaniu Kwortetll Wiel/iawskiego w skladzie: Danut a Organi. ciuk - I skrzypce, M agd~ ll e n a Wawrl.kowicz II skrzypce, Jerzy B i ruł a - altówka, WI dzimiel-l Zylin - wiolonczela. koncert odbędz i e s i ę Wielki m Tygodniu (termin zostanie podany na afiszach) ko. ciól paraliulny p.w. NMP w Szczawnic Zdroju, ul. Kolejowa. koncert trwa ok. 40 min. Zorganizowany zostal dzi\!k i dotacji Zan'ldu Miasta Szczaw 1111 Zdroju. ORBIS SA HOTBL WROClAW **** ul. Powsta4c6w Śląskich sn Wrocław Restauracja hotelu Wrocław serwuje dadła kuclmi polskiej I mi~owej. Cukiernia hotelowa wypieka wspaniale torty, ciasta l clasteczka. W hotelu znajduje się basen, sauna, aablnet masaiu. Hotel dysponuje 7 salami konferencyjnymi z nowoczesnym WYposał.enlem technicznym. KUPON RABATOWY Hotel Wrocław ul. Powstańców Śląskich sn - 3._

6 Centrum Kultury Muza w Lubinie Ogólnopolski Konkurs na Lirykę Miłosną O LAUR MIEDZIANEGO AMORA Konkurs ma charaktcr otwarty. Zgloszone na konkurs wiersze nie mogą być. do czasu ogloszcnia wyników, publikowane oraz nie mogli być nagrodzone w innych konkursach. Uczestnicy n adsy l ają zestaw trlech utworów poetyck ich podpis,1i1ych godlem, wyl'lcznie w maszynopisie znormalizowanym lub w wydruku komputerowym (A4, 1800 znaków na stroni e) ni e przek ra czający m trzech stron, w pi<;ciu egzemplarzach na adres: Centrul1l Kultury MUZA, ul. Annii Krajowej 1, Lubin z dopiskiem na kopercie KOI/kurs Poc/ycki. Imi<; i nazwisko, dokladny adres oraz telefon autora nal eży doll)czyć osobno, w zaklejonej kopercie, opatrlo nej tukim samym godlem jak prace konkursowe. Tennin nadsylania prac uplywa 13 marca 1999 r. (decyduje data s t e nl~ l. ) Posiedzenie jury odh~dzic si~ w dniu 2711lllrca 1999 r. NAGRODY: I zl, II zl, III zl Laureat I nagrody otrzyma również Nagrodę Glówlllj statuetkę /..aur Miedzial/ego Amora. Uroczyste wr~czcnie nagród nast:lpi podczas LubilIskich Spotkań z Poczją Milosllll w dniach 14 i 15 marca 19991'. informacje: tel. 1076/ , tel./fax 1076/ I KŁODZKIE IMPRESJE GITAROWE - GITARIADA '99 18 marca - czwartek Aula PllIlstwowej Szkoly Muzycznej godz prl.esluchania konkursowe (cz~ść I) godz prlcsluchania konkursowc (cz~ść II) godz. Ill.OO Snla Rajców RlItusz - Zakuiiczenie Giwriady koncert sk rzypcowo - gitarowy pl. : Page/llilli - skr zypek i gilllrzy.l ta Katarzyna Hclwig - sk rzypce, Bartck Hclwig - gitara Marek D yżcwski - prowadzenie koncertu godz Kawiarnia As/ra - Nocny Koncert Gitarowy Marek Dlugosz - gitara klasyczna 19 marca - pi:ltck Aula Państwowej Szkoly Muzycznej godz whrsztat y giulrowe Marka Zieliliskiego godz Sulu Kamcrulna KOK ProgrCl/ll}' kompl/terowe w Ilf/l./ce!I 'Y /la!litlirze prclekcja Dariusza DomHń sk i ego. godz Salll Rajców Ratusz - Konccrt inaul;urllcyjny Krzy!.ztof Pclcch - gitara. GrLegorz Ikiewicl. - Ilet Wojciech hr. Dzied uszyck i - prowadze ni e koncertu godz ala widowiskowa KOK - Nocny Koncert.Jazzowy Artur Lesicki, Mnrek Napiórkowski. Krąsz tof Sc i era ń sk i Jaroslaw Smictana, gośc inni c: Krzysztof Pelech. prowadzenie: Jan Mazur 20 marca - sobota - Aulu I'aństwowcj Szkol Y Muzycznej godz warszlaty gililrowc Murku Zie liliskiego godz koncert gitarowy ANDALUZ w wykonaniu Kwartetu GitHrowcgo w skladzie: Dominika Biulostocka, Annu Pietrzak, MHgdalena zwojda, BHrbara Walensa godz Wernisaż wyst:l\vy plastyczncj - G ~llcria Sztuki KOK recital giturowy I:.uka;za Kuropaczewsklcgo godz ala widowiskowll KOK - Final konkl~rsu Slowem i gi/(i/'{i godz nocny koncert poetycko - gitarowy Roman Kolakowski, Wojciech Waglewski, Mateusz Pos pieszniski 21 marca - niedziela - Sala widowiskowa KOK godz wystawa i prezentacja gitar, akcesmi6w i publikatorów g odz Kawiarnia ASTRA - KonccrllmJ\'catów SIOlvem i gi/lirq godz Sala widowiskowa KOK - Koncert linlilowy recital gitarowy Dominiki Bialostockiej ok. Jlodz Zakollczcnie G/TAR/AD)' '99 cou.v. 4 lml~ ~lujlb'ii'lujlm ~ ~[pl@lrl'ii' luj Oleśnica, ul. M. Reja 10 I Dohlo~lllskie PI czcnl.acjc Zespolów Muzycznych Celelll I Dolno. l ąskich Prczentacji jest pj'olllowunie wl e11lów w k<ilcgorii zespolów instrulllenwlno-woka lnych. Konkurs poprzedzaj!} elimillacje. 1)0 Preze11lacji przyslllpi ć mog'l kandydaci, którzy UkOI1cZy li 16 lal. Finalem Prczent acji jcst Konkurs o mlgj'()d~ Grand Pri x. Eliminacje odhęd:1 s i ę 26 i 27 marca. Finalnastllpi 12 czerwca. Zgloszcniłl do 15 marca. PRÓBA MIKROFONU '99 V Dolnośl:lski Przegląd Debiutów Wokalnych ciem V I) o ln o ś l l l s ki ego PI"lcgl'ldu jest promowanic mlodych wlent6w w kategorii woka listyki estradowej. Konkurs poprzedzaj II e limina c~e w.< dw6ch Wl'Hch: wiosennej i jesienncj. Finalcm Przcglfldu jest Konkurs () Grund Pn x - Zloly MIkrofon '99. Uczestnikumi Prlcgltldu mogli b yć wokaliści wys tępuj ' lcy ~v poprzednich cdycjuch z wyj'ltkiem zdobywców Grand Pri x. Do Przegl'ldu prlysulpić mogq kandydac I, którzy UkOl!: czy li 16 lal. w konkursie mogli wzi'lć ud z iał so h ~c l oraz zespo ly woka lne. B~ ("I 0111 ocen iani w jedncj katcgorii. Najbliższe eliminacje odb~dłl si\! 24 kwietnia. Zgloszeniu do 12 kwietnia.. I OLEŚNICKIE SPOTKANIA TEATRALNE DLA DZIECI o zasi\!gu ogólnopolskim marca '99 W poszu kiwaniu nowej formuly d z i ec ię cyc h spotkal! ze SZtukf], prezentacja cudownych obszarów d z i ec i ~ccj wy~)braźni, stwarzanie ll1 oż liw() ~c i swo b odll ~j : spontanicznej krcacji poprzez dl.wlllllla al'lystyczne. to pragnicnia, które zallllcjowa ly zorgani zowanie I Olc~nickich Spotkmi aln ych dla Dzieci. Zajęcia warszwtowe, prowudzonc przez rcżyse rów teatru dzieci i mlod zieży, b ~d ą budowane wokól temalu Ź RÓD~_ A. W prezentacjach ohejr/.ymy ciekawe spektakl e teatrów d z iecięcy c h z róż n yc h stron Polsk i i zaproszone zespoly z O l e~ ni cy i Gminy O l c~ ni c a. Po raz pierwszy b ~d z i e okazja do w baczellill wk wielu różnych technik teatralnych: wystąpi tealr pantomimy, temr pl astyczny, tcatr 1l1uzyczny i tatr żywcgo planu. SccnHriusze warsztatów $li tak zaprojektowane, by stuly si", inspiracj'l do dalszych twórczych poszukiwmi zu równo dla dzieci jak i nauczycieli. informacje: tcl.ll'lix 1071/ , OBORNrKI ŚLĄSKIE - SALONIK CZTERECH MUZ ~ KI/lb Spóldziellli Mieszkalliowej w Trzebllicy Obo/'lliki Ś lq.l kie, /II. Pil.wdskiego /3 /el. /07//.l/O / m!lrca, godz , phitek DKF - K. Ki e~ l owski Trzy Kolory - IJici/y. Irowudzcnie Beata Orlik - Kwolik. 15 marca, I;ndz , ponicdzialek Benefi s Krystyny Majewsk iej 17 murca, godz , ~ro da Spotk anie l. piosenk :1 dawml Arty.\'tycZ/lie, ('zyli I/a IIIdowo? Maria Zawu rtko - ~ pi ew, Edyta Pi aczy liska - ror\epian i prowadzenie 18 mfll'ca, I;odz , czwartek Wieczór Lisztowski - koncert rol'lcpianowy w wykonaniu: Aleksieju Orlowiec ki ego: slowo o muzyce - Juliusz Adll1nowski 25 murca, godz , 11.20, czwllrtek Poranek mu zyczny dla dzieci: Igor Trella - obój. prowadzcnic: Maria Zawa l'lko 6, 13,20,27, marca, I;odz Sobotl/iki z./illl/ell/ video dla dzi eci I - 31 marca, wystawy: rzeź ba i pastcle angielskiej artystki, Melanie Peacock hmilllewskiej prace z drewna lipowcgo Józefa Stopyry

7 BOLESŁAWIECKJ OŚRODEK KULTURY Bolcslmvicc, pl. Pił s ud s kie g o 1 c tcl.lfax (075) , marca, godz Wojciech hr, Dzieduszycki, Moj e.(op i e wające życ ie, 8 march, godz Tercet Egzotyczny 29 march, godz Illwa?jfl kabarelu nadchodzi czyli Cezary Pazura i jego g o ~c i e, 29 mm'cll, w godz. przedpoludniowych - Musical dl a dzieci NO\lle.I zaty króla Galeria Bolcsluwicckicgo O~ rodka Kullur'y Wystawa Rysza rda Mazura Na ko wadle II/alowane. zynna do polowy marca. Klub Pegaz - z ajęc i a stale: wtorek, sobota - klub szachowy, godz środa - spoleczni instru ktorzy PCK, godz czwartek - klub samodoskonalenia, godz ,00 niedziela - gicjda fil atelistyczno-numizmatyczna, godz IJJ OGÓLNOPOLSKI KONKURS JEDNEGO WIERSZA Kiedy Ty m6wisz Odra KMiL we Wroclawiu oglasza u'ze c i ą ed y cj ę tego konkursu. Organizator, naw i ą z uj ą c do wiersza Rafala Wojaczka, oczekuje ut worów, kt rych pretekstem m y ~ l owy lll b ę d z i e motyw l'zeki Odry b ą d ź jej elementów, przy CZylll, nie for Illuluje ża dn y c h preferencji problemowych. K ażd y ut wór, opatrzony godlem, winien b y ć przekazany w czterech egzemplarzach maszynopisu. Imi ę, nazwisko oraz dokladn y adres n a l e ży zaw l 'Zeć w osobnej, z a pi ec zę t owa n ej kopercie, sygnowanej tym samym godlem. Wiersze zgloszone do konkursu nie mogq b y ć publikowane i nagradzane w innych konkursach, nie p o dl eg aj ą t e ż zwrotowi. Pl'acc I1łJlcż y nades Ia ć do 8 czerwca bl. na adres: Klub Muzyki i Litcmtury, Wrocław, pl. T. Ko ciuszki 9, tcl.lfax (071) z dopiskiem na kopercie KOl/kl/rs Odra. Wryczenie premii konkursu n a s t ą pi 20 czerwca br., godz na holowniku Nabór we Wroclaw iu. Jury przyzna g l ów n ą n a g ro d ę w wy s o k o ści 500 zl i os iem wy róż ni e ll filhln sowych po 250 zl, zastrzega jednak sobie m o ż li wo ść innego podzialu oraz prawo publi kacji nagrodzonych ut worów w mediach i drukach zwart ych bcz dodatkowego honorarium. ~x~,. I MISTRZOSTWA POLSKI.a ~,~. W STOŁOWEJ PIŁCE NO ŻNEJ J TURNIEJ DOLNOŚLĄSKIEJ LIGI DARTA 20 i 21 n1hl'ca, Klub ŚOW, ul. P" etlicza 24 Do turnieju stanic ok. 300 dwuosobowych dru ży n z c"lej Polski. Reprezenl owane b\!d'l m.in.: Wroclaw, Opole, Wa rszaw~. l ąs k, Szczccin, Poznań. raz Walbrzych: ImprCZ!1 towurzysz'lcq druglcmu dniu mistrzosiw, b,.dzlc Plcrwszy TurnlcJ D O ln o l ą s k i ej Ligi Dartu w 30 I o Puchar OSKA I?A. Turniej ma for mul ę otwarl'l. spodzicwa my s i ę prlyjazdu bardzo silnych dr u ży n z Poznania, Opola, Warszawy, Walbrzycha - w sumie ok. 120 za wod ni ków. Honorowy palronat Pl-t.yj;]l gen. bryg. J6zcf Rzemicl1 - Do~6d ca Ga rnizonu WrocJaw. K a żd y bydzie mógl, poza konkurscm, s p r6 bowa ć SWOich Sil przy slolc pil karskim lu b pod tarcz'l Darta.. Orguni zatorzy: Polska Fcderacja Stolowej Pilki N oż n ej, Firma OSK~ I? BilIard & Dal'l Ser vice D o ln o ~ l fl s k a Liga Darta oraz Klub Ś l ąs k i cg o Okrygu WOJskowcgo. informacje: ul. Jagi e lloń czy k a 2, tel.: lub kom Wycieczki Klubu POLANKA 6mllrca - Oborni ki - lasy k. W. Li py (ognisko) - Oborni ki. 12 km Zbiórka o godz nu Dworcu Gl. PKP z biletem do Oborni k. 13 mar'ca - Mrot6w - lasy k. Mokrej (ognisko) - Le. nica. II km Zbiórka o godz na Dworcu Gl: PKP z biletem do Mrozowa. ~ O marca - Świ ni a ry - lasy n. Widawfl - nud drll (ognisko) - wini.ary. I ~ km Zbiórka o godz na pl'zystanku autobusowym 11 6 przy ul. Brol1lcwsklego. 27 murca - Przedmo ~c i c _ lasy k. Kad lu ba (ognisko) - Mi ęki ni a. 12 km ZbiórkIl o godz na Dworcu Gl. PKt> z biletem do Przcdmo~ cia. Uc/c'lnicy wykupujll bilel wyciec/kawy powrolny i ube/picc/ujll,ię we wlll~ " yl1l/nkrc,ic. PTTK Ot/dz iał Fabryczlla, III. Kok ill.l'zki 13, le/ Wycieczki Klubu PERPEDES 7 l11urca - Oborni ki l'lskie -.lary Osol8. Zbiórka o godz na Ow.GI. t>kt> z hiletcm do Osoli. 14 marcu - Skokowa - Bagno - Osola. Zbiórka o godz na ł)w. G I. I)KP z bilctem do Osoli. 21 marca - Irnhrumowicc - t>ożurzys ko _ Krllsków _ Imbramowice. ZbiórkIl o godz nu Ow. Gl. PKI> z biletem do Imbramowic. 28 maj'cn - Bardo i okolice. Zbiórka o godz..s.30 na. ł)w. Gl. t>kt> z biletem do Bardu Ś ląs ki e go. Uc~cstnlcy wyclec~kl uhcl.picczajfl si.; wc wlasnym /ukrcsic. PTTK /{yllek-ra/lisz 111/2, tel. 343 '03 14, ,f{/),' KLUB TURYSTÓW MIŁOŚNIKÓW WROCŁAWIA 7murca, godz spacer po WI 'ocłuwiu _ zbiórka pod pomnikiem Fredry II marcu, I;odz spotkanie kluhowe w Ma/go.li ul. Odwlńsku 39/40 20 marca, godz wycieczka z cyklu Prze wot/llik czeka: Leszno I okolice. Wyjnzd autokarem z pl. Oominikl1(lskicgo, róg ni. Wierzbowcj, koszt 2S zl. 23 marcu, godz zwicdzunic Rlblioteki Ossolineum OI'UZ ko ~ ciolu św. Mucleju i UniwersytccklcAO (l.\\'. Imieniu JezuS. Zhiórka nu dzicdzi(lcu bihliolcki przy ul. Szcwskicj 37. Towarzystwo M ilo.{liików Wrocławia 50- /1 4 Wrocła w, III. OtfrZOIl.I'ka :7folef ~aeac X.raS~ÓlV Z ra d o~cią pragniemy pow i a d o mi ć Pat1 twa, i ż pocz'lwszy od kwietnia,1999 r. w stajniach z n ajduj ącyc h s i ę na terenie ze, połu p a ł aco wo - p a rkow ego w Kraskowie, rozpocznic d z i a ł a ln o ść OŚRODEK SZKOLENIOWO - JEŹDZmC KI oraz PENSJONAT DLA KONI Inicjatorcm i fachowym "patronem" ca ł ego przed s i ęwz i ęc i a j e s ~ Pawe ł Mazurek znany polski hodowca koni, cz łonek Kadry Narodowej w za przęgac h parokonnych. Pan Pawel Mazurek wraz z za ł ogą Hotelu P a ł ac Kra ków za pew ni ą Parlstwu i Pat1stwa koniom tro s kliwą i fac h ową o p ick ę Konio m zapewniamy ru ch (padok, na l o n ży i pod s i od ł em), op i ekę w e t e r y n a ryjn ą i kowala. Staj nia dysponuje 22 przestronnymi boksami, myjni ą i sol arium. Niebawe m ośrod e k d ys po nowa ć będ z i e dwoma placa mi do jazdy i olbrzymimi padokami. Je ie ni ą rozpoczynamy bud owę hali uj eż d że niow cj, aby udo s tę pni ć j ą Pallstwu jtl ż w sezonie zimowym. Oprócz przetrzymywania koni w pensjonacie oferujemy Pat1stwu uczestnictwo w szko leniach i treningach prowadzonych przez g rup ę profesjonali stów - Lrenerów, j eźd źców, powożącyc h i luzaków. W pr zysz ł y m roku w sąs i ed z tw i e stajni powstanic baza noc legowa przeznaczona specjalnie dla j e źd źców. D z i a ł a ln ość naszego o ś ro dk a o b ej m owa ć b ęd z i e rów ni e ż o rga ni zację wszelkiego typu zawodów, wy taw, pokazów i przeg l ąd ów hodowlanych. Podczas szkolenia istnieje m oż li wość zakwaterowani a w jednym z budynków ko mple ksu hote ł owo - p a ł acowego : p a ł ac u lub o fi cynie. BAL KONIARZA - 10 KWlliTNIA Bal len będ z i c in a u g uracj ą naszej d z i a ł a ln ośc i. W programie m.in. prezenlacja stajni, zapoznanic uczestników z kalendarzcm imprez oraz progra m artystyczny (a w nim ga w ę d y koniarzy) i szampat1s ka zabawa. MEMORIAŁ KAZIMffiRZA MAZURKA W czerwctl zapraszamy Pallstwa na tradycyjne jtl ż zawod7.w powo że ni u za przęga mi parokonnymi odbywaj ące s i ę do lej pory w Ks t ąz u. Na wszystkie pytania doty cząc e wstawienia koni do pe.~sjonatu, uczestnictwa w szkoleniach czy zawodach odpowie: Pawel Mazurek, tel. (074) lub Izabela Kowalewska, tel. (074) 58 5J Ol. Jfolel :Pałac XaJ'ów,,53 ~ 124!1llarcinOlZlice,.:JG-as.bów 12, lei (074),53,51 01, fax (074),53,52,52 hlfp:/ / Q){IJ(1).palac~.kraJ'ow. com.pl, e~mail holel-palac~~oizi. com.pl.reslauracja czynna codziennie w gadzinach ~ 2:J.:JO 5COWJ

