Żywotność hełmów ochronnych

Transkrypt

1 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY PROMOTOR /14 DR INŻ. MARCIN JACHOWICZ Centralny Instytut Ochrony Pracy Państwowy Instytut Badawczy Żywotność hełmów ochronnych Za najważniejszy i podstawowy problem związany ze stosowaniem hełmów ochronnych należy uznać gwarancję posiadania przez nie odpowiednich właściwości ochronnych w całym okresie użytkowania. Wszystkie środki ochrony głowy mają swój czas życia, który zależy m.in. od ich stopnia ekspozycji na działanie czynników zewnętrznych w środowisku pracy. Wwielu przypadkach, w których nie ma możliwości zabezpieczenia głowy pracowników np. przez odpowiednie działania organizacyjne, stosowane są środki ochrony indywidualnej w postaci hełmów ochronnych. Podstawowym i najważniejszym problemem związanym ze stosowaniem tego sprzętu jest zapewnienie, aby miały one odpowiednie właściwości ochronne w całym okresie użytkowania. Wszystkie środki ochrony głowy charakteryzują się określonym przez producentów czasem życia, który zależy m.in. od stopnia ekspozycji na działanie czynników środowiska pracy. W przypadku hełmów ochronnych najbardziej narażoną częścią podlegającą starzeniu jest skorupa. Nie należy jednak pomijać więźby, która może być wykonana zarówno z elementów wtryskowych, jak i zszywanych taśm włókienniczych. Badania laboratoryjne zarówno środków ochrony indywidualnej wycofanych z użytkowania, jak i nowego sprzętu poddanego przyspieszonemu starzeniu, prowadzone w Health and Safety Executive [1] w Wielkiej Brytanii i Centralnym Instytucie Ochrony Pracy Państwowym Instytucie Badawczym [2], wykazały, że do głównych czynników powodujących utratę właściwości ochronnych należą: promieniowanie słoneczne, niskie i wysokie temperatury oraz wilgoć, oddziaływania mechaniczne takie jak tarcie, przecinanie, przebijanie itp., wnikanie pyłu w struktury materiałów włókienniczych, oddziaływanie agresywnych substancji chemicznych. Na zmianę parametrów ochronnych sprzętu ma wpływ także sposób jego użytkowania i/lub przechowywania. Z wymienionych powyżej czynników najbardziej niebezpieczne są: promieniowanie UV oraz temperatura. Jeśli występują one w dawkach wywołujących zmiany w strukturze materiału, uznawane są za krytyczne, gdyż idące w ślad za zmianami strukturalnymi zmiany parametrów ochronnych mogą być niezauważalne dla użytkowników. Z tego powodu hełmy ochronne, zanim zostaną wprowadzone na rynek, zostają poddane specjalistycznym badaniom poprzedzonym odpowiednim kondycjonowaniem. Uwzględnia ono zarówno zmiany temperatury, jak i naświetlanie promieniowaniem UV. Na podstawie wyników tych badań oraz własnych doświadczeń producenci określają termin użytkowania hełmów, przyjmując jako wyjściową datę produkcji lub datę wydania do użytkowania. Przestrzegając podanych w instrukcji użytkowania wyrobu ograniczeń, pracownik ma pewność, że stosowany przez niego sprzęt nie zmieni swoich właściwości ochronnych w całym okresie użytkowania. Piśmienictwo 1. Wilson Mr. C.: Assessment of factors that influence the tensile strength of safety harnesses and lanyard webbings. HSL/02/ Baszczyński K., Jachowicz M., Jabłońska A.: Opracowanie metodyki badań dla potrzeb szacowania dopuszczalnego okresu użytkowania uprzęży chroniących przed upadkiem z wysokości. Sprawozdanie z realizacji zadania 0.5. CIOP- -PIB,

2 PROMOTOR /14 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY KASKI/ HEŁMY OCHRONNE NAZWA ALVEO BEST ALVEO VENT 1 Rodzaj ochrony głowy typ hełmu 1 Lekki kask do prac na wysokości 1 Lekki kask do prac na wysokości i ratownictwa 2 Zgodność produktu z normami 2 CE EN 97, CE EN 192, EN CE EN 97, CE EN 192 Konstrukcja kasku/hełmu, w tym materiał skorupy Skorupa z ABS Skorupa z ABS 4 Waga 4 50 g 4 40 g 5 Posiadanie paska podbródkowego 5 Tak, z klamrą o wytrzymałości powyżej 50 dan 5 Tak, z klamrą o wytrzymałości powyżej 50 dan 6 Wentylacja 6 Nie 6 Tak 7 Zakres regulacji długości pasa głównego cm cm 8 Zakres zdolności amortyzacji i odporności na przebicie Zakres temperatur (możliwość stosowania) 9 Od -0 C do +50 C 9 Od -0 C do +50 C 10 Odporność na działanie bardzo wysokich temperatur Odporność na działanie płomienia Właściwości elektryczne 12 Odporny, 440 Vac 12 Brak 1 Odporność na działanie poprzecznych sił ściskających 1 Tak 1 Tak 14 Ochrona przed odpryskami stopionego metalu 14 Tak 14 Brak 15 Odporność na promieniowanie cieplne Właściwości elektrostatyczne lub możliwość stosowania w strefie zagrożenia wybuchem Rok i kwartał produkcji/data produkcji Nr serii lub partii Długość okresu użytkowania lat lat Dostępne rozmiary Jeden, uniwersalny Jeden, uniwersalny Dostępne kolory Biały, żółty, czerwony Biały, żółty, czerwony Dostępne akcesoria i wyposażenie Ochrona wzroku VIZIR lub VIZEN Ochrona wzroku VIZIR lub VIZEN 2 Kompatybilność z innymi środkami ochrony indywidualnej i wyposażeniem dodatkowym Sposób pakowania i przechowywania 2 Ochrona wzroku i słuchu 2 Ochrona wzroku i słuchu Opakowanie jednostkowe. Przechowywanie w suchym miejscu, z dala od promieniowania UV Opakowanie jednostkowe. Przechowywanie w suchym miejscu, z dala od promieniowania UV Inne cechy Zaczepy do montowania latarki czołowej Zaczepy do montowania latarki czołowej Nazwa firmy produkującej lub dystrybutora Strona www producenta lub dystrybutora PETZL PETZL

