2(54) / 15 MISTRZOWIE STOMATOLOGII BARTOSZ CERKASKI BĄDŹ MOBILNY - E-DENTICO DOSTĘPNE RÓWNIEŻ W APP STORE I GOOGLE PLAY

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "2(54) / 15 MISTRZOWIE STOMATOLOGII BARTOSZ CERKASKI BĄDŹ MOBILNY - E-DENTICO DOSTĘPNE RÓWNIEŻ W APP STORE I GOOGLE PLAY"

Transkrypt

1 2(54) / 15 Index Copernicus: 6,78 Punkty MNiSW: 5 ISSN: POLISH & ENGLISH JOURNAL FOR DENTISTS MISTRZOWIE STOMATOLOGII BARTOSZ CERKASKI BĄDŹ MOBILNY - E-DENTICO DOSTĘPNE RÓWNIEŻ W APP STORE I GOOGLE PLAY

2 Drodzy Państwo, Bestom DENTOnet.pl Sp. z o.o. ul. Wigury 15a, Łódź tel.: (42) , fax: (42) Redaktor naczelny Editor-in-Chief dr n. med. Tomasz Maria Kercz Redaktor prowadzący Executive Editor mgr Tomasz Hankiewicz Redaktorzy tematyczni Feature Editors dr hab n. med. Jan Pietruski (protetyka), dr n. med. Aneta Grochowina (radiologia), dr n. med. Paweł Niewada (periodontologia), dr n. med. Aleksander Przygoński (chirurgia), Redaktor graficzny, fotoedytor, DTP Graphic designer, photo editor, DTP mgr inż. Aleksandra Kardas DTP DTP Krzysztof Dybalski Redaktor statystyczny Statistical editor mgr inż. Wojciech Floriańczyk Redaktorzy językowi Language editors język polski - mgr Agnieszka Goszczyńska język angielski - Jonathan E. Lilly Korekta Editor s revision Tomasz Hankiewicz Marketing i reklama Marketing and advertisement mgr Katarzyna Owczarek, tel.: (42) , INTERNATIONAL Prenumerata Subscription Dział sprzedaży Sales department tel.: (42) numery archiwalne, tel.: Journal Master List Pismo indeksowane w Index Copernicus 6,78 pkt. Punktacja MNiSW 5 pkt. Nakład 6500 egz. Wersja pierwotna drukowana Każdy z nas niejednokrotnie przekonał się o tym, że wiele rzeczy jest nie całkiem tym, czym z założenia miało być... Termometr za moim oknem wskazywał dziś rano -1ºC, a podobno od paru tygodni mamy wiosnę. Mamy, tyle że nad wyraz dyskretną, wycofaną, efemeryczną, chwilami zupełnie nieobecną. Gdyby była kobietą, mogłaby intrygować, a nawet fascynować, a tak tylko irytuje rolników, działkowców, drogowców i tych, którzy w kwietniu chcieliby już definitywnie zakończyć sezon grzewczy. Masło na półce w delikatesach nie do końca jest masłem, duchowni nie zawsze myślą o sprawach duchowych i nie każdy artykuł naukowy ma wiele wspólnego z nauką. A czy nasza praca zawodowa, a zwłaszcza jej efekty przez całe lata obnoszone w ustach pacjenta są dobrą wizytówką naszych kompetencji, bezdyskusyjnym dowodem profesjonalizmu? Jeśli od pacjentów oczekujemy uczciwej zapłaty za nasz trud, odwzajemniajmy się nie namiastką prawidłowo przeprowadzonego leczenia, ale skuteczną, trwałą i wolną od błędów terapią. A o takie leczenie niełatwo, jeśli bazujemy wyłącznie na własnym doświadczeniu i wiedzy wyniesionej z uczelni, ukończonej jeszcze w poprzedniej epoce. Dlatego warto podpatrywać innych, uczyć się od pasjonatów swojej profesji... Dziś do rąk Państwa trafia drugie już wydanie e-dentico, które wraz z nowym rokiem poddane zostało pewnej metamorfozie. Zgodnie z wcześniej składanymi deklaracjami także w tym numerze widać więcej niż dotychczas na brak ilustracji nie mogą Państwo narzekać przede wszystkim w wiodącym dziale Temat na czasie. Tym razem tę najbardziej eksponowaną przestrzeń w naszym magazynie powierzyliśmy dr. Bartoszowi Cerkaskiemu, którego braci stomatologicznej przedstawiać nie trzeba. Wielkopolski stomatolog swoje umiłowanie harmonii i proporcji wyniósł jeszcze ze studiów architektonicznych, a dziś z powodzeniem przenosi je na odbudowy implantoprotetyczne swoich pacjentów, udowadniając, że piękno i harmonia nie są zarezerwowane tylko dla natury. Pouczającej lektury, Wszystkie wymienione produkty i nazwy są używane wyłącznie w celach identyfikacyjnych i mogą być zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do adjustacji, doboru tytułów i skracania nadsyłanych materiałów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam. 2 Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

3 Tomasz Maria Kercz WYDARZENIA Już wkrótce III Konferencja Asysdent... Zarówno frekwencja, jak i feedback po ostatniej konferencji dla asysty stomatologicznej sprawiły, że jako organizatorzy nabraliśmy wiary i przekonania, że na jednorazowym przedsięwzięciu nie musi (a nawet nie powinno!) się skończyć. Efektem kilkumiesięcznych przygotowań była Druga Ogólnopolska Konferencja Higienistek i Asystentek Stomatologicznych AsysDent, która odbyła się w ostatnią sobotę, 18 kwietnia 2015 roku. Wnikliwy obserwator i komentator polskich przywar Cyprian Kamil Norwid pisał, że Polacy są wspaniałym narodem i bezwartościowym społeczeństwem. Ocena ta jednak ma się nijak do 300 uczestniczek konferencji, które samą swoją obecnością, ale i entuzjazmem dowiodły, że tworzą grupę, która chce się rozwijać i z jeszcze większym zaangażowaniem wykonywać swój zawód. Warto to podkreślić, bo w przeciwieństwie do lekarzy, znacznie bardziej przyzwyczajonych do udziału w szkoleniach (a i przymuszanych przez odgórne dyrektywy), pań asystentek i higienistek do podnoszenia kwalifikacji nie obligują żadne rozporządzenia ministerialne. Tematem wiodącym konferencji przeprowadzonej w auli Centrum Kliniczno- Dydaktycznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi była periohigiena. Zagadnieniu temu poświęcone były zarówno warsztaty praktyczne (w 12-osobowych grupach), jak i znakomicie przyjęte zajęcia teoretyczne prowadzone przez doskonale znanych nam wykładowców prof. Tomasza Konopkę, dr Natalię Lewkowicz i dr. Wojciecha Bednarza. Ale skoro już się uczyć, to...od najlepszych. Serwowana przez wytrawnych wykładowców wiedza nie była dla nikogo nużąca, ale po to, by bronić się przed naturalnymi ograniczeniami (vide biblijne duch ochoczy, a ciało mdłe ), w trakcie przerw zachęcaliśmy do ruchu. Dowodem znakomitej atmosfery, którą stworzyły uczestniczki, niech będzie fakt, że zachęta ta przero- dziła się w spontaniczne pląsanie i godne karnawału korowody, w które bez oporu dali się wciągnąć sami wykładowcy. Warsztaty praktyczne miały miejsce następnego dnia w niedzielę. Oprócz wcześniej wspomnianych mistrzów perio prowadziła je Patrycja Rabińska specjalistka z zakresu z komunikacji z pacjentem, a dr Aneta Grochowina ze swoją asystentką Edytą Śmigiel przećwiczyła ręka w rękę procedury stosowane w zabiegach endodontycznych. Last but not least, każda sztuka potrzebuje mecenasa i także nasza konferencja nie byłaby możliwa do przeprowadzenia bez zaufania zaprzyjaźnionych firm. Dziękujemy właścicielom marek Listerine, Paro, Eludril, Citrosept Dental, Sonicare i Jordan za ich wkład w organizację naszej imprezy. Chcemy wierzyć, że te trzy setki uczestniczek konferencji mogą wpłynąć na zmianę świadomości i gotowość także innych asystentek i higienistek do podnoszenia kwalifikacji tak jak 300 spartańskich wojowników Leonidasa podjęło wyzwanie, by walczyć o losy Grecji w obliczu perskiej inwazji. A żeby skutek tej walki nie było równy klęsce pod Termopilami, potrzeba bardzo dużo wspólnej pracy. Zatem...do zobaczenia na III Konferencji AsysDent! Filmowe relacje z konferencji i warsztatów dostępne są w portalu dentowizja.pl. e-dentico nr 2 (54) /

4 48 WPŁYW ZMIAN GOSPODARKI HORMONAMI PŁCIOWYMI NA STAN JAMY USTNEJ KOBIET W OKRESIE OKOŁOMENOPAUZALNYM PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA THE INFLUENCE OF ENDOCRINE CHANGES IN SEX HORMONES ON THE CONDITION OF ORAL CAVITY IN PERIMENOPAUSAL WOMEN LITERATURE REVIEW lek. dent. Michalina Szymczak, dr hab. n. med. Sebastian Kłosek 58 PORÓWNANIE STOPNIA OCZYSZCZENIA KANAŁÓW KORZENI ZĘBÓW TRZEMA SYSTEMAMI NARZĘDZI MASZYNOWYCH BADANIE IN VITRO THE COMPARISON OF ROOT CANAL CLEANLINESS AFTER THE APPLICATION OF THREE SYSTEMS OF MACHINE INSTRUMENTS IN VITRO STUDY dr. n. med. Wojciech Wilkoński, lek. dent. Bartłomiej Karaś, dr n. med. Lidia Jamróz-Wilkońska, dr hab. n. med. Jerzy Krupiński, prof. nadzw., dr inż. Janusz Opiła MISTRZOWIE STOMATOLOGII BARTOSZ CERKASKI 8 KSZTAŁTOWANIE HARMONII GIRLANDY DZIĄSŁOWEJ W LECZENIU IMPLANTOPROTETYCZNYM NAWIGOWANYM PROJEKTEM DIGITAL SMILE DESIGN OPIS PRZYPADKU SHAPING THE HARMONY OF GINGIVAL ARCHITECTURE IN IMPLANTOPROSTHETIC TREATMENT BASED ON THE DIGITAL SMILE DESIGN CONCEPT CASE REPORT 28 CONTINUUM ENDODONTYCZNO- KORONOWE BIOLOGICZNA ODBUDOWA. OPIS PRZYPADKU THE ENDO-RESTORATIVE CONTINUUM BIOLOGICAL RESTORATION. CASE REPORT 44 PRZESTRZEŃ DO MARZEŃ ZMIANY NA BŁONIE ŚLUZOWEJ JAMY USTNEJ W PRZEBIEGU WYBRANYCH RZADKICH CHORÓB UKŁADOWYCH ORAL MANIFESTATIONS OF SELECTED RARE SYSTEMIC DISEASES lek. dent. Bartłomiej Górski IDS A TRADYCYJNY SPOSÓB CEMENTOWANIA ADHEZYJNEGO PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA IDS VERSUS TRADITIONAL ADHESIVE CEMENTATION LITERATURE REVIEW lek. dent. Ewa Błaszczeć-Kubiak, dr n. med. Barbara Łapińska, dr hab. n. med. Monika Łukomska- Szymańska, lek. dent. Grzegorz Sokołowski, dr hab. n. med. Jerzy Sokołowski, prof. nadzw. 6 Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

5 SPIS TREŚCI SZYNA SVED JAKO RETAINER W POWIKŁANIACH BÓLOWYCH LECZENIA ORTODONTYCZNEGO SVED APPLIANCE AS A RETAINER IN ORTHODONTIC TREATMENT PAIN COMPLICATIONS prof. dr hab. n. med. Stefan Baron, dr n. med. Aleksandra Nitecka-Buchta, lek. dent. Katarzyna Bieda, lek. dent. Katarzyna Kołtun ROLA MATERIAŁU MTA W LECZENIU ENDODONTYCZNYM PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA EDUKACJA 112 Ogólnopolski Program Edukacyjny Repetitio est 2/ Szkoleniowo-wystawiennicze imprezy stomatologiczne na świecie 120 Znalezione w DENTOnet.pl 122 Laseroterapia jest dostępna dla każdego stomatologa Wywiad z dr n. med. Kingą Grzech-Leśniak PORADNIA 126 Polecane produkty THE ROLE OF MTA IN ROOT CANAL TREATMENT LITERATURE REVIEW lek. dent. Sylwia Podlejska, dr n. med. Agnieszka Kozuń PERYSKOP 128 Stres w pracy lekarza dentysty Justyna Pająk 102 NATURALNE SUROWCE ROŚLINNE WYKORZYSTYWANE W STOMATOLOGII dr n. med. Leszek Szalewski, mgr farm. Magdalena Szalewska, lek. dent. Dorota Wójcik, dr n. med. Andrzej Bożyk, lek. dent. Marcin Berger PO GODZINACH 132 Z kącika archiwisty: Niech długo żyje Żyjmy dłużej Marcin Otto 136 Weź na ząb: Belfast Tomasz Hankiewicz 140 Krzyżówka z hasłem 110 NOWOŚCI PANTOMOGRAFII REKONSTRUKCJA 2D Andrzej Kołodziejczyk Zobacz więcej na tablecie w edentico mobile e-dentico nr 2 (54) /