8 D1arco-w-e gran1e KLUB - JltLI'.BI pl. Grunwaldzki 30, tel I marcu, godz Jam session 8 marc,l, godz Jam session 13 mlll'cii, godz Tajlla broli Jerzego 15 marca, godz Jam session 22 marc:., godz Jam session 29 murca, godz. 2J.30 -.Jam session w s tęp wolny 31 murcu, godz Big Cyc bilety: II zl, studenci: 9 zl Klub Alibi islnieje od slyczni a '. Od momenlu powsiani a odbylo s i ę lu ponad 150 koncertów. Gośc il y w nim ta kie gwiazdy jak: Dże/ll, MartYl/a Jakubowicz. Porter Bal/d, Nocl/a Z/IIiw/lI Blue.w, Gal/g OI.I el/a, Ob.l' lci wa Prezydel/tll. Recydywa Blue.\' Bal/d, Sall/i Swoi. Bllles Guirar Worh llop, TOIl \' McPhee, ClIrIO.\' Johl/sol/ i David LamlII: Prl:ynajmni ej raz w mi es i ąc u w klu bie orga nizowany jesl koncert znanego zespolu. o sobo tę moż n a pos lucha muzyki na żywo, li w każd y p o ni edz i a ł ek odbywaj,] si;y SpOI kan ia Illuzyków na jalll sessi n, na klórych liczni e pojilw i aj ą s i ę czo ł ow i Illuzycy Wroc ł aw i a i nie lylko. W i>tyczniu klub obchodzi I swoje pierwsze urodziny. Z tej kazj i odbyl s i ę Illini res li wa l, który będzie konlynuowany co roku. Go. ć mi byli : Lombard, DaaiJ, Gal/g Olsella, Obstawa Prezydell/o i Swawoll/}' DYl.io. W klubie odbyl si;y rów ni eż kon POII/ocy, na cen Wielkiej Orkiestry ŚlI' iqt ec z u cj którym zag r a ł o 9 wroclawskich kapel. KLUB - POD KOLUMNAMI»1. ~w. Macieja 21, tel XXI UPERKO CERT GITAROWY 20 marca, godz lacek Ś witacz - giw ra k l a~ycz n a. kol\czy l AM we Wrocław iu. W 1993 r. zostal luurcalcll1 11 nagrody w ko n k ur~ i e Gdańsk i c h Spolktlll Gi larzyslów. Zugra minialu ry na giwr\! klasycznq z rói.nych epok. Dos Desperat/os - uuel lódzkich gilurl.yslów: Marci na Czarneckiego i Piolra Dt;bow~kicgo. Olnu w 1994 r. ukol\czyli AM w Lodzi. w k ł a s ic gi lary. Od trzech lal koncerlują w krajach Europy Zachodn iej. Wyko nują róż n c rodzaje mu lyki - od klasyki. poprzez Ilamcnco, muzykę rozrywkowi] - po jazz. Wyda li p ł y l \! Wielkie przeboje w wersji!(itamwcj. Klub ETNO - Wieczór muzyki afry kań s kej w ~ rod y w godz marca, godz Asiko zn w u nas. Zei>pó ł lcn go ~ci li Sm y w cl.crwcu 1998 r. By ł y 10 dw ic sl.:alone godzi ny spolka nia z prawdziwll Arryką. Asiko lworai rodowici Za irczycy, ale MI lei. Polacy. Tym. którzy c h cą po l ańczyć podczas konsel'lu propon ujemy wcze ~nicj wz i ąć kil ka lekcj i TAN A W STYL Ar R Y K AŃS KIM. Prowudzi je Michcl Lu ngwana - czlonek I c~ p o l u Asiko. Prowadzi my kursy wńców etnicznych i namenco. TEATR, POEZJA 13 m:lrca, godz Urodzilly.l/llii 28 murcu, godz Sillliejsza A. Strindbergu Amalorski tealr malych rorm Mola Galo I.uprasza na ~pcktak l e i wa rszlaly leatralne dl u mlod7iei.y - prowadzenic Hulinu Fieć k o. 28 murcu, godz Biesiada Poetycka Spolka nie poelów - umator6w. Pro mocja lomi ków poel.j i Eleonory K ic~ l rzy ń i Ada ll1a Prokopa. KLUB - FIRLE.f ul. Grahiszyńska 56, tel marca, godz Bez Nas Wy - Kabaret JeSl to zes pó ł wys l \! pujący od 1995 r. PrzedSlaw ia progrum w pchli aulorski : leksly wy hłcz ni e kabarelowe i lirycznc. Grupu jem laurealem 11 nagrody nu resliwulu L,l'keild we W rocław iu, 11 nugrody resli wu lu OSPA w O S l ro l ~ce. a lak że 11 nagrody nu Fesli walu Piosenki Sludencki ej i Nagrody im. Woj tku Bellonu na l.y m że restiwalu. Grup\! lworzll: Marcin Maziarz,.Józcf Pasluch, Szymon Barabach, Michal 7.wojda i Jarek P:lwlicki. 7 marc'l, ~odz Jazz Na Piętrze duct.jorgos Skolias i Bronek Duży DUCI dz i u ł a od '. lworz'lc muzy k\! ek lcklyczi1li. in s pirowa n ą ro łklor 'e m ( b a lk a ń s kim. a fr y k ańs kim, polskim). soulem, juzzem. Bronek Duży jesl absolwenlem AM w Kalowicach - obecnie wy kł a d owcą nu Wydziale Juzzu. Jesl kompozylorem. ura n7.crem, na scenie jazzowej wysl\!puje ocl 15 lul. Olrzymul slypendium Krzyszlora Komcdy..Jorgos Skolius - woka lista jazzowy i rockowy. W lalach 70. zwil\7.any b y ł ze ~ro dow i sk i e m muzyków wroclawsk ich (grupy Hey. Nt/rI. Spisek sze.l'd l/). W IUluch HO. w ~ p ó lpra co wal z g rup ą Krzak. Osjall i Ym/ll!( POlVel: Brai udzial w wielu festiwuluch juzzowych, krajowych i zagrunicznych. Wrochl ws ki konccrt duciu jesl promocj'l ich naj nowszego ulbumu. 19 murca, godz, Wieczór I>oetycki Ludzie z materia/u SpOlkaniu palro nuje l y luł l obli II' trzech aklllch. Zc ~ p ó l l ączy w lrukcie wysl\!pów wa r s l w~ lekslu z muzy k ą, ruchem sceni czn ym i lcchn ik'l vidco. 20 murcu, godz Stare Dobre Maiże li s two Grupa kojarzona jcsl n ajczęśc i ej I. nul.wiski cm Slachury, bowiem w i \! k sl.o~ć piosenek wykonywanych przez SOM. 10 Ul wory do jego leksl6w. 21 m<lrca,.iazz Na Piętrz e Dorota Mi ś kiewicz z grupą Goes to l1eve/l W prezelllowanej muzyce oprócz improwizacji jazzowych u s l yszeć m oż na clcmcllly pop-u, bossunowy, ~a mb y, a nawel rapu. Obok ul worów I.ugranicznych I. n a l eić m oż n a leksly Wojciecha Ml y n a r~k i ego. Jacka Sk ubi kow, kiego i Marii K oz l ow~ ki cj. Sklad zc~ polu l owarl.yszącego : Marek N a pi ~ rkow~ ki. Michal Tokaj. Adam Kowalewski i t.llkasz Zyla. 25 marca - Dohlo~ lllskic ŚI>icwunic Majowa Nllta - Częstochowa '99 I Rej nowy Przeg l ą d kwaliri kuj 'ICY so li ~ I Ó W - woka łi s l w z województwa dolno. hisk iego do Mi ~ dzymlrodowego Fe~ li wa lu. ~odz próby mi kro ronowe, godz przegl'ld konkursowy. rganizalor: Towarqslwo Przyjaciól Dzieci Uzdolnionych Arl yslycznie NOl/a, pl. Powslar\ców Ś I. 12, Wroc1aw. Sekrcla!'iul PSM I SIOplliH im. Grai,yny Bucew icz, pokój nr 17 (purlcr). IIIrormacje: dni robocze tel. (071) w godz , fax W poni edzialki d yż u r w sek retariacie PSM w godz pehli dyreklor artystyczny f)oll/o.vlqskiego ŚpiclVlI l/ia - Wi es ła w Michalski. PIERWSZY DZ/EN WIOSNY I PRZEGLĄD KAPEL Z NAGRODAMI 19 marca, godz Hala Ludowa W lym rok u zn6w oglaszu my konkurs dl a mlodych wykonuwców z Wrocłu w i a i okolic poci nazwll Przeglqd Kapel z NaR/y/dallli. Poprzednie edycje pokuzaly juk du że jcsl zuinlercsowunic ml od z i cży wykonywanicm i lworzeniem muzyk i - ponad 100 zg l osze ń w ka żd ej edycji. z czego I. samcgo Wro cłu w ia Jlol1 ud 60, lo liczby, kl órc mów ili sa mc za siebie. Kolejna cdycju Prze!(lqdll Klifie! jesl j cdn łj z ni ewielu m oż li wo~ci zaprezclllowunia si\! mlodych wykonawców nu proresjonulncj sceni c przcd publi ez n o~c i ą. II llt kże szu n ~,1 na wy lowienie mlodych laicniów. Elimin acje do Pr:.e!(lqdll p rze bi cguć m aj ą w lrzcch ciupach: I. Przcs luchanic nadesianych kusel demo zespolów (ok zgloszcl\) PI"I.CZ przedslaw icicli mediów Druz zuproszonych muzyków. 2. Póllinul - konccl'l zlikwlllilikowanych wykonawców (10-12 zespolów) przcd jury Z udzilllem publi cl.no. ci w Kluhie Ul Fete. Gw iazda koncertu - IlIu.~iol/ - w ra mach lrasy ko llccrlowej Sil/!(Ie 7(1/1 1' ' F in a ł - udzial w koncercie u bok u uznanych gw iazd muzyki rockowej Pier wszy Oziel; WiO.llly. Pierwszy dz i e ń wios lly lo szcl.cgóllla dula. nic lylko dla uclni6w szkól ~rc dni c h czy sludentów. Jui. od kilku lal orgullizujemy wc Wroc1awiu konccl'ly poiiiczonc 'Ii zabawami i happcningami. Tegoroczna wiosenna impre7~1 po ł qczo ll u bt;dzie z rinalcm konkursu Przeg ląd Kopel Z Na!(l'Ocla /lli. Tradycyjnie odb~dzl e się konklll's na najciekliwsze przcbnmie - nll~roda 500 PLN. W nlmuch koncc/'(ll wyshl»ill: ElektrycZl/ e Gitary, KUCr, Kury, Alial/s i SOll/ethil/g Like mili,\' orhz laureuci konkursu l'rzclilqt/ Kaflel z Nagrot/allli. 'y;,;;'/ii'~.r"f'h. 1(5,,. ul. Zawalnu 7, tel KonccI t muzyki latynoamerykań s kiej oraz standardy jazzowe w wykonaniu: Pawel SCIHlI'och - skrzypce.jacek Le kow - instrumenty klawiszowe Marcin Stiasny - gitarll 13 marca, ~odz PRIMAAPRILISOWY WIECZÓR KAWALARZY 31 marca, godz POI-YGUAM POLSKA ORAZ AGENC.JA ARTYSTYCZNA AS PLUS zapraszaj_l wszystkich utalentowanych wokalistów w wieku od 16 do 261at nu o~ólnu»ol s kie I>rzesluchania w wurszuwskim kluhie STODOł..A niedziela, 14 marca od godz. J5.00 Przyjdź, Za ś piewaj i Wygnij! Klub Stado/a Warszawa, ul. Blll.Orcgo 10. inl'ormucjc tel.: (061) ; (0604) ; (0602) COIIN. 6

