PL B1. ZELMER MARKET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Rzeszów, PL

Transkrypt

1 PL B1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: (22) Data zgłoszenia: (51) Int.Cl. A47J 43/00 ( ) A47J 43/04 ( ) A47J 44/00 ( ) (54) Wieloczynnościowe urządzenie kuchenne o budowie modułowej (73) Uprawniony z patentu: ZELMER MARKET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Rzeszów, PL (43) Zgłoszenie ogłoszono: BUP 15/10 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: WUP 05/13 (72) Twórca(y) wynalazku: ZBIGNIEW GROCHALA, Głogów Małopolski, PL PIOTR OLKO, Dębica, PL ROMAN ORŁOWSKI, Olszanica, PL MAREK SIUTAJ, Rzeszów, PL PIOTR SZELIGA, Rzeszów, PL STANISŁAW SZPALA, Rzeszów, PL (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Krzysztof Dynia

2 2 PL B1 Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest wieloczynnościowe urządzenie kuchenne o budowie modułowej do przygotowywania potraw, wyposażone w wymienne, obrotowe narzędzia tnące do krojenia produktów na różnego rodzaju sałatki warzywne, a także korzystnie w narzędzia rozdrabniające i mieszające. Znane są na przykład z publikacji polskich opisów patentowych nr PL B1, PL B1, PL B1 i PL B1 oraz niemieckiego opisu zgłoszeniowego wynalazku DE A1 stojaki do ręcznych robotów kuchennych. W tych znanych rozwiązaniach ręczny robot kuchenny, zawierający napęd i przeznaczony zasadniczo do trzymania w dłoni w trakcie przetwarzania produktów, jest osadzony rozłącznie na stojaku, połączonym z obrotową miską na przetwarzane produkty, przy czym ta obrotowa miska jest połączona, poprzez przekładnię zębatą umieszczoną w stojaku, z niskoobrotowym wyjściem napędu ręcznego robota kuchennego. Z publikacji niemieckiego opisu wynalazku nr DE B znane jest rozwiązanie, w którym urządzenie kuchenne jest zaopatrzone w obrotowe narzędzie tnące do krojenia produktów, podanych przez lej zasypowy, przy czym narzędzie tnące jest połączone, poprzez przekładnię zębatą, z niskoobrotowym wyjściem napędu ręcznego robota kuchennego. Z kolejnej publikacji niemieckiego opisu wynalazku nr DE A1 znane jest rozwiązanie, w którym urządzenie kuchenne jest zaopatrzone w obrotowe narzędzie do przetwarzania produktów umieszczonych w pojemniku roboczym, przy czym to obrotowe narzędzie jest połączone bezpośrednio poprzez sprzęgło kształtowe z wyjściem napędu umieszczonego w pokrywie pojemnika roboczego, a obrotowe narzędzie jest umieszczone w osi wyjścia napędu. Z kolei z publikacji europejskiego opisu zgłoszeniowego wynalazku nr EP A2 znane jest wieloczynnościowe urządzenie kuchenne obudowie modułowej do przygotowywania potraw, wyposażone w wymienne, obrotowe narzędzia rozdrabniające, mieszające i tnące, umieszczone w pojemniku roboczym na przetwarzane produkty, podane przez lej zasypowy, uformowany w pokrywie pojemnika roboczego. W tym znanym rozwiązaniu ręczny robot kuchenny jest połączony rozłącznie z pokrywą pojemnika roboczego, przy czym obrotowe narzędzie jest połączone, poprzez przekładnię zębatą, umieszczoną w pokrywie pojemnika roboczego, z wysokoobrotowym wyjściem napędu ręcznego robota kuchennego. Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji wieloczynnościowego urządzenia kuchennego o budowie modułowej do przygotowywania potraw, z możliwością zastosowania uniwersalnego napędu i dużej ilości różnego rodzaju narzędzi do przygotowywania potraw, a jednocześnie prostego w budowie i obsłudze. Wieloczynnościowe urządzenie kuchenne o budowie modułowej do przygotowywania potraw, zawierające moduł napędowy, wyposażony w silnik napędowy z wysokoobrotowym wyjściem napędu, połączony rozłącznie z modułem roboczym w postaci pojemnika roboczego, wyposażonego w pokrywę z lejem zasypowym i osadzane w pojemniku roboczym wymienne, obrotowe narzędzia, co najmniej narzędzia tnące do krojenia produktów na różnego rodzaju sałatki warzywne oraz korzystnie wymienne, obrotowe narzędzia rozdrabniające i mieszające, według wynalazku charakteryzuje się tym, że ma moduł pośredni, na którym są zamocowane rozłącznie moduł napędowy i pojemnik roboczy wraz z obrotowymi narzędziami modułu roboczego, a ponadto poprzez moduł pośredni napęd z wysokoobrotowego wyjścia napędu modułu napędowego jest przeniesiony na obrotowe narzędzie. Korzystnie wysokoobrotowe wyjście napędu modułu napędowego jest osadzone bezpośrednio na wale jego silnika napędowego i zaopatrzone w uniwersalne sprzęgło kształtowe, przewidziane do połączenia z różnego rodzaju przystawkami do przechowywania i przetwarzania produktów spożywczych, w tym także nie wchodzącymi w skład tego wieloczynnościowego urządzenia kuchennego. Dalsze korzyści w postaci uproszczenia budowy i obsługi wieloczynnościowego urządzenia są uzyskiwane, jeśli moduł pośredni ma mechaniczną przekładnię, korzystnie przekładnię pasową, poprzez którą wysokoobrotowe wyjście napędu modułu napędowego jest połączone z obrotowym narzędziem, a ponadto moduł pośredni posiada kształtowe gniazdo osadcze dla modułu napędowego, uformowane z boku na podwyższeniu na swej górnej powierzchni, zaś przekładnia modułu pośredniego jest wyposażona na wejściu w wał boczny, wystający w gnieździe osadczym i zakończony w nim kształtowym wałkiem sprzęgłowym, przy czym moduł napędowy posiada kształtową końcówkę stożkową, dopasowaną kształtowo do osadzenia i unieruchomienia w gnieździe osadczym modułu pośredniego oraz kształtową tulejkę sprzęgłową, na swym wysokoobrotowym wyjściu napędu, dopasowaną kształtowo do osadzenia na wałku sprzęgłowym modułu pośredniego.