6 MISTRZOWIE STOMATOLOGII KSZTAŁTOWANIE HARMONII GIRLANDY DZIĄSŁOWEJ W LECZENIU IMPLANTOPROTETYCZNYM NAWIGOWANYM PROJEKTEM DIGITAL SMILE DESIGN OPIS PRZYPADKU praca recenzowana Streszczenie: W pracy opisano wieloetapowe leczenie multidyscyplinarne mające na celu wykreowanie dopasowanego do twarzy uśmiechu. Projekt Digital Smile Design (DSD) stanowił przewodnik kliniczny umożliwiający przewidywalne odtworzenie zaburzonej harmonii pionowej i poziomej oraz narzędzie komunikacyjne i kontrolne podczas wszystkich procedur chirurgicznych i protetycznych. Dokumentacja fotograficzna przedstawia poszczególne etapy postępowania, rozpoczynając od zabiegów periochirurgicznych, ekstrakcji i odroczonej implantacji z augmentacją zębodołu, poprzez prace tymczasowe, modyfikację indywidualnego łącznika implantologicznego, regenerację brodawki dziąsłowej, na cementowaniu prac pełnoceramicznych kończąc. Kontrola po 18 miesiącach od zakończenia leczenia potwierdza doskonałą przewidywalność estetyczną rehabilitacji uśmiechu nawigowanego projektem DSD. Słowa kluczowe: uśmiech, Digital Smile Design, stomatologia estetyczna, periochirurgia, chirurgiczne wydłużenie koron, implantoprotetyka, indywidualny łącznik implantologiczny Abstract: The paper presents a multi-stage and multi-disciplinary treatment procedure to create a face-adjusted smile. The Digital Smile Design (DSD) concept was used as a clinical guide to enable the predictable restoration of disturbed vertical and horizontal harmony, as well as a tool for communication and control during all surgical and prosthetic procedures. Photography documentation illustrate individual stages of the procedure, beginning with periodontal surgery, extraction and delayed implantation with socket augmentation, through temporary restorations, individual abutment modification, gingival papilla regeneration, to cementing full-ceramic restorations. Check-up after 18 months of treatment completion confirms perfect aesthetic predictability of smile rehabilitation based on the support with DSD concept. Key words: smile, Digital Smile Design, aesthetic dentistry, periodontal surgery, surgical crown lengthening, implant prosthetics, individual abutment dr n. med. BARTOSZ CERKASKI EndoEstetica Prywatna Praktyka Stomatologiczna Kierownik: dr n. med. Bartosz Cerkaski Adres korespondencyjny, mailing address: dr n. med. Bartosz Cerkaski EndoEstetica, ul. Fabryczna 59, Luboń, tel.: (61) Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

7 Bartosz Cerkaski MASTERS OF DENTISTRY Ryc. 1. Zdjęcia twarzy pacjenta (A) oraz twarzy z założonymi retraktorami warg (B), z naniesionymi cyfrowo liniami referencyjnymi: linią źrenic (a), linią brzegów siecznych (b), linią symetrii (c) i linią uśmiechu (d). Pozostałe linie pełnią funkcję pomocniczą. Zachowanie identycznych projekcji obydwu zdjęć pozwala na przeniesienie linii referencyjnych twarzy na zdjęcie wewnątrzustne. Fig. 1. Photographs of the patient s face (A) and the face with lip retractors (B), after digitally applied reference lines: pupillary line (a), line of incisal edges (b), line of symmetry (c) and line of smile (d). The remaining lines have an auxiliary function. Keeping identical projections of both photographs makes it possible to transfer the reference lines of the face onto the intraoral picture. Ryc. 2. Stan kliniczny przed leczeniem. Fotografia wewnątrzustna oraz linie referencyjne są zintegrowane i zgodne z fotografią twarzy. Fig. 2. Clinical condition before the therapy. The intraoral photograph and reference lines are integrated and compatible with the photograph of the face.

8 MISTRZOWIE STOMATOLOGII Kształtowanie harmonii girlandy dziąsłowej w leczeniu implantoprotetycznym nawigowanym projektem Digital Smile Design opis przypadku Ryc. 16. Ustalenie rozmiaru i optymalnego położenia implantu w oknie estetycznym z wykorzystaniem cyfrowej linijki i skalibrowanego projektu DSD. Fig. 16. Determining the size and optimal position of the implant in the aesthetic window with the use of the digital scale and calibrated DSD. Ryc. 17. Odsłonięcie implantu prostym cięciem ponad łożem implantu i przymiarka łącznika tymczasowego Temporary Hex Cylinder (Dentsply Implants) (A). Kontrola radiologiczna prawidłowego osadzenia łącznika (B). Fig. 17. Implant exposure using a straight cut above the bed of the implant and fitting of the Temporary Hex Cylinder abutment (Dentsply Implants) (A). Radiological control of correct placement of the abutment (B). Ryc. 18. Kształtowanie profilu wyłaniania implantu 22. Krok I muszelkowe wydrążenie mostu tymczasowego wokół łącznika tymczasowego. Łącznik nie opiera się o żadną ze ścian pracy tymczasowej. Widok z dołu (A), widok z przodu (B). Fig. 18. Shaping the emergence profile of implant 22. Step I. Shell-shaped hollowing of a temporary bridge around the temporary abutment. The abutment is not supported by any of the temporary restoration walls. View from the top (A), view from the front (B). 16 Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

9 MISTRZOWIE STOMATOLOGII Kształtowanie harmonii girlandy dziąsłowej w leczeniu implantoprotetycznym nawigowanym projektem Digital Smile Design opis przypadku Ryc. 22. Łącznik tymczasowy przygotowany do indywidualizacji profilu wyłaniania widok z przodu, z boku i z tyłu. Koronę 22 odseparowano od mostu tymczasowego. Fig. 22. The temporary abutment prepared for emergence profile individualisation view from the front, from the side and from the back. Crown 22 was separated from the temporary bridge. Ryc. 23. Analogiczne rzuty łącznika po ukształtowaniu profilu wyłaniania z pomocą żywicy kompozytowej typu flow. Lepsze podparcie tkanek miękkich zapewniło nadanie wklęsłego kształtu części poddziąsłowej. Fig. 23. Analogous projections of the abutment after emergence profile shaping with the use flow-type composite resin. Better support for soft tissues was ensured by giving the subgingival part a concave shape. Ryc. 24. Obraz przyzębia i brodawek dziąsłowych (A) bezpośrednio po osadzeniu łącznika tymczasowego oraz po 4 tygodniach (B). Fig. 24. View of the periodontium and gingival papillae (A) directly after temporary abutment placement and after 4 weeks (B). 18 Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

10 Bartosz Cerkaski MASTERS OF DENTISTRY Ryc. 31. Projektowanie indywidualnego łącznika Atlantis z wykorzystaniem platformy Atlantis WebOrder daje możliwość bezpośredniej edycji projektu łącznika on-line przed wysłaniem do produkcji. Fig. 31. Designing of an Atlantis individual abutment using the Atlantis WebOrder software gives an opportunity for direct edition of the abutment s design on-line before sending it to production. Ryc. 32. Synchronizacja obrazów platformy Atlantis WebOrder z projektem DSD. Zaproponowany przez centrum projektowe Atlantis w Mölndal (Szwecja) kształt łącznika (A) został skorygowany zgodnie z projektem DSD poprzez zmniejszenie jego wymiaru mezjalnego, zapewniając bardziej korzystny profil odciążający brodawkę dziąsłową (B). Fig. 32. Synchronisation of images from the Atlantis WebOrder software with DSD. The shape of the abutment proposed by the Atlantis designing office in Mölndal (Sweden) (A) was corrected in accordance with DSD by means of reducing its mesial dimensions and ensuring a more favourable profile of gingival papilla unloading (B). Ryc. 33. Szczegóły geometryczne łącznika Atlantis GoldHue w nawiązaniu do projektu DSD. Indywidualizacja łącznika umożliwia przesunięcie równoległe długiej osi planowanej korony w stosunku do osi implantu (B). Dzięki temu uzyskano symetrię profilu brodawek dziąsłowych (C). Fig. 33. Geometrical details of the Atlantis GoldHue abutment in relation to DSD. Abutment individualisation makes it possible to move parallel the long axis of the planned crown in relation to the axis of the implant (B). Owing to that, symmetry of the gingival papilla profile was obtained (C). e-dentico nr 2 (54) /

11 MISTRZOWIE STOMATOLOGII Kształtowanie harmonii girlandy dziąsłowej w leczeniu implantoprotetycznym nawigowanym projektem Digital Smile Design opis przypadku Ryc. 40. Profil wyłaniania i kształt tkanek miękkich widziany z boku. Fig. 40. The emergence profile and shape of the soft tissues seen from the side. Ryc. 41. Uśmiech dopasowany do twarzy pacjenta. Pełna harmonia i integracja ostatecznej pracy protetycznej. Fig. 41. Smile adjusted to the patient s face. Full harmony and integration of the final prosthetic restoration. Ryc. 42. Transformacja śmiechu. Zestawienie kolejności i ram czasowych przebiegu prac klinicznych w oparciu o projekt DSD. Fig. 42. Smile transformation. Order and time framework of the clinical procedures based on DSD.

12 MISTRZOWIE STOMATOLOGII CONTINUUM ENDODONTYCZNO-KORONOWE BIOLOGICZNA ODBUDOWA. OPIS PRZYPADKU praca recenzowana Streszczenie: Celem pracy jest przedstawienie protokołu wykorzystanego do minimalnie inwazyjnego odtworzenia integralności strukturalnej w zębie trzonowym żuchwy, dotkniętym masywną utratą tkanek twardych i naruszeniem strefy szerokości biologicznej, z 2,5-letnią obserwacją pozabiegową. Zaprezentowano etapy przygotowania endodontycznego pola zabiegowego oraz technikę izolacji, umożliwiające przeprowadzenie ponownego leczenia mikroendodontycznego z ewakuacją ciała obcego. Kliniczna dokumentacja fotograficzna obrazuje kolejne etapy leczenia i odbudowy materiałami złożonymi, będące elementami składowymi funkcjonalnego kompleksu endodontycznokoronowego: wyniesienie naddziąsłowe, adhezyjne mocowanie wkładów korzeniowych wzmacnianych włóknem szklanym i odbudowę pośrednią typu onlay. Słowa kluczowe: endodoncja, continuum endodontyczno-koronowe, wyniesienie naddziąsłowe, onlay kompozytowy, wkład koronowo-korzeniowy wzmacniany włóknem szklanym Abstract: The aim of this work is to present a protocol used for minimally invasive restoration of structural integrity in a mandibular molar affected by a massive loss of hard tissues and disturbance of the biologic width zone, with 2.5-yearlong post-treatment observations. Stages of surgical field endodontic preparation have been presented together with the isolation technique, which makes it possible to carry out micro-endodontic retreatment with foreign body evacuation. Clinical photographic documentation shows successive stages of the treatment and restoration with composite materials, being components of a functional endodontic-crown complex: deep margin elevation, adhesive sealing of fibreglass-reinforced composite endodontic posts and indirect onlay restoration. Key words: endodontics, endo-restorative continuum, deep margin elevation, composite onlay, fibreglass-reinforced composite endodontic post dr n. med. BARTOSZ CERKASKI EndoEstetica Prywatna Praktyka Stomatologiczna Kierownik: dr n. med. Bartosz Cerkaski Adres korespondencyjny, mailing address: dr n. med. Bartosz Cerkaski EndoEstetica, ul. Fabryczna 59, Luboń, tel.: (61) Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