9 o J est Grallc - {'o/skie S/owal7Jlszellie Es/radowe, Es/rada DO/llo1/q.vka - Pa/es/ obchodzi w /y m rakii swoje I O-/ecie. Czym obecllie zajml/j e się Po/esl? B ro ni s ł aw ('a ł ys - PSE - Po/est to powstale na bazie przemian w Polscc u boku So/ido/'l/oki i za jcj poparciem stowarzyszenie artystów cstrady, muzyków, mcnad żc rów, techników produkcji i obslugi estrady. W latach nic bylo szansy na pclnc usankcjonowanie tych zawodów u waża n yc h za przcjaw struktur zachodnicgo show-bussincsu - przcjaw kapitalizmu. D z i ~ PSE to 7 10 czlonków, w tym na Dolnym Ś hls ku Polski c entrum Impresaryjnc - Po/esl wc Wrocław iu, którcgo jestcm dyrektorcm zrzesza w l a~ ni e m. in. Estrado;: D Ino. hlsk'l i wszystkie agendy PSE w Polsce. Jed"'l z ni ch jest Wydzial Imprcz harytatyw nych. Dotychczas zaj mowh Ii. my sil! i dalcj zu micrzamy zaj m ować s i ę organi zacj'l konccrt Ów charytatywnych dla Kliniki Nefrologicznej we Wroclawill. Bl!dziemy rów ni eż o rga ni zować imprezy artystyczne, z których dochód przeznaczony bo;:dzie dla towa rzyszeni a Osób Ze Stwa rdnieniem Rozsianym i Stowarzyszenia Os b luchych. Wydzial Programów Kat olicki ch powoi alem w cz'lsic organi zowani a programów na rlecz Kongresu Eucharystycznego we W rocław iu. Powstala wówczas kantata poetycko-m u zyczn I SI\II((/,Z(lIIie liii((/((, autorstwa Romana Kolakowsk icgo. Dzisiaj tcn program grany jcst 5-6 razy w micsi'icu w ko. ciolach calej Polski. P rzygo t owa l i~my j u ż program na rzecz piclgrzymki Ojca Swię t cgo do Polski pl. B(18 jest liii/okiq - jest to tzw. S/lVa/'ZlIIIie.\'wif//(( III' 2. Tclewizyjny program Motora/lla - organizowany jest nu rzccz elzicci. z m y~ I!1 O ich bezpieczelistwie na elrodze. Ma na celu zaznajomicnie dzicci z prlcpisa mi ruchu drogowego. Lidcrem programu jest Wacław Wilk. kt ry organizujc go z wici kim zua n gnżo w u ni c l11 i sercem. Narodowy Edu kacji Dzieci i Ml o d z i cży to specyfi czny lcatr. Ma w swoim rcpcrtuarze 16 programów opartych nu lektu rach szkolnych, m.in. p(l/w 1'0- dellsza,:" pclncj sccnogralii, grancgo I rzcz ki lka osób. Z okazj I 150 rocznicy ~ mi crc i hopina powstal pięk n y program jak!topili. Jest taki.e program o lownckml, ~rlcc h w l e, T~l wimic, program po. wil'cony bullaelom I ku ltu~ 'ze reg l ~ n a ln ej w Polsce. Sil to programy, którc edukuj'i, U C~' I I ~csc l ą dzicci w calej Polsce..JG - Skąd WZ lą/ SI!, pomys ł s/worzeni(( nagrody polskiej eslmdy - {'rom e/el/sza? n. ~. - h,: i c li ~m y mi eć swoj'l polsk'l nagrodo;:. Powolall.. my WlyC cztery lutu t.c mu k'l pit u l ę i ustalili. my. że bydzlc to stuluctka czy li tak i O.vkal' cstrady polsk icj pod nazw'l Pro /ll e l e ll.v ~. Promctcusl. wykrnd l hogom oglell - my wy~ radn m y POP'-lCZ Pm/lletell.vza ogicll dusz ludzk Ich I prl.ekazujemy im ~w;' lt y ni ę teatru oraz cstrady. Kap itula p rzyznajc PI'rJ/III!II!II.\ za raz do rok u. Robimy promocji! ok nazwisk znanych anystów cstraely I tcalru. po~r6d nich wybicramy pici'wsz'1 dz l es l ~ t kl!. W tuj dzicsi'ltce La 1998 r. I.nalazl SIl' PUllstwowy Zespól Pi cśni i Tańca Ma ~ (}l\'szt! ohc h odzący 50-leclc swojego istn icnia, Zdzislawa So ~l1ic~a. Marci n D?nicc, Grzegorz Murkowski, Krzysztol ~~awc~yk, I" as Wrazas (w.katcgorii rcprczel1lllnt ~ ml1lejswscl narodowych), Mlchal Bajor, Slawomir Plcstrlcniewicz (klllegoria - iluzja), Tadeusz Wml.niak, Robert Janowski - wszyscy z'lprczel1luj'l s i ~ na Go/i, 'I w Ii n ~li e z pelnym programem wys t ąpi MaWll'sze. CJG - Zyczqc d((ls~c!t.wrkces6 11' dziękl/je /lly za roz/ii O li'ę. HOLIDAY ON l ee Pierwsze przedstawienie rcw ii z'lchwycilo publi cz n o~ć w '. W krótkim czasie I/olidav Oli lee podbilo obi l: Amcryk i, Europl' i dotarlo do ' najod leg lcjszych zak1ltk w św i alh. Rl:wia. zapisunu w Ksil!dze Rekordów Guinnl:ssa. przl:szla do historii jako najbardziej UCZ\!SZcl.any spektak l na. wiccie. EXTRA VA GANZA R cżyseria i choreogl'afia Anthony van Lunslll Dy l'ygent i koill I>ozytol' Michael Rccd London MIISichulS Ol'chcstl'u Najnowszc przcdstawieni e Ho/ido)' Oli l ee IlIczy w sobic najlepszc i najatra kcyj nicjsze clcment y teatru, mu-. sicalu i dramatu w jedno wspaniale widowisko. Zespól wybitnych twórców stworzyl nowi), dynamlczlhl konccpcjo;: ruwii na lodzic. N aj wyższcj klasy aparatura nagla. niaj!lca i n nj n owoczuś ni cjszy syslcm św i a t eł tworz!l wyj'ltkowy klimat, a zespól znakomitych wy konawców wspina siy na wyi.yny swoich umi ujl!tno. ci. Gwiazd!1 przedstawicni a just wszcchobccny Pan X. który poruszajqc s i ę pomio;:dzy rzecl-yw i s t ością II fa ntazj'l jest naszym przcwod ni kiem "lcz1lcym poszczl:gólnc fragment y widowisku. Pi o;:k nc, bogato zdobione kostiumy przl:nosz'1 widzów do Verony w ezasy ROII/ea i liiiii. by nast\!p nic u mieśc i ć ich w sccncrii Wesl Side SllII)'. po czym w mgnicniu oka znajd ujcmy sio;: w towarzystwic Icgcndarnego zcspolu n,e Beat/es. A ju ż za chwili' widzimy św i a t oparty na bogactwic crekt w wizualnych, inspirowany m.in. muzykil Pucci nicgo MadlIIIle Bllllel:f7y. I wrcs7.cic fi nal. który n a l cży. '- cahl pcw n ości!l. do naj lepszych i najbardzicj widowiskowych, jakie kiedykolwick uda lo sio;: zrca l izować. liulll LudoWll, 12 nuli'cll, godz , 13 m"rejl, godz i 18.00, 14 nllu'cll, godz i Ś win t liolidlly Oli l ee Wielu miodych, zdolnych lyżw i arly CZysto zadnje sobic pytanie: w jaki sposób m ożna s t ać s i ę czy. ciq tego zcspolu? Je Inq z m oż l i wo~c i jest udziul w specjalni c organi zowanych prlcz No/idoy Oli l ee rekrutacjach, najc7-9' ciej prl-y okazj i pobytu rewii w danym mi e~c i c. Inllll drogll są stany w mistrzowskich zawodach, podczas których wylawiani s'l wykonawcy prczcntujqcy niezwykle wysokie ul11i ej ~ tn ośc i. Dyrektorzy i choreograrowie f!o/iday Oli l ee ni gdy nic opuszczaj'l d u życ h wydm-i-el\ sportowych jak: Mistrzostwa Św i a t a i Europy czy Olimpiady. Prawdziwc wlcnty zapra Sl.ane s'l do wzio;:cin udzialu w p'-lcdstawieni ach rewii. W ostat nich lutach w programach Ho/itlay Oli Ice pojawily sil' takic gwiazdy. wiatowcgo I yżw i ars t wa jak: Robert ousins, Norbert Sch rnl11 111, Denisc Biell11ann, Katarina Will, rodze ń s t wo Duchcnays, Surya Bonaly i wielu innych mcdalistów ornz uczestni k w Mistrzostw wiata i Olimpiad. Punk ty sprzcd aży bilctów: Bell/o/ika. Rynck 49, tcl.: , Operctku, ul. Pilsudsk icgo, Hala Ludowa. biura rewi i. tcl , Dworzcc PKP (Kasa 22), OKi S, Rynck, ORBI S. Rynck. Poltcgor, ul. Powst3llcÓW I. 95 Klub Firle). ul. Grabi szyliska, tel.: , POL ST, ul. K o ll ą t aja 24 (I pio;:tro), DK ZAMBK, Lc~ ni ca, Wszystki e Empiki w Rcgionic. Zumówicni u zbiorowc i in rormacja (07 1) Inrolinia (022) go CO~

10 to: setki koncerldw w calej Europie, 7 nagranych plyt, IIagrody i wyrdilliellia, f e stiwale i konkursy, programy radiowe i telewizyj Il e... A jak bylo 110 poczqtku? - pytamy szefa artystycznego i orgallizacyjllego zespolu Wlodzimierza SzomG/lskiego. Cienko! Owadzie. cia lat temu mało kto z n a ł sp iritu a ł s i język a n g i e ł ski. lb CQ ukochałem, czyli religijna z natury muzyka nie nadawa la s i ę dq. picwania w DQmach Ku ltury, a illlperiali.\ lyczlly język dqpełnia ł ca logci. Pomagala nam wtedy ogromna pogoda ducha i entuzjazm jakim by li śmy skaże ni. Przyj mq wa li ś my wszystkie propozycje koncertowe. Najtrudniej picwało się w typqwych klubach jazzqwych. gdzie dym papierosowy zatyka ł wqka łi s t om usta. OSQbny rqzdział to wyjazdy zagraniczne i niepqkoje czy dadzą nam upragniqny paszpqrt, a jak tak - tq kiedy? zy na pewnq jeszcze przed koncertami? No i prlejazdy samochodami prlypominaj'lcymi wehikl/i cza.l'li. Wiekowe autobusy.oraz samochody osqbowe, których stan techniczny wo ł a ł o po/llslę do liieba. R eg uł ą by ł o montowanie przez przewqźników dqdatkqwych baków na benzynę, żeby m oż na bylo np. dojechać dq Francji bez tankowania w Niemczech. Na kqniec przysłowiqwa /IIy.<liwslw na drogę. i.eby zosta ł o co~ z drobnych diet i n azywa ł o s ię honqrarium. Skqd wziql się {Jomysl stworzellia zespolu o takim wlasllie projiili? - To fascynacja szwedzkim chórem ~piew,ljącym m.in. gospel. W tym czasie wykonywanie muzyki przez pqlskie zespoly chóralne zasadza ł o sil,! na ogromnej powadzc podkre. lonej bia ł o - czarnym strojem. ~piewa ni em z nut i brakiem jakiegokolwiek ruchu,.oprócz ust. Ten pamiętny dla mnie chór ubrany był ko ł orowo, rus7.<l ł się w rytm mu7.yki, którą czu ł i kochał.oraz. piewał dobrze i tq na pamil,!ć. To byłq tq! WilUłno~ć, doskona ł ogć i żywio ł owogć. Dlaczego spiritllals? Włodka PQZI1u łem jeszcze w ł a t ach 60., by ł wtedy uczniem Liceum Muzycznego przy ul. ŁQwieckiej, a potem studentem Parlstwowej Wyższej Szko ł y Muzycznej przy PQwstańców Ś ł ąsk i c h. StudiQwałna ł V Wydziałe - Wychowanic Muzyczne. Studia u kqńczył w ł 97 ł r. i.od tej pory 7..aczął pracqwać jakq instruktor muzyczny i nauczyciel wychowania muzycznego. P oz n a łem Go jako wielkiegq pasjqnata n1lrzyki, który promieniowa ł swoją pa. ją. W łatac h 70. zainteresowa ł Q mnie dziennikarstwq radiqwe, pracowa łem najpierw w ś rqdqwi sk u studenckim, a w 1973 r. rqzpqcząlem pracę w Redakcji Muzycznej PR, gdzie m.in. zajmowałem się amatorskim ruchem muzycznym. W tym czasie w MDK przy ul. Kollątaja, CQ roku odbywa ł się P rzeg l ąd AmatQrskich Ze. po ł ów Szkołnych Wroclawski Maj. W ł 976 r. w przeglądzie tym brał ud z i a ł i zostal jego laureatem l.espól instrumentałny l X LO. z ul. Kasprowicza Kubeł Jazz BOlid. Liderem tego uroclegq zespolu był WłQdzimierz Szomański, który nie śp i ewa l, a ł e za to pqpisywal s i ę fantastycznymi improwizacjami na skrzypcach. Zespó ł preferowal raf/ lime grając standardy Scotta Joplina. Z perspektywy lat zd aję sqbie s praw ę z tegq. i.e nie byla tq wielka IIIlI zyka, ale iłe w niej bylo żar li wej pasji. Pierwszych nagrań tego zespo łu dokqnałem w Dużym StudiQ PR w 1976 r. Zespół KlIbel Jazz BOlid zm,ta ł przedstawiony nie tyłkq w prqgramie IQkalnym, lecz t akże przez Re Dwadzieścia lat i ani dnia mniej z CYKLU - ANIMATORZY WROCŁAWSCY Tell sezon koncertowy obchodzolly jest przez zespdl Spirituals Singers BOlid jako dwlldziestolecie swojej dzialalllofci artystycznej. Podsulllo wallie LAURKA DLA WŁODKA dakcję Dziecięco MłQdzieżową Programu /I PR w programie Qgółnopołskim. Dwa ł a ta później Włodek pqdejmuje pracę w Wyż szej Szkole Wychowania Mulycll1ego i wm pow;taje w 1978 r. Spirill/als Sillgers Band, który w tym rqku obchodzi 20-lecie istnienia. Jest to jedyny zespó ł wqka lny, który mq że pqchwa łi ć siy takim stażem. Specjalizuje się w wykqnaniach a cuppella pi e~ ni negrq spirituals, gospe ł s, traditiqnals, jazz i innych. Znam ten zespól bardzq dqbrze, g dyż występow,ll w wielu moich audycjach radiowych -.ostatni a, nagrana w grudniu 1988 r. dła PR nm,iła t ytu ł Wroclawscy muzycy jazzowi IV reperlllarze ko lędowym. MQ gę Mwierdzić, że nic ma tematu, z którym SSB nie dalqby sqbie rady. Pr zyk ł a dów mógłbym podać rozłiczm\ iłq~ć, chociaiby ubieglqroczny wys tęp SSB na MiędzynarQdowym Fes ti wa łu Muzyki Wiedeńskiej we WrQclawiu, kiedy tq z QgrQm- eolu'! 8 BQ piękny, uduchowiqny i dajc ogrqmne m oż li wq. ci (szczególnie w nowych arh n żacjach) wokalne. MQżemy ~piewać w takiej harmonii jak :łlubim y, nieraz na 7-g ł osów. W pieśniach spirituals podobają mi s i ę ich pil,!kne tematy melqdyczne oraz trdci. którc ni Qsą w postaci slów, pełne symboli ki i humanistycznych od niesiel\. Na tych płomiennych i żar li wyc h utworach wychowa ł y się cale pqkq ł en i u wybitnych i to nic tylko c.wrnych woka łi stów. Bo tq dobra szkq ł a dła śpicwaków. Sklad persollallly sto/y od dwlldziestll lat czy Vllielllly? Zmiany i to duże? Najpierw gpiewa łi ~my z zespo łem inslnllnentalnym do 1992 r. Ale po tych latach wyszed ł e m z prze~wiadczeniem, że instrumenlh li ~cie nic m ożna wy tłuma czyć by gm ł ciszej.od wokalisty. Na próbie owszem, ciszej, ale na koncercie emqcje, którc ich PQnQsi ly prlcnoszqne b y ł y wprost propocjqnalnie na g ł Q~ną grę i sprlęt nagłaśniający. W korleu w i edzia ł em. Jedyne rozwiązanie, rozs tać się z instrumentalistami z ogromną korzygcią dla aranżacji wokalnych. Wi em, że o wiele trudniej jest gpiewa ć bez akompaniament u, za który mo ż na s i ę nieraz schowa!!, bądi nim podeprze!!. Ale też wiem, że teraz kiedy śpiewamy a cappella mo że m y n a praw d ę pokazać swoje m oż liwo gc i muzyczne i wokalne. Tym bardziej, że instrumentalne traktowani e faktury wokalnej pozwala zas tąpić zespól ako mp a niuj ący. Ludzi zmieni lo się dużo. Spowodowa ł o to samo życ i e. Z aktua łn y m sk ładem łi cząc, w zespole g ra ł o i gpi ewalo trzydziegci osiem osób. Powody proste: zak ł ada ni e rodzin, przyjgcie na gwiat dzieci, wyjazdy dq innych miast, bąd ź in ne plany artystyczne. W tej chwi li naj starszy cz ł onck zespo łu to Marck Dygdala, który gpiewa ze mn ą ca ł e dwadzieścia lal. Czym kiemjesz się przy dobo rze ludzi do zespoili? lb bardzo z ł ożony problem kandydat nie t y łk o musi mi eć wyksz t a ł ce ni e muzyczne i odpowiednie warunki wokałne, u ł e ważne są tu, i t.o bard7.0, warunki psycho-qsobowogciowe. My nie t y ł ko spotykamy s i ę ze SQb,] na próbach i wystl,!pach. Dlugie trasy koncertqwe PQWQdujtJ, że przebywamy ze so bą ni e u stającq przez wiele dni, nieraz tygod ni. Wtedy wy magana jest sy mpatyczna QsobQWQgć i ogrqmna tolerancja na prlyzwyczajenia lub wady kq ł egów. Tym kieruj ę s i ę przy dqbqrze kolejnych cz ł Q nk ów zespq łu i chyba mam rację, skoro dq tej pory prly nich nie zwariqwa ł em. Czy tmdlle jest takie jedlloosobowe prowadzellie zespoili? BardzQ, a ł e dła pqtanienia kqsztów utrzy mania, moim zdani em jcdyne. MQja żq n a mówi o mnie 1I1CI1II((akllll'Cl i w tym jest chyba du żo prawdy. Bo mupierw wybieram utwór, PQtem go a ra n ż uj ę i drukujl,! nuty na kqmputerzc. Nas t ęp ni e powie ł am na ksero i pędzi,! na próbę. Nauczum kolegów i po otrzymaniu mu zycznego ksz t a łtu, wiem, że m oż n a to już s pr7.edać. Wtedy za ł a t wiam t y łk o kqncerty, szukam sponsorów, wystawiam rachunki, rqzliczam... potem wybieram utwór... Szczerze mówi<lc, to brakuje mi na wszystko czasu. tym bardzicj, że nu CQ d z i eń jeszcze wspó łp racuję z tcutrumi w ca ł ej Polsce. komponuj'lc mu zykę do sztuk teutralnych, jednocze~nie ucz'lc ak torów. pi ewa ni a. Dom? W s p an iał y i zwari Qwany. ŻQ na muzyk, dwie córki ksztalc'lce s i ę muzycznie. Jednak najgorsze. gdy jednocze. nie próbujemy pracować w domu. Wtedy szkq ł a muzyclna to prt.ybytek ciszy. Jedynie dwa koty: Maciek-Kocia Skórka i rqsik nie zmu'ł i nie maj'l nic wspó łn ego z muzyk'ł. Ale sl] u nas od niedaw na. Wi ęc m oże z czascm i.one p o ł knq bakcyla muzyki. lak odreagowlljesz tl' cięikie godzilly IJracy? Koncertumi i ~ piewa n icm. K Q l ejlh ł pra c'ł i SI Qtkaniami l przyjac i ó łmi, gdzie d ł a odmially ~piewam y. t y ł ko zmienia się repertuar. Od spirituhlu i gospel u przec hod zę w folk. MarzelIitI? Wiele! Ale chyba naj waż ni ejsze, to aby s tarczy ł o mi cza. u na zrealizowa nie wszystkich planów. Życzymy i t.ego z cn/ego scrcn, i gralułujemy dolychcznsowych o shlg ni ęć, a z okazji 20. s kładam y serdeczne życzenia całemu zespołowi. Redakcja ClG ną swad'l wykonali piegni tql\l.8. Zespól ~pi ewa ł nu renqmqwanych fes ti wa ł ac h jak Wrcllislavia W/WIIS, Lef/litca CCllllaI, Mll zyka \oli.1 lliry/ll Krakowie. Mi ędzyna rodowy Fesliwal Ar/ysló\V Chrze.1cijclII. a t akże poza granichmi Fe.I li llal Inlemalial/ale de Challl C/roral Nancy-Francja, UlIser leil Berlin-Niemcy i wiele, wiele innych. Jest laureatem prestiżowej nugrody im. Vacka Waclawa Kisielewskiego, w ankiecie Jazz ForU/II w ł 993 r. Jazz Top SSB.o trąma i g ł ów ną nag rod ę w ka tegorii grup wqka łn yc h. PQd kqniec ł 996 r. zespól wys tąpi I ze s ł y nną ~piewa czkll amerykańską, SQlistkl1 M e tropołitan Opera, GwendQlyn Brnd ley i jej pianisi<] ClilTem Jacksonem. W spó łn e wykqnanie p i e~ ni spirituals i gospels, sla ł o s ię wydarzeniem artystycznym nic tylko we Wroclaw iu. O klasie tego zespq łu gw i a d czyć mogli ostatnie dwu koncerty, 22 stycznia ł 999 r. w FiłharmQnii Wrociawskiej, gdzie w kqncercie pl.: Jazz IV mllzyce, wykqna ł i NegrQ Sp iriw e ł sy. zag n astępnegq dnia w Du ży m Studio PR z ud zia ł em znakomitegq aktora wroclawsk iego ł gq ra PrzegrQdzkiego wykonali s ł y nml Pas t ora lkę. Obydwa koncerty odbyly s i ę z ud z i a ł e m Orkiestr ymfqnicznych, pierwszy z Fi lh arrno ni ą Wrocław ską pod dyrekcją Mi c h a ł a Nesterowicza, drugi z Orki e rtrą Liceum Muzycznego pod d yrekcją Sta ni s ł awa Rybarczyka. Obydwa by ł y znakqmite, a W ł Qdek jest taki sam jak 30. lat temu, pelen rado~ci, u~m i ec hu i humoru. Bąd ź nadal Ulki jaki jestd. bo dzięki Tobie tacy jak ja i mnie pqdobni wierzą w sens konsekwentnego dziulania. Wiedz, że wielu małk o nt e nt ów i zazdrogci. aja po prostu Cię podziwiam. Tak trlymaj!!!. Ad{//II KlIsprzyk

