FOTOREPORTAś ciąg dalszy

Transkrypt

1 12 Biuletyn Koła Grodzkiego Nr 11 (44) Listopad 2010 FOTOREPORTAś ciąg dalszy ale po dotarciu na miejsce czekała na nas nasza mała orkiestra no, przy takim akompaniamencie kaŝdy aŝ wyrywa się do tańca a na koniec czas dla fotoreporterów i ostatnie grupowe zdjęcia w tym sezonie nawet nie wszyscy się zmieścili w kadrze DO ZOBACZENIA W PRZYSZŁYM ROKU!!! FOTOREPORTAś z Zakończenia Sezonu Letniego w dolinie Będkowskiej

2 2 Biuletyn Koła Grodzkiego Nr 11 (44) Listopad 2010 W NUMERZE: Przyjaciel Krakowa rozpoczęty!!! str. 3-4 Nie siedź w domu idź na wycieczkę str. 5-6 Hala Krupowa 2010 str. 7-8 W Sztolni Czarnego Pstrąga na Śląsku str FotoreportaŜ z doliny Będkowskiej str Biuletyn Koła Grodzkiego Nr 11 (44) Listopad 2010 ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Kamil Barwacz (redaktor naczelny), Krystyna Grdal, Paweł Jezioro, Wiktoria Otfinowska KONTAKT Z REDAKCJĄ: Kraków, ul. Zyblikiewicza 2b z dopiskiem Biuletyn tel kologrodzkie@gmail.com OKŁADKA: Schodząc do doliny Będkowskiej fot. Wiktoria Otfinowska NAKŁAD: 50 egzemplarzy NUMER ZAMKNIĘTO: 8 listopada 2010r. ARCHIWALNE numery Biuletynu dostępne są w Bibliotece COTG PTTK, przy ul. Jagiellońskiej 6 (II piętro) oraz na stronie internetowej Koła. mail: kologrodzkie@gmail.com Na dobry początek Zacznę od tego, Ŝe mam dwie dobre wiadomości. Pierwsza to ta, Ŝe uzupełniony został skład Zarząd Koła Grodzkiego. Miejsce zwolnione w lipcu po śmierci kol. Magdaleny Gryglewskiej-Meyerhold zajęła kol. ElŜbieta fot. Archiwum Woźniak znana naszym uczestnikom przewodniczka miejska. Kol. ElŜbieta była juŝ w Zarządzie Koła, przez dwie kadencje w latach W obecnej kadencji zajmuje się koordynacją akcji Zdobywamy Odznakę Przyjaciela Krakowa. śyczymy jej wielu sukcesów. Druga wiadomość dotyczy wycieczki na Halę Krupową Koło Grodzkie po raz drugi z rzędu zdobyło Puchar Przechodni Marszałka Województwa Małopolskiego dla najliczniej grupy dorosłych! A teraz czas opisać co moŝna przeczytać w tym Biuletynie. Piszemy o rozpoczętej niedawno akcji Zdobywamy Odznakę Przyjaciela Krakowa oraz o wycieczkach do Sztolni Czarnego Pstrąga i na Halę Krupową. Zamieściliśmy teŝ podsumowanie tegorocznej edycji akcji Nie siedź w domu idź na wycieczkę. Szczególnie polecam FO- TOREPORTAś z zakończenia tej akcji, który znajduje się na ostatnich stronach. Zapraszam do lektury, na wycieczki i do zobaczenia w grudniu! Kamil Barwacz Redaktor naczelny Nr 11 (44) Listopad 2010 Biuletyn Koła Grodzkiego 11 FOTOREPORTAś Zakończenie sezonu letniego - Spotkanie w dolinie Będkowskiej Przedstawione na zdjęciach zakończenie sezonu w dolinie Będkowskiej odbyło się w niedzielę 24 października 2010r. Autorem wszystkich zdjęć jest Wiktoria Otfinowska, a opisy popełnił Kamil Barwacz. Na początku były trudy wędrówki i nawet przewodnik musiał się ukłonić powalonym drzewom Ciąg dalszy na następnej stronie