13 Bartosz Cerkaski MASTERS OF DENTISTRY Zęby trzonowe ze znaczną utratą tkanek i koniecznością powtórnego leczenia endodontycznego z powodu powikłań to częsty obraz kliniczny. Wymaga on nie tylko specjalistycznego leczenia z wykorzystaniem dużych powiększeń, ale przede wszystkim poszanowania dla tkanek zębów i przyzębia. Długofalowe prognozowanie w endodoncji jest w zasadniczy sposób powiązane z ilością pozostałych po leczeniu tkanek i jakością technik rekonstrukcyjnych zarówno na etapie przygotowania do leczenia, jak i ostatecznej odbudowy. Zrozumienie, że endodoncja powinna być traktowana bardziej jako część zintegrowanego continuum endodontyczno-rekonstrukcyjnego, niż jako osobna dyscyplina otwiera drogę do świadomego traktowania tkanek zęba. Postęp w technologiach adhezyjnych stosowanych w leczeniu tkanek przestrzeni endodontycznych pozwala na rekonstrukcję osłabionych zębów i odbudowę ich utraconej integralności strukturalnej z wykorzystaniem technik dużo bardziej zachowawczych, nieinwazyjnych niż w przeszłości. Opis przypadku Pacjentka, lat 30, zgłosiła się do praktyki dentystycznej EndoEstetica z powodu uporczywego zalegania resztek pokarmowych w przestrzeni międzyzębowej pomiędzy zębami 36 i 37, bez objawów bólowych. Badaniem klinicznym i radiologicznym obejmującym zdjęcie punktowe RVG i obrazowanie CBCT wyróżniono cztery czynniki stanowiące problemy kliniczne i warunkujące sposób postępowania: 1. Masywna destrukcja tkanek zęba i odbudowa materiałem złożonym z ewidentną nieszczelnością brzeżną. Zdjęcie punktowe zęba 36 było niepełnowartościowe diagnostycznie i dopiero obrazowanie CBCT pozwoliło na zwizualizowanie pacjentce problemu przed podjęciem leczenia. Przy pierwszej próbie zgłębnikowania materiał stracił retencję, ujawniając wielopowierzchniowy ubytek z utratą punktów stycznych. 2. Naruszenie strefy szerokości biologicznej utrata tkanek sięgająca poniżej linii dziąsła brzeżnego w zębach 36 i 37 oraz przewlekłe drażnienie tkanek przyzębia przez zalegające biofilmy bakteryjne doprowadziły do pionowego zaniku kości interproksymalnej. Poziom przyczepu łącznotkankowego oceniono na 6 mm od brzegu ubytku, co stanowiło około 2 / 3 wysokości korzenia dystalnego zęba Trudne do rozwiązania problemy endodontyczne niecałkowite THE ENDO-RESTORATIVE CONTINUUM BIOLOGICAL RESTORATION. CASE REPORT Molars affected by significant tissue loss and a necessity to conduct endodontic retreatment due to complications are a frequent clinical picture. Such cases require not only a specialist therapy with the use of great magnifying powers, but most of all respect for dental and periodontal tissues. Long-term prognostication in endodontics is fundamentally linked with the amount of tissues left and the quality of reconstruction techniques at the stage of both preparation for treatment and final restoration. Understanding that endodontics should be treated more as a part of integrated endo-restorative continuum rather than a separate discipline creates an opportunity to become aware of how dental tissues need to be treated. Progress in adhesive technologies applied in the treatment of endodontic tissues enables reconstruction of weakened teeth and restoration of their lost structural integrity using techniques that are much more conservative and non-invasive than in the past. Case report A female patient, aged 30, reported to the Endo- Estetica dental office complaining about persistent deposits of food remains in interdental spaces between teeth 36 and 37, without any pain. After a clinical and radiological examination, which included radiovisiography and CBCT visualisation, four factors causing clinical problems and determining the way of proceeding were distinguished: 1. Massive destruction of dental tissues and restoration using a composite material with evident lack of marginal tightness. Radiographs of tooth 36 did not provide enough diagnostic information; CBCT scanning made it possible to visualise the problem and present it to the patient before the treatment started. During the first attempt of probing, the material lost retention and revealed a massive defect with the loss of contact points. 2. Disturbance of the biologic width zone loss of tissues reached below the line of marginal gingiva in teeth 36 and 37, and chronic irritation of periodontal tissues by deposits of bacterial biofilm led to vertical atrophy of the interproximal bone. The level of connective tissue attachment was estimated at 6 mm Continuum endodontyczno-koronowe pozwala zapewnić najwyższy stopień szczelności systemu kanałowego, odtwarza wewnętrzną integralność biomechaniczną przy maksymalnym zachowaniu tkanek i poszanowaniu biologii przyzębia. The endo-restorative continuum enables to ensure the highest level of canal system tightness and reconstructs internal biomechanical integrity with maximum maintenance of tissues and respect for the biology of the periodontium. e-dentico nr 2 (54) /

14 MISTRZOWIE STOMATOLOGII Continuum endodontyczno-koronowe biologiczna odbudowa. Opis przypadku Ryc. 11. Komora i system kanałowy po wypełnieniu części wierzchołkowej kanałów korzeniowych przygotowane są do adhezyjnego mocowania wkładów koronowo-korzeniowych. Nadmiary uszczelniacza usunięto przy użyciu alkoholu izopropylowego, a zębina poddana została procedurom uzdatniania do adhezji, obejmującym wytrawienie, stabilizację warstwy włókien kolagenu i aplikację dedykowanego systemu wiążącego. Fig. 11. After filling the apical part of the root canals, the chamber and canal system are prepared for adhesive sealing of the posts. Excess of sealant was removed using isopropyl alcohol, while dentin was subject to treatment procedures for adhesion, which included etching, collagen fibres layer stabilisation and application of a dedicated bonding system. Ryc. 12. Cement typu dual-cure umieszczony został w jednej porcji w kanałach i w komorze, bez pozostawienia pęcherzy powietrza. Presilanizowane wkłady wzmacniane włóknem szklanym umieszczono we wszystkich kanałach w fazie pasty cementu i poddano fotopolimeryzacji. Podstawowym zadaniem kompleksu wkład cement jest doskonałe uszczelnienie systemu kanałowego od strony komorowej. Nadmiar wkładów usunięto po pełnej polimeryzacji. Fig. 12. One portion of dual-cure cement was placed in the canals and in the chamber, without leaving any air bubbles. Pre-silanized fibreglassreinforced posts were placed in all the canals in the cement paste phase and exposed to photopolymerisation. The most fundamental objective of the post cement complex is to ensure perfect tightness of the canal system from the side of the chamber. Excess of posts was removed after full polymerisation. Ryc. 13. Kontakty na powierzchni okluzyjnej (A) w pozycji maksymalnego zaguzkowania (MIP) oraz artykulacji powodują przeciążenia i są częstą przyczyną dolegliwości pozabiegowych. Korekta w okluzji po zdjęciu izolacji zabezpiecza przed powstaniem powikłań (B). Fig. 13. Contacts on the occlusal surface (A) in maximum intercuspal position (MIP) and articulation result in overloading and are a frequent source of posttreatment problems. Correction in occlusion after isolation removal secures against the complications (B). A B

15 MISTRZOWIE STOMATOLOGII Continuum endodontyczno-koronowe biologiczna odbudowa. Opis przypadku Ryc. 22. Umocowany adhezyjnie overlay stanowi część koronową continuum endodontyczno-koronowego, odtwarzającą prawidłowe warunki morfologiczne. Fig. 22. An overlay sealed adhesively constitutes the coronal part of the endo-restorative continuum and reconstructs correct morphological conditions. Ryc. 23. Ostateczna korekta funkcjonalna uwzględniająca dyskluzję leczonego zęba podczas ruchów bocznych zabezpiecza przed jego przeciążeniem i przewlekłym urazem zgryzowym. Fig. 23. Final functional correction, including disclusion of the treated tooth during lateral movements, secures against overloading and chronic occlusal trauma. Ryc. 24. Stan po 2,5 roku użytkowania potwierdza doskonałą integrację i funkcjonalność kompleksu continuum endodontyczno-koronowego. Fig. 24. Condition after 2.5 years of utilisation confirms perfect integration and functionality of the endo-restorative continuum complex. Ryc. 25. Kontrola radiologiczna po upływie 2,5 roku wskazuje na doskonałą adaptację biologiczną po przeprowadzonym leczeniu endodontyczno-rekonstrukcyjnym. Fig. 25. Radiographic control after the lapse of 2.5 years indicates perfect biological adaptation after the endodontic and reconstructive therapy.

16 Bartosz Cerkaski MASTERS OF DENTISTRY Przeniesienie i dociśnięcie odbudowy powoduje wypłynięcie nadmiarów cementu lutującego, które muszą być całkowicie usunięte przed rozpoczęciem fotopolimeryzacji. Kluczem jest odpowiednia, wcześniejsza izolacja pozycjonująca brzegi preparacji całkowicie ponad gumą koferdamu na całym obwodzie. Użycie klamry bezskrzydłowej daje niezaburzony dostęp do przestrzeni międzyzębowej. Moving and pressing down the restoration causes outflow of excessive amounts of luting cement, which must be completely removed before the start of photopolymerisation. The key is proper and prior isolation that positions edges of the preparation totally above the rubber dam on the entire perimeter. Using a wingless clasp provides undisturbed access to interdental spaces. Ryc. 26. Elementy składowe i chronologiczne postępowania z zębami o znacznej utracie tkanek, wchodzące w skład continuum endodontyczno-koronowego. Fig. 26. Components and chronological elements of working with teeth with a significant tissue loss, being a part of the endo-restorative continuum. e-dentico nr 2 (54) /

17 MISTRZOWIE STOMATOLOGII wywiad z dr. n. med. Bartoszem Cerkaskim PRZESTRZEŃ DO MARZEŃ... urodzony w Toruniu, mieszka i pracuje w Luboniu koło Poznania absolwent Akademii Medycznej w Poznaniu (1998) specjalista endodoncji i stomatologii zachowawczej (2005) doktor nauk medycznych (2006) nauczyciel akademicki na macierzystej uczelni ( ); autor i koordynator programu zajęć z zakresu endodoncji przedklinicznej, prowadzonych dla studentów polsko- i anglojęzycznych staż naukowo-szkoleniowy na University of Michigan, Ann Arbor, USA. wiceprezydent Polskiej Akademii Stomatologii Estetycznej (PASE) członek American Association of Endodontics, European Society of Endodontology, Polskiego Towarzystwa Endodontycznego współzałożyciel Polskiego Towarzystwa Ergonomii Stomatologicznej członek Editorial Board magazynu Roots International Magazine of Endodontology, Rady Programowej Czasopisma PTE Endodoncja.pl, Endodoncja w Praktyce, CAD/CAM i Digital Dentistry, wyd. polskie właściciel prywatnej praktyki EndoEstetica (endoestetica.pl) ukierunkowanej na kompleksową estetyczną stomatologię odtwórczą, specjalistyczne leczenie endodontyczne i implantologiczne wykładowca i ekspert z zakresu endodoncji, stomatologii estetycznej i implantoprotetyki założyciel Akademii Digital Smile Design (akademiadsd.pl) twórca i właściciel centrum edukacyjnego DentalSkills (dentalskills.pl)

18 Bartosz Cerkaski MASTERS OF DENTISTRY Muzyczne podróże moja pasja i nieustanna inspiracja. Kiedy zamykam oczy i przenoszę się w miejsca, które zamierzam odwiedzić... słyszę jak w tle gra muzyka Al Di Meola albo Chopin. Panie Doktorze, jest Pan specjalistą w dziedzinie endodoncji i stomatologii zachowawczej, wdraża Pan do stomatologii nowe idee, propaguje innowacyjne koncepcje leczenia. Co ukształtowało Pana, sprawiło, że jest Pan dziś tym, kim jest? Zawsze chciałem kształtować przestrzeń wokół siebie. Człowiek kształtuje otoczenie wokół siebie, kolekcjonując nie tylko przedmioty, ale także chwile, miejsca, zapachy, wartości i ludzi... I ta przestrzeń, którą mamy wokół siebie i dla siebie tworzymy, kształtuje też nas. Moim zdaniem smak, estetyka i funkcjonalność, która nas otacza, ma wpływ zarówno na każdą sferę naszego życia, jak również na jego jakość. Będąc młodym człowiekiem marzyłem, aby zostać architektem. Studiowałem nawet architekturę. Równolegle z medycyną. Dziś jestem stomatologiem, ale w swojej codziennej pracy nieprzerwanie dbam o kształt i proporcje w uśmiechu i całej twarzy. Dla mnie piękno to forma wypływająca wprost z harmonii. To najważniejszy element w kreowaniu uśmiechu dopasowanego do człowieka. Dlatego tak bardzo pociąga mnie idea Digital Smile Design, która w sposób unikalny i absolutnie wyjątkowy traktuje pacjenta, szanując jego indywidualność i niepowtarzalne piękno. Ten nowoczesny koncept bardzo mi odpowiada z jeszcze jednego powodu umożliwia wizualną komunikację z pacjentem i włączenie go w proces kreowania jego własnego uśmiechu. Nasze przestrzenie się spotykają, co często wyzwala niekojarzone z gabinetem dentystycznym emocje. Nasi pacjenci, szczególnie ci skrępowani swoim uśmiechem, nie mają świadomości, że harmonia rejonu ust może całkowicie zmienić wyraz ich twarzy. Gdy oglądają siebie na fotografiach, widzą niejako innego człowieka, dostrzegają odmianę, która w nich zaszła... A to budzi ich emocje, których często nie są w stanie ukryć, a które dla mnie są źródłem ogromnej satysfakcji. Lubię być tego świadkiem... to także kształtuje moją przestrzeń... e-dentico nr 2 (54) /