3 PL B1 3 Kolejne korzyści w postaci uproszczenia budowy i obsługi wieloczynnościowego urządzenia uzyskuje się, jeżeli moduł pośredni posiada kształtowy stolik osadczy, uformowany w centralnej części na swej górnej powierzchni, do osadzenia i unieruchomienia pojemnika roboczego, zaś przekładnia modułu pośredniego jest wyposażona na wyjściu w wał główny, wystający ponad powierzchnię stolika osadczego, do osadzenia obrotowego narzędzia. W rozwiązaniu według wynalazku jest zastosowany moduł napędowy w postaci tak zwanego blendera, jako uniwersalny napęd z uniwersalnym sprzęgłem kształtowym do urządzeń kuchennych, wyposażony w wysokoobrotowe wyjście napędu, przeznaczony zasadniczo do trzymania w dłoni lub osadzenia w różnego rodzaju przystawkach do przechowywania i przetwarzania produktów, jak na przykład urządzeń próżniowych, miksujących, mieszających, rozdrabniających, tnących itp., przez co ten moduł napędowy może być wykorzystany także do napędu innych urządzeń, poza wieloczynnościowym urządzeniem kuchennym według wynalazku. Przedmiot wynalazku jest bliżej wyjaśniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wieloczynnościowe urządzenie z odłączonym modułem napędowym, w widoku perspektywicznym z przodu, góry i lewego boku, fig. 2 - to samo wieloczynnościowe urządzenie z odłączonym modułem napędowym w przekroju poprzecznym, fig. 3 - to samo wieloczynnościowe urządzenie z połączonym modułem napędowym, w widoku perspektywicznym z przodu, góry i prawego boku, zaś fig. 4 - to samo wieloczynnościowe urządzenie z połączonym modułem napędowym lecz innym obrotowym narzędziem, w przekroju poprzecznym. Wieloczynnościowe urządzenie kuchenne o budowie modułowej do przygotowywania potraw, zawiera moduł napędowy 1, wyposażony w silnik napędowy z wysokoobrotowym wyjściem napędu 2, połączony rozłącznie z modułem roboczym 3 w postaci pojemnika roboczego 4, wyposażonego w pokrywę 5 z lejem zasypowym 6 i osadzane w pojemniku roboczym 4 wymienne, obrotowe narzędzia 7, które są narzędziami tnącymi 7 do krojenia produktów na różnego rodzaju sałatki warzywne oraz narzędziami rozdrabniającymi 7 i mieszającymi nie pokazanymi na rysunku. Wieloczynnościowe urządzenie ma moduł pośredni 8, na którym są zamocowane rozłącznie moduł napędowy 1 i pojemnik roboczy 4 wraz z obrotowymi narzędziami 7 modułu roboczego 3, a ponadto poprzez moduł pośredni 8 napęd z wysokoobrotowego wyjścia napędu 2 modułu napędowego 1 jest przeniesiony na obrotowe narzędzie 7 dzięki mechanicznemu połączeniu poprzez moduł pośredni 8 tego wysokoobrotowego wyjścia napędu 2 z obrotowym narzędziem 7. Wysokoobrotowe wyjście napędu 2 modułu napędowego 1 jest osadzone bezpośrednio na wale jego silnika napędowego i zaopatrzone w uniwersalne sprzęgło kształtowe 9, przewidziane do połączenia z różnego rodzaju przystawkami do przechowywania i przetwarzania produktów spożywczych, także nie wchodzącymi w skład wieloczynnościowego urządzenia kuchennego według wynalazku. Moduł pośredni 8 ma mechaniczną przekładnię 10, w postaci przekładni pasowej, poprzez którą wysokoobrotowe wyjście napędu 2 modułu napędowego 1 jest połączone z obrotowym narzędziem 7. Ponadto moduł pośredni 8 posiada kształtowe gniazdo osadcze 11 dla modułu napędowego 1, uformowane z boku na podwyższeniu 12 na jego górnej powierzchni, zaś przekładnia 10 modułu pośredniego 8 jest wyposażona na wejściu w wał boczny 13, wystający w gnieździe osadczym 11 i zakończony w nim kształtowym wałkiem sprzęgłowym 14. Z kolei moduł napędowy 1 posiada kształtową końcówkę stożkową 15 z zaczepami bocznymi 15, dopasowaną kształtowo do osadzenia i unieruchomienia w gnieździe osadczym 11 modułu pośredniego 8 oraz kształtową tulejkę sprzęgłową 16, na swym wysokoobrotowym wyjściu napędu 2, dopasowaną kształtowo do osadzenia w dowolnym położeniu kątowym na wałku sprzęgłowym 14 modułu pośredniego 8. Moduł pośredni 8 posiada kształtowy stolik osadczy 17 z zaczepami obwodowymi 17, uformowany w centralnej części na swej górnej powierzchni, do osadzenia i unieruchomienia pojemnika roboczego 4. Przekładnia 10 modułu pośredniego 8 jest wyposażona na wyjściu w wał główny 18, z kształtową końcówką górną 18, wystający ponad powierzchnię stolika osadczego 7, do osadzenia obrotowego narzędzia 7. Zastrzeżenia patentowe 1. Wieloczynnościowe urządzenie kuchenne o budowie modułowej do przygotowywania potraw, zawierające moduł napędowy, wyposażony w silnik napędowy z wysokoobrotowym wyjściem napędu, połączony rozłącznie z modułem roboczym w postaci pojemnika roboczego, wyposażonego w pokrywę z lejem zasypowym i osadzane w pojemniku roboczym wymienne, obrotowe narzędzia, co naj-