3 10 Biuletyn Koła Grodzkiego Nr 11 (44) Listopad 2010 Na powierzchni, przy budynku szybu Anioł znajduje się Skansen Maszyn Parowych, uŝywanych m.in. do pracy w kopalni. Następnie pojechaliśmy do Rept, uzdrowiskowej dzielnicy miasta. Znajduje się tam wejście do Sztolni Czarnego Pstrąga. Sztolnia wybudowana została w XIX wieku pod kopalnią, z której woda spływała w dół i korytarzami Sztolni odprowadzana była na zewnątrz. Woda w kopalni przeszkadzała gwarkom (górnikom) i czasem zagraŝała ich bezpieczeństwu. Do Sztolni zeszliśmy po stromych, krętych schodach w szybie Sylwester. 600-metrową trasę turystyczną od szybu Sylwester do szybu Ewa pokonuje się płynąc w łodziach, przy opowiadaniach przewodnika. Niestety ze względu na podwyŝszony poziom wody w Sztolni dopłynęliśmy jedynie do połowy trasy, po czym wróciliśmy do szybu Sylwester. Po podziemnych atrakcjach pojechaliśmy do znajdującej na Tarnogórskim rynku restauracji-winiarni Sedlaczek. Powstała w 1786 roku i serwuje specjały miejscowej kuchni, których oczywiście spróbowaliśmy. W restauracji zatrzymał się m.in. wracający spod Wiednia król Jan III Sobieski. Na koniec naszej wycieczki odwiedziliśmy Sanktuarium Matki BoŜej Piekarskiej w Piekarach Śląskich. Kult Matki BoŜej w Piekarach Śląskich sięga roku 1303 w starym romańskim kościele p.w. Św. Bartłomieja w bocznym ołtarzu znajdował się obraz Maryi z Dzieciątkiem trzymanym na lewej ręce, a w prawej trzymającej jabłko. W XVII w. obraz przeniesiono do ołtarza głównego i niedługo po tym zasłynął w okolicy jako cudowny. W 1702 roku obraz przewieziono do Opola, a w ołtarzu zamontowano jego kopię. Wstawiennictwo MB Piekarskiej miało powstrzymać epidemie chorób m.in. w Tarnowskich Górach czy czeskiej Pradze. W połowie XIX wieku wobec rozwijającego się kultu Matki BoŜej i coraz liczniej przybywających pielgrzymów ówczesny proboszcz Alojzy Ficek wybudował nowy kościół. W 1962r. otrzymał on status bazyliki mniejszej. PapieŜ Jan Paweł II nadał Pani Piekarskiej tytuł Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej. Obok kościoła na wzgórzu Cerekwica zlokalizowana jest piekarska Kalwaria. Po Sanktuarium oprowadzała nas miejscowa przewodniczka, pokazała nam równieŝ Muzeum, gdzie przechowywane są pamiątki związane z Sanktuarium (obrazy Matki BoŜej, szaty liturgiczne, kielichy mszalne i wiele innych). Po zakończeniu zwiedzania Sanktuarium udaliśmy się do autokaru i tą samą trasą przez Świerklaniec, Dąbrowę Górniczą i Olkusz wróciliśmy do Krakowa. Wycieczka udała się znakomicie i rzeczywiście była trochę inna od poprzednich. Nr 11 (44) Listopad 2010 Biuletyn Koła Grodzkiego 3 Przyjaciel Krakowa rozpoczęty! MAŁE CO NIECO O 39. EDYCJI AKCJI ZDOBYWAMY ODZNAKĘ PRZYJACIELA KRAKOWA Co takiego sprawia, Ŝe w listopadzie kaŝdego roku tłumy krakowian w róŝnym wieku pomimo chłodu dziarsko maszerują po swoim mieście, aby poznać jego historię i zabytki? Odpowiedź jest tylko jedna to Akcja Zdobywamy Odznakę Przyjaciela Krakowa, organizowana przez Koło Grodzkie PTTK nieprzerwanie od 1972 roku. Akcja Przyjaciela Krakowa odbędzie się w tym roku po raz 39.