19 PRAKTYKA Wpływ zmian gospodarki hormonami płciowymi na stan jamy ustnej kobiet w okresie okołomenopauzalnym przegląd piśmiennictwa WPŁYW ZMIAN GOSPODARKI HORMONAMI PŁCIOWYMI NA STAN JAMY USTNEJ KOBIET W OKRESIE OKOŁOMENOPAUZALNYM PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA praca recenzowana Streszczenie: Układ dokrewny człowieka zajmuje się wydzielaniem substancji chemicznych do krwiobiegu i jest bezpośrednio związany z centralnym układem nerwowym, który kontroluje jego funkcję za pośrednictwem przysadki mózgowej oraz podwzgórza. Zadaniami układu dokrewnego jest utrzymanie stanu równowagi organizmu poprzez kontrolę procesów fizjologicznych. Zabiegi stomatologiczne są źródłem zwiększonego stresu, dlatego wiedza z zakresu ryzyka i utrudnień, jakie wiążą się ze zmianami hormonalnymi u pacjentów stomatologicznych jest szczególnie istotna. Ponadto zaburzenia hormonalne mogą manifestować się w postaci objawów w jamie ustnej pacjentów. Częstość występowania zaburzeń hormonalnych wzrasta z wiekiem i jest szczególnie zauważalna u kobiet w okresie przed i po menopauzie. Abstract: The human endocrine system is responsible for the secretion of chemical agents into the bloodstream and it is linked directly to the central nervous system, which controls its function through the hypothalamus and pituitary gland. The main task of the endocrine system is maintaining the homoeostasis by means of controlling physiological processes. Dental procedures are thought to be a source of elevated stress, therefore knowing the potential risks and complications caused by hormonal disorders is particularly essential. Furthermore, hormonal disorders may manifest themselves inside the oral cavity. The incidence of hormonal disorders goes up with age and it is noticeable especially among women before, during and after menopause. Słowa kluczowe: menopauza, zespół pieczenia jamy ustnej, hormonalna terapia zastępcza, osteoporoza Key words: menopause, burning mouth syndrome, hormone replacement therapy, osteoporosis lek. dent. Michalina Szymczak dr hab. n. med. Sebastian Kłosek Zakład Patomorfologii Stomatologicznej Uniwersytet Medyczny w Łodzi p.o. kierownika: dr hab. n. med. Sebastian Kłosek Adres korespondencyjny, mailing address: dr hab. n. med. Sebastian Kłosek Zakład Patomorfologii Stomatologicznej UM ul. Pomorska 251, Łódź, tel.: (42) Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

20 Michalina Szymczak, Sebastian Kłosek PRACTICE THE INFLUENCE OF ENDOCRINE CHANGES IN SEX HORMONES ON THE CONDITION OF ORAL CAVITY IN PERIMENOPAUSAL WOMEN LITERATURE REVIEW Introduction In developed countries, the incidence of hormonal disorders is alarmingly high [1]. It is predicted that by 2030 the number of diabetics in the world will have reached 360 million. In Poland, the prevalence linked with type 1 diabetes is estimated at 0.3%, and with type 2 diabetes 1.6 to 4.7% [2]. Hypothyroidism occurs five times more often in women than in men, and it is diagnosed in 1 6% of people under 60. Moreover, hyperthyroidism is likely to develop in one woman in 60 over the course of their life. The morbidity of this disease has been set at 1.6% in women and 0.14% in men [2]. Wstęp W krajach rozwiniętych częstość występowania zaburzeń hormonalnych jest niepokojąco wysoka [1]. Przewiduje się, że w 2030 r. liczba chorych na cukrzycę na świecie będzie wynosić 360 mln. W Polsce chorobowość związaną z cukrzycą typu 1 szacuje się na 0,3%, a na cukrzycę typu 2 1,6 4,7% [2]. Niedoczynność tarczycy występuje pięć razy częściej u kobiet niż u mężczyzn i stwierdza się ją u 1 6% osób do 60. roku życia. Ponadto co 60. kobieta zachoruje w ciągu życia na nadczynność tarczycy. Chorobowość tej jednostki określono na 1,6% u kobiet oraz 0,14% u mężczyzn [2]. Po menopauzie u kobiet dochodzi do znacznego obniżenia, a w efekcie do zatrzymania funkcji jajników, które są odpowiedzialne za główną koordynację cyklu menstruacyjnego. Zmiany w ilości wydzielanych hormonów płciowych wpływają na funkcję całego organizmu [3]. Okres okołomenopauzalny a objawy w jamie ustnej Zjawisko menopauzy, czyli stałe zatrzymanie miesiączkowania jest procesem fizjologicznym występującym u kobiet. Przeciętny wiek, w którym kobiety przechodzą ten proces, szacuje się na lat (średnio 51 lat). Wcześniej występuje 5 10-letni okres przedmenopauzalny, w którym po okresie reprodukcyjnym następują znaczne zmiany w gospodarce hormonalnej. Typowe jest nagłe zmniejszenie wydzielania hormonów płciowych. U osób otyłych oraz regularnie palących tytoń statystycznie częściej dochodzi do obniżenia wieku, w którym powyższy proces się rozpoczyna [4 6]. Typowymi oraz najlepiej znanymi objawami menopauzy są nocne poty oraz uderzenia gorąca. Jednocześnie wraz z zatrzymaniem funkcji jajników częściej spotykane są takie choroby jak osteoporoza oraz choroby układu sercowo-naczyniowego [4]. After menopause, women usually suffer from reduction and, consequently, suppression of the function of ovaries, which are responsible for coordinating the menstrual cycle. Changes in the quantity of secreted sex hormones affect the functioning of the entire organism [3]. Perimenopausal period and symptoms in the oral cavity The phenomenon of menopause, i.e. permanent cessation of menstruation, is a physiological process that affects women. Average age when women undergo this process is estimated at about years (51 years on average). Before that, women experience the so-called premenopausal period (5 to 10 years), in which after the reproductive period significant variations in hormonal management take place. Sudden reduction in the secretion of sex hormones is typical. In the case of obese people and regular smokers, taking statistics into account, the said process begins earlier [4 6]. Typical and best known symptoms of menopause include night sweat and hot flushes. Simultaneously with the suppressed function of ovaries, diseases such as osteoporosis or cardiovascular disorders are encountered more often [4]. In the period after menopause, the organism undergoes a series of changes, some of which can be observed inside the oral cavity. Based on research studies conducted so far, it is not clear whether the changes are a direct result of changes in the level of hormones or are related with the progressing age of patients [4, 5]. The feeling of discomfort in the form of taste disorders, burning, pain and oral dryness most often affects women during menopause or after it. Many times, the aforementioned ailments are e-dentico nr 2 (54) /

21 PRAKTYKA Porównanie stopnia oczyszczenia kanałów korzeni zębów trzema systemami narzędzi maszynowych badanie in vitro PORÓWNANIE STOPNIA OCZYSZCZENIA KANAŁÓW KORZENI ZĘBÓW TRZEMA SYSTEMAMI NARZĘDZI MASZYNOWYCH BADANIE IN VITRO praca recenzowana Streszczenie: Celem pracy była analiza czystości kanałów korzeni zębów opracowanych za pomocą narzędzi Revo-S, ProTaper Next oraz Twisted Files Adaptive. Po opracowaniu i obfitym przepłukaniu korzenie nacinano poprzecznie i rozłupywano na trzy równe części. Przekroje poprzeczne poddano analizie pod mikroskopem zabiegowym. Niezależnie od kształtu przekroju poprzecznego oraz od części korzenia zęba, najlepsze rezultaty uzyskano stosując narzędzia Twisted Files Adaptive. W części wierzchołkowej badanych kanałów najlepsze wyniki uzyskano narzędziami ProTaper Next. W części środkowej oraz koronowej najkorzystniejsze efekty osiągnięto narzędziami Twisted Files Adaptive. W kanałach o okrągłym przekroju poprzecznym nie stwierdzono pozostawionych resztek i zanieczyszczeń, niezależnie od zastosowanego systemu narzędzi. W zębach o owalnym i nieregularnym przekroju poprzecznym stwierdzono większy stopień czystości po opracowaniu kanału narzędziami Twisted Files Adaptive. Abstract: The aim of this paper was to analyse the cleanliness of root canals prepared with the use of Revo-S, ProTaper Next and Twisted Files Adaptive instruments. After preparation and thorough irrigation, the roots were notched transversally and split into three even parts. The cross-sections were then analysed using a dental microscope. Irrespective of the shape of a given cross-section and of the part of a dental root, the best results were recorded after the application of Twisted Files Adaptive. In the apical section of the examined canals, the best results were obtained with ProTaper Next instruments. In the middle and coronal part, Twisted Files Adaptive instruments demonstrated the highest cleaning efficiency. Regardless of the applied system of instruments, no residues or impurities were found in canals with round cross-sections. In teeth with oval and irregular crosssections, a higher degree of cleanliness was observed after canal preparation using Twisted Files Adaptive. Słowa kluczowe: narzędzia rotacyjne, narzędzia recyprokalne, technika crown-down, leczenie kanałowe Key words: rotary instruments, reciprocating instruments, crown-down technique, endodontic treatment dr. n. med. Wojciech Wilkoński 1, lek. dent. Bartłomiej Karaś 1 dr n. med. Lidia Jamróz-Wilkońska 2, dr hab. n. med. Jerzy Krupiński 1, prof. nadzw. dr inż. Janusz Opiła 3 1 Dział Badawczy Polskiego Towarzystwa Endodontycznego Kierownik: dr n. med. Wojciech Wilkoński 2 Prywatny Gabinet Stomatologiczny w Wadowicach 3 Katedra Informatyki Stosowanej Wydziału Zarządzania Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie Kierownik: prof. dr hab. inż. Jan Tadeusz Duda Adres korespondencyjny, mailing address: dr. n. med. Wojciech Wilkoński Dział Badawczy Polskiego Towarzystwa Endodontycznego ul. Daleka 19, Kielce, tel.: Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

22 PRAKTYKA Porównanie stopnia oczyszczenia kanałów korzeni zębów trzema systemami narzędzi maszynowych badanie in vitro A B Ryc. 4. Przykładowe przekroje poprzeczne kanałów korzeniowych opracowanych systemem rotacyjnym Revo-S: A) kanał czysty, B) kanał zanieczyszczony resztkami miazgi. Fig. 4. Model cross-sections of the root canals prepared using Revo-S rotary system: A) clean canal, B) canal polluted with pulp remains. A B Ryc. 5. Przykładowe przekroje poprzeczne kanałów korzeniowych opracowanych systemem rotacyjnym ProTaper Next: A) kanał czysty, B) kanał zanieczyszczony opiłkami zębiny. Fig. 5. Model cross-sections of the root canals prepared using ProTaper Next rotary system: A) clean canal, B) canal polluted with dentin filings. A B Ryc. 6. Przykładowe przekroje poprzeczne kanałów korzeniowych opracowanych narzędziami Twisted Files Adaptive: A) kanał czysty, B) kanał zanieczyszczony opiłkami zębiny. Fig. 6. Model cross-sections of the root canals prepared using Twisted Files Adaptive instruments: A) clean canal, B) canal polluted with dentin filings. 62 Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

23 PRAKTYKA Zmiany na błonie śluzowej jamy ustnej w przebiegu wybranych rzadkich chorób układowych ZMIANY NA BŁONIE ŚLUZOWEJ JAMY USTNEJ W PRZEBIEGU WYBRANYCH RZADKICH CHORÓB UKŁADOWYCH praca recenzowana Streszczenie: Celem pracy jest przedstawienie wybranych zmian występujących w obrębie błony śluzowej jamy ustnej, takich jak plamy barwnikowe i obrzęk tkanek miękkich, które mogą być ważnymi objawami diagnostycznymi toczących się poważnych zaburzeń ogólnoustrojowych. Znajomość tych wykwitów jest bardzo ważna, a w pewnych przypadkach wręcz konieczna w celu postawienia właściwej diagnozy i szybkiego wdrożenia odpowiedniej terapii. Słowa kluczowe: choroba Addisona, ziarniniakowe zapalenie warg, chłoniak, leukoplakia włochata Abstract: The aim of this paper is to compare and present selected lesions occurring on the oral mucosa, such as pigmentation and swelling of soft tissues, which may be important diagnostic manifestations of more serious systemic diseases. It is of utmost importance to understand and know these lesions, and in certain cases such knowledge is indispensable for making a differential diagnosis and implementing a correct therapy in a short time. Key words: Addison s disease, cheilitis granulomatosa, lymphoma, hairy leukoplakia lek. dent. Bartłomiej Górski Zakład Chorób Błony Śluzowej i Przyzębia Instytut Stomatologii Warszawski Uniwersytet Medyczny Kierownik: prof. dr hab. n. med. Renata Górska Adres korespondencyjny, mailing address: lek. dent. Bartłomiej Górski Zakład Chorób Błony Śluzowej i Przyzębia IS WUM ul. Miodowa 18, Warszawa tel.: (22) Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