11 JUBILEUSZOWY PRZEGLĄD PIOSENKI AKTORSKIEJ WROCŁAW motlec marca KOCI'IAM PAflYŻ ( Powszechn y Łó d :t) su lll kumcralnu CS Import, godz. J7.00 Jerzy Bielul1 as - re ży se r przedstawi enia przygotowlil lekki e i smakowite danie teatralne, w którym parys ki kabaret przepl ata si.y nastrojem z wielkimi przebojami. wiat owej ~. t oli cy piosenki lat mi 'Ydzywojennych. MA RI_ENE - Krystyna.landu du żu slilll tcu tralnll CS Impul't, godz EWA DEMARCZYK - recital Tcull' Polski, g()dz marca Sf/ALOM - I'ccilal Andrc Ochodlo Tcutr Lalck, godz Pi osenki układaj ' l s i ~ w opowic. ć o polski ch Ży d lic h. ich niezwyklej kulturze, istniejflcej d z i ~ jui. tylko w ludzkiej pamil'ci, k s i f] ż ka c h i prze pi ę kn yc h, pisanych w j'yzyku jidysz pi e~ nia c h. CESARI A EVORA TCllt r Polski, godz Wiclkie wydarze nie artystyczne! Wspaniala gwiazda pi osenki. wiatowej. czarnoskóra Evora we Wrocł a wiu rozpoczyna europejskie t o urn će. Jej. piew. to po il] ~zenic afry k a ń s ki ej ży wi o l owo. ci i kololll alncj nostalgii.. SIEDEM JEST BESTTT MOICf/ - Piwnica pod Bal1lnUln1 es Impal't, godz Premiera po wi'ycona pami.yci Wieslawa D Y I~1I1 C~0 legendarnego aktora, poety i plastyka, sun'ea hsty I mistrzu purnonsensu. Zobaczy my caly zespól P"vlllcy z Jerzym Tre lą jako g o ~c i e m specjalnym. 11 marca KUBUŚ FATALISTA I JEGO PAN - Temr Nowy Zabrze TClI "" Muzyczny Opcr'elka, godz BHI'wne. roztallczone widowisko pelne rubasznego humoru i w c i,] ż aktualnej nuldro ~c i. DEBIUT-I TAK i 5 I.AT PRZELECIAŁO Edyta GCIJpel t - recital Polski, godz KRÓTKIE JEST ŻYCI E, KIlÓTKIE... czyli Kabaret Obcriut6w. Temr Rampa z Wan.zawy Telltr Lalek, godz Nowa idea wali IV leb - sztandarowa idea Daniela harmsa. rosyjski ego poety futuryzmu i purnonsensu, z alo ż y c i e l a i pr.lywódcy grupy tzw. oberiutów. 12 marca FilUll Konkursu Aktorskiej Interpretacj i I'ioscnki Telltl' Knrncmlny, godz i W styczniu 1999 r. do konkursu zglosilo siy blisko 100 artyslów Z ca lej Polski, a t a k że Bialorw.i i zech. Po II etapach eliminacji a rt y~c i w ys tąpiq przed jury pod pl-lewodnictwem Wojciecha Mlynl1rskiego: reżyse ri a A. trzelecki, kier. muzyczne - H. F. Tabęc ki. M. Plaza. SPÓLKA Z O. CZYLI SiÓDEMKA KTER CzerwollY TlIlipalI i Czy!ci Jak /..za Lalek, godz Spektakl poetycko-kabaretowy. Dwie ol sz t y ń s ki e grupy lir1ystyczne polą czy l y swoje sily by s tw o rzyć znakomite widowi sko estradowe. 13 marca WSZYSC J 'ŚM l' Z JEDNEGO SZYNELA g rupłl Rłlfala Kmity Kruków Tenlr Lalek, godz UU ;;PILY MNTB ZDOI_NE ANIOI_Y EWIl KonstnncJ'l Bulhak Kameralny, godz Najpi'Ykniejsze piosenki wybi lnego kompozytora Macieja Ma ł ec kie go do tekstów Le ~ mian a i Szekspira, Osieckiej i Mlynarskiego. Ba li ń s ki ego i Mickiewi cza. LAUREACI20-LE la S hnljurt, godz i Nazwiska m ó wią same za siebie: E. eppert. K. Gronieco D. laliliska, H. leszyllska, K. Jamr6z. A. Barci., J. Kaczmarski, P. Ginu owski. R. Rozmu s, P. G'Isowski. M. Kiljan... To tylko niektórzy laureaci Konkursu Aktorskiej Illlerpretacji Piosenki. Koncert jubileuszowy przy go t owują Laco Adamik. Jcrzy at a nowski i Barbara K'Ydzierska. ]4 marca THE NICK CAVE SOLO Polski, godz i 2().00 Koncert ze specjalnym udzialem J. Steczkowskiej, K. Preis. A. Matysiak,. Sojki, W. Waglcwskiego, M. Luhomskiego. M. Mn letlczuka. K. tuszewskiego, M.I ryż k a, B. Lindy: reżyse ria - J. Bicluna ~, kierownictwo muzyczne - M. PosplCszalskl. JUBILEUSZOWY PRZEGLĄD PIOSENKI AKTORSKIEJ WROClAW marzec 19QQ Nick ave - kultowa pos t ać. wiatowego rocka. Au: stralijski poeta, kompozytor, prozaik i dramaturg swój artystyczny los zwi WAl I z Europ,]. Wspólny k once l1 Nicku ave'a i czolowych polskich artystów Jest wydarzeni em bez precedensu w historii polskiej sceny. NIGfTTIfAWKS KlImeralny, godz Awangardowa grupa muzyczna z Holandii - prezentujl\ca pi m.enki autorskie w stylistyce Tomu WUlts'a uzul e1nione wysta Wf] malarstwa i prleiroczy. GALA '99 - ALFABET JÓZEFOWICZA Tcall' Muzyczny Operetka, godz. 16.()0 i Janusz Józefowicz w Gali '99 b ędz i e lurazem I'ezyserem i bohllterem spektak lu, w którym ol ok niego w ys t ą pi 'lm. in. : K. Tkacz. K. Groni ce, K. Malerna, W. Mann, Z. Za machowski, P. Machalica oraz zespól Swdio Burfo. 15 maj'c~1 Dzień Szk61 alnych CS Im))urt., godz CZŁOWIEK Z LA MANCfTY Muzyczny 1:-6d ź Teat r Polski, godz Rea li zacja slynnego musicalu opartego na prolie e rvantesu. w reżyse rii Wuldemanl Zuwodzillskiego. GALA '99 - ALFAIJET JÓZEFOWICZA ' Muzyczny Operetka, godz i marca, godz , 13murca. god1~ «tub SIEDEM GIlZEClJÓW GLÓWNYCf/ Sccnu 011' - ul. Św idni cka 53 Zadaniem ceny OPF mu b yć prezentacja tych ljawisk muzycznych i teatralnych, kt re z róż n yc h przyczyn nic mi eszcz~ s i ę w glównym nurcie rest.iwal.owym. Zapraszamy nu nocne koncerty w Klubie S / ~ delii Grzec/ul l1' GIÓIVII!" ". gdzie 12 murca wys tąp "1 Radoslaw iccholewski. Dorota Pruszkowska. Ju lian Mere. a 13 marca Stowllrzyszenie Kulturalne Wolna 'strudll I. Lublina. dyreklor nac7clny i any"yc7i1y TA DEUSZ PLAZ A ul. Mlllowicckn 17, Wroc\nw tel IclJfax ,

12

13 SPAM WROCŁAW PRZEJŚCIE GARNCARSKIE 2 (II Pl TELJFAX STOWARZYSZENIE POLSKI li ARTYSTÓW MUZYKÓW 3 murcu, ~udz , Kluh Muzyki i Litc"lItury, pl. Ko~ciuszki 9 KON ER'!' Z CYKLU MLOOZ/ WYKONAWCY w wyko naniu u cz ni ńw Liceum Muzycznego wc Wrocław iu murell XXVII OGÓLNOPOLSKI KO KURS ZES POŁÓW KAMERALNY H Szkńl Muzycznych II, topni a. organi zowa ny przez ekcjy P 'dngogńw SPAM. Kierownik artystyczny i orga ni zacyjny Renata Wandoka nt y-mi chalowska murell IV ~odz i OTWARTI~ I'RZESŁU HANIA KONKUlłSOWE aula PSM II stopnia we Wroclawiu. ul. Po Iwale mureu (niedzieln) o ~odz KO CERT LAUREATÓW - ROZDA NIE NAGRÓD I DYI>LOMÓW Sala alna AM. pl. I Maja 2 (III I).). 27 marcli, ~odz , Sulll Tcnt"ulnll AM, pl. I MI\jll 2 (1111).) UlW ZYSTY KONClmT Z OKAZJI JUIlILEUSZU 40-LE la WROCł" AWSKIEGO ODDZIAŁU SI>AM. Wykonawcy: Aleksandra Kurzak - sopran, Jacek Jask ula - baryton, Alicja Faryn i "'-I. - fortepian. Elwira Lubos - flet. Ju styna koczek - fortepian. Marian obula - fortepiun. Pani Gizeli Laurze I>osch z okazji juhilcuszu 90-lecia urodzin, w uznaniu wybił nych zllslug w pracy dlll StowllrzYS7,cnia, P"zyzl1lllla zostalll godno ~ ZLO KA ZA ' LUŻONEGO SPAM. Wczd nicj god no ś chl hl zostali wy"óżnieni Janina Ul'ClI1iewska, Rysza rd Drobaczy(,ski i Wojciech Dziednszycki. NA WSZYSTKIE IMPIH<:ZY SI'AM WSTJWWOLNY KON ERT MUZYKI WSPÓŁCZESNEJ Wrocła wsku Orki.:stn, Kameralna u.'o" oldi/llllll pod dyrckcj;1 Danidll Gazonu wyshlpi z progrumem muzyk i wsp Iczcsncj. slyszymy kolni 0 - zycje: Rafala Augustyna Slela. Lidii Zielillskiej 2 Dallce.I,. Vivier'u ZipalIgIl. A. inastery KOlIcerlIla smyczki op. 33. B. Buckinx 'a Symposioll JOl' violill alld slrillg,\'. Solistli b"dzie koncertmi strz '_eo!loldi/lllm Zbigniew Szull al. Daniel azon z Belgii studiowa l dyryg 'ntury u Igora Markiew iczu i Maxa I eutscha, a tukze nu ~ pecja ln yc h kursach u. Ozuwy. K. Mazura i S. clibidache. Od 1990 l'. jest doradc;] artystycznym organi zacj i Ilarmonia Nova. dyryguje wieloma prawykonani ami, a o I 1994 r. taki-e spektak lh111i operowymi. ~ informucja o biletach: IC I t'l!ntkv I Ńt l UK I. 20 marca, ~odz , Auln Lcopoldinll 'kmi,loft HORROR NA SALI BALETOWEJ L lik, kt ry trali nu sa l ę buletowq podczas próby, moze w picrwszym m o m e ~ c i e d oz n ać szoku. Polecenia w rodzaju: wykrę nogi. r07.erwij s i ę, s kręć g lowę lip.. czlowiekowi ni c znajlicemu specyfiki pracy tancerzy p dsuwajll skojarzeniu rodem z lilm ńw grozy. Odglosy wydawane przez ćw i c7",\cyc h - j.yki bólu i wysilku -wywo lalyby niew'ltpli wie u. mi ech ladowolenia u wymugujqcego murki za d ' Sacle. Bli ższy kontakt z artystllmi IndelU ulrwula pierwsze wrai.ellie. Pi ę kni e wyglqda,lllce z widowni tuncerki Z odleglo. ci dwóch metrów wyghldujl! jak modelki z anoreksjll. Zmęczo n e. wyglodniale oczy po żerajl l wzrok iem otoczenie w poszukiwaniu... '! Stop. Przej d ź m y do wialh wprawdzie bardzo uduch()wionego, a jednak realnego. Kilk aset lut rozwoju baletu juko rormy sceni cznej doprowadzi lo technik y buletowl] i wymagania wobec tancerzy do nieslychanie wysokiego poziomu. broty na ziemi i w powietrzu, szpagmy, i wielometrowe skoki to co d z i e nno ~ć artysty b ~ oi e tu. Dobrze i wszechstronnie wyszkolony tancerz jest nujwyzszym os i ' l g ~li ę ciem estetyki ruchu i ciala. Tendencja do powiększania zakresu ruchu 01'111. upi ę k szania i uwzni o. lania tullca powoduj e, ze ideal \ance''?a (bard ZO szczuply, dlugie kończyny) niekoniecznie pokrywa s i ę z idealem prl.ec i ę tn ego cl.lowieka. Wprawdzie panie od czasu Twiggy wa l czą o tali o,: osy, al' u pl'llljocbll'ego m ę tcz)'z li )' troc h ~ mi \!~ ni nie zaszkodzi. Scena jest jednak bezwzglydna i każdy ni epotrl.ebny ki - I ~g~a m jest widoczny juk pod IUP'I... lanlcc wygllldllj'lcy tuk lekko i naturalni.: nu scenie, kosztuje tancerzy setki "trów potu wyci. ni~t yc h na sali baletowej. Te j~ki i westchnieniu to odglosy zmugllll kaz ~ I ego artysty l sobtf samym, z wlasnym ciulem. By dlu żej kryc i ć, wyżej sk o czyć, Jeszcze lepiej zatuokzyć... Na koniec slowo wyja~ niani[\ o ljoyk1r't'fillil/ I/Ilg. Nie n a l eży k ojarl.yć tego z od krę ca niem nóg i odstaw ianiem do klita, chocillz /l ogi /la zmia/l ę to marze ni e kużdej tancerki po cięzkiej próbie. Wy kręca ni e n g w kierunku zew n ę t rz n y m to sposób nu ladniejszy ruch nogi i wyg hl d osillgunej pozy. pl' bujcie su mi! Waldemar SlIIsz e l\l,~ki - choreog raf, IIII/wcrz, kieiyj"'l/ik!jalelll Operelki Wmclf/l v.i'k iej. II COlf.'.!

