CHŁODNICTWO PRZEMYSŁOWE I KLIMATYZACJA INSTALACJA, NAPRAWA I ORYGINALNE WYPOSAŻENIE

Transkrypt

1 CHŁODNICTWO PRZEMYSŁOWE I KLIMATYZACJA INSTALACJA, NAPRAWA I ORYGINALNE WYPOSAŻENIE

2

3 SPIS TREŚCI 04 VULKAN LOKRING 06 LOKRING W CHŁODNICTWIE PRZEMYSŁOWYM I TECHNICE KLIMATYZACYJNEJ 08 MONTAŻ I ZASADA DZIAŁANIA LOKRING 12 ZARZĄDZANIE JAKOŚCIĄ 13 CERTYFIKAT TüV I PARAMETRY TECHNICZNE 14 KORZYŚCI 16 LOKRING : SYSTEM ŁĄCZENIA RUR BEZ LUTOWANIA 18 LOKRING 38 EURO -TULEJE WYOBLONE, ARMATURA 42 ROZDZIELACZE -YT I -YP 46 ROZDZIELACZ GŁOWICOWY 48 ZAWORY I WZIERNIKI 50 RURY MIEDZIANE - LOKTUBE LOKTRACE: WYKRYWANIE NIESZCZELNOŚCI GAZEM ŚLADOWYM 58 LOKTRACER TLD LOKTRACER TLD.1000 dane firmowe

4 04 VULKAN LOKRING WITAMY W VULKAN LOKRING JESTEŚMY GLOBALNYM DOSTAWCĄ NAJLEPSZYCH ROZWIĄZAŃ DLA POŁĄCZEŃ RUROWYCH SPRZĘT DOMOWY I MAŁA TECHNIKA CHŁODNICZA Domowe urządzenia chłodnicze (chłodziarki, zamrażarki, chłodziarki do wina) Meble chłodnicze (lady chłodnicze, bary, schowki, małe agregaty chłodnicze) Chłodnictwo gastronomiczne (chłodnictwo bufetowe, przenośne systemy chłodnicze) CHŁODNICTWO PRZEMYSŁOWE I KLIMATYZACJA Systemy klimatyzacyjne (split, multi-split, VRV, HVAC) Chłodnictwo przemysłowe Pompy ciepła Solary słoneczne Energia geotermalna

5 VULKAN LOKRING 05 Do dziś, przez ponad 30 lat, sukces VULKAN LOKRING opiera się na technologii połączeń rurowych linii chłodniczych bez spawania. Początkowo stworzone dla potrzeb ekstremalnych warunków technologii kosmicznej, po czym nieustannie ulepszaliśmy nasze połączenia, aby sprostać wymaganiom technologi chłodniczej i klimatyzacyjnej. Tym samym, stając się wiodącym specjalistą w tej dziedzinie na rynku światowym. W międzyczasie, ponad 1,000,000,000 połączeń rurowych LOKRING zostało z sukcesem zastosowanych w produkcji przemysłowej systemów klimatyzacji samochodowej, urządzeń chłodniczych i zamrażarek. Od tego czasu VULKAN LOKRING, jako producent oryginalnego sprzętu, wykorzystuje swoją wiedzę do rozwoju szerokiego zastosowania swoich połączeń rurowych w branży przemysłowej.to pozwala firmie VULKAN LOKRING oferować Państwu skoordynowany system połączeń rurowych z certyfikatami TÜV i jakością wytwórcy oryginalnego sprzętu (OEM) dla niemal każdego połączenia i sytuacji serwisowej. PRODUKCJA OEM Domowych urządzeń chłodniczych (lodówki i zamrażarki, chłodziarki do wina) Klimatyzacji samochodowej Klimatyzacji przemysłowej Pomp ciepła KLIMATYZACJA SAMOCHODOWA Pojazdy silnikowe Nowe pojazdy Specjalne pojazdy - transport chłodniczy Busy