24 Bartłomiej Górski PRACTICE Wstęp Dokładne badanie podmiotowe i przedmiotowe jest częścią leczenia każdego pacjenta. Jama ustna bywa opisywana jako lustro, w którym odbicie znajduje ogólny stan zdrowotny organizmu, a dotyczy to w dużej mierze błony śluzowej. Zmiany w tym obszarze anatomicznym mogą być związane zarówno z zaburzeniami procesów miejscowych, jak też odległych. Symptomatyka chorób błony śluzowej jamy ustnej jest trudna, ale może być pomocna w diagnostyce wielu schorzeń ogólnoustrojowych. W pracy opisano zmiany barwnikowe (plamy pigmentacyjne występujące w chorobie Addisona, leukoplakia włochata) oraz obrzęk tkanek miękkich (ziarniniakowe zapalenie warg, obrzęk towarzyszący chłoniakom) wraz z przedstawieniem przypadków klinicznych. Opisy zmian w obrębie błony śluzowej były poczynione na podstawie obserwacji i badań własnych autora oraz na podstawie literatury. 1 Niniejsza praca jest jedynie ogólnym i bardzo krótkim opisem niektórych zmian patologicznych występujących w jamie ustnej pacjentów chorych na wybrane rzadkie choroby systemowe, a jej głównym celem jest przedstawienie obrazu klinicznego tych zmian. Wszystkie załączone zdjęcia przedstawiają przypadki własne. Choroba Addisona (niedoczynność kory nadnerczy) Plama (macula) jest to wykwit pierwotny charakteryzujący się zmianami zabarwienia na ograniczonej powierzchni. W zależności od etiologii wyróżnia się plamy naczyniowe, barwnikowe i złogowe, które mogą mieć postać zmian skupionych, wieloogniskowych, rozlanych i linijnych [1]. Plamy barwnikowe 2 3 Ryc. 1. Kobieta, lat 23 lat, liczne płaskie, brązowe plamy na czerwieni warg i na błonie śluzowej języka w zespole Addisona. Ryc. 2. Przebarwienia dziąseł, zapalenie dziąseł związane z płytką nazębną oraz zaburzenia zgryzowe. Ryc. 3. Przebarwienie dziąsła w przedniej okolicy podniebienia twardego. Fig. 1. Female patient, aged 23, numerous flat and brown spots on the lips and mucosa of the tongue in the course of Addison s disease. Fig. 2. Discolourations of the gums, gingivitis linked with dental plaque and malocclusion. Fig. 3. Discolouration of the gums in the anterior region of the hard palate. e-dentico nr 2 (54) /

25 PRAKTYKA Zmiany na błonie śluzowej jamy ustnej w przebiegu wybranych rzadkich chorób układowych Ryc. 7. Mężczyzna, lat 38 lat, leukoplakia włochata na brzegu języka. Ryc. 8. Leukoplakia włochata na drugim brzegu języka. Ryc. 9. Mężczyzna, lat 29 lat, leukoplakia włochata na brzegu języka. Ryc. 10. Leukoplakia włochata na drugim brzegu języka. 7 Fig. 7. Male patient, aged 38, hairy leukoplakia on the border of the tongue. Fig. 8. Hairy leukoplakia on the other side of the tongue. Fig. 9. Male patient, aged 29, hairy leukoplakia on the border of the tongue. Fig. 10. Hairy leukoplakia on the other side of the tongue Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

26 PRAKTYKA IDS a tradycyjny sposób cementowania adhezyjnego przegląd piśmiennictwa IDS A TRADYCYJNY SPOSÓB CEMENTOWANIA ADHEZYJNEGO PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA praca recenzowana Streszczenie: Pośrednie techniki adhezyjne są coraz bardziej popularne wśród lekarzy stomatologów. Umożliwiają one rekonstrukcję utraconych tkanek zębów przy użyciu stałych uzupełnień protetycznych wykonanych zarówno z materiałów kompozytowych, jak i ceramicznych. Ważnym aspektem, decydującym o trwałości klinicznej adhezyjnych stałych uzupełnień protetycznych jest procedura ich cementowania. Technika cementowania IDS (ang. Immediate Dentin Sealing), w odróżnieniu od standardowej techniki cementowania adhezyjnego, zakłada natychmiastowe uszczelnienie zębiny systemem wiążącym bezpośrednio po opracowaniu tkanek zęba pod uzupełnienie protetyczne, jeszcze przed pobraniem wycisku. Z badań wynika, że pośrednia warstwa adhezyjna przyczynia się do poprawy jakości połączenia zębina cement łączący, a wytrzymałość tak uzyskanego połączenia jest wyższa niż w przypadku zastosowania standardowej procedury cementowania adhezyjnego uzupełnień protetycznych. Abstract: Indirect adhesive techniques are gaining in popularity amongst dental practitioners. They enable reconstruction of lost dental tissues with the use of fixed prosthetic restorations, both composite and ceramic. One of the most important issues determining long-term clinical success of adhesive fixed partial dentures is the cementation technique. Immediate Dentin Sealing (IDS), in contrast to traditional adhesive luting technique, involves dentin infiltration with a bonding system directly after dental tissue preparation for a fixed prosthetic restoration, but before taking an impression. An intermediate adhesive layer is considered to enhance the quality of dentin resin cement adhesion and the bond strength is higher than in the case of applying the standard technique of adhesive bonding of prosthetic restorations. Słowa kluczowe: technika IDS, natychmiastowe uszczelnienie zębiny, cementowanie adhezyjne, warstwa adhezyjna Key words: IDS, immediate dentin sealing, adhesive cementation, adhesive layer lek. dent. Ewa Błaszczeć-Kubiak 1, dr n. med. Barbara Łapińska 1 dr hab. n. med. Monika Łukomska-Szymańska 1, lek. dent. Grzegorz Sokołowski 2, dr hab. n. med. Jerzy Sokołowski 1, prof. nadzw. 1 Zakład Stomatologii Ogólnej, Katedra Stomatologii Odtwórczej Uniwersytet Medyczny w Łodzi Kierownik: dr hab. n. med. Jerzy Sokołowski, prof. nadzw. 2 Zakład Protetyki Stomatologicznej, Katedra Stomatologii Odtwórczej Uniwersytet Medyczny w Łodzi Kierownik: dr hab. n. med. Beata Dejak, prof. nadzw. Adres korespondencyjny, mailing address: dr hab. n. med. Jerzy Sokołowski, prof. nadzw. Zakład Stomatologii Ogólnej UM ul. Pomorska 251, Łódź tel.: (42) Dwumiesięcznik Stomatologa Praktyka Polish & English Journal for Dentists

Skojarzone leczenie ortodontyczne i implantoprotetyczne jako rehabilitacja hipodoncji i mikrodoncji

Skojarzone leczenie ortodontyczne i implantoprotetyczne jako rehabilitacja hipodoncji i mikrodoncji Skojarzone leczenie ortodontyczne i implantoprotetyczne jako rehabilitacja hipodoncji i mikrodoncji Autorzy _ Jan Pietruski i Małgorzata Pietruska Ryc. 1 Ryc. 2 _Wrodzone wady zębów, dotyczące ich liczby

Bardziej szczegółowo

Przedmowa do pierwszego wydania. Być coraz starszym i pozostać młodym 2 Znane twarze stomatologii estetycznej 3 Ruszajcie w drogę - ku przyszłości!

Przedmowa do pierwszego wydania. Być coraz starszym i pozostać młodym 2 Znane twarze stomatologii estetycznej 3 Ruszajcie w drogę - ku przyszłości! Spis treści Przsdi^owd «\/ Przedmowa do pierwszego wydania Przedmowa do wydania polskiego Adresy a VII V VIII Skróty * ** * IX Rozpoczęła się nowa epoka Być coraz starszym i pozostać młodym 2 Znane twarze

Bardziej szczegółowo

Powodzenie leczenia kanałowego definiują najczęściej

Powodzenie leczenia kanałowego definiują najczęściej ENDODONCJA W PRAKTYCE CBCT w diagnostyce powikłań jatrogennych i przyczyn niepowodzeń terapeutycznych CBCT in the diagnosis of iatrogenic complications and causes of therapeutic failures lek. dent. Monika

Bardziej szczegółowo

Badanie: Badanie stomatologiczne

Badanie: Badanie stomatologiczne Badanie: Badanie stomatologiczne Lek.dent. Katarzyna Zawadzka Gabinet stomatologiczny Gratis Konsultacja protetyczna (wliczona w cenę leczenia) Konsultacja implantologiczna (wliczona w cenę leczenia) 100

Bardziej szczegółowo

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA Badanie stomatologiczne Wypełnienie zęba ze znieczuleniem Wypełnienie MOD Ubytek klinowy przydziąsłowy Wypełnienie tymczasowe Rekonstrukcja zęba po endodoncji Znieczulenie komputerowe

Bardziej szczegółowo

Stomatologia zachowawcza

Stomatologia zachowawcza Stomatologia zachowawcza Przegląd bez pisemnego planu leczenia bezpłatny Przegląd z pisemnym planem leczenia Wizyta adaptacyjna dla dzieci do lat 5 50 zł Porada 50 zł Wydanie orzeczenia lekarskiego do

Bardziej szczegółowo

Leczenie implantoprotetyczne bezzębnej szczęki i żuchwy opis przypadków

Leczenie implantoprotetyczne bezzębnej szczęki i żuchwy opis przypadków Leczenie implantoprotetyczne bezzębnej szczęki i żuchwy opis przypadków Implantoprosthetic treatment of edentulous maxilla and mandible case report Autorzy_ Katarzyna Zaklika-Mrukwa i Marek Mrukwa Streszczenie:

Bardziej szczegółowo

Przedkliniczna Stomatologia Zintegrowana

Przedkliniczna Stomatologia Zintegrowana ĆWICZENIA 1: Organizacja zajęć. Przedkliniczna Stomatologia Zintegrowana II rok zblokowane zajęcia praktyczne + seminaria Rok akademicki 2012/13 Ćwiczenia organizacyjne, regulamin zajęć, przydział stanowisk

Bardziej szczegółowo

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH BYDGOSZCZ

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH BYDGOSZCZ CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH BYDGOSZCZ Badanie/konsultacja PROFILAKTYKA Skaling szczęki Skaling żuchwy Polerowanie Piaskowanie Skaling + piaskowanie +polerowanie + fluoryzacja Fluoryzacja zęby stałe

Bardziej szczegółowo

Wybrane pozycje z cennika usług stomatologicznych

Wybrane pozycje z cennika usług stomatologicznych Wybrane pozycje z cennika usług stomatologicznych Profilaktyka Przegląd stomatologiczny Instruktaż higieny jamy ustnej Usunięcie kamienia nazębnego /scaling/ (łuk górny i dolny) Higienizacja /scaling,

Bardziej szczegółowo

Implantologia stomatologiczna jest dziedziną stomatologii

Implantologia stomatologiczna jest dziedziną stomatologii Zastosowanie tomografii stożkowej w implantologii stomatologicznej dr Tomasz Śmigiel, tech. radiolog Jakub Baran Implantologia stomatologiczna jest dziedziną stomatologii zajmującą się odbudową uzębienia

Bardziej szczegółowo

Fundacja do walki z nowotworem jamy ustnej Z uśmiechem przez życie. serdecznie zaprasza. Arena CEDE 2012 20-22.09.2012

Fundacja do walki z nowotworem jamy ustnej Z uśmiechem przez życie. serdecznie zaprasza. Arena CEDE 2012 20-22.09.2012 Fundacja do walki z nowotworem jamy ustnej Z uśmiechem przez życie serdecznie zaprasza Arena CEDE 2012 20-22.09.2012 W programie: Czwartek 20.09 10:30 11:00 Przygotowanie gabinetu do procedur higienicznych.pokaz

Bardziej szczegółowo

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA Przegląd - bezpłatny Porada stomatologiczna + wypisanie recepty - 50 zł Konsultacja lekarska z ustaleniem planu leczenia stomatologicznego i wykonaniem pantomogramu - 150 zł Znieczulenie

Bardziej szczegółowo

Gdańsk, ul. Stajenna 5, 80-842

Gdańsk, ul. Stajenna 5, 80-842 STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA STOMATOLOGIA ESTETYCZNA ENDODONCJA STOMATOLOGIA DZIECIĘCA PROTETYKA PERIODONTOLOGIA PROFILAKTYKA I HIGIENA ORTODONCJA CHIRURGIA STOMATOLOGICZNA RTG CHIRURGIA SZCZĘKOWO TWARZOWA

Bardziej szczegółowo

Podścielenie protezy. Każdy następny element naprawy. Korona ceramiczna na metalu Korona pełnoceramiczna

Podścielenie protezy. Każdy następny element naprawy. Korona ceramiczna na metalu Korona pełnoceramiczna Cennik usług Protetyka stomatologiczna Przegląd jamy ustnej Konsultacje specjalistyczne Proteza akrylowa całkowita Proteza częściowa (4-8 zębów) Mikro proteza (1-3 zębów) Proteza szkieletowa Proteza szkieletowa

Bardziej szczegółowo

Korona 22, czyli lekcja pokory

Korona 22, czyli lekcja pokory 6/2014 lek. dent. Hanna Sobota SOBOTA House of Dentistry, Poznań Korona 22, czyli lekcja pokory Crown of tooth 22 - a lesson of humility SŁOWA KLUCZOWE: dwukrzemian litu, korona pełnoceramiczna, korona

Bardziej szczegółowo

Resorpcja korzenia to choroba dotycząca

Resorpcja korzenia to choroba dotycząca e n d o d o n c j a W PRAKTYCE Leczenie zachowawcze resorpcji zewnętrznej wierzchołka korzenia u pacjenta z grupy podwyższonego ryzyka Conservative treatment of apical external resorption in a high-risk

Bardziej szczegółowo

Małoinwazyjne opracowanie kanałów przy użyciu jednopilnikowego systemu. z jednoczesną irygacją

Małoinwazyjne opracowanie kanałów przy użyciu jednopilnikowego systemu. z jednoczesną irygacją Małoinwazyjne opracowanie kanałów przy użyciu jednopilnikowego systemu z jednoczesną irygacją Harmonogram szkoleń 2013 r. www.e-dental.pl HARMONOGRAM SZKOLEŃ Termin szkolenia Wykładowca Miejsce 26.01.2013