3 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY PROMOTOR /14 VERTEX BEST VERTEX ST VERTEX VENT 1 Do prac na wysokości 1 Do prac na ziemi 1 Kask do prac na wysokości 2 EN 97, EN 192, EN EN 97, EN EN 97, EN 192 Skorupa z ABS, chroni przed porażeniem prądem i rozpryskami stopionego metalu Skorupa z ABS, chroni przed porażeniem prądem i rozpryskami stopionego metalu Skorupa z ABS g g g 5 Tak, z klamrą o wytrzymałości powyżej 50 dan 5 Tak, z klamrą o wytrzymałości 15- dan 5 Tak, z klamrą o wytrzymałości powyżej 50 dan 6 Nie 6 Nie 6 Tak cm cm cm Od -0 C do +50 C 9 Od -0 C do +50 C 9 Od -0 C do +50 C Odporny, 440 Vac 12 Odporny, 440 Vac 12 Brak 1 Tak 1 Tak 1 Tak 14 Tak 14 Tak 14 Nie lat lat lat Jeden, uniwersalny Jeden, uniwersalny Jeden, uniwersalny Biały, żółty, czerwony, czarny, pomarańczowy, niebieski Biały, czerwony Biały, żółty, czerwony, pomarańczowy, niebieski, czarny Ochrona wzroku VIZIR lub VIZEN Ochrona wzroku VIZIR lub VIZEN Ochrona wzroku VIZIR lub VIZEN 2 Ochrona wzroku i słuchu 2 Ochrona wzroku i słuchu 2 Ochrona wzroku i słuchu Opakowanie jednostkowe. Przechowywanie w suchym miejscu, z dala od promieniowania UV Opakowanie jednostkowe. Przechowywanie w suchym miejscu, z dala od promieniowania UV Opakowanie jednostkowe. Przechowywanie w suchym miejscu, z dala od promieniowania UV Zaczepy do montowania latarki czołowej Zaczepy do montowania latarki czołowej Zaczepy do montowania latarki czołowej PETZL PETZL PETZL

4 PROMOTOR /14 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY KASKI/ HEŁMY OCHRONNE NAZWA THERMALGARD V-GARD 1 Rodzaj ochrony głowy typ hełmu 1 Przemysłowy hełm ochronny 1 Przemysłowy hełm ochronny 2 Zgodność produktu z normami 2 EN 97 2 EN 97, EN 5065, EN Konstrukcja kasku/hełmu, w tym materiał skorupy Nylon HDPE (polietylen o dużej gęstości) 4 Waga g 4-80 g 5 Posiadanie paska podbródkowego 5 Opcjonalny 2- lub -punktowy pasek tekstylny albo 2-punktowy pasek elastyczny. Dodatkowe wyposażenie: osłona podbródka 5 Opcjonalny 2- lub -punktowy pasek tekstylny albo 2-punktowy pasek elastyczny. Dodatkowe wyposażenie: osłona podbródka 6 Wentylacja 6 Nie 6 Nie 7 Zakres regulacji długości pasa głównego cm cm 8 Zakres zdolności amortyzacji i odporności na przebicie 8 Zgodnie z wymogami EN 97 8 Zgodnie z wymogami EN 97 9 Zakres temperatur (możliwość stosowania) 9 Od -0 C do +150 C 9 Wg EN 97: od -0 C do +50 C, wg GOST R: od -50 C do +50 C 10 Odporność na działanie bardzo wysokich temperatur 10 Tak, do +150 C 10 Nie 11 Odporność na działanie płomienia 11 Tak zgodnie z wymogami EN Tak zgodnie z wymogami EN Właściwości elektryczne 12 Tak wg EN 97: 440 Vac 12 Tak wg EN 97: 440 Vac, wg EN 5065: 1000 Vac 1 Odporność na działanie poprzecznych sił ściskających 1 Tak 1 Nie 14 Ochrona przed odpryskami stopionego metalu 14 Tak 14 Nie 15 Odporność na promieniowanie cieplne 15 Nie 15 Nie 16 Właściwości elektrostatyczne lub możliwość stosowania w strefie zagrożenia wybuchem 16 Nie 16 Tak zgodnie z wymogami EN Rok i kwartał produkcji/data produkcji 17 Wytłoczone na wewnętrznej części skorupy hełmu 17 Wytłoczone na wewnętrznej części skorupy hełmu 18 Nr serii lub partii 18 Wytłoczone na wewnętrznej części skorupy hełmu 18 Wytłoczone na wewnętrznej części skorupy hełmu 19 Długość okresu użytkowania 19 5 lat od chwili rozpoczęcia użytkowania (dodatkowo hełm można przechowywać lata od chwili wyprodukowania do chwili rozpoczęcia użytkowania) 19 lata od chwili rozpoczęcia użytkowania (dodatkowo hełm można przechowywać lata od chwili wyprodukowania do chwili rozpoczęcia użytkowania) Dostępne rozmiary Hełm uniwersalny regulowany Hełm uniwersalny regulowany Dostępne kolory Biały, żółty, pomarańczowy Biały, żółty, czerwony, zielony, niebieski, pomarańczowy, brązowy, żółty hi-viz, pomarańczowy hi-viz Dostępne akcesoria i wyposażenie 2 Kompatybilność z innymi środkami ochrony indywidualnej i wyposażeniem dodatkowym Sposób pakowania i przechowywania 2 Wymienne potniki, czepek higieniczny, ocieplacze, wkładki chłodzące, osłony karku itd. Szeroka gama ramek i osłon twarzy o różnej długości i z różnych materiałów, ochronniki słuchu, paski podbródkowe z osłoną podbródka itd. Pojedynczy hełm jest pakowany w przezroczystą torbę foliową, zawierającą instrukcję obsługi w języku polskim. Opakowanie zbiorcze zawiera kompletnych hełmów w kartonowym