-ty i potrwa od 6 listopada do 27 marca 2011r. W tym czasie w soboty, niedziele i inne dni wolne organizowane będą spacery po Krakowie, po róŝnorodnych tematycznie trasach. Podzielone będą jak zwykle na 3 stopnie tytułowej odznaki Przyjaciela Krakowa : brązowy, srebrny i złoty; którą zdobywać moŝna podczas tych spacerów. Regulamin jej zdobywania zamieściliśmy na dalszych stronach. Oprócz spacerów po Krakowie, od stycznia Towarzystwo Miłośników i Historii i Zabytków Krakowa organizować będzie dla zdobywców czwartego stopnia odznaki złotego z pawim piórem, specjalne prelekcje. Udział w wycieczkach jest bezpłatny wystarczy przyjść na podane w programie miejsce zbiórki, podczas której uczestnicy zostaną podzieleni na grupy i pójdą na trasy z przewodnikami. W przypadku tematów oznaczonych w programie hasłem miejscówki, naleŝy przyjść do Koła celem jej zakupu jest to bilet wstępu do obiektów, gdzie liczba wejść jest limitowana. Wszystkie wycieczki prowadzone są przez licencjonowanych przewodników miejskich i przewodników muzealnych. Głównym organizatorem Akcji jest Koło Grodzkie Oddziału Krakowskiego PTTK, współorganizatorami są: Urząd Miasta Krakowa Biuro Marketingu Turystycznego, które dofinansowuje wycieczki; Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa organizujące prelekcje oraz Polska-Gazeta Krakowska i Radio Alfa jako patroni medialni. Za organizację tegorocznej Akcji z ramienia Koła Grodzkiego odpowiadają: w zakresie układania programu i obsady przewodnickiej kol. ElŜbieta Woźniak, a pomagają jej kol. Jolanta Polańska i kol. Adam Guzik wszyscy trzej zasłuŝeni i doświadczeni przewodnicy. Obsługą grup na zbiórkach zajmować się będą podobnie jak w zeszłym roku kol. Krystyna Grdal i kol. Paweł Jezioro oraz kol. Wiktoria Otfinowska obsługująca prelekcje. SprzedaŜ miejscówek prowadzić będzie kol. Kamil Barwacz. Przypominamy, Ŝe sprzedaŝ miejscówek odbywać się będzie wyłącznie w siedzibie Koła Grodzkiego w godzinach dyŝurów! Tyle tytułem wstępu i zapraszam do udziału w Akcji. Więcej informacji uzyskać moŝna na dyŝurach Koła oraz na naszej stronie internetowej.

4 4 Biuletyn Koła Grodzkiego Nr 11 (44) Listopad 2010 Regulamin odznaki PRZYJACIEL KRAKOWA 1. Odznakę "Przyjaciela Krakowa" moŝe zdobyć kaŝdy, kto odbędzie następującą ilość wycieczek - spacerów po Krakowie w ramach akcji "Zdobywamy Odznakę Przyjaciela Krakowa" organizowanych w kaŝdą sobotę, niedzielę i inny dzień świąteczny w okresie od listopada do Niedzieli Palmowej roku następnego, jednak nie dłuŝej niŝ do końca marca. Ilość wycieczek wymaganych dla uzyskania poszczególnych stopni jest następująca: na odznakę brązową 12 wycieczek, na srebrną 16 wycieczek, na złotą 20 wycieczek, na złotą z pawim piórem 22 wycieczki + 10 prelekcji. 2. W ramach kaŝdego cyklu wycieczek wyznaczane są specjalne trasy na poszczególne stopnie odznaki, od brązowej do złotej. 3. Osoby zdobywające odznakę złotą z pawim piórem wybierają dowolne z przygotowanych tras. 4. Odznaki zdobywa się w kolejności stopni, od brązowej do złotej z pawim piórem. W jednym cyklu wycieczek moŝna zdobyć tylko jeden stopień. Maksymalny czas zdobywania stopnia: brązowego i srebrnego wynosi - 1 sezon, złotego - 2 sezony, złotego z pawim piórem - 3 sezony 5. Dowodem potwierdzającym udział w wycieczkach są specjalne karnety, wydawane przez Kierownika obsługi tras lub przewodnika. 6. W jednym dniu do odznaki moŝna zaliczyć tylko jeden karnet. 7. Zebrane karnety po uzyskaniu normy na zdobywaną odznakę, naleŝy doręczyć lub przysłać na adres koordynatora akcji - Koła Grodzkiego PTTK w Krakowie, z podaniem dokładnego adresu nadawcy, ewentualnej koperty zwrotnej ze znaczkiem i numerem odznaki brązowej (jeŝeli została wcześniej zdobyta). 