6 06 VULKAN LOKRING LOKRING ZALETY ŁĄCZENIA RUR BEZ LUTOWANIA SZYBKO, CZYSTO, NIEZAWODNIE Opatentowany system LOKRING w technice chłodniczej, umożliwia łączenie rur bez lutowania praktycznie w każdej sytuacji. Łączenia rur metodą LOKRING może być wykonywane bez większego nakładu siły i przy użyciu prostych narzędzi ręcznych. Metoda gwarantuje absolutnie czyste, nierozłączne i czysto mechaniczne połączenie rurowe z trwałą hermetyczną szczelnością. Potwierdzone to jest specjalnym badaniem TÜV (Niemieckie Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego).* To wszystko sprawia, że system LOKRING jest jednym z najbardziej ekonomicznych i niezawodnych metod łączenia rur w chłodnictwie i klimatyzacji. * - dalsze informacje odnośnie badań i dopuszczania TÜV na stronie 13 KORZYŚCI Z ŁĄCZENIA SYSTEMEM LOKRING: Oszczędność czasu i kosztów do 40% Absolutnie czysty, efektywny i niezawodny Montaż w godzinach handlu i ruchu ludności Montaż w sytuacjach zagrożenia pożarowego Lekkie narzędzia montażowe bez podłączenia energii Montaż także przez siły pomocnicze Bez azotu jako gazu ochronnego Bez żadnych usterek jakościowych ZAKRESY STOSOWANIA: Do zakresów stosowania metody LOKRING zaliczają się wszystkie przewody rurowe do wszystkich czynników chłodniczych w obszarze instalacji, serwisu i pierwszego wyposażenia w: urządzeniach klimatyzacyjnych (SPLIT, MULTI-SPLIT, VRF, HVAC) przemysłowym chłodzeniu pompach cieplnych solartermii geotermii REASUMUJĄC: Oszczędność czasu i pieniędzy! Reasumując: Każde połączenie w układach chłodniczych.

7 VULKAN LOKRING 07 LOKRING TUBE CONNECTIONS LOKRING TUBE CONNECTIONS Type-examination tested R134a R290 R404 A R407C R410A R600A comply with the applicable requirements JEDEN SYSTEM - NIESKOŃCZONE MOŻLIWOŚCI Złącza i złączki redukcyjne Y- Rozdzielacze Kolektory Euro złączki wyoblone i armatura Kolanka 45 i 90 Złącza kątowe i redukcje kątowe Złączki trójnikowe i złączki trójnikowe redukcyjne REASUMUJĄC: Nie ma rzeczy niemożliwych!

8 08 VULKAN LOKRING LOKRING JEDEN KRÓCIEC, DWA PIERŚCIENIE, 4 KROKI - SZYBKI I SPRAWNY MONTAŻ Połączenie rurowe Lokring może być wykonane bez większego nakładu siły. Wszystko co jest potrzebne do tego połączenia rurowego Lokring to szczypce montażowe i kilka kropel Lokprepu. Ergonomiczne, ręczne szczypce montażowe funkcjonują bez podłączenia energii i umożliwiają prawie bez nakładu siły sprawny montaż. Osobiście porównaj je z konwencjonalną metodą połączenia rurowego (lutowanie), a przekonasz się, że lokringowanie ma potencjał, aby stać się klasykiem. Tam, gdzie eksperci w zrób to sam mają swoje metody lub swoje pasujące do wszystkiego materiały,ty i Twój klient możecie lokringwować w różnych sytuacjach. Poniższa ilustracja przedstawia tylko zasadę montażu złącz LOKRING. Dodatkowo trzeba zawsze posługiwać się szczegółową instrukcją montażu znajdująca się na lub u polskiego przedstawiciela CZĘŚCI I KOMPNENTY DO POŁĄCZENIA LOKRING KRÓCIEC Kształt złączki, która powinna być użyta musi być dopasowana w zależności od jej typu, rozmiaru i rodzaju naprawy (uszkodzenia). PIERŚCIENIE Lokring Po zainstalowaniu, Lokring gwarantuje stałe połaczenie rurowe. Złączki do średnicy 12 mm są wstępnie zmontowane. 3 3 TULEJA Tuleje wzmacniające stanowią dodatkowe zabezpieczenie przy połączeniach LOKRING i muszą być zawsze stosoweane w dużym chłodnictwie i klimatyzacji. 3 Lokprep Przez swoje szczególne właściwości trwale zabezpiecza szczelność połączenia rurowego wypełniając wszelkie porowatości na rurce. Loktool Ręczne szczypce montażowe nie wymagają dużego nakładu siły. W zależności od wielkości LOKRINGÓW w łatwy sposób wymienia się szczęki montażowe.