opakowaniu 2 Nadruk logo, napisu lub zdjęcia na skorupie; przedni/ boczny uchwyt na latarkę plastikowy/metalowy, naklejki odblaskowe w różnych kolorach i kształtach, wymienne potniki, czepek higieniczny, ocieplacze, wkładki chłodzące, osłony karku itd. Szeroka gama ramek i osłon twarzy o różnej długości i z różnych materiałów, ochronniki słuchu, okulary chowane pod hełm, paski podbródkowe z osłoną podbródka itd. Pojedynczy hełm jest pakowany w przezroczystą torbę foliową, zawierającą instrukcję obsługi w języku polskim. Opakowanie zbiorcze zawiera kompletnych hełmów w kartonowym opakowaniu Inne cechy Dostępna ramka do osłon twarzy odporna na działanie wysokich temperatur Boczny uchwyt na latarkę umożliwia przymocowanie przenośnego miernika gazów albo niedużej latarki bezprzewodowej Nazwa firmy produkującej lub dystrybutora Strona www producenta lub dystrybutora MSA Safety MSAsafety.com MSA Safety MSAsafety.com 52

5 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY PROMOTOR /14 V-GARD 0 V-GARD 500 V-GARD 5 1 Przemysłowy hełm ochronny 1 Przemysłowy hełm ochronny 1 Przemysłowy hełm ochronny 2 EN 97, EN 5065 (tylko niewentylowany), EN EN 97, EN 5065 (tylko niewentylowany), EN EN 97, EN 5065, EN ABS (akrylonitryl-butadien-styren) ABS (akrylonitryl-butadien-styren) ABS (akrylonitryl-butadien-styren) g 4-85 g g 5 Opcjonalny 2- lub -punktowy pasek tekstylny albo 2-punktowy pasek elastyczny. Dodatkowe wyposażenie: osłona podbródka 5 Opcjonalny 2-, - lub 4-punktowy pasek tekstylny albo 2-punktowy pasek elastyczny. Dodatkowe wyposażenie: osłona podbródka 6 Opcjonalnie 6 Opcjonalnie 6 Nie cm cm cm 5 Opcjonalny 2-, - lub 4-punktowy pasek tekstylny albo 2-punktowy pasek elastyczny. Dodatkowe wyposażenie: osłona podbródka 8 Zgodnie z wymogami EN 97 8 Zgodnie z wymogami EN 97 8 Zgodnie z wymogami EN 97 9 Od -0 C do +50 C 9 Od -0 C do +50 C 9 Od -0 C do +50 C 10 Nie 10 Nie 10 Nie 11 Tak zgodnie z wymogami EN Tak zgodnie z wymogami EN Tak zgodnie z wymogami EN Tak (tylko niewentylowany) Tak (tylko niewentylowany) 12 wg EN 97: 440 Vac, wg EN 5065: 1000 Vac wg EN 97: 440 Vac, wg EN 5065: 1000 Vac 12 Tak wg EN 97: 440 Vac, wg EN 5065: 1000 Vac 1 Tak 1 Tak 1 Tak 14 Nie 14 Nie 14 Nie 15 Nie 15 Nie 15 Nie 16 Tak zgodnie z wymogami EN Tak zgodnie z wymogami EN Tak zgodnie z wymogami EN Wytłoczone na wewnętrznej części skorupy hełmu 17 Wytłoczone na wewnętrznej części skorupy hełmu 17 Wytłoczone na wewnętrznej części skorupy hełmu 18 Wytłoczone na wewnętrznej części skorupy hełmu 18 Wytłoczone na wewnętrznej części skorupy hełmu 18 Wytłoczone na wewnętrznej części skorupy hełmu 19 5 lat od chwili rozpoczęcia użytkowania (dodatkowo hełm można przechowywać lata od chwili wyprodukowania do chwili rozpoczęcia użytkowania) 19 5 lat od chwili rozpoczęcia użytkowania (dodatkowo hełm można przechowywać lata od chwili wyprodukowania do chwili rozpoczęcia użytkowania) 19 5 lat od chwili rozpoczęcia użytkowania (dodatkowo hełm można przechowywać lata od chwili wyprodukowania do chwili rozpoczęcia użytkowania) Hełm uniwersalny regulowany Hełm uniwersalny regulowany Hełm uniwersalny regulowany 2 Biały, żółty, czerwony, zielony, niebieski, pomarańczowy, żółty hi-viz, pomarańczowy hi-viz Nadruk logo, napisu lub zdjęcia na skorupie; przedni/ boczny uchwyt na latarkę plastikowy/metalowy, naklejki odblaskowe w różnych kolorach i kształtach, wymienne potniki, czepek higieniczny, ocieplacze, wkładki chłodzące, osłony karku itd. Szeroka gama ramek i osłon twarzy o różnej długości i z różnych materiałów, ochronniki słuchu, okulary 2 chowane pod hełm, paski podbródkowe z osłoną podbródka itd. Pojedynczy hełm jest pakowany w przezroczystą torbę foliową, zawierającą instrukcję obsługi w języku polskim. Opakowanie zbiorcze zawiera kompletnych hełmów w kartonowym opakowaniu Boczny uchwyt na latarkę umożliwia przymocowanie przenośnego miernika gazów albo niedużej latarki bezprzewodowej. Krótki daszek zwiększone pole widzenia w górę Biały, żółty, czerwony, zielony, niebieski, pomarańczowy, czarny, szary, żółty hi-viz, pomarańczowy hi-viz Nadruk logo, napisu lub zdjęcia na skorupie; przedni/ boczny uchwyt na latarkę plastikowy/metalowy, kieszeń na plakietkę, naklejki odblaskowe w różnych kolorach i kształtach, wymienne potniki, czepek higieniczny, ocieplacze, wkładki chłodzące, osłony karku itd. Szeroka gama ramek i osłon twarzy o różnej długości i z różnych materiałów, ochronniki słuchu, uchwyt na gogle, paski podbródkowe z osłoną podbródka itd. Pojedynczy hełm jest pakowany w przezroczystą torbę foliową, zawierającą instrukcję obsługi w języku polskim. Opakowanie zbiorcze zawiera kompletnych hełmów w kartonowym opakowaniu Boczny uchwyt na latarkę umożliwia przymocowanie przenośnego miernika gazów albo niedużej latarki bezprzewodowej. Rynienka przeciwdeszczowa 2 