8. Termin nadsyłania karnetów upływa z dniem 30 czerwca. 9. Przyznane odznaki moŝna wykupić na DyŜurach Koła Grodzkiego PTTK na podstawie otrzymanej legitymacji. 10. BieŜące informacje o wycieczkach ukazują się w wydaniach piątkowych "Polski - Gazety Krakowskiej". 11. Programy miesięczne wycieczek są dostępne na DyŜurach Koła Grodzkiego, u Kierownika obsługi tras, w gablotach informacyjnych Koła przy Jagiellońskiej Udział w wycieczkach jest bezpłatny. Uczestnicy pokrywają jedynie wstęp do niektórych zwiedzanych obiektów i przejazdy środkami komunikacji publicznej. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo ostatecznej interpretacji regulaminu. Nr 11 (44) Listopad 2010 Biuletyn Koła Grodzkiego 9 W Sztolni Czarnego Pstrąga na Śląsku Na Rynku w Tarnowskich Górach fot. W. Otfinowska Śląsk kojarzy nam się głównie z węglem i górnikami go wydobywającymi. Jednak Śląsk to nie tylko kopalnie soli ziemi czarnej, jak nazywany jest węgiel. Ziemia Śląska bogata jest lub była przed wiekami w róŝne inne kopaliny i minerały, m.in. rudy cynku, ołowiu, Ŝelaza czy galeny. I właśnie na odkrycie tego innego oblicza przemysłowego Śląska wybraliśmy się z Kołem Grodzkim w sobotę 16 października. Wycieczkę prowadził Przewodnik Ryszard Jurek, który juŝ na początku zapowiedział, Ŝe będzie to wycieczka inna niŝ zwykle. Z Krakowa wyjechaliśmy w kierunku Olkusza i dalej przez Dąbrowę Górniczą, Pyrzowice i Świerklaniec dojechaliśmy do Tarnowskich Gór. Historia Tarnowskich Gór sięga roku 1490, kiedy to podobno chłop Rybka, mieszkający we wsi Tarniowice wykopał na swoim polu bryłkę rudy galeny, czyli srebra. Po tym odkryciu zaczęli w to miejsce przybywać liczni osadnicy i dookoła wsi powstawały gory, czyli kopalnie. Bogactwo tarniowickich ziem w rudy srebra, Ŝelaza, cynku czy ołowiu przyczyniło się do rozwoju gospodarczego osady, która w 1526 r. otrzymała prawa miejskie. Rozwój miasta zatrzymała w 1676r. zaraza, ustąpiła dopiero, gdy mieszkańcy odbyli pielgrzymkę do Piekar Śląskich. Na początek zwiedziliśmy Zabytkową Kopalnie Srebra, która powstała w wieku XV i działała do wieku XX. Trasa turystyczna, którą przeszliśmy obejmuje wystawę zlokalizowaną w budynku szybu Anioł, prezentującą historię górnictwa na tym terenie, a następnie wędrówkę podziemnymi korytarzami długości ok metrów na poziomie ok metrów pod ziemią. Około 270 metrowy odcinek przepływa się łodziami. Kopalnia dla zwiedzających otwarta została w 1975 roku.

5 8 Biuletyn Koła Grodzkiego Nr 11 (44) Listopad 2010 schroniska i szlaków turystycznych w okolicach Babiej Góry został Oddział Krakowski PTTK, więc to on pro-wadził odbudowę schroniska, którą ukończono na początku października 1955 r. Dlatego zakończenie sezonu turystycznego odbywa się w pierwszą niedzielę października. W 1967 r. schronisko otrzymało oświetlenie elektryczne z agregatu, a w 1968 r. doprowadzono telefon. O godzinie 12 na Prawie cała nasza grupa fot. W. Otfinowska Okrąglicy w Kaplicy Matki BoŜej Opiekunki Turystów odbyła się Msza Św. Po Mszy obok schroniska nastąpiła klasyfikacja grup i wręczenie nagród. I tak w 56. Jesiennym Zlocie Turystów Górskich na Hali Krupowej Puchar Przechodni Marszałka Województwa Małopolskiego