4 4 PL B1 mniej narzędzia tnące do krojenia produktów na różnego rodzaju sałatki warzywne oraz korzystnie wymienne, obrotowe narzędzia rozdrabniające i mieszające, znamienne tym, że ma moduł pośredni (8), na którym są zamocowane rozłącznie moduł napędowy (1) i pojemnik roboczy (4) wraz z obrotowymi narzędziami (7) modułu roboczego (3), a ponadto poprzez moduł pośredni (8) napęd z wysokoobrotowego wyjścia napędu (2) modułu napędowego (1) jest przeniesiony na obrotowe narzędzie (7). 2. Wieloczynnościowe urządzenie według zastrz. 1, znamienne tym, że wysokoobrotowe wyjście napędu (2) modułu napędowego (1) jest osadzone bezpośrednio na wale jego silnika napędowego i zaopatrzone w uniwersalne sprzęgło kształtowe (9), przewidziane do połączenia z różnego rodzaju przystawkami do przechowywania i przetwarzania produktów spożywczych. 3. Wieloczynnościowe urządzenie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że moduł pośredni (8) ma mechaniczną przekładnię (10), korzystnie przekładnię pasową, poprzez którą wysokoobrotowe wyjście napędu (2) modułu napędowego (1) jest połączone z obrotowym narzędziem (7). 4. Wieloczynnościowe urządzenie według zastrz. 3, znamienne tym, że moduł pośredni (8) posiada kształtowe gniazdo osadcze (11) dla modułu napędowego (1), uformowane z boku na podwyższeniu (12) na swej górnej powierzchni, zaś przekładnia (10) modułu pośredniego (8) jest wyposażona na wejściu w wał boczny (13), wystający w gnieździe osadczym (11) i zakończony w nim kształtowym wałkiem sprzęgłowym (14), przy czym moduł napędowy (1) posiada kształtową końcówkę stożkową (15), dopasowaną kształtowo do osadzenia i unieruchomienia w gnieździe osadczym (11) modułu pośredniego (8) oraz kształtową tulejkę sprzęgłową (16), na swym wysokoobrotowym wyjściu napędu (2), dopasowaną kształtowo do osadzenia na wałku sprzęgłowym (14) modułu pośredniego (8). 5. Wieloczynnościowe urządzenie według zastrz. 3, znamienne tym, że moduł pośredni (8) posiada kształtowy stolik osadczy (17), uformowany w centralnej części na swej górnej powierzchni, do osadzenia i unieruchomienia pojemnika roboczego (4), zaś przekładnia (10) modułu pośredniego (8) jest wyposażona na wyjściu w wał główny (18), wystający ponad powierzchnię stolika osadczego (17), do osadzenia obrotowego narzędzia (7).

5 PL B1 5 Rysunki

6 6 PL B1

7 PL B1 7

8 8 PL B1 Departament Wydawnictw UP RP Cena 2,46 zł (w tym 23% VAT)