Biały, żółty, czerwony, zielony, niebieski, pomarańczowy, żółty hi-viz, pomarańczowy hi-viz Nadruk logo, napisu lub zdjęcia na skorupie; przedni/ boczny uchwyt na latarkę plastikowy/metalowy, kieszeń na plakietkę, naklejki odblaskowe w różnych kolorach i kształtach, wymienne potniki, czepek higieniczny, ocieplacze, wkładki chłodzące, osłony karku itd. Szeroka gama ramek i osłon twarzy o różnej długości i z różnych materiałów, ochronniki słuchu, uchwyt na gogle, paski podbródkowe z osłoną podbródka itd. Pojedynczy hełm jest pakowany w przezroczystą torbę foliową, zawierającą instrukcję obsługi w języku polskim. Opakowanie zbiorcze zawiera kompletnych hełmów w kartonowym opakowaniu Boczny uchwyt na latarkę umożliwia przymocowanie przenośnego miernika gazów albo niedużej latarki bezprzewodowej. Bez daszka nieograniczone pole widzenia w górę. Rynienka przeciwdeszczowa MSA Safety MSAsafety.com MSA Safety MSAsafety.com MSA Safety MSAsafety.com 5

6 PROMOTOR /14 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY KASKI/ HEŁMY OCHRONNE NAZWA CONCEPT HEIGHTMASTER SPECTRUM 1 Rodzaj ochrony głowy typ hełmu 1 Hełm wspinaczkowy 1 Hełm ochronny ze zintegrowanymi okularami 2 Zgodność produktu z normami 2 EN EN 97, EN 166, EN 170, EN 5065 Konstrukcja kasku/hełmu, w tym materiał skorupy ABS, krótki daszek, taśma główna z miękkiego LDPE, potnik gr. 4 mm, regulacja paskowa lub śrubowa, zamontowany 4-punktowy pasek 4 Waga 4 4 g g 5 Posiadanie paska podbródkowego 5 Tak 4-punktowy, montowany na stałe 5 Tak 2- i 4-punktowy ABS, skorupa bez wentylacji, 6-punktowa więźba, krótki daszek, taśma główna z miękkiego LDPE, potnik gr. 4 mm, regulacja paskowa lub śrubowa, zintegrowane okulary z poliwęglanu 6 Wentylacja 6 Tak 6 Z wentylacją lub bez wentylacji 7 Zakres regulacji długości pasa głównego cm cm 8 Zakres zdolności amortyzacji i odporności na przebicie 8 Zgodny z EN Zgodny z EN 97 9 Zakres temperatur (możliwość stosowania) 9 Od -40 C do +50 C 9 Od -40 C do +50 C 10 Odporność na działanie bardzo wysokich temperatur Odporność na działanie płomienia Tak 12 Właściwości elektryczne Elektroizolacja 440 V i 1000 V zgodnie z EN 97, 1000 V zgodnie z EN Odporność na działanie poprzecznych sił ściskających 1 1 Tak 14 Ochrona przed odpryskami stopionego metalu Tak 15 Odporność na promieniowanie cieplne Właściwości elektrostatyczne lub możliwość stosowania w strefie zagrożenia wybuchem Rok i kwartał produkcji/data produkcji 17 Tak 17 Tak 18 Nr serii lub partii 18 Tak 18 Tak 19 Długość okresu użytkowania 19 5 lat od daty wydania do użytkowania 19 5 lat od daty wydania do użytkowania Dostępne rozmiary Dostępne kolory Biały, niebieski, żółty, pomarańczowy, czarny Biały, zielony, niebieski, szary, pomarańczowy, żółty, czerwony, czarny, fluożółty, fluopomarańczowy Dostępne akcesoria i wyposażenie Ochronniki słuchu, uchwyty i osłony twarzy, latarka nahełmowa Ochronniki słuchu, uchwyty i osłony twarzy, 2- i 4-punktowe paski podbródkowe, latarka nahełmowa 2 Kompatybilność z innymi środkami ochrony indywidualnej i wyposażeniem dodatkowym Sposób pakowania i przechowywania Inne cechy 2 Tak 2 Tak Pojedynczo w kartonie, przechowywać w temperaturze od 0 C do +0 C, do 5 lat Hełm jest zgodny z EN 97 pod względem: zdolności amortyzacji i odporności na przebicie, odporność na działanie poprzecznych sił ściskających (LD) oraz zgodny z EN 5065: elektroizolacja od 1000 V zgodnie z EN Hełm nie jest oznaczony tymi normami Pojedyncze worki polietylenowe, 10 w kartonie. Przechowywać w temperaturze od 0 C do +0 C, do 5 lat Zintegrowane okulary, o parametrach: 1 B T (EN 170) 2C-1,2. B uderzenia o średniej energii (odporność mechaniczna wyższa niż w zwykłych okularach). Utwardzone i nieparujące. Okulary testowane również według normy ANSI/ISEA Z Z87+. Hełm testowany również według normy ANSI/ISEA Z Type 1. Class C (z wentylacją), Class E (bez wentylacji) LT Nazwa firmy produkującej lub dystrybutora Strona www producenta lub dystrybutora Centurion Safety Products Centurion Safety Products 54

7 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY PROMOTOR /14 VISION PLUS REFLEX PLUS MK 7 1 Hełm ochronny ze zintegrowaną osłoną oczu 1 Przemysłowy hełm ochronny 1 Hełm przemysłowy (budownictwo, górnictwo, przemysł ciężki, prace wysokościowe, przemysł paliwowy, przemysł elektryczny) 2 EN 97, EN 166, EN EN 97, EN EN 97:12+A1:12; EN 5065:02 ABS, skorupa bez wentylacji, 6-punktowa więźba, krótki daszek, taśma główna z miękkiego LDPE, potnik gr. 4 mm, regulacja paskowa lub śrubowa, osłona z poliwęglanu ABS, średni daszek, dodatkowa tylna kryza w kolorach ostrzegawczych, taśma główna z miękkiego LDPE, potnik, regulacja paskowa lub śrubowa Skorupa HDPE, więźba tekstylna (6-punktowa) + LDPE g 4 90 g 4 45 g 5 Tak 2- lub 4-punktowy 5 Tak 2- i 4-punktowy 5 2-punktowy (opcja); -punktowy (opcja) 6 Brak 6 Tak 6 Tak cm cm cm 8 Zgodny z EN 97 8 Zgodny z EN 97 8 EN 97 (50 dżuli/uderzenie z góry; 29 dżuli/penetracja) 9 Od -40 C do +50 C 9 Od -40 C do +50 C 9 Od - C do +50 C Nie 11 Tak 11 Tak 11 Tak 12 Elektroizolacja 440 V i 1000 V zgodnie z EN Elektroizolacja od 1000 V zgodnie z EN V (niewent.); 1000 V (went./niewent.) 