dla najliczniejszej grupy w kategorii osób dorosłych otrzymało po raz drugi z rzędu Koło Grodzkie PTTK. Puchar w imieniu Koła Grodzkiego odebrali przewodnicy Stefan Grzechnik i Józef Sacha. Po skończonej uroczystości i zrobieniu pamiątkowych zdjęć schodziliśmy zielonym szlakiem do Sidziny Domu Dziecka. Z Przełęczy Kucałowej szlak kieruje się na południe, Okolicznościowa pieczęć fot. K. Barwacz przechodzi obok początku nartostrady, potem stromo wzdłuŝ potoku Kamienica schodzi w dół, w miarę zbliŝania się do wsi łagodnieje. Szlak był stromy, z licznymi ruchomymi kamieniami i część osób miała trudności z zejściem. Pogoda nam dopisała - przez cały dzień było ciepło i duŝo słońca. Wycieczka była udana. Do zobaczenia na Hali Krupowej w przyszłym roku. Nr 11 (44) Listopad 2010 Biuletyn Koła Grodzkiego 5 Nie siedź w domu idź na wycieczkę PAŹDZIERNIK October po angielsku, Oktober po niemiecku, Ottobre po włosku, Rijen po czesku, a październik po polsku. Dla nas październik to, co roku miesiąc kończący akcję Nie siedź w domu idź na wycieczkę, czyli ostatnia okazja do wspólnego podziwiania jesiennych krajobrazów Małopolski. A o tym, Ŝe są one bardzo zróŝnicowane, niech świadczą trasy naszych październikowych wycieczek. Zaczęliśmy od spaceru wzdłuŝ Wisły od Piekar do Ściejowic i Jeziorzan oraz od odwiedzenia dawnych posiadłości rodu Gryfitów, znajdujących się obecnie na przedmieściach Nowej Huty, czyli Kościelnik, Ruszczy, Branic. Wędrując po Jurze Krakowsko-Częstochowskiej odwiedziliśmy m.in. dobrze nam znane Podgórki Tynieckie i Skałę Kmity. Natomiast podczas wycieczki do zamku Lipowiec (jego najstarsze partie pochodzą z XIII w., a wieŝa z XIV w.) zobaczyliśmy miejscową osobliwość przyrodniczą arkozę kwaczalską. Trasy naszych kolejnych wycieczek zaprowadziły nas na Pogórze Wielickie do dworu Hallerów w Jurczycach i na górę DraboŜ (435 m). Podreptaliśmy równieŝ doliną Dłubni, przy okazji odwiedzając w Raciborowicach grób pani Przewodniczki Magdy Gryglewskiej-Meyerhold. Widziano nas równieŝ na górskich szlakach w Gorcach zdobyliśmy mierzący 1007 m n.p.m. Wielki Wierch, a w Beskidzie Makowskim znaną nam z poprzednich lat Barnasiówkę (566 m). Miesiąc październik, jak i całą tegoroczną akcję zakończyliśmy w niedzielę 24 października w dolinie Będkowskiej, u stóp skały Sokolica na terenie gospodarstwa agroturystycznego Brandysówka. Do wyboru były dwie trasy z Kobylan do Kawiorów oraz z Bębła do Będkowic, obie oczywiście z międzylądowaniem w Brandysówce. Dotarła równieŝ 2-osobowa grupa rowerowa oraz turyści indywidualni, razem ponad 70 osób. Przy ognisku (a nawet dwóch), pieczeniu kiełbasek, tańcach z akompaniamentem kol. Zdzisława Pięty i kol. Jurka BoŜyka i pogodzie, która mimo obaw nam sprzyjała, wspominaliśmy minione wycieczki i dzieliliśmy się planami na następny rok. W dobrym towarzystwie czas zawsze szybko mija i po godzinie 14 trzeba było pójść w drogę powrotną. I w taki oto sposób zakończyła się 38. edycja naszej akcji Nie siedź w domu idź na wycieczkę. Nie ma, co się smucić, bo juŝ w kwietniu ruszy jej kolejna odsłona, a póki, co na osłodę pozostaje nam rozpoczynająca się właśnie 39. edycja akcji Zdobywamy Odznakę Przyjaciela Krakowa. Zatem do zobaczenia na mieście!