14 f7'ji lharmon ia dyrektor Ilcze b~~ i artystyc~iiy ~~Wi lolda Lutosławshiego Marek PlJarolVskt ul. Marszałka J6zefa Piłsudskiego /9, t.el O/ do 03 Ur. w 1963r. w Cymlańsku, w Rosji. Tenor liryczny. Studiował w SI. Petersburgu w Konserwatorium im. M. Rimskiego- Korsakowa w ki. ś piewu solowego prof. S. Riazancewa oraz w klasie kameralistyki pro!. K. Izotowej. W czasie studiów zaśp iewał rolę Łykowa w Carskiej narzeczonej Rimskiego- Korsakowa, Luigiego w Plaszczu G. Pucciniego oraz Leńskiego w Eugeniuszu Onieginie P. Czajkowskiego. Ukończyl studia z wynikiem bardzo dobrym. W 90r. uczestnic z ył w ł Mię dzynarodowym Konkursie Studentów-Wokalistów we Wrocławiu, gdzie otrzymał III nagrodę w kategorii Pieśni. W tym samym roku zosta ł zaangażowany jako solista Państwowej Opery we Wro cławiu, z którą związany jest do dziś. środa, 31 marca, godz Ur. w 1937r. w Ostrawie. W 1959 r. ukońc z ył z wyróżnieniem studium w klasie skrzypiec i w klasie dyrygentury w Brneńskim Konserwatorium. W 1965 r. z wielkim sukcesem zakończył k sz tałcenie w kłasie mistrzowskiej na Wydziale Dyrygentury Akademii Muzycznej im. Janacka. Jego dorobek artystyczny to ponad 100 nagrań radiowych i 40 płytowych. Pracuje z artystami Opery Janacka w Brnie, em Narodowym i em im. Smetany w Pradze. Prawie 10 lat kieruje orkierstrą kamera ln ą Morawscy Soliści Kameralni. Jest wykładowcą AM im. Janaćka i naczelnym dyrygentem zachodnioczeskiej orkiestry symfonicznej w Mariańskich Łaźniach. płątek, 19 marca, godz ~ PAŃSTWOWA FILHARMONIA ~ lot ' W"(J( IOI( IIII I piqtek, S marcu, godz , Salll Koncertown Filhurmonli dyrygclli Tadeusz Strugalu. solista KrzySl.lof Jakowic?. skrlypce Orkiewu Filharmonii Wrocławskiej w programie: L. van Beethoven Koncert skrzypcowy D dur op. 61 H. Bertioz Symfonia falllastyczna op.14 phitek, 12 marcu, godz , Saln Koncertowu Fi/hurmonii dyrygenl. Murek Pijarowski, SO li słu. Vudim Brodski,krzypce Orkiewa Filharmonii Wroclawskiej w programie: J. Sibelius Koncen,krzypcowy d.mollllp. 47 L. van Beelhoven. VII Symfonia A dur op. 92 niedziel n, 14 liiurcu, godz , Snln Koncertowu Fi/hurlllonii koncerl kameralny w rumiich obchodów Roku 'hopiuowskicgo IJBF TRIO I3tlkow s kilbras l avsky/pineł l ey w programie: utwory F. Chopina i J. Ilrnhms" pilit ek, 19 mnrca, godz , S uł" Koncertowa FilhurmonIl koncert,ymfoniczny w rumach obchodów Roku Chopinow;kicgo dyrygenl Roslislnv Ilaliska (Czechy) solisw' Philippc Giusiano (Francja) fortepian Orkieslra Filharmonii Wrocławskiej w programi e: A. Dworlllk Uwerturn koncenowa Karl/awal op. 92 F. Chopin. Koncert fonepianowy f moll op.21. B. Martinu IV Smfoniu czwartek, 2S murcu, godz , Sala KoncertClwa Filhurmonii dyrygelll Chikara Imamura (Japonia) solistki. Dominika Białos tocka giwrn. Anna Pielrlak gilara Barbara Walcnsa. gilara. Magdalena C1.wojda gi lara Orkiestra Filharmonii Wrocław s kiej w programie: Hi s aweła Owka. Japancse Suile op.12 J. Rodrigo Coneicrlo Andałuz na 4 gilnry i orkies trę M. Kartowicz Symfonia e moll Odmdzen;e op. 7 ~ rodu, 31 murca, godz , Sula Koncertowa Filhul'lllonii Koncert oratoryjny Franz von Suppć REQUIEM dyrygenl Udo R. Follert (Niemcy) soli~e i Ewu Czermak. sopran, Agnies1.kn Rehli. nit Andrzej Kalinin lenor, Radoslaw Żu kows ki bas. Chór Opcry Wrocławskiej. Orkiestra Filharmonii Wrocław s kiej Urodził się w Katowicach. Ukończył studia na Wydziale Teorii, Kompozycji I Dyrygentury we wrocławskiej AM. Studia muzyczne kontynuował we Włoszec h i Niemczech. Od początku sezonu 1994/95 T. Strugała pełni funkcj ę stałego Gościnnego Dyrygenta Praskiej Orkiestry Symfonicznej FOK. W łatach szefował Filharmonii Wrocławskiej, a także pi astował funkcje: dyrektora naczelnego i artystycznego w WOSPR i TV w Katowicach (75/76), Filharmonii Krakowskiej (81-86), z astępcy dyrektora I s tałego dyrygenta Filharmonii Narodowej w Warszawie (79-90) oraz szefa artysl. i pierwszego dyrygenta Polskiej Orkiestry Radiowej (90-93). Wś ród wyró ż nień za swoją działalno ść uhonorowany został m.in. nagrodą polskich krytyków muzycznych Odeusz, nominacją do płyty roku - brytyjskiego magazynu Gramophone dla premierowego nagrania utworu Requiem - Messa pro defunclis R. Maciejewskiego, Grand Prix du Disque Liszt (Budapeszt), a także nagrodami i odznaczeniami Min. Kultury i Sztuki, Min. Spraw Zagranicznych oraz przyznanym przez Prezydenta Lecha Wałęsę Krzyżem Komandorskim Polonia Restilula. W 96r. zosta ł laureatem niemieckiej nagrody Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen. piątek, 5 marca, godz Urodził się w 1973 r. w Marsylii. Od 1980 r. uc z ył się w Conservatoire National de Region de Marseille w klasie prof. Odile Polsson. Ju ż w wieku 10 lat otrz ymał nagrodę I z łoty medal miasta Marsylii. Od 1986 r. kontynuował studia pianistyczne pod kierunkiem prof. Jacques'a Rouvier w Conservatoire de Musique w Paryżu, które ukończył z najwyższą nagrodą w wieku 16 lal. Po ukończonych studiach Philippe Giuslano doskonalił swe umiejętności pod opieką pro!. Karl- Heinza Kammerlinga, Johna Perry'ego, Adama Wibrowskiego, Borysa Bennana i Miłosza Magina. Philippe Giusiano wiele koncertuje w najwi ę kszych sa łach koncertowych Europy, a takźe Japonii, USA i Afryki Płn. wyst ę pując ze znanymi orkiestrami symfonicznymi i dyrygentami. Jest laureatem najwyżs ze j II nagrody i srebrnego medalu ex ecquo XIII Międ z y narodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie w 1995 r. płątek, 19 marca, godz skrzypce Urod z ił się w Kijowie. Studiował w Kijowskim Konserwatorium Muzycznym w klasie Olgi Parchomienko i u D. Ojstracha w Moskwie. Jest laureatem wielu międzynarodowych konkursów muzycznych, m.in. Konkursu im. P. Czajkowskiego w Moskwie oraz I nagrody i złotego medalu VII Międ z ynarodowego Konkursu Skrzypcowego im. H. Wieniawskiego w Poznaniu (1977 r.), a tak że Konkursu im. Tibora Vargl w Szwajcarii i Konkursu Im. Nic coło Paganiniego we Włos zec h (1984 r.). Wynikiem sukcesu odniesionego na Konkursie im. H. Wieniawskiego było wiele koncertów, liczne nagrania oraz pierwsze tournee artystyczne po USA 1982r. Prowadzi regularnie master class we Wło szec h i Hiszpanii. Artysta gra na skrzypcach Gennaro Gagliano z 1747 r. Vadlm Brodski był pierwszym skrzypkiem z Polski (od 1996 r. ma obywatelstwo polskie), który w Saluzzo i Savonie zagra ł na s łynny ch skrzypcach Paganiniego (d z ieło lutnika włoskiego Guarneriego dei Gesu), które przez samego legendarnego mistrza nazwane zostały /I Canone (Armata). Wydarzenie to było filmowane przez włoską telewizję. Wydana zosta ł a t eż płyta live z koncertu. płątek, 12 marca, godz ECHA STYLU O/'EROWEGO W SONACIE BAROKOW/1.I Konccl'l Wroclawskiego Trio bumkoweg() w s ładzi e: Tomasz Dobrzyllski.!let prosly Teresa Kumillska - w i o ł onczela jan TOlnusz Adulllus - k ł awesy n 2 marca, godz , Mmlzolcum Piast.ów Śh]skic h, przy kościele św. hldwigi, pl. Nmlkicrll Iti MUZYKA NA WIELKI TYDZIEŃ XIV i XV-WIECZNYCH RĘKOPJSÓW ŚLĄSKICH i POLSKICH w wykonaniu zespoi u Muzyki Średniowiecza i Renesansu Una. Voce Program konccrtu zawiera muzykv wykonywamł w XV wieku podczas Wi elkiego Tygodnia w ko~cio l a~ h. i klasztorach oraz. w po? oż n yc h ~ rodo~i s ka c h ~w i eck i c h. Pierw szą czę~ć programu stanowi j edno g ł osowa pasja, ~plewaml z pod z l a ł elll na rol e, opowiadaj lica wydarzenia Ewangelii od wjazdu do j erozolimy do momenlu ś mi e rci hrystu sa. Pasja la b y ł a elcmentem li turgii Wi e łki ego Tygodnia pop rzedzającej łiturg i cz n e milczenie ko~cioła w Wi e łk ą Sobot v. W drugiej c7. v śc i programu znajdują s i ę ulwory poza liturgiczne re preze ntują ce typ liryki reli gij. nej. Wywodzll s i ę one m.in. z kręgów w ł oskiej tradycji fran c i sz kań s ki ej i bractw religijnych. Przeznaczone były do wspólnego ś pi ewa nia i medylaeji. W czvśc i tej znajduje się równici. XIV. ~,eczna wrocławska skarga mary.!m.. Uroczys te odnowienic d z iałań lilllrgieznych w ni ed z i e l ę ZmanwychwstullIa reprezclllujtl wlclogłosowe opracowania pochodzące ze Śp i ew nik a Glosko wego, reprezentujące najw yższej próby kunszt połifonii niderlandzkiej. Skład zes połu : Dorota Puszkiel śpi ew, psalterium Burkard Wehener (Berlin) - ~ pi ew. Tomasz Pucek śpi ew. łutni a Maciej Góra (Sopot) - harfa gotycka, Zbigni ew Pił c h (Kraków) fidel Tomasz Dobrzańsk i. flet prosty, symfonia. 7 nuli'ca, godz Mauzoleum Piastów Ś lą sk ich przy kościele św. Judwigi, pl. Nllnkiern Iti COI!.v, 12

15 ART HOTEL SP. Z 0.0. UL. KIEŁBAŚNICZA 20, WROCŁAW TEL (71) , FAX (71) Klimat I styl ORYGINALNY DRINK BAR CZYNNY OD DO 2.00 KAMERALNA ATMOSFERA ATRAKCYJNE CENY I ZAWSZE DOBRA MUZYKA RESTAURACJA OD 7.00 DO WYŚMIENITA KUCHNIA WYKWINTNE DANIA ORGANIZACJA BANKIETÓW KONFERENCJI UROCZYSTOSCI STYLOWE WN~TRZA I PROFESJONALNA OBSŁUGA Operli. Verdiego. z opul'lym ful powie ~c i Dama Kamel;owa A. I umusa - synu. pektakl - w prowokacyjnej i sku nd a lizują cej reżyserii Adamu Hanllszkiewiczu - nal eży do najdlużej li t rąmuj 1lcych się pozycji w repel'luurze 0 l)ery Wroclawsk iej. Powstal w 1990 r. wielokrotnie prezelllowuny r6wn i eż podczas wyjuzd6w zagran icznych Opery. Kolejnu premiera pery Wroclawskiej poszerz'l ore l'l ę repel'luarow!) przede wszystkim dla mlodego widza. Balet Sergiusza Prokof'iewu bard zo czytelnie i przy pomocy klasycznych ~ rodk6w ukazuje t re~ć jednej z naj populurniejszych bajek hades' a Perraulta. Jego muzyka ~w ietnie ilustruje poszczególne w1ltki i postaci. zachowuj!lc. nic pozbawiony groteski. indywidualny styl. Libretto: Nikolaj Wolkow (wg hajki hades ' u Perraulta), kierownictwo muzyczne: Tomasz Szreder. inscenizacja i choreogml'ia: Tere. a Kujawa, scenogralia: Mulgorzata Sloniowska Najdoskonulsze dzieło GeOl:ges'.I~ Bizeta. oparte na autentycznej 1IStorll opisanej w noweli Prospcra ~erlln~~. Dramatycznej historii milo CI baskij: sk iego żo lni e rza do Carmen (dz lk~ej cygańskiej piękno. ci) towarzysz!, ~ll e zwyklej urody muzyka. obi It uj ąc.u w piękne melodie i sugestywne hisz pań sk ie rytmy. Reprezentuje tzw. operę wert styczih) (ukuzujl]c!1 prawdę zycw). Kuzde slowo, gest i sytuacja scenicznll SI] w ideulnej symbiozie z muzykii. u ta - posiada jedyny w swoim rodzal u, wla ~c iwy tylko dla Pucciniego. styl I urok. KONCERTY HISTORYCZNE W AULI MUZYCZNEJ UNIWERSYTETU WRO CłJAWS KIEGO Przywrócenie naszemu miastu cyk licznie odbywaj!lcych si~ koncert6w w Oratorium Marianum - wspaniale odrestaurowanej Auli Muzycznej Uniwersytetu Wrocławskiego jest nawi!izaniem do pivknej XIX-wiecznej tradycji życia muzycznego. Zainteresowani e mu zyką minionych epok zaowocowalo w ubieglym stuleciu powstaniem tego typu cykli koncertowych w wielu europejskich o~l'odkac h ku lturalnych. Wla ~ nie wtedy narodzilo się lrwaj!ice po dzi~ dzieli zai nteresowanie wokalml muzyk;! renesansu i woka ln o-instrumenta ln ą tw 6rczo~c i l l Jana Sebastiana Bacha. Wielkll ro l ę w tym procesie odegra I znakomity niemiecki kompozytor Feliks Mendelssohn - Barthoidy. pod kt6rego batut!1 berlińska S;lIgakadem;e wyk nywala w 1829 r. Pa'ję II'g. 11'. Ma/el/.I'ZlI J.S. Bucha. W 1837 r. i 1840 r. M 'ndelssohn zorganizowal w Lipsk u tzw. KOIII'erty Hi.l'lOryC'llle, kt6rych celem byla dalsza populuryz!lcja muzyki dawnej. Podobne tendencje zaznaczyly s ię w ruchu koncertowym na terenie Francji i A nglii. Wroclaw. j ako centrum naukowo-kulturalne nie pozostal oboję tn y wobec tych tendencj i. Inicjatorem i t w6rcą wrocławskic h Koncert6w Historycznych byl Em il Bolm ( ) - pedagog dyrygent i animator życ ia muzycznego. Pierwszy Koncert Historyczny odbyl si\! 14 marcu r. polkal się z entuzjastycznym przyjęciem puhli cz no ~ci i zapoc7..!!tkowal trwaj:lcy ponad 20 lat cykl koncertowt Wraz ze. miercill Emila Bohna cykl łos t al niestety przerwany. Dlugoktnla dziulalno. Ć wielkiego i c ies zącego s ię powszechnym u7naniem wroclawsklego muzyka nie znalazla kontynuatora. MUSICA FLOREA z PRAGI Czeska i niemiecka muzyka pasyjlla. To wyjlltkowy koncert ze wzg l ęd u na repertuar - po raz pierwszy we WrocłUWIU uslyszymy mulo z n a n ą a fascynuj:lcq muzykę pasyj mi w tuk doskol~a l ym wykonaniu. Zesp61 M//.I';m Flol'ea ma na swoim koncie bardzo udane projekty konce/t(~ : we. Dokol1\11 t eż licznych nagr!lll. kt6re uzyskaly n ajwyższe nagrody wc Fra ncj i i WIoszech. Program: I. Rupert Ignuz Mayr - SI/iw ci-li/o/l. Ol/vel'll/I'e. ol/roll/e. Sa/'ll/)lIlIcIe. A/lell/allcle. Gal/olle. G/gl/e 2. Johann hristoph Kridel - CllI/WICI III' I V 3. Johann Rosenmliller - SOli a/a a 3 4. Heinrich Ignaz ranz Biber - SOlIata a "' 5. Girolamo Marinoni - /1;c es/ I/ere man;r 6. Johann Roscnmliller - SOlIata a 4 Sk lad zespolu MI/.I';m Florel/: Petra Nosklliov6 - mezzosopran. Dugmnr Valent ov3 - skrzypce, Simona Pc ~kova - sk rzypce, Lydie Ladov!\ - alt6wka. Iva Strynclova - ccmbalo. Prem ys ł Vacck - arcylutnia. M arek tryncl - w iolonczela I dyrektor artystyczny. II murcli, godz , Oratorium MlIriunum, pi. Uniwersytecki I 13 COUN.