9 VULKAN LOKRING 09 KROK 01 OBRÓBKA RUR Przed wykonaniem połączenia rurowego, końce rur muszą być metalicznie czyste. Dlatego należy czyścić i polerować końce rur przez kilka ruchów obrotowych płótnem lub włókniną ścierną Lokring. Na stronie 37 znajduje się instrukcja jak należy dobierać odpowiednie tuleje wzmacniające. KROK 02 STOSOWANIE LOKPREPU Nakropić Lokprep na cały obwód rury, prowadząc pojemnik jeden raz wokół rury o 360. Najlepiej nanosić Lokprep nieco z daleka od zakończenia obciętej rury w ten sposób nie przedostanie się do wnętrza rury. W zależności od rodzaju naprawy, istnieje kilka możliwości stosowania Lokprepu - patrz strona 11. KROK 03 WSUWANIE RUR Wsunąć nakropione Lokprepem końce rur do króćca. Należy zwracać uwagę na to żeby końce rur zostały wsunięte do wewnętrznego oporu w króćcu i w czasie montażu pozostały w tej pozycji niezmienne. KROK 04 ZACISK Kończąc operację należy ustawić szczęki montażowe z tyłu obydwu pierścieni i sprasować obydwa pierścienie tak daleko osiowo na króćcu, aż zostaną do siebie dociśnięte. To wszystko, rury są połączone.

10 10 VULKAN LOKRING ZASADY DZIAŁANIA POŁĄCZEŃ LOKRING OPATENTOWANY DLA RÓŻNYCH KOMBINACJI MATERIAŁOWYCH JAK DZIAŁA LOKRING Opatentowane połączenia rur złączami LOKRING funkcjonują na zasadzie prostego prawa fizyki. Złącze składa się z dwóch pierścieni i króćca rurowego do którego wchodzą łączone rury. Przy montażu, końce rur wprowadzone zostają do wewnętrznego oporu króćca. Następnie specjalnymi szczypcami zaciska się osiowo obydwa pierścienie Lokring. Przez stożkowy wewnętrzny i zewnętrzny kształt króćca w trakcie montażu, króciec zostanie na rurze tak zredukowany, że rura i króciec wytworzą przez docisk metaliczne i hermetyczne połączenie. Szczelność połączenia opierająca się na trwałości połączeń rurowych zapewniona jest przez trwałe elastyczne wstępne naprężenie, które wytworzone zostaje przez równowagę przeciwbieżnie oddziaływujących sił odśrodkowych od rury do Lokringów. KOMBINACJE MATERIAŁÓWE RUR I LOKRINGÓW Jakie rury można łączyć Lokringami? Odpowiedź jest bardzo prosta: wszystkie rodzaje metalicznych rur stosowanych w technice klimatyzacji i chłodnictwa. Warianty kombinacji nie są przy tym niczym ograniczone. Podstawową regułą jest: jeżeli co najmniej jedna z łączonych rur jest aluminiowa to Lokring musi być aluminiowy. We wszystkich innych przypadkach stosuje się Lokring mosiężny. Przy połączeniach rur aluminiowych z miedzianymi w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy. Przy specjalnych materiałach rur, pokryć rur lub wpływu otoczenia na materiał VULKAN LOKRING chętnie udzieli porady. RODZAJE MATERIAŁÓW Miedź Mosiądz Stal Aluminium