1 Tak 1 Tak 1 Nie 14 Tak 14 Tak 14 Tak b.d Tak 17 Tak 17 Tak 17 Miesiąc, rok 18 Tak 18 Tak 18 Tak unikatowy kod kreskowy ( check) 19 5 lat od daty wydania do użytkowania 19 5 lat od daty wydania do użytkowania 19 5 lat na obwód, -stopniowa regulacja więźby na głębokość z przodu i tyłu, daszek krótki lub standardowy Biały, zielony, niebieski, szary, pomarańczowy, żółty, czerwony, czarny, fluożółty, fluopomarańczowy Biały, zielony, niebieski, szary, pomarańczowy, żółty, czerwony, czarny, fluożółty, fluopomarańczowy. Część potylicowa: srebrna, fluożółta, fluopomarańczowa Światła odblaskowe, ochronniki słuchu, uchwyty i osłony Ochronniki słuchu, uchwyty i osłony twarzy, 2- i 4-punktowe paski podbródkowe, latarka nahełmowa twarzy, 2- i 4-punktowe paski podbródkowe, zatyczki do wentylacji Biały, żółty, niebieski, zielony, czerwony, pomarańczowy, szary, brązowy, czarny, każdy dla min. 0 szt. Paski podbródkowe, okulary chowane pod skorupę, osłona siatkowa, poliwęglanowa, dla elektryków, acetatowa, ochronniki słuchu, zaczepy na lampę, lampa LED, osłona szyi 2 Tak 2 Tak 2 Tak (uniwersalne otwory po bokach) Pojedyncze worki polietylenowe, 10 w kartonie. Przechowywać w temperaturze od 0 C do +0 C, do 5 lat Zintegrowana osłona oczu, o parametrach: 1 A T (EN 170) 2C-1,2. A uderzenia o wysokiej energii (najwyższa odporność mechaniczna w ramach EN 166). Utwardzone i nieparujące. Okulary testowane również według normy ANSI/ISEA Z Z87+. Hełm testowany również według normy ANSI/ISEA Z Type 1, Class E LT Pojedyncze worki polietylenowe, w kartonie. Przechowywać w temperaturze od 0 C do +0 C, do 5 lat Testowany również według normy ANSI/ISEA Z Type 1, Class C LT Folia, karton, miejsce suche, z dala od słońca i ekstremalnych temperatur Płynna regulacja zapięcia na pasek bez konieczności zdejmowania hełmu, regulacja pokrętłem, wymienne wszystkie elementy hełmu, fabryczne logo + personalizacja, rynienka odprowadzająca wodę Centurion Safety Products Centurion Safety Products 55

8 PROMOTOR /14 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY KASKI/ HEŁMY OCHRONNE NAZWA EVO LITE EVO LITE SKYWORKER 1 Rodzaj ochrony głowy typ hełmu 1 Hełm przemysłowy (budownictwo, górnictwo, przemysł ciężki, prace wysokościowe, przemysł paliwowy, przemysł elektryczny) 1 Hełm alpinistyczny (prace wysokościowe i wysokogórskie) 2 Zgodność produktu z normami 2 EN 97:12+A1:12; EN 5065:02 2 EN 192:02; EN 5065:02 Konstrukcja kasku/hełmu, w tym materiał skorupy Skorupa ABS, więźba tekstylna (6-punktowa) + HDPE 4 Waga g g 5 Posiadanie paska podbródkowego 5 2-punktowy (opcja); 4-punktowy (opcja) 5 4-punktowy (standard) 6 Wentylacja 6 Tak 6 Tak 7 Zakres regulacji długości pasa głównego cm cm 8 Zakres zdolności amortyzacji i odporności na przebicie 8 EN 97 (50 dżuli/uderzenie z góry; 29 dżuli/penetracja) 8 9 Zakres temperatur (możliwość stosowania) 9 Od - C do +50 C 9 Od -40 C do +50 C Skorupa ABS + EPS, więźba tekstylna (6-punktowa) + HDPE EN 192 (100 dżuli/uderzenie z góry; 29 dżuli/penetracja; dżuli/uderzenie z boku) 10 Odporność na działanie bardzo wysokich temperatur 10 Nie 10 Nie 11 Odporność na działanie płomienia 11 Tak 11 Tak 12 Właściwości elektryczne V (niewent.); 1000 V (went./niewent.) V (niewent.); 1000 V (went./niewent.) 1 Odporność na działanie poprzecznych sił ściskających 1 Tak 1 Nie 14 Ochrona przed odpryskami stopionego metalu 14 Tak 14 Tak 15 Odporność na promieniowanie cieplne 15 b.d. 15 b.d. 16 Właściwości elektrostatyczne lub możliwość stosowania w strefie zagrożenia wybuchem 16 Nie 16 Nie 17 Rok i kwartał produkcji/data produkcji 17 Miesiąc, rok 17 Miesiąc, rok 18 Nr serii lub partii 18 Tak unikatowy kod kreskowy ( check) 18 Tak unikatowy kod kreskowy ( check) 19 Długość okresu użytkowania 19 5 lat 19 5 lat Dostępne rozmiary Dostępne kolory na obwód, -stopniowa regulacja więźby na głębokość z przodu i tyłu, daszek krótki lub standardowy Biały, żółty, niebieski, zielony, czerwony, pomarańczowy, szary, czarny, każdy dla min. 0 szt. na obwód, -stopniowa regulacja więźby na głębokość z przodu i tyłu Każdy dla min. 0 szt. Dostępne akcesoria i wyposażenie Paski podbródkowe, okulary chowane pod skorupę, osłona siatkowa, poliwęglanowa, dla elektryków, acetatowa, ochronniki słuchu, zaczepy na lampę, lampa LED, kieszeń na wizytówkę, zestaw odblasków klasy CR2, osłona szyi Osłona siatkowa, poliwęglanowa, dla elektryków, acetatowa, ochronniki słuchu, zaczepy na lampę, lampa LED, zestaw odblasków CR2 2 Kompatybilność z innymi środkami ochrony indywidualnej i wyposażeniem dodatkowym 2 Tak (uniwersalne otwory po bokach) 2 Tak (uniwersalne otwory po bokach) Sposób pakowania i przechowywania Folia, karton, miejsce suche, z dala od słońca i ekstremalnych temperatur Folia, karton, miejsce suche, z dala od słońca i ekstremalnych temperatur Inne cechy Płynna regulacja zapięcia na pasek bez konieczności zdejmowania hełmu, regulacja pokrętłem, luksusowy napotnik z bawełny egipskiej, wymienne wszystkie elementy hełmu, fabryczne logo + personalizacja Odporny na uderzenia boczne, regulacja pokrętłem, luksusowy napotnik z bawełny egipskiej, fabryczne logo + personalizacja Nazwa firmy produkującej lub dystrybutora Strona www producenta lub dystrybutora 56