16 AKADEMIA MUZYCZNA ill/. l(ol'lj/o l. ijjii/,o.;f.>/l W lj U 'I' WI'(w!all'i" ZAPRASZAMY DO NASZYCH LOKALI: RYNEK , TEL M. SKŁODOWSKIE' CURIE JJ , TEL BEMA J , TEL DWORZEC GŁÓWNY PKP (AtĄ D08' POLlTECHNI KA WROCŁAWSKA (BUD. AU WYBRZEŻE WYSPIAŃSKIEGO , TEL OFERUJEMY DANIA KUCHNI GRECKIEJ: GYROS, SUVLAKI, BIFTEKI, PITA, SAŁATKI, NAPOJE DLA WYCIECZEK I GRUP ZORGANIZOWANYCH RABAT! poniedziałek,1 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej, pl. 1 Maja 2 koncert studentów klasy fortepianu adiunkt Marzeny Szczepańsk i ej - Modrze j ewskiej wtorek, 2 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej Wtorek Muzyczny koncert studentów Wydzlalu Wokalno- Aktorskiego AM w Katowicach, w programie arie i pieśni różnych kompozytorów Morek, 2 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej Katedra Wokalistyki recitale wokalne studentów klasy śpiewu solowego pro!. Eugeniusza Sąsiadka w programie arie oratoryjne i operowe, pleśni środa, 3 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej koncert z cyklu Estrada absolwentów Wydzialu Wychowania Muzycznego wystąpią: Chór LO z Lubina, Zespól Wokalno Instrumentalny XIV LO z Wrocławia, Orkiestra PSM I stopnia z Boleslawca. Orkiestra Zespolu Szkól Muzycznych z Walbrzycha koncert w ramach Wtorków Muzycznych. wtorek, 9 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej Wtorek Muzyczny koncert z cyklu Laureaci konkursów Richard Pieta - skrzypce, Joanna Trzeciak - fortepian w programie: E. Grieg, R. Schumann, F. Poulenc, D. Szostakowicz piątek, 12 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej Duet Gitarowy AL/RIO - Joanna Baran i Jadwiga Mroczka studentki klasy gitary pro!. Piotra Zaleskiego Morek, 16 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej Wtorek Muzyczny koncert z cyklu Kompozytor wśród sluchaczy - Rafal Augustyn wystąpią : Maria Czechowska - sopran, Alina Wojtowicz - fortepian, Elwira Lubos - flet, Rafał Augustyn - fortepian spotkanie prowadzi Grażyna Pstrokońska- Nawra till środa, 17 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej koncert z cyklu Estrada pedagogów AM we Wroclawiu recital fortepianowy - Marzena Szczepańska - M odrzejewska w programie utwory fortepianowe różnych kompozytorów Morek, 23 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej Wtorek Muzyczny Zw i ązek Kompozytorów Polskich Odd zia ł we Wro c ł awi u AM we Wrocław iu recital fletowy - Elwlra Lubos koncert prowadzi Rafał Augustyn poniedziałek, 29 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej Katedra Instrumentów D ę ty c h I Perku sji koncert studentów klasy saksofonu prof. Mi ecz y s ława Stachury Morek, 30 marca, godz Sala alna Akademii Muzycznej koncert pracowników Katedry Wokalistyki AM we Wrocławiu w ramach Wtorków Muzycznych wystąpią : Maria Czechowska - sopran, Ewa Czermak - sopran, Danuta Paziukówna - sopran, Ewa Werner - sopran, Izabella J eżows k a - mezzosopran, Piotr Lykowski - kontratenor, Tadeusz Pszonka - tenor, R a fa ł Zurakowskl - tenor, Bogdan Makal - baryton, przy fortepianie - Magdalena Blum, Malgorzata Jaworska, Joanna Litwin, Mariola Sokołow ska, Katarzyna Unterberger, Andrzej Janusz w progamie pieśni I arie róż nych kompozytorów 4 I 5 marca, w godz I Sala Kameralna AM, lp. kurs interpretacji mazurków Chopina prowadzi prof. Halina Czerny- Stefańska COIfN. 14

17 TOWAUZYSTWO IMIIlNIA "ERENCA LISZTA FEUENC LISZT SOCIETY IN I'OLANI} Wrocluw. Rynck Rmu,,, lcl.fnx (48 71) n. llx oki, pl KunII) nr unk Zachodn i, II Oddzial wc Wroclawiu 1 X-LECIE TOWARZYSTWA 1M. FERENCA LISZTA T' FL Pi erwsze m yś l i o polrzebie za l oże nia w Polsce lak il:go slowm-l.yszenia aodzily si", w Budapeszcie ju ż w roku 1976 podczas pobylu tam po lsk iego muzykologa S ",ni ~ l awu I ybow,ki ego. Podj.,:le próby za l oże ni u Towarzys Iwa im. F. Liszla w Warszawie nie powio liy s i ę. W oshunich mi es i ~l cllc h 1988 r. Izabela Bojkowska, dyrektor Departllmentu Muzy ki w Ministerstwie Kuliury i Sztuki prl.ekazala Juliuszowi Adamowskiemu. dzialaczowi Stowarl.yszenia Polskich Artystów Muzyków. s u ges t ię powolania do życia tego stowarzyszenia we Wrocław iu. 2 marca 1989 r. w Klubie Muzyki i Litcl'll tury wc Wrocla wiu wmcławscy melomani i muzycy na spotkaniu zorga ni zowanym przez Wrocławs ki Oddzial Stowarzyszeniu Polsk ich Artystów Muzyków posianowili za l ożyć og lnopolskie stowarzyszenil: mające na celu popularyzacj.,: nluzyki. pro m ocj ę mi dych utalentowanych artystów, stworzenie nowych form dydak tyki pianistycznej wc Wrocł awi u. Zdecydowuno. że patronem lowarzystwa b.ydzie wielki wtyg iersk i pianista i kompozytor Fl'l1nciszek Liszt. zwitlzllny rów ni eż w znacznym stopniu z ku ltunl po l ską. W ponad 470 dotychczas zrea lizowlll1ych przez TiFL koncertach w 60 sa lach wys tąpi lo prawic 180 solistów z 16 krajów. Od grudnia 1989 r. rea lizujemy cykl comiesitycznych Wiecz,mill' Lisz/()\I'skicil. a od grudnia 1992 r. - koncerty dla ~ I 'Odowisk osób niepelnospruwnych (odbylo s i ę ju ż ponad 50 takich koncert ów). Zo rga ni zowa l i~my cztery ogólnopolsk ie koi~kursy. pi.u ni s t ~cz n e im. E Liszt.a (ich laureaci opróc7. wysokich rocznych stypendi ÓW mich mozno Ć WZ i ęciu udzlulu W kilkunastu koncertach na tercnie kraju i za grani cli). Odbylo sity 20 kursów pianislycznych (w tym 5 miydzynarodowych). W X /ł Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina w Warszawie w 1995 r. wziylo udzial 15 uczestników (z 5 krajów) naszych mi ydzynarodowych mistrzowskich kursów piunislycznych oraz 2 so list w cykli koncertów promocyjnych TiFL. Siedz ib ~1 TiFL jest Wroclaw - miasto. w którym Liszt w 1843 r. koncertowal 10 razy, po raz pierwszy w życi u dyrygowal spek taklem operowym i zyska ł szcr kie grono wicibicieii. X OGÓLNOPOLSKI KURS PIANISTY ZNY ALEKSIEJA ORŁOWIE KIEGO WROCŁAW,3-9 MARCA Mija d z i cs i ",ć lat cizielen ia si.y A leksieja riowieck iego swoj ll wyjtllkowq wrażl iwościtl artystyczl1tl i wiedzą pedugog i cz n ą z polski mi nauczyciclami. uczniami i studentumi. Pozytywny wklad lego wybitnego pianisty. pe lagogu i kompozytora Z Sankt Petcrsburga w pol sk~] dydaktyk", pianistyczlhl jest ju ż wyminie zuuwa7.. ulny. Muj!IC lo na uwadze organi zatorzy ( entrum Edukacji A rt ystyczncj IV Warszawie i Towarzystwo im.'. Liszta) postanowili nud uć tcj edycji kursu bogatszy wymiar mcrytoryczny i czasowy. Oprócz otwartych zajyć w wymiarze trzech lekcj i z każdy ll1 ak tywnym uczestnikiell1 kursu i ogólnych dyskusji. A : Orlowiecki na życze ni e I)cdagogów u I z i e l ać bydzle ~nd yw ldu a ln yc h ko n s~ tłt acji. Przcwldzmny j est t eż koncert uczestni cztlcych w ktlrsle UCZl1lów. G l ów l~ym l!l dr~salu l11 l kursu są pedagodzy fortepianu pmlstwowych szkól nll~ zycz n yc h /ł I I s t.o p l~lu... Otwarte zaj~ciu kursu odb ywa ć S i ę bę(hl w ~lli h. ' SM II st.opnlll im. R. Bukowskiego we Wroclawiu, Pod walc 68, codzlcllilic w godz i J9.30, wtorek 9 marca (tylko przed poludniem) godz. '7.00 koncert i zakończe ni e kur su. Aleksiej Orlowiecki - luureat mitydzynurodowych konkursów piu ni stycznych, abso lwen t ( 1984 r.) i wykladowca Konserwalorium Petersburskiego ( do 1996 ~.): Studia pi anistyczne odbyl pod kierunkiem Grigoriju Sokolowa. Studiowal rówl1lez kompozyejy oraz dyrygentury opcrową i symroniczllfl. W 1989 L u zyska ł I I nagr? dl' nu /ł Mi ędzy n uro d owy m Konkurs ic Pianistycznym im. r. L lszlll ~v ~ tre;h c l.~ w Holandii, II w 1993 r. I nagrody na VII Mi ę d zy n arodowy m K o nkurs~e Iwnl stycznym im. J. Iturbiego w Walencji w Hiszpanii. Prowadzi ożyw ion ą dzlll l a l no ~ć artystyczl1<l i ped agog i cz n ą. Jego obszerny repertuar obej muje ut wory od b.uroku do wspó l czcs n o~ei. najchytni ej gra jednak dziela hopi nu. Liszta, R ac hm ~ llll1owll i Beethovena. Wy s tępowa I w Hiszpanii. Holandii. Jugoslawii. Niemczech I wwlokrotnic w Pol sce. Na..:aproszenic TiFL prowa d z ił 15 ogólnopolsk ich kursów p~an~ stycznych. b y ł profesorem nu Mi",dzynurodowych Mistrzowskich Kursach PlUllIstycznych zorganizowtll1ych przez TiFL w latach ORKIESTRA KONCERTOWA WOJSKA POLSKIEGO IM. S1itNISLAWA MONIUSZKI Zes pól o szerok im repertuurze. w którym czolowe miejsce 7.. ajmujll utw.ory klasyczne kompozytorów polsk ich i obcych. Orkiestra brala udzwl. w Wiciu mi ędzy n arodowyc h festiwalach i konkursach muzycznych. ieszy Sl.y duzyi.ll uzna niem w rócl melomanów. u jej wysoki poziom sprawia. że chętnie wysttypują z nill gwiuzdy estrady oraz a rt y~ci scell operowych. Aktualn ie na. rynku muzycznym dost.ypne st] 2 naj nowsze plyty kompaktowe i ka sety mugncwtonowe z nugraniami Orkiestry. Dyrektorem Orkiestry jest pik. Wlodzi mierz LI~klew l c7. koncert: 15 muren, godz , Kino OKO, ul. Pretliczu 24, ws t ęp wolny KONCERT KWINTETU INTERMEZZO z cyklu wtorkowy 'h spotkali z muzyki] poważml w kuwiami Klubu OW 23 murcu, godz , Kino OKO, ul. Prctficza 24, wstęp wolny Orgl1llizator: Klub Śhlskiego Okręgu Wojskowego. NASI LAUREACI Dyrekcja Pallstwowej POcls\(1wowej Szkoly Muzycznej i PlIIlstwowego Liceum Muzyczncgo im. K. Szymanowsk iego we Wrocław iu zaprasza nu koncert uczniów - laureatów mi tydzynarodowych. ogóln polsk ich i rcgionalnych konkursów. wyst'lpitf: I. M aksymilian Grzesiak - nu ucz. A leksandra Bogdan 2. Rafal I:..uc - naucz. mgr Zbigniew Luc 3. A leksander D",bicz - naucz. adj. Helena Furmanowicz 4. Lukasz Oth SZ'l lk - naucz. ad. Igor ccccho 5. Kinga Augustyn - naucz. adj. Zbigniew Szuflat 6. Annu PietrLak - naucz. mgr Marek Zie l iński 7. Adam Wójcik - naucz. mgr Zbigniew Luc 8. Łukasz Modrzejewski - naucz. mgr Mariusz Modrzejewski 9. Adam C7.crmak - naucz. mgr Andrzej Woźnica 10. M arci n Kowalewski - naucz. mgr Janusz Daniel I I. lawomir Jablmlski - nuucz. mgr Zbigniew I:..uc 12. Grucjan Szymcz Ik - naucz. mgr Michal SzczepmIski Klub Firlej 23 marca, godz wstęp wolny ~ t2i PIERWSZA WE WROCl.AWIU KOI:.ł.ĄTAJA 29/30 om UL. lici lfj C'PfIl - III - III III tli II WIECZORY LI ZTOWSKIE 18 mlll'cii, godz Snlonik ztercch Muz w Obornikach ś hl s kieh 19 mureu, godz Klub Spóldzielni Micszkuniowej w Trzchnicy 20 mar'cll, godz Zumck PilIstów ŚhlSkich w ljr'zcgu. 23 nuii'cii, godz Kluh Muzyki i Litcratury wc Wruchlwlu w I)t'ognuuie: W.A. Mozar t - Rondo a-moll, SOI1lIIlI a-moll L. van IIccthoven - Sonata cis-moll Ol). 27 nr 2. <;:. Ocbussy - POUI' le piano Uelllm - L iszt - Rcminisccncje z opel'y No",,«solista: A leksiej Orlowiccki - Sunkt Petcrshurg slowo o muzyce -.Juliusz Adalllowski S6 KONCERT DEDYKOWANY SPRAWNYM INACZEJ W programie Sonata Ks iężycol\lo L. Vlll1 Beethovena, pieśni Schubert a w transkrypcji F. Liszta, Preludium. Melodia i Poliszynel op. 3 s. Rachmaninowa oraz SU ita POl/rle piol/o. Debussy'ego w wykonaniu A lcksieja Orlowleckll:go. 17 murca, godz , Klub Muzyki i Lit.eratul y, pl. Ko~ ciuszki CO~