11 VULKAN LOKRING 11 lokprep SPOSOBY STOSOWANIA USZCZELNIACZA 360 LOKPREPU NA RURCE - BEZ PROBLEMU - WSZĘDZIE DOOKOŁA. ROZPROWADZANIE LOKPREPU Rury metalowe po obróbce mogą wykazywać podłużne rysy powierzchniowe. Te wszystkie usterki z procesu produkcyjnego można bardzo łatwo wyrównać, przez nawilżenie końców rur LOKPREPem. Dzięki swoim kapilarnym właściwościom posiada zdolność wnikania i całkowicie wypełnia mikroskopijne wgłębienia. LOKPREP nie jest klejem, lecz anaerobowym wypełniaczem, który po zamknięciu dopływu tlenu i w kontakcie z wolnymi jonami metalu utwardza się. W temperaturze od -50 ºC do ºC jego elastyczna struktura pozostaje zawsze stała powstające przy zmianach temperatury, właściwe dla materiałów przekształcenia zostają w ten sposób wyrównane. Ponieważ LOK- PREP nie zawiera żadnych rozpuszczalników, które przy utwardzaniu muszą się ulotnić, wykonane połączenie już krótko po montażu gotowe. SPOSÓB A Obrócić nakropioną rurą jeden raz w króćcu o 360. SPOSÓB B Obrócić króciec jeden raz o 360 wokół końca rury. SPOSÓB C Obrócić rurę o 360, aby równo rozprowadzić Lokprep. LOKPREP DO NISKICH TEMPERATUR (LT), DO WYSOKICH TEMPERATUR (HT). Ponieważ czas utwardzania Lokprepu zależny jest od temperatury otoczenia, opracowane zostały dwa rodzaje uszczelniacza. LOKPREP LT jest optymalny dla temperatury otoczenia do 30 ºC. LOKPREP HT swoje optymalne właściwości posiada dopiero powyżej 30 ºC. To daje każdorazowo maksymalnie różne możliwości montażu przy równolegle zwiększonym bezpieczeństwie. -10 C 14 F LOKPREP LT do 30 C / 86 F 0 C 32 F 10 C 50 F 20 C 68 F 30 C 86 F LOKPREP HT od 25 C / 77 F 40 C 104 F 50 C 122 F 60 C 140 F Zastosowanie LOKPREPu w zależności od temperatury otoczenia w C. 70 C 158 F

12 12 VULKAN LOKRING GWARANCJA JAKOŚCIOWA POTWIERDZONA PRZEZ KONTROLĘ JAKOŚCI I CERTYFIKAT TüV ZARZĄDZANIE JAKOŚCIĄ W LOKRINGU Vulkan Lokring od 30 lat jest za najwyższą jakością i świadomością środowiska naturalnego. Nasze zarządzanie jakością i ochroną środowiska naturalnego zostało certyfikowane przez Urząd Kontroli Materiałów NRW w zgodności z DIN EN ISO 9001: 2008 i DIN EN ISO 14001:2005. Aby zapewnić taką jakość w sposób ciągły Vulkan Lokring produkuje Lokringi we własnym zakresie i pod własną kontrolą. Poprzez wysoko rozwinięte systemy przemysłowego przetwarzania obrazu jest możliwe przy każdym pierścieniu Lokring podjąć kontrolę tolerancji wymiarowej. MPA NRW. Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen Zertifiziertes Qualitätsmanagement-System nach DIN EN ISO 9001:2008 Reg.-Nr. MPA NRW Q030

13 VULKAN LOKRING 13 LOKRING TUBE CONNECTIONS Type-examination tested R134a R290 R404 A R407C R410A R600A Wyniki badań przeprowadzonych przez TÜV (Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego) Norma UE (EN 378-2) niemiecki TÜV i nowe czynniki chłodnicze jak R410A stawiają wysokie wymagania przed połączeniami przewodów rurowych w technice chłodnictwa i klimatyzacji. Każde z tych wymagań zostało spełnione po raz pierwszy przy łączeniu rur bez lutowania. Przeprowadzone badania TÜV - wzory konstrukcyjne zostały przez połączenie rurowe pierścieniami LOKRING nie tylko bez wyjątku spełnione, lecz w sprawach szczelności, wytrzymałości i niezawodności przekroczone. BADANIE WYMAGANIA WYNIK Badanie szczelności Szczelność (< 2 x 10 6 mbar l/s helium 4.6) HERMETYCZNIE SZCZELNE Badanie temperatury i wytrzymałości przy zmiennym ciśnieniu Szczelność po 2600 cyklach ze zmianą temperatury od -10 ºC do 110 ºC i zmianami obciążenia ciśnienia od +/-40bar przy cyklu trwającym 15 minut Próba ciśnienia rozrywającego 5 x ciśnienie nominalne (250 bar) bar (rura pękła) Próba rur na ciśnienie zmęczeniowe Próba ciśnieniowa Próba zmiennego zginania 2 x 10 5 zmiana obciążenia 1 50 bar co najmniej 1,1 x ciśnienie nominalne (gazowe) 2 x 10 5 zmiana obciążenia, ciśnienie wewnętrzne 50 bar Dodatkowo do obszernych badań przeprowadzonych przez TÜV połączenia rurowe LOKRINGiem zostały poddane badaniom na rozciąganie przy maksymalnie skrajnym obciążeniu. Wynik jest zadziwiający: połączenia bez problemu wytrzymują 40kN siły rozrywającej. To odpowiada ciężarowi ok. 4 ton, a więc dorosłemu słoniowi! PARAMETRY TECHNICZNE Hermetycznie szczelne połączenie rurowe metal/metal przez docisk. Nierozłączne połączenie rurowe zgodne z normą UE EN Czysto mechaniczne połączenie, tzn. zimne połączenie rurowe bez obróbki cieplnej jak lutowanie lub spawanie. DOPUSZCZALNE ZAKRESY STOSOWANIA Ciśnienie robocze:* 50 bar z 5-krotnym bezpieczeństwem, a więc 250 bar Zakres temperatury: 50 C do +150 C Średnica zewnętrzna rury:** 1.6 do 35 mm Grubość ścianki rury: 0.5 do 1.5 mm Będzie nam bardzo miło odpowiedzieć na wszystkie Państwa pytania! * maksymalne ciśnienie robocze dla złączy aluminiowych Lokring wynosi 25 bar. ** maksymalna zewnętrzna średnica złączki aluminiowej 1,6 do 16 mm.

