Spotkania z Tradycją II Rękodzieło Ludowe Ziemi Łowickiej

Transkrypt

1 Spotkania z Tradycją II Rękodzieło Ludowe Ziemi Łowickiej

2 Haft biały richelieu Na zdjęciu haft Pani Genowefy Miazek

3 Lalki łowickie źródło :

4 Hafty szydełkowe fot. K.Słoma

5 Źródło :

6 Janina Kuczek Janina Kuczek wśród znajomych i przyjaciół nazywana jest Niną. Mieszka w Gągolinie Południowym, jest twórczynią ludową o bardzo ciekawym życiorysie. Pochodzi z Bieszczad, z miejscowości Lutcza w województwie podkarpackim. Na Mazowsze trafiła po raz pierwszy w 1964 r. Przyjechała do sióstr, które pobierały nauki w szkole średniej w Pruszkowie. Tak jej się spodobało Mazowsze, że podjęła pracę w fabryce traktorów w Ursusie. Tam też, przez przypadek, poznała przyszłego męża. Do Gągolina Południowego w gminie Kocierzew przeprowadziła się w 1965 r., gdzie mąż założył kuźnię, a pani Janina zajmowała się domem. Państwo Kuczkowie mają dwoje dorosłych dzieci córkę Ewę i syna Artura. Przygoda Janiny Kuczek z hafciarstwem rozpoczęła się z chwilą przybycia na ziemię łowicką. Jak sama mówi zauroczyła ją sztuką regionu. W jej rodzinie nie było tradycji rękodzieła ludowego. W 1971 r. podjęła pracę w Sztuce Łowickiej. Jeszcze mieszkając w Lutczy wykonywała sukienki, chusty, szale szydełkiem i na drutach, a o hafcie nie miała pojęcia. Nauczyła się go w trakcie kursów organizowanych przez Sztukę Łowicką. fot. Archiwum CKTiPZŁ

7 Jeszcze mieszkając w Lutczy wykonywała sukienki, chusty, szale szydełkiem i na drutach, a o hafcie nie miała pojęcia. Nauczyła się go w trakcie kursów organizowanych przez Sztukę Łowicką. Najbardziej umiłowała sobie biały haft richelieu z motywami z obszywanych dziurek, który wydaje się jej najbardziej elegancki i naturalny, może go zaprezentować zarówno w regionie łowickim jaki i w Bieszczadach. Wzory tworzy sama lub korzysta ze starych, które poznała podczas pracy w Sztuce Łowickiej, w której przepracowała 22 lata. Haftuje serwetki i obrusy, między innymi do dekoracji kościołów. Swoje produkty wykonuje haftem ręcznomaszynowym i w taki właśnie sposób wyhaftowała sztandar dla Ochotniczej Straży Pożarnej. Wykonuje tradycyjne kwiaty, wzory oraz wyroby okazjonalne, np. na Boże Narodzenie, ale także produkty na specjalne zamówienia. Bierze udział w konkursach związanych z haftem. Twórczyni ludowa nie uważa się za mistrzynię w sztuce haftowania. Jej wielkim wzorem jest Genowefa Miazek artystka ludowa z Różyc. fot. Archiwum CKTiPZŁ

8 Hafty pani Janiny są znane wśród wielbicieli sztuki ludowej zarówno w kraju jak i za granicą, a ona sama cały czas stara się udoskonalać i rozwijać swój hafciarski kunszt. Obecnie swoje prace pokazuje jeżdżąc na spotkania i wystawy z Kołem Gospodyń Wiejskich oraz Gminnym Ośrodkiem Kultury. Należy do Stowarzyszenia Twórców Ludowych z siedzibą w Lublinie, jest również przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich w Gągolinie Południowym. fot. ze zbiorów prywatnych Janiny Kuczek

9 fot. ze zbiorów prywatnych Janiny Kuczek

10 Wśród najważniejszych osiągnięć zawodowych możemy wymienić: 2001 r. udział w I Powiatowym Konkursie na Ludowe Wyroby Hafciarskie Igiełkowe Cuda 2002 r. wyróżnienie w II Powiatowym Konkursie na Ludowe Wyroby Hafciarskie Igiełkowe Cuda 2003 r. udział w III Powiatowym Konkursie na Ludowe Wyroby Hafciarskie