9 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY PROMOTOR /14 1 EVO 2 EVO MK 8 EVO Hełm przemysłowy (budownictwo, górnictwo, przemysł ciężki, prace wysokościowe, przemysł paliwowy, przemysł elektryczny) 1 Hełm przemysłowy (budownictwo, górnictwo, przemysł ciężki, prace wysokościowe, przemysł paliwowy, przemysł elektryczny) 1 Hełm przemysłowy (budownictwo, górnictwo, przemysł ciężki, prace wysokościowe, przemysł paliwowy, przemysł elektryczny) 2 EN 97:12+A1:12; EN 5065:02 2 EN 97:12+A1:12; EN 5065:02 2 EN 14052:05; EN 97; EN 5065 Skorupa HDPE, więźba HDPE i LDPE (6-punktowa) Skorupa HDPE, więźba tekstylna (6-punktowa) + HDPE 4 50 g 4 50 g g Skorupa HDPE + EPS, więźba tekstylna (4-punktowa) + HDPE 5 2-punktowy (opcja) 5 2-punktowy (opcja); 4-punktowy (opcja) 5 2-punktowy (opcja), 4-punktowy (opcja) 6 Tak 6 Tak 6 Tak cm cm cm 8 EN 97 (50 dżuli/uderzenie z góry; 29 dżuli/penetracja) 8 EN 97 (50 dżuli/uderzenie z góry; 29 dżuli/penetracja) 8 EN (100 dżuli/uderzenie z góry; dżuli/penetracja; 50 dżuli/uderzenie z boku) 9 Od -0 C do +50 C 9 Od -0 C do +50 C 9 Od -40 C do +50 C 10 Nie 10 Nie 10 Nie 11 Tak 11 Tak 11 Tak V (niewent.); 1000 V (went./niewent.) V (niewent.); 1000 V (went./niewent.) V (niewent.); 1000 V (went./niewent.) 1 Nie 1 Nie 1 Nie 14 Tak 14 Tak 14 Tak 15 b.d. 15 b.d. 15 b.d. 16 Tak 16 Tak 16 Nie 17 Miesiąc, rok 17 Miesiąc, rok 17 Miesiąc, rok 18 Unikatowy kod kreskowy ( check) 18 Tak unikatowy kod kreskowy ( check) 18 Tak unikatowy kod kreskowy ( check) 19 5 lat 19 5 lat 19 5 lat na obwód, -stopniowa regulacja więźby na głębokość z przodu i tyłu na obwód, -stopniowa regulacja więźby na głębokość z przodu i tyłu, daszek krótki lub standardowy na obwód, -stopniowa regulacja więźby na głębokość z przodu i tyłu Biały, żółty, niebieski, zielony, czerwony, pomarańczowy, szary, brązowy, różowy, czarny, każdy dla min. 0 szt. Biały, żółty, niebieski, zielony, czerwony, pomarańczowy, szary, brązowy, czarny, każdy dla min. 0 szt. Biały, żółty, niebieski, każdy dla min. 0 szt. Paski podbródkowe, osłona siatkowa, poliwęglanowa, dla elektryków, acetatowa, ochronniki słuchu, zaczepy na lampę, lampa LED, kieszeń na wizytówkę, zestaw odblasków klasy CR2, osłona szyi Paski podbródkowe, okulary chowane pod skorupę, osłona siatkowa, poliwęglanowa, dla elektryków, acetatowa, ochronniki słuchu, zaczepy na lampę, lampa LED, kieszeń na wizytówkę, zestaw odblasków klasy CR2, osłona szyi Paski podbródkowe, osłona siatkowa, poliwęglanowa, dla elektryków, acetatowa, ochronniki słuchu, zaczepy na lampę, lampa LED 2 Tak (uniwersalne otwory po bokach) 2 Tak (uniwersalne otwory po bokach) 2 Tak (uniwersalne otwory po bokach) Folia, karton, miejsce suche, z dala od słońca i ekstremalnych temperatur Folia, karton, miejsce suche, z dala od słońca i ekstremalnych temperatur Folia, karton, miejsce suche, z dala od słońca i ekstremalnych temperatur Płynna regulacja zapięcia na pasek bez konieczności zdejmowania hełmu, luksusowy napotnik z bawełny egipskiej, wymienne wszystkie elementy hełmu, fabryczne logo + personalizacja Płynna regulacja zapięcia na pasek bez konieczności zdejmowania hełmu, regulacja pokrętłem, luksusowy napotnik z bawełny egipskiej, wymienne wszystkie elementy hełmu, fabryczne logo + personalizacja Odporny na uderzenia boczne Płynna regulacja zapięcia na pasek bez konieczności zdejmowania hełmu, regulacja pokrętłem, fabryczne logo + personalizacja 57