6 6 Biuletyn Koła Grodzkiego Nr 11 (44) Listopad 2010 Nie siedź w domu idź na wycieczkę PODSUMOWANIE SEZONU W 2010 roku akcja Nie siedź w domu idź na wycieczkę zorganizowana została po raz 38-my. W ciągu 7 miesięcy jej trwania (od 28 marca do 24 października) odbyło się 80 wycieczek pieszych, w tym 65 nizinnych i 15 górskich, w których łącznie udział wzięło 1818 osób, w tym 125 dzieci, młodzieŝy szkolnej i studenckiej. Jest to najmniejsza liczba w ciągu ostatnich 10 lat akcji. Taki wynik związany jest na pewno w duŝej mierze z niesprzyjającą aurą, m.in. majowymi i czerwcowymi powodziami. Średnia liczba uczestników na wycieczce wyniosła 23 osoby, choć były wycieczki, w których uczestniczyło ponad osób. Głównym organizatorem akcji było Koło Grodzkie Oddziału Krakowskiego PTTK, a patronat medialny nad akcją sprawowała Polska-Gazeta Krakowa i Radio Alfa. Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego w ramach konkursu Małopolska Gościnna dofinansował akcję w ok. 60%. Resztę kosztów pokryto z wpłat uczestników zbieranych na wycieczkach. Trasy tegorocznych wycieczek jak zwykle prowadziły po atrakcyjnych turystycznie i krajoznawczo miejscach, wielokrotnie po tematycznych szlakach, takich jak Szlak Architektury Drewnianej oraz naszych własnych, m.in. Warownie Jurajskie, Szlakiem Jaskiniowców czy Lasy Małopolski. Odwiedziliśmy Jurę Krakowsko-Częstochowską, Pogórze Wielickie, Świątnickie, WyŜynę Miechowską oraz Beskidy: Makowski, Wyspowy, Sądecki, Gorce. Wszystkie wycieczki prowadzone były przez 13 licencjonowanych przewodników miejskich, terenowych i beskidzkich: Edwarda Fietko, Leszka Gołębskiego, Magdalenę Gryglewską-Meyerhold, Stefana Grzechnika, Krzysztofa Karwana, Wiesławę Kostuch, Henryka Łukasika, Ryszarda Makieła, Jolantę Polańską, Józefa Sacha, Krzysztofa Szafrańca, Michała Szymańskiego, Stanisława Welca. Dziękujemy im za sprawne i bezpiecznie prowadzenie wycieczek. Podziękowania naleŝą się równieŝ osobom, które przygotowywały program wycieczek byli to Magdalena Gryglewska-Meyerhold, Stanisław Welc i Kamil Barwacz. Wspomnieć naleŝy, Ŝe w trakcie trwania akcji zmarła nagle zasłuŝona przewodniczka Magdalena Gryglewska-Meyerhold. Za pracę, jaką wykonała oddajemy Jej największy hołd. Tegoroczną Akcję zakończyliśmy w dolinie Będkowskiej, jednak juŝ teraz zapraszamy do udziału w kolejnej 39. edycji, która rozpocznie się na początku kwietnia 2011r. Do zobaczenia! Nr 11 (44) Listopad 2010 Biuletyn Koła Grodzkiego 7 Hala Krupowa Zlot Turystów Krystyna Grdal W niedzielę 3 października 2010 r. pojechaliśmy z Kołem Grodzkim, aby uczestniczyć w zakończeniu sezonu turystyki górskiej na Hali Krupowej. Koło Grodzkie pojechało w dwa autokary. Wycieczkę prowadzili Przewodnicy: Stefan Grzechnik w pierwszym autokarze i Józef Sacha w drugim. Z Krakowa pojechaliśmy zakopianką do Skomielnej Białej, a następnie przez Jordanów do Sidziny. Sidzina to wieś połoŝona u stóp południowych stoków Pasma Policy, ciągnie się na długości ok. 7 km, wzdłuŝ potoku Sidzinka. Naszą wędrówkę rozpoczęliśmy czarnym szlakiem z Sidziny Wielkiej Polany. Szlak początkowo biegnie drogą wzdłuŝ potoku Zakulawka, jednak szybko opuszcza drogę i dość stromo kieruje się w górę, prosto pod Halę Krupową. W większości prowadzi stromą ścieŝką przez las, mniej stromo jest dopiero w pobliŝy Hali. Czas przejścia mieliśmy dobry, obok schroniska byliśmy ok. godziny Schronisko (1152 m n.p.m.) połoŝone jest w obniŝeniu grzbietu Pasma Policy pomiędzy szczytem Policy a Okrąglicą, w rejonie widokowego wierzchołka Złotej Grapy, stanowi doskonałe miejsce widokowe na Tatry i inne wzgórza. Powstanie pierwszego schroniska jest zasługą gminy Sidzina oraz Oddziałów Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego (PTT) w Jordanowie i Łodzi. Budową schroniska kierował prof. Kazimierz Sosnowski do dzisiaj schronisko nosi jego imię. Wybudowane w 1935 r., a uroczyście oddane do uŝytku w lecie 1936 r. zostało w 1944 r. spalone przez hitlerowców. W 1952 r. gospodarzem K. Barwacz, J. Sacha, K. Synowski (Prezes Oddziału Krakowskiego PTTK) i S. Grzechnik ze świeŝo zdobytym pucharem fot. W. Otfinowska