11 2004 r. zdobycie II miejsca w IV Powiatowym Konkursie Rękodzieła Ludowego Haftowane Cuda w kategorii haft maszynowy łowicki ażurowy 2005 r. zajęcie III miejsca w konkursie Niezwykły Świat Haftu w kategorii haft richelieu 2006 r. dyplom uznania za szczególne poświęcenie się działalności Kół Gospodyń Wiejskich, bezinteresowne zaangażowanie w rozwój kultury ludowej i krzewienie tradycji łowickiej wsi

12 2009 r. udział w I edycji projektu Agroarte promocja aktywności zawodowej na obszarach wiejskich twórczość ludowa i rzemiosło artystyczne 2009 r. dyplom za udział w projekcie Aktywna kobieta działania na rzecz integracji kobiet z Gminy Kocierzew Płd.

13

14 Informacje pochodzą z wywiadów bezpośrednich oraz materiałów należących do Pani Janiny Kuczek

15 Teresa Jabłońska Teresa Jabłońska urodziła się i mieszka w Różycach. Haftuje od 23 lat. Zapytana o to, jak zaczęła się jej przygoda z hafciarstwem, odpowiada: Twórczością ludową zainteresowałam się, gdy byłam jeszcze panną. Pamiętam, jak chodziłam do Cepelii po prezenty dla znajomych, to zawsze podziwiałam te piękne kolorowe rzeczy i zastanawiałam się, jak to jest zrobione. Gdy zobaczyłam ogłoszenie, że Liga Kobiet w Łowiczu organizuje kurs haftu richelieu. Z ciekawości się zapisałam i poszłam. Prowadziła te kursy Emilia Pudłowska, zapisałam się jednocześnie na kurs kroju i szycia. fot. Archiwum CKTiPZŁ

16 Teściowa pani Teresy zajmowała się robieniem lalek łowickich i to właśnie od niej nauczyła się sztuki haftowania. Na początku pomagała teściowej, jednak z czasem zajęcie to stało się jej pasją. Pani Teresa zajmuje się głównie haftem płaskim i ręczno maszynowym. Wśród jej wyrobów znajdziemy lalki w strojach łowickich, które są ulubioną pamiątką z Łowicza kupowaną przez turystów, a także stroje łowickie dla dzieci, fartuszki, obrusy, serwetki i wyszywane obrazy. Informacje pochodzą z wywiadów bezpośrednich oraz materiałów należących do Pani Teresy Jabłońskiej fot. Archiwum CKTiPZŁ

17 Najbardziej lubi wyszywać na swojej starej maszynie singer. Jej prace można poznać po wyważonym doborze barw i przejrzystej, ale zwartej kompozycji. W pracy twórczej dużym wsparciem służy artystce mąż, który towarzyszy jej przy okazji wystaw i kiermaszów. Swoim zamiłowaniem do haftów zaraziła również córkę, która tak jak mama czerpie z tego zajęcia dużą satysfakcję. Pani Teresa stworzyła również hafty na czterometrowe zasłony do wystroju restauracji w Warszawie. Uczestniczy w licznych targach, kiermaszach m.in. w Międzynarodowych Targach Turystycznych w Łodzi, Biesiadzie Łowickiej, Jarmarku Łowickim. Posiada liczne dyplomy i wyróżnienia w konkursach hafciarskich. fot. Archiwum CKTiPZŁ

18 Wśród najważniejszych osiągnięć zawodowych możemy wymienić: Współpraca z firmą Koba lalki w stroju łowickim 2000 r. dyplom za udział w Festiwalu Folkloru i Sztuki Ludowej Tradycje r. II nagroda w dziedzinie haftu w konkursie Rękodzieło Regionu Łowickiego

19 2004 r. III nagroda w IV Powiatowym Konkursie Rękodzieła Ludowego Haftowane Cuda w kategorii haft maszynowy łowicki kolorowy nagroda za najlepsze stoisko na Biennale Sztuki Ludowej w Łowiczu III nagroda w konkursie Niezwykły Świat Haftu prowadzenie warsztatów haftu podczas III Europejskich Dni Dziedzictwa Spotkanie z Rzemiosłem i Sztuką Ludową