10 PROMOTOR /14 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY KASKI/ HEŁMY OCHRONNE NAZWA MK 7 HI-TEMP 150 INAP-PCG 1 Rodzaj ochrony głowy typ hełmu 1 Hełm przemysłowy (hutnictwo) 1 Hełm do pracy w bardzo wysokiej temperaturze 2 Zgodność produktu z normami 2 EN 97:12+A1:12; EN 5065:02 2 EN 97, EN 5065 Konstrukcja kasku/hełmu, w tym materiał skorupy Skorupa poliamid z włóknami szklanymi, więźba tekstylna (6-punktowa) + LDPE Materiał: poliwęglan wzmocniony włóknami szklanymi 4 Waga g 4 70 g 5 Posiadanie paska podbródkowego 5 2-punktowy (opcja); -punktowy (opcja) 5 Akcesoria dodatkowe kupowane osobno 6 Wentylacja 6 Tak 6 Nie 7 Zakres regulacji długości pasa głównego cm 7 Regulowany rozmiar: od 51 do 64 cm, co 0,5 cm 8 Zakres zdolności amortyzacji i odporności na przebicie 8 EN 97 (50 dżuli/uderzenie z góry; 29 dżuli/penetracja) 8 Zgodne z normą EN 97 9 Zakres temperatur (możliwość stosowania) 9 Od -40 C do +150 C 9 Od -0 C do +150 C (ciągłe użytkowanie) 10 Odporność na działanie bardzo wysokich temperatur 10 Tak 10 Tak, do 1000 C (przy krótkim użytkowaniu) 11 Odporność na działanie płomienia 11 Tak 11 Tak 12 Właściwości elektryczne V (niewent.); 1000 V (went./niewent.) 12 Właściwości antyelektrostatyczne do 1000 V 1 Odporność na działanie poprzecznych sił ściskających 1 Tak 1 Zgodna z normą EN Ochrona przed odpryskami stopionego metalu 14 Tak 14 Tak 15 Odporność na promieniowanie cieplne 15 b.d. 15 Tak 16 Właściwości elektrostatyczne lub możliwość stosowania w strefie zagrożenia wybuchem 16 Nie 16 Właściwości antyelektrostatyczne do 1000 V 17 Rok i kwartał produkcji/data produkcji 17 Miesiąc, rok 17 Określone na opakowaniu 18 Nr serii lub partii 18 Tak unikatowy kod kreskowy ( check) 18 Określone na opakowaniu 19 Długość okresu użytkowania 19 5 lat 19 Do 10 lat Dostępne rozmiary na obwód, -stopniowa regulacja więźby na głębokość Regulowany rozmiar: od 51 do 64 cm co 0,5 cm z przodu i tyłu, daszek krótki lub standardowy Dostępne kolory Biały, każdy dla min. 0 szt. Biały, żółty, niebieski, czerwony, inne kolory na specjalne zamówienie Dostępne akcesoria i wyposażenie Paski podbródkowe, okulary chowane pod skorupę, osłona pozłacana na wysoką temperaturę, osłona siatkowa, poliwęglanowa, dla elektryków, acetatowa, ochronniki słuchu, zaczepy na lampę, lampa LED Pasek podbródkowy, akcesoria ochrony twarzy i karku 2 Kompatybilność z innymi środkami ochrony indywidualnej i wyposażeniem dodatkowym 2 Tak (uniwersalne otwory po bokach) 2 Tak Sposób pakowania i przechowywania Folia, karton, miejsce suche, z dala od słońca i ekstremalnych temperatur Przechowywać w suchych miejscach, chronić przed światłem Inne cechy Płynna regulacja zapięcia na pasek bez konieczności zdejmowania hełmu, regulacja pokrętłem, wymienne wszystkie elementy hełmu, fabryczne logo + personalizacja, rynienka odprowadzająca wodę Nazwa firmy produkującej lub dystrybutora Strona www producenta lub dystrybutora VOSS HELME 58

11 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY PROMOTOR / CLIMAX 5RS CLIMAX TIRRENO 1 Przemysłowy hełm ochronny 1 Kask przemysłowy 1 Kask przemysłowy 2 EN 97 2 EN 97:12+A1:12, EN 5065:02 2 EN 97:1995+A1:00 Materiał: polietylen Skorupa: PEDH (high density) polietylen o dużej gęstości; więźba 6-punktowa: PELD (low density) polietylen o niskiej gęstości g 4 g 4 16 g 5 Nie 5 Tak 5 Tak 6 Nie 6 Tak 6 Tak cm mm mm 8 Ochrona przed uderzeniami o energii do 50 J 8 N/A 8 N/A 9 Od -10 C do +50 C 9 Od -10 C do +50 C 9 Od -10 C do +50 C Skorupa: ABS stabilizowany ultrafioletem, więźba 4-punktowa tekstylna 10 Nie 10 Zgodna z parametrami materiału PEDH 10 Zgodna z parametrami materiału ABS 11 Nie 11 Zgodna z parametrami materiału PEDH 11 Zgodna z parametrami materiału ABS 12 Izolacja elektryczna zgodnie z oznaczeniem na hełmie Ochrona elektryczna do 1000 V (ac) napięcia 12 (440 Vac) przemiennego oraz do 1500 V (dc) napięcia stałego 12 Ochrona elektryczna do 440 V (ac) 1 Zgodna z normą EN 97 1 N/A 1 N/A 14 Nie 14 N/A 14 N/A 15 Nie 15 N/A 15 N/A 16 Właściwości antyelektrostatyczne do 440 Vac 16 N/A 16 N/A 17 Określone na opakowaniu 17 Oznakowanie na wewnętrznej stronie skorupy kasku 17 Oznakowanie na wewnętrznej stronie skorupy kasku 18 Określone na opakowaniu 18 Oznakowanie na wewnętrznej stronie skorupy kasku 18 Oznakowanie na wewnętrznej stronie skorupy kasku 19 lata od daty produkcji 19 lata 19 lata cm Zakres regulacji: mm Zakres regulacji: 55-6 mm Biały, żółty, zielony, niebieski, czerwony, pomarańczowy Biały, żółty, zielony, szary, pomarańczowy, niebieski, czerwony, żółty i pomarańczowy fluorescencyjny Biały, żółty, zielony, szary, pomarańczowy, niebieski, czerwony, żółty i pomarańczowy fluorescencyjny Kompletna więźba, potnik Ochronniki słuchu, osłony twarzy (poliwęglan, acetat, siatka metalowa), przyłbice spawalnicze, wymienna wkładka przeciwpotna Ochronniki słuchu, osłony twarzy (poliwęglan, acetat, siatka metalowa), przyłbice spawalnicze, wymienna wkładka przeciwpotna 2 Tak 2 Jw. za pomocą adapterów 2 Jw. za pomocą adapterów Przechowywać w suchych miejscach, chronić przed światłem Pakowany w opakowania zbiorcze (karton) Pakowany w opakowania zbiorcze (karton) Kaski posiadają dwa rodzaje więźby: regulacja punktowa oraz regulacja płynna za pomocą śruby Kaski posiadają dwa rodzaje więźby: regulacja punktowa oraz regulacja płynna za pomocą śruby Personna Productos Climax S.A. Productos Climax S.A. 59