Bardziej szczegółowo

Leczenie implantoprotetyczne atroicznej żuchwy z użyciem implantów Straumann NNC oraz SP

Leczenie implantoprotetyczne atroicznej żuchwy z użyciem implantów Straumann NNC oraz SP Leczenie implantoprotetyczne atroicznej żuchwy z użyciem implantów Straumann NNC oraz SP Implantoprosthetic treatment of an atrophic mandibla with Straumann NNC and SP Autor_ Janusz Goch Streszczenie:

Bardziej szczegółowo

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 Cracow University of Economics Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Key Note Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit CE Europe

Bardziej szczegółowo

Cennik. 1. Przegląd stanu uzębienia bezpłatnie. 3. Konsultacja z ustaleniem planu leczenia bezpłatnie

Cennik. 1. Przegląd stanu uzębienia bezpłatnie. 3. Konsultacja z ustaleniem planu leczenia bezpłatnie Cennik Stomatologia 1. Przegląd stanu uzębienia bezpłatnie 2. Przegląd stanu uzębienia z zewnątrzustnym zdjęciem panoramicznym (diagnoza wsparta specjalistycznym programem do wykrywania próchnicy międzyzębowej)

Bardziej szczegółowo

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn Analiza powikłań infekcyjnych u dzieci z ostrą białaczką limfoblastyczną leczonych w Wojewódzkim Specjalistycznym Szpitalu Dziecięcym w Olsztynie Analysis of infectious complications inf children with

Bardziej szczegółowo

ZNIECZULENIE WYPEŁNIENIE WYPEŁNIENIE MOD - odbudowa trójpowierzchniowa

ZNIECZULENIE WYPEŁNIENIE WYPEŁNIENIE MOD - odbudowa trójpowierzchniowa PROFILAKTYKA BADANIE JAMY USTNEJ, WIZYTA ADAPTACYJNA, WIZYTA KONTROLNA USUNIĘCIE KAMIENIA NAZĘBNEGO (SCALING - jedna wizyta) USUNIĘCIE OSADU NAZĘBNEGO (PIASKOWANIE - jedna wizyta) LAKOWANIE BRUZD (cena

Bardziej szczegółowo

Cennik. 3. Konsultacja z ustaleniem planu leczenia bezpłatnie. 5. Wypełnienie światłoutwardzalne na I powierzchni 110 zł

Cennik. 3. Konsultacja z ustaleniem planu leczenia bezpłatnie. 5. Wypełnienie światłoutwardzalne na I powierzchni 110 zł Cennik Stomatologia 1. Przegląd stanu uzębienia bezpłatnie 2. Przegląd stanu uzębienia z zewnątrzustnym zdjęciem panoramicznym (diagnoza wsparta specjalistycznym programem do wykrywania próchnicy międzyzębowej

Bardziej szczegółowo

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny Akademia Morska w Szczecinie Wydział Mechaniczny ROZPRAWA DOKTORSKA mgr inż. Marcin Kołodziejski Analiza metody obsługiwania zarządzanego niezawodnością pędników azymutalnych platformy pływającej Promotor:

Bardziej szczegółowo

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami Seweryn SPAŁEK Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami MONOGRAFIA Wydawnictwo Politechniki Śląskiej Gliwice 2004 SPIS TREŚCI WPROWADZENIE 5 1. ZARZĄDZANIE PROJEKTAMI W ORGANIZACJI 13 1.1. Zarządzanie

Bardziej szczegółowo

Konsultant Krajowy w Dziedzinie Periodontologii Zakład Chorób Błony Śluzowej i Przyzębia Warszawski Uniwersytet Medyczny

Konsultant Krajowy w Dziedzinie Periodontologii Zakład Chorób Błony Śluzowej i Przyzębia Warszawski Uniwersytet Medyczny Konsultant Krajowy w Dziedzinie Periodontologii Zakład Chorób Błony Śluzowej i Przyzębia Warszawski Uniwersytet Medyczny Warszawa sluzowki@wum.edu.pl ul. Miodowa 18, 00-246 tel/fax: (22) 502-20-36; e-mail:

Bardziej szczegółowo

Erasmus+ praktyki 2014/2015 spotkanie organizacyjne. 19.01.2015, Wrocław

Erasmus+ praktyki 2014/2015 spotkanie organizacyjne. 19.01.2015, Wrocław spotkanie organizacyjne 19.01.2015, Wrocław I Wypełnienie dokumentów II Przed wyjazdem na praktyki III Po przyjeździe na miejsce praktyk IV Po powrocie z praktyk V Uwagi końcowe I Wypełnienie dokumentów:

Bardziej szczegółowo

DZIENNIK PRAKTYK PRAKTYCZNE NAUCZANIE KLINICZNE KIERUNEK LEKARSKO-DENTYSTYCZNY

DZIENNIK PRAKTYK PRAKTYCZNE NAUCZANIE KLINICZNE KIERUNEK LEKARSKO-DENTYSTYCZNY DZIENNIK PRKTYK PRKTYCZNE NUCZNIE KLINICZNE KIERUNEK LEKRSKO-DENTYSTYCZNY DZIENNIK PRKTYK kierunek lekarsko-dentystyczny Imię i nazwisko studenta PESEL Numer albumu zdjęcie Nazwa uczelni Data wystawienia

Bardziej szczegółowo

Metody odbudowy zębów leczonych endodontycznie ze szczególnym uwzględnieniem pośrednich technik pracy materiałem kompozytowym przegląd piśmiennictwa

Metody odbudowy zębów leczonych endodontycznie ze szczególnym uwzględnieniem pośrednich technik pracy materiałem kompozytowym przegląd piśmiennictwa Metody odbudowy zębów leczonych endodontycznie ze szczególnym uwzględnieniem pośrednich technik pracy materiałem kompozytowym przegląd piśmiennictwa Methods of endodontically treated teeth reconstructions

Bardziej szczegółowo

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/

Bardziej szczegółowo

Wkłady koronowo-korzeniowe a ostateczny wynik estetycznego leczenia protetycznego

Wkłady koronowo-korzeniowe a ostateczny wynik estetycznego leczenia protetycznego Wkłady koronowo-korzeniowe a ostateczny wynik estetycznego leczenia protetycznego Autor_ Maciej Mikołajczyk _Osiągnięcie maksymalnego efektu estetycznego w przypadku rozległego leczenia protetycznego jest

Bardziej szczegółowo

Cennik Kordent ZNIECZULENIA PROFILAKTYKA

Cennik Kordent ZNIECZULENIA PROFILAKTYKA Cennik Kordent ZNIECZULENIA Znieczulenie metodą klasyczną.... bezpłatne Znieczulenie komputerowe The Wand Plus...35 zł Sedacja gazem wziewnym/rozweselającym...50-150 zł (max. 1,5 godziny leczenia) Maseczka

Bardziej szczegółowo

2 RAMOWY PROGRAM STAŻU PODYPLOMOWEGO LEKARZA DENTYSTY

2 RAMOWY PROGRAM STAŻU PODYPLOMOWEGO LEKARZA DENTYSTY Załącznik nr 2 RAMOWY PROGRAM STAŻU PODYPLOMOWEGO LEKARZA DENTYSTY Cel stażu: pogłębienie wiedzy teoretycznej oraz doskonalenie i utrwalenie praktycznych umiejętności z zakresu promocji zdrowia oraz zapobiegania,

Bardziej szczegółowo

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH USŁUGA CENA STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA Konsultacja, przegląd Wypełnienie kompozytowe światłoutwardzalne 130-180zł Leczenie kanałowe : 1 kanał 3 2 kanały 480zł 3 kanały 600zł

Bardziej szczegółowo

O MNIE. Warszawa (22) 883 24 24 Łódź - (42) 688 35 53

O MNIE. Warszawa (22) 883 24 24 Łódź - (42) 688 35 53 O MNIE Nazywam się Jacek Popiński. Jestem lekarzem dentystą, absolwentem Wojskowej Akademii Medycznej w Łodzi. Uzyskałem I i II stopień specjalizacji w dziedzinie chirurgia stomatologiczna (kolejno w 1995

Bardziej szczegółowo

Promocje. jesienne 01.09-15.12.2011. nowość. Evetric. Światłoutwardzalny, nanohybrydowy, uniwersalny materiał złożony

Promocje. jesienne 01.09-15.12.2011. nowość. Evetric. Światłoutwardzalny, nanohybrydowy, uniwersalny materiał złożony Promocje jesienne 01.09-15.12.2011 Evetric Światłoutwardzalny, nanohybrydowy, uniwersalny materiał złożony Zestaw Evetric 8 x 3,5g (A1, A2, A3, A3.5, B2, C2, T, A3.5 Dentin, kolornik) nowość Cena: 650

Bardziej szczegółowo

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA Stomatologia zachowawcza- zajmuje się metodami zachowania naturalnych właściwości zębów, które zostały utracone na skutek działania bodźców zewnętrznych. Najgroźniejszym z nich

Bardziej szczegółowo

Stomatologia. Chirurgia szczękowa

Stomatologia. Chirurgia szczękowa WU Stomatologia. Chirurgia szczękowa WU 1-49 Wydawnictwa informacyjne i ogólne WU 50-95 Etyka. Praktyka zawodowa i personel. Dokumentacja WU 100-113.7 Anatomia. Fizjologia. Higiena WU 140-166 Choroby.

Bardziej szczegółowo

Streszczenie. Summary. Joshua Polansky

Streszczenie. Summary. Joshua Polansky Odczarowywanie siekacza centralnego Metody, wskazania i techniki związane z odbudową siekacza centralnego Demystifying the single central Methods, applications, and techniques to conquer the single central

Bardziej szczegółowo

Dentistry & Oral Sciences Source. Baza dostępna od czerwca 2009

Dentistry & Oral Sciences Source. Baza dostępna od czerwca 2009 Dentistry & Oral Sciences Source Baza dostępna od czerwca 2009 Dentistry & Oral Sciences Source Obejmuje wszystkie zagadnienia stomatologii: Stomatologia ogólna Stomatologia kosmetyczna Anestezjologia

Bardziej szczegółowo

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Jan Witkowski : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM

Bardziej szczegółowo

CENNIK USLUG STOMATOLOGICZNYCH

CENNIK USLUG STOMATOLOGICZNYCH CENNIK USLUG STOMATOLOGICZNYCH Doro-Dent STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA Lp. Procedura CENA PLN 1 Konsultacja stomatologiczna 50,00 2 Wydanie zaświadczenia, orzeczenia 50,00 3 Badanie stomatologiczne jamy ustnej

Bardziej szczegółowo

Leczenie zachowawcze resorpcji zewnętrznej wierzchołka korzenia u pacjenta z grupy podwyższonego ryzyka

Leczenie zachowawcze resorpcji zewnętrznej wierzchołka korzenia u pacjenta z grupy podwyższonego ryzyka dr Sebastiana Arroyo Boté, dr Javier Martínez Osorio Leczenie zachowawcze resorpcji zewnętrznej wierzchołka korzenia u pacjenta z grupy podwyższonego ryzyka Resorpcja korzenia to choroba dotycząca miazgi

Bardziej szczegółowo

PRESSPACK. Dr B A R O N. Dr Baron Centrum Stomatologii Estetycznej ul. Kościuszki 30/2, 45-062 Opole tel.: 77 453 65 90 mail: rejestracja@drbaron.