18 DYREKTOR NACZELNY I ARTYSTYCZNY JACEK WEKSLER, ul. G. Zapolskie/3, Wroclaw, tel. (071) , w, 261 lub 262, Duża Scena, ul. G. Zapolskiej 3; Scena na ŚWiebodzkim, pl. Orląt Lwowskich 20c; Scena Kameralna, ul, Świdnicka 28..: ~ ~~~--~~~.. opracownnic tekstu i re żyseria : Maciej Prus wys t ę puj:) m.in.: Adnm ywka, I, dwin I'ct" ykat, U oże nll n nranowskll, Ew!! S kihiń s ka, Moniko nolly, Krzysztof Orncz, Kinga I'rcis, M"rillsz Orę że k Historia planowanego m a l że ń s t wa hrabianki Diany Respektówny Z h rubią Fa nlazym. wymuszonego ko ni eczno~ci~ 1 unllowania u padaj ącego m aj ą t k u Respektów. Przeplawjq sic wą t k i milo. ci Diany Rcspektówny clo Jana - zesla,lcn z Syberii oraz uczucia hnrbiny Idalii do Fantazego. Konnikt " pi c ni ~ld za i milo ~ci" rozgrywa si\! w rea liach zaboru rosyjskiego, ale aktualny jest i w dzisiejszych czasach. Klarowna insceni zacja M acieja Pru sa, tajemnicza, ni e pokoj~lca barwami scenogra fia, przyc i ągające u wagę romantyczne kostiumy. Spektakl stawia pytani a daleko wybiegające P07A1 standard szkolnej intcrpretacji. Kil/dze Preis jako Idolii lida je się.l'ivoilll osobistyiii llrokielll i.(ivie Żo.l'ciq t chll qć IV tę p O.I' lać sjloro prawdy. (...) UI/iósl swoją ro lę AdClIII Cyll'ka jclko FCllltazy. Pelel/ dystclii.w 'i irollii, blyskotliwy IV dialogach, wyrclzisty w slo wie i gekie. Podobl/ie 1II 0ŻI/0 pow iedz ieć o Rzecl I/ ickilll - KrzysZlOfie DrClczu..lego aktorstwo peli/e precy~ i i polvkiqglilvo,(ci zawsze ZlvracCl LII vagę. Tomasz KlIplon WiculalIloki Kllltllra ll/e spektakl trwli ok. ISO min., bilcty: 20 zl (norm), 10 zl (ulg.) Ilrzeklad: arios Mllrrodlln Caslls przeklad wierszy i pid ni: Jerzy Ficowski oprac. tekstu, re żys e";'l i inscenlzllcja:.jnn Szurmiej choreografia: Ewa Wycichowskn muzyka: Zbigniew Knrnecki scenografia: WiesIa w Olko; kostiumy: Zofin Oc Ines wys tęjlllj~ m.in.: Marek 8nlllln ( go~ cinni e),.inkub Lasot.a, Mn"tll!lizoń (go~ cinni e), BożenIl Baranowska, Kinga PreiS/llonll Ostrowska, Halin" Ś mieh,.jllcobson, Konrad Imiela, Ilon" Ostrowska, Muriusz Kiljan, Adom Cywka, I'"wel OkO(ISki, Igor Kujllwski, Monik.. Ilolly, Adam Cywka oraz aktorzy I'nlskiego TCi:ltru Tań cu z P01.mmin Opowie~ć O ni eszczcś li wcj m i l o~c i, porwaniu panny mlodej w dniu ~ Iu b u i honorowej ze JTI ~c i e pana mlodego. W z ru szaj ąch historia. pi ~ kn a muzyka, pelen magii taniec w wykonaniu Polsk iego u Tań ca z Poznania. Opowie~ć Lorki n aw i ązuje do poczqtków sztuki, kiedy to harmonijnie w i ~ l za l y siljl: JTIuzyka, taniec. ~pi ew i poezja. tralial do widz" bardziej pl7.ez zmysly i serce, ni ż przcz intelekt. bilety: 30, 20, I S zl (norm.), 25, I S, 10 zl (ulg.) Ilrzeklad:.Juliusz K y dry ń s ki reżyse"in : Zbigniew nrzoza, scenogr"lia: Dorot" Kolod y ń s kn nlllzyka: Henryk Gembalski wys t ę llllj.) : Krzesish,w» Ouhiclównn,,Jerzy Schejbal, MlIl'illSZ Kiljlln, Edyta Lllkłlszcws kłl, linlina Ś mieln,jacobson, Wojciech D'IIJl'Owski, Knnrad Imiela (...) Nis(()ria Gregom Sa/II.\)', któ/y pewl/ ego dl/ia Z niewiadomych powodów P I"l.lttJ/) ra Ża S;{! \\I mvadfl, burz(jc przez (() spokój wlaslly i swojej mdzilly. SpeklClkl jest Lldallq próbą polqczellia /ll Clterii teatra lllej i killowej. WidOlv ll ię dzieli od scell)' cicllkie plólllo pmjek('yjll e, 1/lI klri/y/ll jak l\' slclly/ll kill ie IIka Z L/ją się, stylizowalle liapi.l)' i wyblok/" ztiięcia IV tollacjach sepii i szamki. Gdyekrall staje s ię liiewidocviy, IV g lęb i I/kaZl/jq s ię ko /~ ill () s('elly gralle "110 ży wo". Kto chce zobac'lj!ć, jak robak-gregor MariI/sm KiiiollC/ chodzi po sl/ficie, czy jak kl/rczy s ię do l7.cczywistycll rovlliarólv kc/rclll/cha, dov/li ol, liiellia. L. Pul ka Gazeta Dolllo,<:lqsko spektakl trwa 60 min., bilety: 20 zl (norm.), 10 zl (ulg.) Eugćne lonesco - KRZESŁA przeklnd:.jnn Kosi(,ski, reżys eria: Maciej Englert scenogn,lin: Marcin Stajcwski Spektak l ze wspanialymi krcacjami aktorskimi Igi Mayr i Igora Przegrodzkiego. Nagroda I stopnia na Kalisk ich SpotkaniHch Tcatralnych w 1994 r. oraz nagroda specjalna dla Igora Prl.egrodzkiego na Mi ~d7.y n a rod o wym Festi walu TClIlrów Eksperymentalnych w Kairze. spektnkl trwn: ok. 80 min., hilety: 20 zl (norm.), 10.1 (ulg.) SCENA IMPRESARYJNA DALEJ ROBIĘ SWOJE Wojciech Młynarski 2 1 marca '99 obchodzi 35-lccic pracy art ystycznej. GO~Ć ll1i jego progra mu bcdlf Wi cslaw Golas, Joanna TI7-c pi ec iń ska Nie będę lu skro/llllisia gral Mę żow ie i Niewiasty. leczjdli chcecie dać /IIi 1II1I: pro.i Z(' () lal/r kolczasty Byl/l I vciąż oclpmv ie dz i Cl lll o.l'ć ClilI Pegaza prag llą c dosiq.ft' IJy /llliie tell lallr gdzie trzeba kil/i gdy zech cę 11 0 lii/ll os ią.<:ć! cou.v, 16 adaptacja, scellogl'llfia i reżyse ria : K" ystian LUlla muzyku: Jacek Ostllszewski w rolnch glównych: linlina RasinkówlIII, Wojciech Ziemiańs ki, lienryk NIebudek, 111deusz Szymk6w, Wojciech O'IIJrowskl, EI:i.bietn CZllpllńska, Jadwiga SkUpIlik, And"zej Szopa, Robert Gone,'", Aldona Struzik, M'lI'iusz KilJnn, Ewa Skibińskll, Wojcicch Kolicielniak, Krzcsislllwa Oubiel6wna Sceniczny tryptyk oparty na opowiadaniach austri ackich pism-ty: 1-1. Brocha i R. Musi"\. Łącz'lcy m j e tcmalem j est odwiecznu zagadka kobi cco~ci. kondycj a kobicty i jej milosnc oczeki wunic, intuicje i pragnicniu. R eżyser ukazul, co dziej e siljl z tymi rejonami ludzkiej egzystcncji dzisiaj - w epoce chaosll i pomieszania wa rt o~c i. POJ1I7.edllie wlvc/c/lvskie przed,l'!fllviellie KI)'stiCII,a Lllpy,.Il1/lI/clI/llel Kalii " zyska lo lviele liagród i zapivszell I/a Iestiwale krqiolve i zagrallicvle. (..) delikatile i t/'llc/lle pmble/lly IJodal/e zostaly 1\l li/i.\'t/7.oivskiej formie. M. Steiner Slol\lo Polskie p"zcklud: Annu Wasilewska, reżyse ria :.Jun Englert scellogralin: Mlchal.Ięd, zc. j e ws ki wystwuj'l: Igor P,'Zcgl'Odzki, Ewa Skihi(,sku, Wojciech J)'lb"owski Akcja sztllki rozg lyl\lcl s ię I I' doiliii pmleso/'{/, któly lilii liiebclwe/ll p rze llie.~ć.i il' do do/llu opieki. Ostami wie ('zór '" do/ll1l sprzyja IV,I'pOII/llie/lio/ll. (...) W sl\'ojej wyobraij,; IVvllfllvio Z /IIloc/o '(JIlClrlq ŻOl/ ą, Z,1) 'lie /ll i z sa/lly/ll sobq /la te/ll Clt przelllija/lia i,1'f1 1110tIlO.fci. (...) "Ostat/lie kwllrily" k ie rują III1Sze /IIy,m ku PI 7~sZI(), ('i, któ/'ci stciilie się wk że liaszy/ll udziale/ll. Może i warto po/llylleć o /liej ju ż te/'ciz, bo ell/sjest bezlvzg /('dily i /lie/lblago/ly... Tomasz Kapl on Wiado/ll m'ci Kultllrallle spektnkl trw": ok. I godz. 50 min, hilety: 20 zl i 10 li

19 SPOTKANIA MŁOD EG O TEATRU InuU'Cli SPEKTAKLE TEATRU OSOBOWEGO - 12, 13, 14 marca WARSZTAT PROWADZONY PRZEZ GRZEGORZA BRALA I ANNĘ ZUBRZY KĄ ~ marca Grzegorz Brai i Anna Zubrl.ycka przez wiele lat wspólpracowali z O~rod kicm Praktyk Tealralnych Gardzicnice. Brali udziul w takich spektaklach jak GI/s/a, Spekwk/ wieczorny, Zy\Vo l pmlopopa i\\vlvakl/llla, armilla BI/ ralla. Jednil z rorm tej wspólpracy był y stui.e tentrulne w kraju i 7.<' granicą. Od ki lu lat prowad7'<) sumodzielnq dziu ł a ln o. ć warsztato';"lh a t ukże 1lI1ystycz n ą - Thatr PIEŚN KOZLA. Podstawll pracy wurszllllowej Grzegol'Zl' Brala i Anny Zu-., brt.yckiej sil polironiczne pic ni z rejonu Balkan. stanowi dla mch punkt wyj. cia do pracy z tekstem, rytmami oraz do tre l~,~ g u lizycznego opanego na solnej.relacj i z pannerem. Niezbęd n a jest przy tym um' ~J.~ tn o~ć sluchanlll (n'c tylko slyszemu) calym elalem drugiej osoby, przestrl.eni, po JawlllHcych S l ~ zdarzcii, bycia Ol1\larl)'1II lia... 'Il,k rozum iany trening ma w efekcie dop~'o\va d z i ć do zharmonizowania wszystkich elemelliów. Jednak podstawowym zudu ~., e m pracy jest. nau c~e ni e aktorów szczerego i g l ębokiego przekazu wobec drugiego ezlow,eka, u. w,ndon llema sob,e mo zhwo ~c,,vspó/i/ego do.1iviadczclllia. Zapisy lia w.. rsltat. w dllale orgnnilllcji O~ l'odku. PROMOCJA KSIĄŻKI ZBIGNIEWA OSIŃ SKIEGO 26 mlll'cl', ~odz K.~illżka wspólflnansowunajcst pri.cz Komitet Budlll\ N,~ukowych, Wydziul Polonistyki Uniwersytetu Wnrsz'lwsklego oraz O rodek BadUlll\vórezo~ i JcrI.Cgo Jerzy Grotowski... Grotowskiego i Poszukiwml Teutntlno-Ku ltu l'owyc lt we Wroc ł awi u. K~' ;ążka po.iii.i lala IV /l/((jch 90-1)'<"h Teksly. klóre się IW IIltl skladajq. sq II' VIlICZllyll/.WOpll;1I efeklell/ prac bad{l\~ 'czych i zajęć dydakl)'cvi)'ch IJlVlvadzoll)'ch 1"7.e~e "~m e \ ~ Katedrze Kld,,"), Pol.\'kiej lia Wyd~i(l/e PO/OII/SI)' ki UII/lversylelll Wl/rsZfllv.I'k;ego OI'llZ IV dzia/ajqcyii/ od 1990 mkll o. mdkl/ IJadw! 7\v6n'zok; Jerzego GmIOlVskiego i PO.\'Zllkhvm1 7im /ralllo-k"llurolvvc!t we \.i /, r)('ło liiill (... j W.I'Zy.l'lkie leksl)'. cho!' by/y pllb/iko\valle oddzie/ nie, IV ClI /O, ci lub Wi! rrogmell/(ii.: /t, pi'vlilelll z my. Iq, że 1II1110/7.f{ Ol1e IV koileli Jaką.l' ca/o. ć. PrzygOlOlvlljq(' k.l'iqżkr'. ~)liiel1i1elll je jedl1ak {/o.1,' gnll/loivllie, a liieklóre lil/pi.wllelll \II/a d,vie IW 11011'0. Zbigni ew Os i11ski Zbigniew Osi liski Jerzy Grotowski. injd/{/, ill.l'pimcje. koollleksl)'... Wydawnictwo: s ł w%braz terytoria PI EŚŃ KO ZŁA - 21,26,27 marca, godz Spektukl PI EŚŃ KOZLA jest rezultatem realizowanego od grudnia 1996 r. projektu pl-leprowadzonego przez G. Bntlu i A. Z"brl.yckll. Spektakl opany jest w warstwic literackiej nil Bac//{/lIlkach ElIl'Ypidesn i wykorzystuje, co stanowi i s t o t ~ pracy tentralncj zespoi u, transpozycje muzyczne polifonii bu ł garsk i c h, serbskich, albaliskich i greckich. Grupu ta stara siy wypracownć szczególny rodzaj wie l og l osowo~ci, czcrpillc swe inspiracje ze starogreck iego dytyrambu - rozbudowanej, muzycznej formy powolywll nej ku czci Dioni zosa. W tak wy kreowanym zdarzeniu scenicznym osoby-cz ł onkow i e chóru dytyrambicznego stajll s i ~ nil moment protagonistami wiodllcymi opowie. ć. W warstwie ruchowej spcktak l czerpie z tradycyjnych tmlców z ł ontos oraz z Krety. I remiera spek taklu odbylii siy 2 pai dziernika 1998 r. M/;'ODzmŻOWA AKADEMIA ARTYSTYCZNA W 1998 r. rozpoczy li ~my Ili'lty sezon dzia ł H ln o~c i M l odzieżowej Akademii Artystycznej. Idea powolania MAA zrodzi ł a si~ z potrleby 7~lpcw ni e ni a dzieciom i mlodzieży poszerzonej ed ukacji w zakre~ie ~z tuki, prl.ygotowanill do pogłębionego odbioru dziela cstctycznego - w szczegó ln o~c i IiInlll i telll ru. MAA rozpoczyla swojll dzia ł a ln o~ w porozumieniu I. Kuratorium O. wiaty w oparci u o zullkceplowany przez MEN program edukncj i IiImowej. Progntmem ohjyte zostaly wszystkie poziomy wiekowe szkól podslllwowych i ~redn i c h. W zaj~ciach. które odbywaj'l s i ~ raz w miesiqcu dla każdej grupy wiekowej uczc,tniczy ~redllio 5 tys. dzieci i m l odz i eży z W rocławia i okolic. Zuj'Ycill od bywajtl s i ~ w kinie OSKi\I/. W ich trnkc ie uczlliowie zu po ~recłnic t wem przygotowanej dla ni ch pl' 'lekcji, zapozlllull sil! 7. podslllwowymi IlIjnikami sztuki lilmowcj _ jej warszlutcm, historiq, specyfikll poruszanej problematyki. Ka żd e mu spotkaniu tow"'-lyszy projekcja pcłnomctrnżowego fi lmu dobrallcgo pod k ltem Olllawia llego temlltu i walorów al1ystycznych. czni owie SIl 7.achycani do aktyw Ilego UC7.e;tllictwa w progf'umie. glównie la po~ redni c twem konkllrsów pla,tycwych i literackich, zwi:17iinych l obejl7.anymi lilmami. Kużdcgo lllie,i1lca nagradzane sq ntulep 'ze piukaty, recenl.je, scenarillsze i wiersze. Nil I-ajt,:c ia I.upraszalli są wybitni pl-ledstawiciele zawodów I. wiązanych z flhncm i teatrem. W marcu lia lajyciach MAA, b y - d7.ie na obej rzeć m.ill. nastt,:pujllce fi lmy: Ksi" że EgipIII. Poi.,l'c<.a/scy, F/"bIJer, K,Ylle.\ III'O Zielol/ej /'o/r/lly - Pm"ról, M,lIlI'ka Z, Wf\' <. Ogmd/I CZ(//YJII', lak kocltajq {'ulrow"ict'?, Dziecinki do wzi{'da. Zaintercsowullych p.. osimy o kontllkt z Ilaszym hilll'cm w ~odz ()O MAA _ W.. ocła w, ul. liogllslnwskiego 14 tcl, (do 95) wcw. 347, 348 lub 349 «('li X) Poniedzialkowy to scena prywllt na. Pi erwszą pre mi erą teatru jest sztuka KO(' //{liie piellią Żki. To naj llowszu rarsa Ray'a ooney'a, autora Mayda)', OkI/a IUI {Jar/omelll i Wszystkiego II' IYJdzil/ie. Zespól aktorów Tealnt Polskiego, prowadzolly przcz Wojciecha Pokory. opowie PI1I\stwu hi s t or i ~ szarego url.t,: dnika p3l1stwowego Hellly'ego Perk insa, któl'y prl.ypadkowo w poci!lgu zamieniu t eczkę. Wrucajqc do domu zliajduje w swojej tecl.ce runtów zamiast r~kl\w i czek. szulika i kanapki z serem. Nawarstwiajll siy ko lejne, czasem absurdalne, sylljacje. udowlldniajllc stilni prawdy, i.e jak nie wiadomo dokjad nie o co chodzi. to chodzi o pieni!ldze. Scelllt KlInlcrllln" I i 'ClI, godz bilety: 23, 20 zl (nol m.), 18 i 15 zl (ulg.) l'ezerwlicju biletów: tcl O I I 'te.a1'~ C'SClJCWY I BIESIADA wg Witolda Gombrowicza ad"lltllcja, reżyseriu: Roberl zechowski ch()rel)~rllłin:.iulinn HlIsiej oprnwa Illuzycznn: Tomusz Kunczcwski wys t ę puj!i: Wiolett li.jllbl o ń s kll, Izabeln Noszczyk, Wojciech CZl.I l'ily Slawoml!' l'i'zelliól'kn '. 1Ji ~.I irl(/(f jest spektak lem b~clqcym "~presj~1 lcatrall1ll na temul opowiadan1ll Wl\olda ombrowic:w ljiesiada II h/'llbil/y KOI/I/baj. Witold Gombrowicz prlez cale swoje życic prowadzi ł gr~ nieustannego prowokowania zmuszlijllc odbiorc~ do prlyjmowania przykrej prawdy. Dzieło Gombl'owicza stnnowi. pogoli zu a ut e nt ycz n ościq, Sllld jego lascynacju okresem dojrzewania. Gombrowicz ma ambicje lilozofa i kazn.oclzici. chcc n a u czać mądro. ci. być mlstl'l.cm mlodzieży t wo I-tyć określony sposób bycia. Spektakl jest swoi Sili ITIS7..łł w kolciele liii(jdzy lltd~kim, C7AIrIHI komcdill obrazując1l intelektua"lll inicjacj~ młodego czlowieka, historiii ceny jakli placi si\! w procesie poszukiwania odpowiedzi na podstawowe pytania. S,, 111 O ~ I'o dku Ilt1(l li(1 'l\v6rczo~ci.iel-lcllo C"otowskiego hilety: nornl. 12 zl, ul!:. 10 zl spektl1kltrw" ok. 50 mili. 12, 13,14 murcn, l(oclz l'czel'lvlicjll bilctów: Mlodzieżowll Aklldcmil1 i\j-tystyc't.nll, tel w. 349 DANI LUK Kok założenia I 945 Okulista ~ Komputerowe badanie wzroku ~ Duży wybór opraw ~ Naprawy okularów wszelkiego rodzaju ~ Usługi na recepty ubezpieczalni ~ krótkie terminy!!! Wrocław ul. Kuźnicza 25 tel. 071/ Zapraszamy: 9 00 _ sobota DANILUK Rok założenia 1945