12 PROMOTOR /14 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY KASKI/ HEŁMY OCHRONNE NAZWA CZAPKA OCHRONNA FIRST BASE 1 Rodzaj ochrony głowy typ hełmu 1 Przemysłowy hełm lekki 1 Przemysłowy hełm lekki 2 Zgodność produktu z normami 2 EN 812 A1 2 EN 812 A1 Konstrukcja kasku/hełmu, w tym materiał skorupy Czapka z daszkiem z wkładką ochronną wykonaną z ABS (wkładka elastyczna lub pełna) 4 Waga 4 Od 5 g 4 0 g 5 Posiadanie paska podbródkowego 5 Nie 5 Nie CZAPKA OCHRONNA FIRST BASE WINTER Czapka z daszkiem oraz osłoną uszu i szyi z wkładką ochronną wykonaną z ABS 6 Wentylacja 6 Tak 6 Tak 7 Zakres regulacji długości pasa głównego cm cm 8 Zakres zdolności amortyzacji i odporności na przebicie 8 Zgodnie z wymogami EN Zgodnie z wymogami EN Zakres temperatur (możliwość stosowania) 9 Od - 0 C do +50 C 9 Od - 0 C do +50 C 10 Odporność na działanie bardzo wysokich temperatur 10 Nie 10 Nie 11 Odporność na działanie płomienia 11 Tak (opcja) 11 Nie 12 Właściwości elektryczne Odporność na działanie poprzecznych sił ściskających Ochrona przed odpryskami stopionego metalu Odporność na promieniowanie cieplne Właściwości elektrostatyczne lub możliwość stosowania w strefie zagrożenia wybuchem Rok i kwartał produkcji/data produkcji Nr serii lub partii Umieszczony na opakowaniu indywidualnym i zbiorczym 19 Długość okresu użytkowania 19 Do 5 lat 19 Do 5 lat Dostępne rozmiary Dostępne kolory Jeden rozmiar z regulacją obwodu cm 9 biały, żółty HV, pomarańczowy HV, czerwony, zielony, niebieski, szary, granatowy, czarny. warianty dwukolorowe Jeden rozmiar z regulacją obwodu cm żółty HV, pomarańczowy HV, granatowy, z taśmą odblaskową Dostępne akcesoria i wyposażenie Karabińczyk do zawieszenia czapki na pasku lub torbie 2 Kompatybilność z innymi środkami ochrony indywidualnej i wyposażeniem dodatkowym 2 Tak (z ochronnikami słuchu, goglami, okularami) 2 Tak (z goglami, okularami) Sposób pakowania i przechowywania Worek foliowy (1), opakowania kartonowe () Worek foliowy (1), opakowania kartonowe () Inne cechy Dostępne wersje z trzema długościami daszka (mini, krótkim i standardowym) oraz z taśmą odblaskową Nazwa firmy produkującej lub dystrybutora Strona www producenta lub dystrybutora Scott Safety Scott Safety 60

13 PRZEGLĄD PORÓWNAWCZY PROMOTOR /14 HEŁM OCHRONNY STYLE 00 HEŁM OCHRONNY STYLE 600 HEŁM OCHRONNY TUFFMASTER II 1 Przemysłowy hełm ochronny 1 Przemysłowy hełm ochronny 1 Przemysłowy hełm ochronny 2 EN 97, EN EN 97, EN EN 97, EN 5065 Skorupa wykonana z HDPE z więźbą z regulacją na taśmie lub za pomocą pokrętła Skorupa wykonana z ABS z więźbą z regulacją na taśmie lub za pomocą pokrętła 4 Od 05 g 4 Od 67 g 4 Od 72 g 5 Tak (opcja) 5 Tak (opcja) 5 Tak (opcja) 6 Tak (opcja) 6 Tak (opcja) 6 Nie cm cm cm Skorupa wykonana z ABS lub z PC z więźbą z regulacją na taśmie lub za pomocą pokrętła 8 Zgodnie z wymogami EN 97 8 Zgodnie z wymogami EN 97 8 Zgodnie z wymogami EN 97 9 Od -0 C do +50 C 9 Od -0 C do +50 C 9 Od -0 C do +50 C 10 Nie 10 Nie 10 Tak, do 150 C (wersja z PC) 11 Zgodnie z wymogami EN Zgodnie z wymogami EN Zgodnie z wymogami EN Klasa 0 do 1000 Vac, 1500 Vdc 12 Klasa 0 do 1000 Vac, 1500 Vdc 12 Klasa 0, do 1000 Vac, 1500 Vdc 1 Nie 1 Tak LD 1 Nie 14 Tak MM 14 Tak MM 14 Tak MM 15 Brak danych 15 Brak danych 15 Brak danych 16 Nie 16 Tak 16 Tak 17 Umieszczona trwale na daszku 17 Umieszczona trwale na daszku 17 Umieszczona trwale na daszku 18 Umieszczony na opakowaniu indywidualnym i zbiorczym 18 Umieszczony na opakowaniu indywidualnym i zbiorczym 18 Umieszczony na opakowaniu indywidualnym i zbiorczym 19 Do 5 lat od daty rozpoczęcia użytkowania 19 Do 5 lat od daty rozpoczęcia użytkowania 19 Do 5 lat od daty rozpoczęcia użytkowania Jeden rozmiar z regulacją na taśmie lub za pomocą pokrętła 9 - biały, żółty, żółty HV, pomarańczowy, pomarańczowy HV, czerwony, zielony, niebieski, czarny Jeden rozmiar z regulacją na taśmie lub za pomocą pokrętła 11 biały, żółty, żółty HV, pomarańczowy, pomarańczowy HV, czerwony, zielony, niebieski, szary, brązowy, czarny Jeden rozmiar z regulacją na taśmie lub za pomocą pokrętła 2 biały, żółty Potnik materiałowy, potnik skórzany, pasek podbródkowy, uchwyt paska gogli, kaptury podhełmowe (zimowe) Potnik materiałowy, potnik skórzany, pasek podbródkowy, osłona oczu chowana pod skorupę, uchwyt na lampę, uchwyt paska gogli, kaptury podhełmowe (zimowe) Potnik materiałowy, potnik skórzany, pasek podbródkowy, uchwyt paska gogli, kaptury podhełmowe (zimowe) 2 Tak (z ochronnikami słuchu, z osłonami twarzy, goglami) 2 Tak (z ochronnikami słuchu, z osłonami twarzy, goglami) 2 Tak (z ochronnikami słuchu, z osłonami twarzy, goglami) Worek foliowy (1), opakowania kartonowe () Worek foliowy (1), opakowania kartonowe () Worek foliowy (1), opakowania kartonowe () Dostępna wersja bez daszka (na zdjęciu) Scott Safety Scott Safety Scott Safety Przegląd został przygotowany w oparciu o współpracę z dr. Marcinem Jachowiczem z CIOP-PIB 61