20 2005 r. I miejsce w konkursie Niezwykły Świat Haftu w kategorii haft płaski maszynowy 2008 r. udział w V Regionalnych Warsztatach Wokół Kultury Polskiej

21 Kazimiera Milczarek Kazimiera Milczarek urodziła się w Łaguszewie, następnie przeprowadziła się do Łowicza. Należy do Stowarzyszenia Twórców Ludowych, jest również przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich w Łowiczu. Zajmuje się ręcznym wyszywaniem firanek, obrusów i serwetek. Techniki tej nauczyła się od koleżanki, kiedy miała 25 lat. Wspomina, że pierwsze oczka i wyroby wykonywała z sieci rybackich. Jest jedną z niewielu twórczyń w regionie, która wyszywa metodą tradycyjną, przy użyciu specjalnej ramy. fot. K.Słoma

22

23 Pani Kazimiera przyznaje, że najwięcej radości sprawia jej wykonywanie firanek, obrusów i serwetek dla swoich najbliższych. Wyroby pani Kazimiery cechuje niezwykła precyzja i staranność, posiada również bogatą kolekcję wzorów, którymi wymieniała się z koleżankami ze Złakowa i Kocierzewa. Informacje pochodzą z wywiadów bezpośrednich oraz materiałów należących do Pani Kazimiery Milczarek fot. K.Słoma

24 Obecnie swoje prace pokazuje przy okazji wyjazdów z Kołem Gospodyń Wiejskich oraz Stowarzyszeniem Twórców Ludowych. Bierze również czynny udział w warsztatach organizowanych m.in. przez Łowickie Muzeum. Ręczne wyszywanie jest moją pasją, kocham też podróżowaćwspomina pani Kazimiera. fot. K.Słoma

25 Wśród najważniejszych osiągnięć możemy wymienić: 1989 r. Zarząd Krajowego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych i Redakcja Gospodyni przyznał Kazimierze Milczarek Order Serca Matkom Wsi 2006 r. dyplom uznania za ofiarną, pełną zaangażowania pracę w Kole Gospodyń Wiejskich i pomnażanie dorobku kultury ludowej łowickiej wsi

26 2007 r. zdobycie Srebrnego Medalu oraz tytułu Księżacki Żur w konkursie na potrawę regionalną, zorganizowanym w ramach Festiwalu Dobrej Żywności Księżackie Jadło pod patronatem Marszałka Województwa Łódzkiego 2010 r. dyplom za udział w konkursie na Biesiadną Babę

27 2010 r. dyplom za zajęcie II miejsca w konkursie na najbardziej oryginalne i kultywujące tradycje rzemieślnicze dzieło sztuki ludowej w ramach Jarmarku Łowickiego IX Ogólnopolskich Spotkań Folklorystycznych O Łowicki Pasiak 2011 r. podziękowanie dla Koła Gospodyń Wiejskich za udział w uroczystościach dożynkowych, będących uwieńczeniem całorocznej pracy rolników, za zaangażowanie w życie społecznogospodarcze gminy oraz umiłowanie tradycji 2011 r. dyplom za udział w konkursie Pieczenia tradycyjnego chleba dożynkowego zorganizowanego przez Koło Gospodyń Wiejskich w Wygodzie

28 Zofia Mycka Zofia Mycka urodziła się 5 marca 1942 r. w Łowiczu, mieszka w Strzelcewie. Kultywuje tradycje ludowe poprzez łowicką gwarę i sztukę kulinarną. Dała się poznać jako społeczniczka i osoba bardzo utalentowana. Jej działalność społeczna od wielu lat oddziałuje na życie społeczności wiejskiej, zarówno w gminie Łowicz jak i w powiecie łowickim, co stawia ją w gronie osób zasłużonych i szanowanych. Od ponad 20 lat jest przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich, była radną gminy Łowicz, pracowała na rzecz Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych oraz Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP. Pani Zofia jest utalentowaną hafciarką, wykonuje haft płaski i koralikowy, zajmuje się także wyrobem swetrów, koronek oraz lalek łowickich. Przedmioty jej twórczości charakteryzuje wyjątkowa staranność. Szczególnie ceni sobie plastykę obrzędową, czyli wieńce dożynkowe, kwiaty z bibuły, łowickie pająki. fot. ze zbiorów prywatnych Zofii Mycki