PRESSPACK. Dr B A R O N. Dr Baron Centrum Stomatologii Estetycznej ul. Kościuszki 30/2, 45-062 Opole tel.: 77 453 65 90 mail: rejestracja@drbaron. Dr B A R O N CENTRUM ST OMA T O L OGII ESTET Y CZN E J PRESSPACK Dr Baron Centrum Stomatologii Estetycznej ul. Kościuszki 30/2, 45-062 Opole tel.: 77 453 65 90 mail: rejestracja@drbaron.pl www.drbaron.pl

Bardziej szczegółowo

KONSULTACJE: DIAGNOSTYKA

KONSULTACJE: DIAGNOSTYKA KONSULTACJE: stomatologiczna 100 + cena zdjęcia implantologiczna/protetyczna * plan leczenia, modele diagnostyczne (własne zdjęcia RTG) 250 * z pełną diagnostyką (tomografia komputerowa, zdjęcie pantomograficzne),

Bardziej szczegółowo

Zespołowe leczenie ortodontyczno-chirurgiczno-protetyczne dorosłego pacjenta z hipodoncją opis przypadku

Zespołowe leczenie ortodontyczno-chirurgiczno-protetyczne dorosłego pacjenta z hipodoncją opis przypadku _estetyka Zespołowe leczenie ortodontyczno-chirurgiczno-protetyczne dorosłego pacjenta z hipodoncją opis przypadku Interdisciplinar management of adult patient with hipodontia a case report Autorzy_ Maciej

Bardziej szczegółowo

Program specjalizacji w STOMATOLOGII ZACHOWAWCZEJ z ENDODONCJĄ

Program specjalizacji w STOMATOLOGII ZACHOWAWCZEJ z ENDODONCJĄ CENTRUM MEDYCZNE KSZTAŁCENIA PODYPLOMOWEGO Program specjalizacji w STOMATOLOGII ZACHOWAWCZEJ z ENDODONCJĄ Warszawa 2001 (c) Copyright by Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego, Warszawa 2001 Program

Bardziej szczegółowo

Specjalistyczna Lecznica Stomatologiczna

Specjalistyczna Lecznica Stomatologiczna Specjalistyczna Lecznica Stomatologiczna Specjalistyczna Lecznica Stomatologiczna Lecznica posiada dwie siedziby, tj.: 41-902 Bytom, pl. Akademicki 17, tel.2827942, fax.2827775, e-mail: sls@sls.bytom.pl

Bardziej szczegółowo

SYSTEM POBIERANIA WYCISKU ENCODE

SYSTEM POBIERANIA WYCISKU ENCODE SYSTEM POBIERANIA WYCISKU ENCODE Osiągnięcie precyzyjnej estetyki i zwiększenie wydajności przy wykorzystaniu systemu pobierania wycisku ROZWIĄZANIA Z CYRKONU I TYTANU NA PLATFORMY PROTETYCZNE OD 3,4 DO

Bardziej szczegółowo

NZOZ CENTRUM UŚMIECHU www.centrum-usmiechu.pl WYBIELANIE ZĘBÓW

NZOZ CENTRUM UŚMIECHU www.centrum-usmiechu.pl WYBIELANIE ZĘBÓW WYBIELANIE ZĘBÓW bezpieczna metoda pełna opieka PRZYCZYNY PRZEBARWIEŃ ZĘBÓW Stosowanie antybiotyków z grupy tetracyklin Przedawkowanie fluoru Niektóre choroby ogólnoustrojowe (choroby endokrynologiczne,

Bardziej szczegółowo

Cennik. Stomatologia zachowawcza. gratis gratis 10zł 70-120 zł 250 zł 40-70 zł 50 zł 10 zł 100 zł 450 zł od 400 zł 100 zł 50 zł 600 zł 50zł zł/1ząb

Cennik. Stomatologia zachowawcza. gratis gratis 10zł 70-120 zł 250 zł 40-70 zł 50 zł 10 zł 100 zł 450 zł od 400 zł 100 zł 50 zł 600 zł 50zł zł/1ząb Cennik Stomatologia zachowawcza Porada lekarska i wizyta adaptacyjna Przegląd dla stałych pacjentów Znieczulenie miejscowe Wypełnienie światloutwardzalne (w zależności od wielkości ubytku) Odbudowa zęba

Bardziej szczegółowo

Cracow University of Economics Poland

Cracow University of Economics Poland Cracow University of Economics Poland Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Keynote Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit,

Bardziej szczegółowo

Przegląd uzębienia. bezpłatny. Profilaktyczne lakierowanie zębów stałych 120 zł. Lakowanie zębów u dzieci.50 zł

Przegląd uzębienia. bezpłatny. Profilaktyczne lakierowanie zębów stałych 120 zł. Lakowanie zębów u dzieci.50 zł Przegląd uzębienia. bezpłatny Konsultacja.... 50 zł PROFILAKTYKA Profilaktyczne lakierowanie zębów stałych 120 zł Lakowanie zębów u dzieci.50 zł Usuwanie złogów nazębnych, piaskowanie..150 zł Ozonoterapia

Bardziej szczegółowo

Kompleksowe postępowanie w leczeniu implantologicznym szczęki z zastosowaniem CBCT i CAD/CAM

Kompleksowe postępowanie w leczeniu implantologicznym szczęki z zastosowaniem CBCT i CAD/CAM _terapie kompleksowe Kompleksowe postępowanie w leczeniu implantologicznym szczęki z zastosowaniem CBCT i CAD/CAM Complex proceeding in implantological treatment for the maxilla by means of a CBCT and

Bardziej szczegółowo

5,6,7 8.00-10.15. A. Szymonajtis

5,6,7 8.00-10.15. A. Szymonajtis 1. 16.02.15 Poniedziałek. sala 17.02.15 wtorek. 17.02.15 2 23.02.15 Poniedziałek. sala 24.02.15 sala 24.02.15 3. 02.03.15 Poniedziałek 03.03.15 03.03.15 4. 09.03.15 Poniedziałek. 10.03.15 10.03.15 (1)

Bardziej szczegółowo

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and Fig 4 Measured vibration signal (top). Blue original signal. Red component related to periodic excitation of resonances and noise. Green component related. Rotational speed profile used for experiment

Bardziej szczegółowo

Poradnie dentystyczne. Poradnie Dentystyczne. Telefon do rejestracji: 22 42-91-241. Ortodoncja - informacja 22 i zapisy: 42-91-294 1 / 14

Poradnie dentystyczne. Poradnie Dentystyczne. Telefon do rejestracji: 22 42-91-241. Ortodoncja - informacja 22 i zapisy: 42-91-294 1 / 14 Poradnie Dentystyczne Telefon do rejestracji: 22 42-91-241 Ortodoncja - informacja 22 i zapisy: 42-91-294 1 / 14 Kierownik Poradni Dentystycznych lek. dent. Włodzimierz Rudnicki specjalista protetyki Stomatologia

Bardziej szczegółowo

Piaskowanie (wybielanie abrazyjne) duże. Scaling+piaskowanie+polerowanie (duże) Lakowanie bruzd (cena za 1 ząb) Lakierowanie (cena za 1 łuk)

Piaskowanie (wybielanie abrazyjne) duże. Scaling+piaskowanie+polerowanie (duże) Lakowanie bruzd (cena za 1 ząb) Lakierowanie (cena za 1 łuk) Badanie jamy ustnej, konsultacja, przygotowanie planu leczenia i wycena, wizyta adaptacyjna, wizyta kontrolna Usunięcie kamienia nazębnego (skaling - mały) Usunięcie kamienia nazębnego (skaling - duży)

Bardziej szczegółowo

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH USŁUGA CENA STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA Konsultacja, przegląd Wypełnienie kompozytowe światłoutwardzalne bezpłatnie 130-180zł Leczenie kanałowe 1kanał 3 2 kanały 4 3 kanały

Bardziej szczegółowo

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH OBOWIĄZJĄCY W PORADNI STOMATOLOGICZNEJ BADENT

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH OBOWIĄZJĄCY W PORADNI STOMATOLOGICZNEJ BADENT CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH OBOWIĄZJĄCY W PORADNI STOMATOLOGICZNEJ BADENT Lp. Rodzaj Usługi Cena 1. Badanie- przegląd Konsultacja Wizyta adaptacyjna 2. Wypełnienie - Te- Econom 70-120 3. Koferdam 4.

Bardziej szczegółowo

5,6,7 8.00-10.15. A. Szymonajtis

5,6,7 8.00-10.15. A. Szymonajtis 1. 15.02.16 Poniedziałek. sala 16.02.16 wtorek. 16.02.16 2 22.02.16 Poniedziałek. sala 23.02.16 sala 23.02.16 3. 29.02.16 Poniedziałek 01.03.16 01.03.16 4. 07.03.16 Poniedziałek. 08.03.16 08.03.16 (1)

Bardziej szczegółowo

Przemysław Kopczyński, Rafał Flieger, Teresa Matthews- Brzozowska. Zastosowanie miniimplantów w leczeniu ortodontyczno - protetycznym

Przemysław Kopczyński, Rafał Flieger, Teresa Matthews- Brzozowska. Zastosowanie miniimplantów w leczeniu ortodontyczno - protetycznym Przemysław Kopczyński, Rafał Flieger, Teresa Matthews- Brzozowska Zastosowanie miniimplantów w leczeniu ortodontyczno - protetycznym Klinika Ortodoncji Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego

Bardziej szczegółowo

interaktywne INTERAKTYWNE SPOTKANIA STOMATOLOGICZNE wiosna 2010 Bia³ystok Olsztyn Dr Jerzy Pytko WIEDZA KONSULTACJE PRAKTYKA Nowa formu³a spotkañ

interaktywne INTERAKTYWNE SPOTKANIA STOMATOLOGICZNE wiosna 2010 Bia³ystok Olsztyn Dr Jerzy Pytko WIEDZA KONSULTACJE PRAKTYKA Nowa formu³a spotkañ Dr Jerzy Pytko WIEDZA KONSULTACJE PRAKTYKA SPOTKANIA INTERAKTYWNE STOMATOLOGICZNE Nowa formu³a spotkañ wiosna 2010 Bia³ystok Olsztyn INTERAKTYWNE SPOTKANIA STOMATOLOGICZNE Z ZAKRESU PROTETYKI STOMATOLOGICZNEJ

Bardziej szczegółowo

STR. 74. COVER STORY Polska protetyka stomatologiczna stale się modernizuje. rozmowa z dr. hab. n. med. Włodzimierzem Więckiewiczem, prof. nadzw.

STR. 74. COVER STORY Polska protetyka stomatologiczna stale się modernizuje. rozmowa z dr. hab. n. med. Włodzimierzem Więckiewiczem, prof. nadzw. IMPLANTOLOGIA W ostatnich latach obserwujemy niezwykle dynamiczny rozwój implantologii, który jest konsekwencją ogromnego postępu nauki w krajach rozwiniętych. Leczenie w oparciu o implanty jest już dziś

Bardziej szczegółowo

304 NR 4(54)/2014 www.art.asmedia.com.pl Wydawnictwo AS MEDIA. Doskonałe uzupełnienia tymczasowe. Perfect provisional restorations

304 NR 4(54)/2014 www.art.asmedia.com.pl Wydawnictwo AS MEDIA. Doskonałe uzupełnienia tymczasowe. Perfect provisional restorations Opis przypadku Art dent Tom/Volumne 12; Numer/Number 4(54)/2014: 304-308 ISSN 2081-4798 Doskonałe uzupełnienia tymczasowe Perfect provisional restorations Irfêo Saraiva de Camargo 1,E 1 Belo Horizonte,

Bardziej szczegółowo

Praktyczne wykorzystanie nowoczesnych technologii cyfrowych w planowaniu i leczeniu

Praktyczne wykorzystanie nowoczesnych technologii cyfrowych w planowaniu i leczeniu Praktyczne wykorzystanie nowoczesnych technologii cyfrowych w planowaniu i leczeniu Practical use of modern digital technologies in dental planning and treatment Autor_ Jacek Chmielewski Streszczenie:

Bardziej szczegółowo

3 Zespół czerwonego ucha opis, diagnostyka i leczenie Antoni Prusiński. 4 Zawroty głowy w aspekcie medycyny ratunkowej Antoni Prusiński

3 Zespół czerwonego ucha opis, diagnostyka i leczenie Antoni Prusiński. 4 Zawroty głowy w aspekcie medycyny ratunkowej Antoni Prusiński VERTIGOPROFIL VOL. 3/Nr 3(11)/2009 Redaktor naczelny: Prof. dr hab. n. med. Antoni Prusiński Zastępca redaktora naczelnego: Dr n. med. Tomasz Berkowicz 2 XXXVI Międzynarodowy Kongres Towarzystwa Neurootologicznego

Bardziej szczegółowo

Stomatologia bez metalu wkłady z włókna szklanego

Stomatologia bez metalu wkłady z włókna szklanego Stomatologia bez metalu wkłady z włókna szklanego Kiedy kilka lat temu po raz pierwszy wkłady z włókna szklanego pojawiły się w stomatologii, nikt nie przypuszczał, iż przyjdzie taki moment, że nie będziemy

Bardziej szczegółowo

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 12 stycznia 2011 r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 12 stycznia 2011 r. Dziennik Ustaw Nr 16 Elektronicznie podpisany przez Grzegorz Paczowski Data: 2011.01.24 16:06:54 +01'00' 1274 Poz. 77 77 v.p l ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 12 stycznia 2011 r. zmieniające rozporządzenie

Bardziej szczegółowo

8 osób na 10 cierpi na choroby przyzębia! Wiemy jak Państwu pomóc

8 osób na 10 cierpi na choroby przyzębia! Wiemy jak Państwu pomóc Terapia vectorowa bezbolesny powrót przyzębia do zdrowia W terapii tej wykorzystujemy najlepszą dostępną technologię Vector Paro, która gwarantuje delikatne i bezbolesne leczenie przyczynowe oraz podtrzymujące,

Bardziej szczegółowo

Zapraszamy KONGRES: LECZENIE ZESPOŁOWE W IMPLANTOLOGII. Ciągła wędrówka w poszukiwaniu spełnienia

Zapraszamy KONGRES: LECZENIE ZESPOŁOWE W IMPLANTOLOGII. Ciągła wędrówka w poszukiwaniu spełnienia Zapraszamy KONGRES: LECZENIE ZESPOŁOWE W IMPLANTOLOGII Ciągła wędrówka w poszukiwaniu spełnienia 1-2 Czerwiec 2012 Hotel Sofitel Wrocław ul. Św. Mikołaja 67 temat kongresu: motto przewodnie: LECZENIE ZESPOŁOWE