20 t e a t r DYREKTOR NACZELNY I ARTYSTYCZNY - KRYSTYNA MEISSNER lnspółc z e s n y ul. Rzeźnicza 12, tel p,'zeklad: Lech,J~czmyk adaptacja tek,tu i reżyseria: Krzysztof Gulos scc nngn ł fin: Marian JlH Il Ck wys tę puj'l m.in.: Karolina Jóiwluk, Renutll Ko~cie l nlllk, Mal'lellu Milwlw, Ki ngu ZlIbokl"l.yckll, liolcslllw Ahul't, Jacek Oc l eiyńsk i, Arkadiusz Glogowski Speklakl powstal na kanwie kultowcj powicści Hallera I r. Podsą tc gorlkim komizmem sccny I. i.ycia oli/y lotniclwa bomhowego SA. operujqcego na froncie wloskim w 1994 r. dema,kuj:1 syst!-!m. klóry d/iala pod CIlIS wojny. ale dla Ilallcra sianowi prl.cdlul.cnie i mctafor~,ii d/ialajllcyc h w cw,ie pokoju, reżyse l'u: Z hi ~ ni ew L esie ń,ccnografia: Wojcicch,Jankowiak nlllzyku: Wojciech.Jagiciski wys t ~p ujll: Ililury Ku rpanik, Zdzisluw Kui nillr, Maciej TOllla.,zcwski Ten skrtl\cy.i~ blyskotliwymi dialogami i-l1l1,ccniczny, kpiqcy z fenomcnów kultury m<"owcj ko,ka XX w., nie tylko bawi. ale kai.c równici zadumać si~ nad I.ugadnienicm I'Cll.mywa nia sil! gra nicy miydzy r/.cc/,yw i s t o~cj[i. a jej imitacjami. spektakl II'wII 50 min. hilety: 14 zl (norm,) i II zl (ul J.:.) Edward A lbeć TRZY WYSOKIE KOBIETY prlcklnd: MalJ:ol"l.ata Scmil I'eżyse r in: Mu rjol'ic li aycs sccnoj.:l'alia: nen tn Wodccka nlllzyka: eziii'y DlJchnowski pilistyku I'lIchll : Leszek ZII 1'I10t a wys t ~ l'uj'l: KlIrolina Jóiwiak, noże na K rzyża n ows k a, MU l'lcna M il wiw, Daniel Zuwudzki (l'wst Wrocław) Arcyrealistyczna sztuka na temat fal. Lyciu trlcch kobiet, które slltrl.cma wcieleniami tcj samej osohy, "Iość uklada,i,,: w alwkcyjnq dwll1aturgie7- nie opowidć o i.yciu cgotyclnej milionerki. którą widl.imy wc w,pomnicniach I. odlcglej mlod ~c i, burzliwcgo mali.cllstwll i bolesnej rclacji I. synem, Tadeusz Róże wi cz ŚWlAOKOW le, ALBO NASZA M AŁA STABILiZACJA rcżysc";a: Jan R óżewicz muzyku: Wojciech.hlgiclski WSpóllJnICII s,:enogrlllkzna: llajkll1\vorck lllllstykn ruchu : Leszek zllrnotn wys t ę puj,] : El ż hi e tll Go llń s kn, liiiary KurpIl nik, liolesla w Aburt i in. Dramat o I.anikaniu wartości lucll. kich w ' IJCllec/c'lslwic konsumpcyjnym, gdzie IIf1Sza lila /li,1'/c/bili"licja usypia wraż li wo ~ć c t ycz n ą ludzi. spektakl tl'wa I godz. hilety: 14 zl (li orm.), 8 zl (ulg.) przeklad:,józef Modrzejewski l 'cżysc l ' ia: Z bigniew Lesien sccnol:l'nlill: EWII neata Wodecka npracowll nic liluzycznc: Maciej PrlJsek chol'coj.:i'iii1i1 :,Jel'zy Kozlowski wys l ~P llj ' l : Aleksandl'a iejek, Al'katliusz GloJ:owskl, K,'Zysztof' Kuli (,ski, Maciej Tomuszewski, Michal Wle'"Lhickl Burleskowe scenki PO/,(II/ pow.udy dla rozbawienia wylwornego towarzystwa l.aljclniaj:lcego f oleic tcatru dworsk iego w Lmkucie. Historycy teatru do d/i" nic ol"/ckli, c/y I.agrano jc jako zw:tl1y cykl scen nast~puj<lcych po sobie. czy leż pukli/ano I. osobna prled jakimś whl~ciwym speklllklcm, aby lach\!cić publicl.llo Ść do kicrowania si'y na widowni\!, reżyser:,/i"'oslaw Oshlszkiewicz liluzykn: Ma l'ci n Krzyl.lI nowsk i choreogrnlin: ltilln n Alva rlldo W~ lló ll l ra ClI scen0j:i'afi czlm: Uaj ka 'I\,'orek WSl161pl'aca kompozytm'ska, oprucow'lilic liiuzyczne partii wokalnych: CezUl'y I)nchnowski wys t ~ puj 'l: Goslawn IIlcl'llat, Elżbie t a (;o liń s k u, KIII'oll,,",Ióiwiak. A~ ni cslka I'ollkiew!cz, Kutlll'zy" a SkrzYlick, linieslaw AIIlII t, Al'kadlusz GI0J:\lwski i in, Dyskretnie Mylil.owane ko,tiui11y, 'Yl1lbo\iC/lHl architektura sceniclllll. WHl' stwu djwiykowa - dzi~ki tel11u tytui / kanonu leklur "kolllych ogl'lda si~ juko i.y- 10:1 i aktuallul opowie~ć o losie mlodzie,lca wewli\!trlllie bli,kiego wspó l c/.c,no~ci. ~ KRZESLA /uluiyl,, \Vy,t~ruj'l w ni", wroclawscy aktlllly: Jmlllnu Do hl/arbka. Krystyna Paru"klc\\' ki, TOl11a" K wlctko B,bnowsl-.i. Swojc 'pcktukle pllygntowu.\<1 dla uc/nul\\' I o,tatllich klas "kól podstawowych. a ghiwnic dla mlod/iciy sa,,1 ',cdnich. Proponu.\:1 ~5 - liiinutowe programy poetycko-mu/ye/ne. hy (1:lce Illupclnien,el1ll povel/enielll l11ate... ahl pr/crahiancgo nu lek~juch Wlyku poi,kicgo. Aktor/y l<lpravajll na 'IJC~taklc Slo poei,', " o Wislawie Szymhor,kicJ. Obltl//lki I/(',~ I/( ' I." :, ~p'ci(/ (na pod'luwie II sttiw do matk,. pi,m I POCil i Julill"a Slowackicgo) oral nowy program R:"C~pll.\I/("illllLlh, \' kll (, ~ I'/i lilijki; ii/iii' "'II'III'.\' 11';".1: (,:'11 At/IIII/11 Mi'-Ki('",i{': (/, Proponujemy rtiwniei Mi/(' ~ ('liic ' wg C.K. Norwidu I l11uzykq E ('hopillii i monodram l.opli/,lkll w wykonaniu J. Dohr/alhkicj. Inl'orlllllejn l zolllawllllll. ~ p l' ktllkll: tel. (071) , 345 KI 29 rllx () 21, :,lk rl..s lll ~o rrlk06, onct. pl dyrektor naczelny I artystyczny Wiesław HeJno pl. alny 4, tel Proll/elells:, w nowoc/c.ny spo.ób wskr/csza jcdcn I. odwiec/nych mitów l udzkości. To opowieść o wielkim buntowniku, który kierujlic si, ogólnym dobrem i "Cl.~ściem,"zuca wy/wanie wladzy autorytarnej. Promctcusz byl i dobroczy'1cll l udzkości. i przycl.yml jcj II ieszc/.yść, i boskim oliuf'odllwcii. odk upici 'Iem na miary Chrystusa, i nicskf'omnym bunlownikicl11 cl.y wrl'cz prototypem :./ujjllika. inf(wmucje I rcze"\lilcje hilet6w: biuru ohslll J.:i widz6w " tcl '7, , fax I))'zcklud i udll pt:tcja: 11(01' Siki)'ycki rcżyscl' i n i sccll nj.! rulin: Aleksander MaksymilIk IIllIzyka : Il o~ u s l llw KlilllMI wys t ~ pu, i 'l: Te)'esa A k~ ill ()wlcz, Il'IlIilla Annusewlcz, Mu rta LiI)l\ c l ~ KI"I.)'sztof G l'ę hs ki, lioj.:dall Kuclko\\'ski, MUI'Ck 'n.tko , , ,03, 9,03, , 12,03. 13, 14,03. 16, 17,03. 18, , , 25, 26.03, 27,03. 28,03. 30, s_ I. Witkiewicz KOMEDIA DLA MAMY I TATY (na pod,tawic KOlllcdii Z ij'cifl mdzi""egll) rcżysc l 'ill: Wieslaw liej n" sccnogr'ufiu:.jadwign Mydhu'Sku-KoWHI muzyka: ZbiJ:niew I'i"trowski wyst~puj'l: Anna lichlian, Anehl Gluch, E!ż h ie t u Echaust, Aleksander Maksymlak, K I"Lysz t o f G rę hski,,jolunt u G61'1llczyk,,Józef Frymct Staś Witkicwicz mial o,icm lut, gdy stwo'7.yl KOII/edię :. ~yda md:i/lill'!1fi. O czym pisal'! tym. C!1 widzial wokól siebie. gdy mie"kul Wf'llZ / rodzicami w Zl!kopunem. A ie w kaid ej chwili dzialo,iy wiele bnrd/o Illbllwnych rleczy. dni swojenlll dramatowi tytul KOII/cdie. I leli. dnleko, III górul11i, Za IUl'Iumi. 1.;1 morzhmi. MOLe jeslc/e dalej gd/id - Byla sobic pewna wid, W.tej to wsi. llii prly parowic. Zyl i / ojccm tr/cj synowic: Dwaj ro1s1ldni. a najllliodszy dupi byl i plót lll'/y po trzy. Gdy kollcl.y li "biór ps/cnicy. ZUl'lll wieiii tiu Molicy Bo, tolica w owe dni Byla bli,ko od tej wsi. Tam ps/cnic\! spr/cdawllii. GroSl do grosza dokiuda li I nabiwsl.y SUkwl' / Iotem Wybicrali si~ / powrotelli Wielc ciast' ulccialo. Ai nicslcl~ śc ie ich spotkulo. Jui od iniw o,tr/yli kosy A tu ktoś podeptlll klosy. I ntlld ludzic I. owej wioski Nic do/nuli takiej troski.., DUŻA SCENA - dla dzieci Szewczyk Dratewka godz Komedia dla Mamy i Taty godz Komedia dla Mamy i Taly godz, Kom edia dla Mamy i Taty godz. 10,00 Promeleusz godz. 10,00 Prometeusz godz, Prometeusz godz Konik Garbusek godz Konik Garbusek godz, Konik Garbusek godz Magiczne I mi ę godz Magiczne im i ę godz, Szewczyk Dratewka godz Szewczyk Dratewka godz Maria Kownacka SZEWCZYK DRATEWKA reżyser i a: Aleks'lIlder Mllksymiuk scenognili II:.Jadwigu Myd larsku-koll al muzyku: Leszek Ż u c h owsk i wys t ę puj'l: Teresa Akslnowicz, Irm ina Anllusewicz,.J olanta Góralczyk, Aneta Gluch, Edwllrd Frymet, Krzysztof Grębski, Michal I'ryszczewski. Jucek Radomski, Rys7J1rcl Zifha Nie \l1u chyba teutru lalkowego w Polsce. który nie wy.wwilby choć raz S;:.ewc:'l'ko /)mfell'ki. Zf'(lI.II\l1iuly dla dzieci j\!lyk. zgrabntl intryga, rytm. 'prawia. i.e ta hajk;1 nigdy si\! nic l.e"ii'"l.eje. Spcktukl mimo pewnej naiwno ~~ i wid/cnia ~wia ta (lu bialc jest lawsic bialc, a czarne. ~1al11c) po/bawiony jcst nudncgo dydaktyzmu, a wul1ka akcjll wcillga dzicci hel rcs71y. To wla~nie l e kko ść. rytl11iclilość.tckstu podpowiedzialy rclyscrowi forl11\! przedstawicnia. polwolily potrakwwać go Juk IIbrcllo. Piosenki Leszka Żuchowskiego z l11ut.yką o bogatej faktur1e, puls muzyczny w tekśc ie. spntwily. Le spektakl jest jakby OIJCrctkl\lalkowll, I ni c jest to bynajmniej. ironic/ ne Cly parodymy~"lc odwolanie do gutunku. Rac/ej scntyl11cnwlnc w\pommellle, t~ sknota la teatrel11. którcgo jui nic l11a. Spektakl rcaiilowany jcst kom.ekwentnic w planic lalkowym (kla,yc/ne kukly zmechunilclw!lne), animutol'ly ukryci "I w lapadni. kt nt nic byla u7.ywanll w naslymtenu'lc prlcl kilkllnaś~ie lal. Dli\!ki temu obraz sce" niczny jesl jcdnomdny i integralny, li male dramaty, w tym bajkowym świccie. odgrywanc prlcz' kukiclki. nabicmj'\ powagi. są prawdl.iwe. To chyba jui jcdnll,nicwielu okazji by ohcjr/cć klusyc/ny tcatr lalkowy, SIJCkwkl. który adrc,owany je" do dzieci. na pewno I IC1kq w oku wlnlclil równici rod/ice, bo to teatr / ieh d1iccilhtwu. Sen/el': /lie :'lipra,i'ziii/i d:ieci do le"i/'/(, kuli:\' oddaln' ~o'\/(/ii\ '(' w/"dll/(ie Iy/ko /II/kolll. Lą(' : ~ pozdmll'il'l/ill. Aleksander Maksymiak - rei:yser pr/cd"awicnia rczcrwacjn hilet6w: hiuro obslu~i widzów, tel Konkurs Poematy /la sce /l ę Konkurs P(}{'III(/(.\' I/a,''1'1'111' organiltlwany JCM pr/cl Dolno';lIl,ki O<rodek Partncrstwa Europejskiego KALAMBUR,. Obj~tość utworu min. ~ strony maszynopisu (99 wer;ów). Forma dowolna. wlcrvowu ",,:tcmat, ilość nad",lany~h prac - dowolnll. Tennin nadsylunill prac do 15 marca 1999 r. na adre, O~f'(ldka. Pocmaty wybranc do rcalilaeji scenicznej. II takic wyr6/nionc prlel jury (sljccjaliści Uniwcrsytetu Wroclaw,klcgo, wybitni IXJCci i dl'llmaturd/yl będ!1 honorowanc nllgrodllmi, ul11ics/c/onc w tomiku wydanym pr/cl Wydawmclwo Dolnoślll,kic. D/icla wy.wwionc lu.,cenic Kil/mil/mI' pr/c/ grupy telltralne wellnflud/lal w II EUl'Opej,kim p,"/cgl'ld/ic Nowcj/Mlodej Dnnl1l1tlll'lli i DRAMA - FOIWM. Dll lll nśhlskl Oś rodek PIII'tne l'shlfl EUI'OllcjskieJ:o KALAM/JUR ul. Kui lliezll 29 II, lei. (071) 372 3S 71 TEATR NA BRUKU DYREKTOR TEATRU - BOGDAN MICHALEWSKI UL. KLECZKOWSKA 9/1, TELJFAX m'ii'cll, I(odz Rynek \I' 1)'zcbnicy happcningi - wyst\!pujll atrakcyjne po" stacie: C//(//'/iI' hflplill, Go/'v/ KOIIXO, F()fogt'((( Nelm, C/olI'lIi. C~/oll'iek O/'kiesll'lI. zda'7enie tcull'u lnc - FOIoX/,((( w przygotowaniu - u/m",i,,? Zdarzenie teatralne Fotograf scenalriusz, I 'cżysc l o i n: ll oj.:dan I\ lichnlcli'ski, Murek Olhlll sccllogrnlia: Wiesiu", J)rzcwiccki wys t ę llllj ' l: A, tll r U(lI'kowskl, UOJ.:dun Michnlewski,,Jnroslnw I'nczkowski Kolcjne pr/cdslhwienic w konwcncji nicmego kina. Atelier fotografic/ne w stylu retro i jego fotograf czytajllcy w myś l ach widz w - kl iclli ów. by.peln ić ich wszyslkie życzen i u. kimkolwiek sq (kobicl!\. ll1 y żczy1.ll'l. dzieck iem), Wszystko si\! m ożc zdurzyć - pojawiajll si\! slynnc po.tucie fi lmowe i baśniowe. atrakcyjnc pejlllic. Dramaturgia spektaklu Iukłada ud/lal widlu w poedstawicniu, który laproslony swjc si\! akto" rcm. Finc/ci\! i C/Ul' d/ialaniu fotografa bur/y zagadkowy '''y"cnl. zdarzenie tentrulnc trwa - 60 min. II tym przedsh.wlcnie - 35 ml n_ h ap llcnin~i - 25 l1iin. Zdrowie? Świat - wie lki rynck. tllrgowisko prói.ności. promocjll towarów. kurul.ela używck. ws/echogurniujqca konmlmpcju. mumienic. blaga. nubijunie w butclk~. drcnai kiclo/cni i mlil.gu: go,podarku rabunkowa nu orgunhch konsu melllu (modne nowości rynkowe) - w konsekwencji katastrofa... Utr/ymanc w konwcncji komedii nicmcgo kina: atrakcyjnc. archctypiclllc cllllraklery bawili. prowokujq i wcillgajll widza w ukcj~. Dwic wersje przcd ~tawienia: picilerowu i sceniczna. w pr/e'tr/cniach zamkni~tych tradycyjnych i niekonwcncjonalnych. Telltr Na Ill'uku i Stowarzyszenie Arty.(ci Na IJrllkll, ul. Kleczkoll'ska 9/ 1 tel (,,