29

30 Zofia Mycka jest również mistrzynią sztuki kulinarnej. Ponad twórczość ludową przedkłada przygotowywanie potraw, zarówno codziennych jak i świątecznych, czyniąc z gotowania prawdziwą sztukę. Kilkakrotnie prezentowała kulinaria ziemi łowickiej na międzynarodowych targach Regiony Turystyczne Na styku kultur w Łodzi. Ponadto prezentowała nasz region m.in. w Zakopanem, Poznaniu, Toruniu, Gdańsku, Warszawie, Kartuzach, Skierniewicach, Częstochowie, Katowicach, Szczecinie i Jeleniej Górze. fot. ze zbiorów prywatnych Zofii Mycki

31 We wrześniu 2007 r. pani Zofia brała udział w imprezie Księstwo Łowickie w Królestwie Manufaktury. Prezentacja dorobku kulturowego regionu łowickiego połączona została wówczas z pokazem kulinarnym i degustacją łowickiego jadła. Uczestniczyła również w wielu prezentacjach organizowanych przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarię Prezydenta RP, placówki dyplomatyczne oraz ekskluzywne hotele(hotel Sobieski, Grand Hotel, Hotel Marriott ). Jej talent kulinarny oraz kultywowanie przez nią tradycji związanych z łowickimi potrawami był tematem audycji telewizyjnych (TVN, TVP1 TVP 2, TVP 3 Łódź). Brała udział w realizacji zdjęć do ekranizacji powieści Władysława Reymonta Chłopi. fot. ze zbiorów prywatnych Zofii Mycki

32 Wśród najważniejszych osiągnięć zawodowych możemy wymienić: Dyplomy: 2003 r. II Żychlińskie Spotkanie Artystyczne Zespołów Emeryckich 2004 r. z okazji 50lecia powstania i działalności Koła Gospodyń Wiejskich w Strzelcewie

33 2004 r. dyplom za szczególne poświęcenie dla działalności Koła Gospodyń Wiejskich w Strzelcewie 2005 r. dyplom za długoletnią aktywność i zaangażowanie na rzecz organizacji Kółek Rolniczych oraz kultywowanie tradycji ludowych na polskiej wsi 2006 r. dyplom, za ofiarną pracę w KGW W Strzelcewie i pomnażanie dorobku kultury ludowej Łowickiej Wsi 2008 r. list gratulacyjny od Posła RP Artura Dunina

34 Pani Zofia posiada dwa medale Order Serca Matkom Wsi przyznane w latach 1990 i 2003 przez Zarząd Krajowego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych 2005 r. odznaczona Srebrnym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa, tytuł nadany przez Prezydium Zarządu Wojewódzkiego Ochotniczych Staży Pożarnych w Łodzi 2008 r. I miejsce w konkursie na najsmaczniejszy łowicki boszc przyznanego podczas Festiwalu Dobrej Żywności Księżackie Jadło dla KGW Strzelcew

35 2009 r. IV miejsce w konkursie na najlepszego wystawcę podczas IV Gali Produktów Regionalnych, Tradycyjnych i Lokalnych organizowanej przez Burmistrza Miasta i Gminy Skoki Wyróżnienia w konkursach Tradycyjna Zupa Polska 2006 r. oraz za udział w Wielkim Konkursie na Świąteczną Szarlotkę 2007 r r. odznaczona przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marka Sawickiego odznaką honorową Zasłużony dla Rolnictwa fot. ze zbiorów prywatnych Zofii Mycki

36

37

38 Informacje pochodzą z wywiadów bezpośrednich oraz materiałów należących do Pani Zofii Mycki

39 Mini Quiz 1. Jaką ilość pierogów potrafi zrobić Pani Zosia Mycka w ciągu JEDNEGO dnia? 400! 6. Ile pierogów zrobiła Pani Zosia obsługując JEDNĄ imprezę? 1600! 3. Ile najwięcej ciast upiekła Pani Zosia jednego dnia? 17!

40 Dziękuję za uwagę Zapraszamy na warsztaty z twórcami ludowymi