Bardziej szczegółowo

zaprasza na spotkanie implantologiczne IMPLANT CONCILIUM 29-30 maja 2010 w Poznaniu W Collegium Rungego

zaprasza na spotkanie implantologiczne IMPLANT CONCILIUM 29-30 maja 2010 w Poznaniu W Collegium Rungego Poznań 2010 zaprasza na spotkanie implantologiczne IMPLANT CONCILIUM 29-30 maja 2010 w Poznaniu W Collegium Rungego IMPLACORE Sp. z o.o. ul. Dąbrowskiego 190 Poznań tel. 061 6630785, fax: 061 6630783,

Bardziej szczegółowo

Pierwsza wizyta - badanie stomatologiczne oraz przegląd zębów Wypełnienie zęba (wliczone znieczulenie ) 2 ubytki w zębie 240 zł Wypełnienie tymczasowe

Pierwsza wizyta - badanie stomatologiczne oraz przegląd zębów Wypełnienie zęba (wliczone znieczulenie ) 2 ubytki w zębie 240 zł Wypełnienie tymczasowe CENNIK USŁUG STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA Pierwsza wizyta - badanie stomatologiczne oraz przegląd zębów Wypełnienie zęba (wliczone znieczulenie ) Gratis 1-200 zł Wypełnienie MOD 180-220 zł Ubytek klinowy 140

Bardziej szczegółowo

2015-07-01 CENNIK. Przegląd stomatologiczny. Konsultacja lekarska. Wizyta adaptacyjna dziecka. Maseczka do podtlenku azotu

2015-07-01 CENNIK. Przegląd stomatologiczny. Konsultacja lekarska. Wizyta adaptacyjna dziecka. Maseczka do podtlenku azotu 2015-07-01 CENNIK Przegląd stomatologiczny Konsultacja lekarska Wizyta adaptacyjna dziecka Rtg zęba Podtlenek azotu Maseczka do podtlenku azotu Szyna NTi GRATIS 30 zł 120 zł / ½ godz. 4 PROFILAKTYKA I

Bardziej szczegółowo

Planowanie zrównoważonego transportu miejskiego w Polsce. Sustainable Urban Mobility Planning Poland. Wprowadzenie. Introduction

Planowanie zrównoważonego transportu miejskiego w Polsce. Sustainable Urban Mobility Planning Poland. Wprowadzenie. Introduction Planowanie zrównoważonego transportu miejskiego w Polsce Sustainable Urban Mobility Planning Poland Wprowadzenie Introduction Wyzwania polityki UE w zakresie transportu miejskiego Zatłoczenie centrów miast

Bardziej szczegółowo

Systematyczna adhezyjna odbudowa zrębu zęba

Systematyczna adhezyjna odbudowa zrębu zęba dr med. dent. Ludwig Hermeler, Rheine, Niemcy Systematyczna adhezyjna odbudowa zrębu zęba Już w roku 1995 Ray i Trope na podstawie przeprowadzonego badania potwierdzili znaczenie dobrej odbudowy po leczeniu

Bardziej szczegółowo

DENTOPOLIS 2016 program konferencji

DENTOPOLIS 2016 program konferencji DENTOPOLIS 2016 program konferencji CZWARTEK, 12 maja 18:00 21:00 WARSZTAT PRAKTYCZNY EXTRA Bezpośrednie licówki kompozytowe praktyczny kurs wprowadzający Ćwiczenia na modelach Dr n. med. Maciej ŻAROW

Bardziej szczegółowo

Estetyczna odbudowa kosmetyczna w przypadku zębów zlanych w górnym odcinku przednim

Estetyczna odbudowa kosmetyczna w przypadku zębów zlanych w górnym odcinku przednim Marlúcio de Oliveira* Estetyczna odbudowa kosmetyczna w przypadku zębów zlanych w górnym odcinku przednim Aesthetic cosmetic restoration in a case of tooth fusion in the maxillary anterior region *dr Marlúcio

Bardziej szczegółowo

PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż IBM GSDC SP.Z.O.O

PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż IBM GSDC SP.Z.O.O PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż IBM GSDC SP.Z.O.O Miejsce odbywania stażu IBM, ul. Muchoborska 8, 54-424 Wrocław, Poland Stanowisko, obszar działania Młodszy Koordynator Zarządzania Bazą

Bardziej szczegółowo

Przepisy na piękny uśmiech

Przepisy na piękny uśmiech y na piękny uśmiech y y Doskonała współpraca y - uniwersalny materiał do wypełnień Filtek Ultimate 3M ESPE jest liderem przełomowych technologii w wypełnieniach zębów. Nieustający dialog 3M ESPE z dentystami

Bardziej szczegółowo

Pierwsza wizyta - badanie stomatologiczne oraz przegląd zębów Wypełnienie zęba (wliczone znieczulenie ) 2 ubytki w zębie 240 zł Wypełnienie tymczasowe

Pierwsza wizyta - badanie stomatologiczne oraz przegląd zębów Wypełnienie zęba (wliczone znieczulenie ) 2 ubytki w zębie 240 zł Wypełnienie tymczasowe CENNIK STOMATOLOGICZNY STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA Pierwsza wizyta - badanie stomatologiczne oraz przegląd zębów Wypełnienie zęba (wliczone znieczulenie ) Gratis 1 - Wypełnienie MOD 180-220 zł Ubytek klinowy

Bardziej szczegółowo

Ionolux. Ionolux ŚWIATŁOUTWARDZALNY, SZKŁO-JONOMEROWY MATERIAŁ DO WYPEŁNIEŃ

Ionolux. Ionolux ŚWIATŁOUTWARDZALNY, SZKŁO-JONOMEROWY MATERIAŁ DO WYPEŁNIEŃ Ionolux ŚWIATŁOUTWARDZALNY, SZKŁO-JONOMEROWY MATERIAŁ DO WYPEŁNIEŃ SZKŁO-JONOMEROWE MATERIAŁY FIRMY VOCO SPRAWDZONE PRODUKTY POMAGAJĄCE W CODZIENNEJ PRACY Z PACJENTAMI Przez ponad dwie dekady firma VOCO

Bardziej szczegółowo

Chirurgia szczękowo-twarzowa i stomatologia

Chirurgia szczękowo-twarzowa i stomatologia Międzynarodowa Konferencja VetCo Chirurgia szczękowo-twarzowa i stomatologia 16-17 maja 2015 Warszawa Materiały konferencyjne Wydawca biuletynu: VetCo Veterinary Consulting & Control Al. 3 Maja 7/2, 00-401

Bardziej szczegółowo

CENNIK 2015 CENNIK ZNIECZULEŃ. znieczulenie nasiękowe 30. znieczulenie przewodowe 30. znieczulenie komputerowe - THE WAND 60.

CENNIK 2015 CENNIK ZNIECZULEŃ. znieczulenie nasiękowe 30. znieczulenie przewodowe 30. znieczulenie komputerowe - THE WAND 60. CENNIK 2015 1. ZNIECZULEŃ 2. STOMATOLOGII ZACHOWAWCZEJ 3. ENDODONTYCZNY 4. PROTETYCZNY 5. ORTODONTYCZNY 6. CHIRURGICZNY 7. IMPLANTOLOGICZNY 8. PEDODONTYCZNY 9. HIGIENY 1. CENNIK ZNIECZULEŃ znieczulenie

Bardziej szczegółowo

Zastosowanie tomografii stożkowej (CBCT) we współczesnej endodoncji

Zastosowanie tomografii stożkowej (CBCT) we współczesnej endodoncji T W Ó J P R Z E G L Ą D S T O M AT O L O G I C Z N Y T E M AT N U M E R U Zastosowanie tomografii stożkowej (CBCT) we współczesnej endodoncji tech. radiolog Jakub Baran www.3dtomo.pl P rzystępując do leczenia

Bardziej szczegółowo

PROGRAM. Partnerskie Projekty Szkół Program sektorowy Programu Uczenie się przez całe życie. Tytuł projektu: My dream will change the world

PROGRAM. Partnerskie Projekty Szkół Program sektorowy Programu Uczenie się przez całe życie. Tytuł projektu: My dream will change the world PROGRAM Partnerskie Projekty Szkół Program sektorowy Programu Uczenie się przez całe życie Tytuł projektu: My dream will change the world Państwa partnerskie: Hiszpania i Włochy Czas realizacji projektu:

Bardziej szczegółowo

Dobór transferów i metod wyciskowych na przykładzie systemu implantologicznego Osteoplant. Część II. Opis przypadków klinicznych

Dobór transferów i metod wyciskowych na przykładzie systemu implantologicznego Osteoplant. Część II. Opis przypadków klinicznych PROTET. STOMATOL., 2010, LX, 4, 280-284 Dobór transferów i metod wyciskowych na przykładzie systemu implantologicznego Osteoplant. Część II. Opis przypadków klinicznych Selection of impression copings

Bardziej szczegółowo

XXVII KONFERENCJA NAUKOWA nt. PADACZKI POLSKIEGO TOWARZYSTWA EPILEPTOLOGII. XXVII th CONFERENCE ON EPILEPSY of the POLISH SOCIETY OF EPILEPTOLOGY

XXVII KONFERENCJA NAUKOWA nt. PADACZKI POLSKIEGO TOWARZYSTWA EPILEPTOLOGII. XXVII th CONFERENCE ON EPILEPSY of the POLISH SOCIETY OF EPILEPTOLOGY XXVII KONFERENCJA NAUKOWA nt. PADACZKI POLSKIEGO TOWARZYSTWA EPILEPTOLOGII Warszawa 12-14.05.2016 Pierwsze powiadomienie XXVII th CONFERENCE ON EPILEPSY of the POLISH SOCIETY OF EPILEPTOLOGY Warsaw, May

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi SNMP Protocol The Simple Network Management Protocol (SNMP) is an application layer protocol that facilitates the exchange of management information between network devices. It is part of the Transmission

Bardziej szczegółowo

www.ceia.pl Dr hab. n. med. Piotr Majewski

www.ceia.pl Dr hab. n. med. Piotr Majewski W tym roku organizujemy spotkanie, które ma być inspiracją dla wszystkich lekarzy, na każdym stopniu zaawansowania zajmujących się leczeniem implantoprotetycznym. Różnorodność doniesień naukowych oraz

Bardziej szczegółowo

PROTETICA ul. Snycerzy 23 80-298 Gdańsk tel. 512 216 416 e-mail: biuro@protetica.com.pl www.protetica.com.pl

PROTETICA ul. Snycerzy 23 80-298 Gdańsk tel. 512 216 416 e-mail: biuro@protetica.com.pl www.protetica.com.pl WSZYSCY TWORZYMY DLA CIEBIE PRZYSZŁOŚĆ PROTETICA ul. Snycerzy 23 80-298 Gdańsk tel. 512 216 416 e-mail: biuro@protetica.com.pl www.protetica.com.pl TRIOS. Twój klucz do perfekcji Kolorowy przekaz bezpośrednio

Bardziej szczegółowo

LECZENIE ORTODONTYCZNO-PROTETYCZNE ZŁAMAŃ PODDZIĄSŁOWYCH ZĘBÓW JEDNOKORZENIOWYCH OPIS PRZYPADKU

LECZENIE ORTODONTYCZNO-PROTETYCZNE ZŁAMAŃ PODDZIĄSŁOWYCH ZĘBÓW JEDNOKORZENIOWYCH OPIS PRZYPADKU Pol. Ann. Med., 2009; 16(1): 103 113. PRACA KAZUISTYCZNA LECZENIE ORTODONTYCZNO-PROTETYCZNE ZŁAMAŃ PODDZIĄSŁOWYCH ZĘBÓW JEDNOKORZENIOWYCH OPIS PRZYPADKU ORTHODONTIC AND PROSTHODONTIC TREATMENT OF SUBGINGIVAL

Bardziej szczegółowo

ZABIEGI Z WYKORZYSTANIEM OZONU

ZABIEGI Z WYKORZYSTANIEM OZONU CENNIK USŁUG KONSULTACJE I DIAGNOSTYKA Wizyta konsultacyjna - ustalenie planu leczenia Laserowa diagnostyka próchnicy DIAGNOdent (całość uzębienia) RTG panoramiczne RTG przylegające Tomografia szczęki

Bardziej szczegółowo

Implant Continuum Education NYU & OSIS & CEIA. New York University College of Dentistry. Linhart Continuing Dental Education Program

Implant Continuum Education NYU & OSIS & CEIA. New York University College of Dentistry. Linhart Continuing Dental Education Program Implant Continuum Education NYU & OSIS & CEIA New York University College of Dentistry Linhart Continuing Dental Education Program Podyplomowy program z międzynarodowym certyfikatem. Program przeznaczony

Bardziej szczegółowo

DETECTION OF MATERIAL INTEGRATED CONDUCTORS FOR CONNECTIVE RIVETING OF FUNCTION-INTEGRATIVE TEXTILE-REINFORCED THERMOPLASTIC COMPOSITES

DETECTION OF MATERIAL INTEGRATED CONDUCTORS FOR CONNECTIVE RIVETING OF FUNCTION-INTEGRATIVE TEXTILE-REINFORCED THERMOPLASTIC COMPOSITES Kompozyty 11: 2 (2011) 152-156 Werner A. Hufenbach, Frank Adam, Maik Gude, Ivonne Körner, Thomas Heber*, Anja Winkler Technische Universität Dresden, Institute of Lightweight Engineering and Polymer Technology

Bardziej szczegółowo