14 14 VULKAN LOKRING LOKRING LEPSZY OD LUTOWANIA NAJLEPSZE POŁĄCZENIE ZE WZGLĘDU NA NIEZAWODNOŚĆ I OSZCZĘDNOŚĆ W instalacjach i serwisie techniki chłodniczej i klimatyzacyjnej łączenie przewodów prowadzących czynniki chłodnicze jest ważnym elementem każdego serwisu. Dziesiątki lat lutowania było tutaj jedyną i mało lubianą metodą. Jest to bowiem kosztowna i zabierająca dużo czasu praca, duże ryzyko powstania potencjalnych nieszczelności i zanieczyszczeń. Lutowanie jest więc ostatecznym rozwiązaniem? Nie, ponieważ opatentowane połączenie rurowe pierścieniem LOKRING jest absolutnie niezawodne i jest to również bezkompromisowy, efektywny proces. Z LOKRINGIEM Łączenie rur bez lutowania potwierdzone certyfikatem TüV Hermetycznie szczelne połączenie Oszczędność kosztów i czasu Możliwy montaż podczas otwartej działalności (sklepu, hurtowni) Brak bezpośredniego zagrożenia pożarowego Prosty montaż bez podłączania zasilania Czysto, szybko i przyjaźnie dla klienta

15 VULKAN LOKRING 15 BEZ LOKRINGÓW Ciężki sprzęt do lutowania i butla z azotem. Stosowanie azotu przeciw powstaniu tlenków. Bez dodatkowych zapachów i powstawaniu gazów toksycznych. Zagrożenie zapłonem palnych czynników chłodniczych. Powierzchowne uszkodzenia w wyniku lutowania. Kosztowne, pracochłonne i nieprzyjazne dla klienta.

16 16 LOKRING TECHNOLOGIA ŁĄCZENIA RUR SYSTEMEM LOKRING ŁATWA. SZYBKA. HERMETYCZNIE SZCZELNA.

17 LOKRING 17

18 18 LOKRING LOKRING ŁATWE POŁĄCZENIE PROFESJONALNE POŁĄCZENIA RUROWE: LOKRINGOWANIE Przy pomocy opatentowanego systemu LOKRING przeprowadzenie profesjonalnych instalacji urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych jest łatwe i szybkie. Łączenie różnych materiałów i różnych średnic przy zastosowaniu Lokringa nie stanowi problemu. Wszystkie rury stosowane w technice chłodniczej i klimatyzacyjnej pozwalają się łączyć złączkami LOKRING szczelnie i hermetycznie. Szeroki asortyment specjalnych złączek umożliwia działanie przy każdej instalacji. Szczypcami montażowymi Vulkan Lokring każde łączenie można wykonać kilkoma ruchami rąk. Ciężkie sytuacje montażowe nie są przy lokringowaniu już żadnym problemem. Zbadane przez TÜV połączenie złączką LOKRING jest absolutnie szczelne i wytrzymałe na ciśnienie do 50 bar przy czterokrotnym zabezpieczeniu. Można bez obaw stosować połączenia LOKRING w zakresie temperatury od -50 C do +150 C.

19 LOKRING 19 NARZĘDZIA MONTAŻOWE DO POŁĄCZEŃ LOKRING LOKTOOL: MZ Ręczne szczypce montażowe Ręczne szczypce montażowe LOKTOOL* Klasyczny model. Nasze ręczne szczypce montażowe zostały stworzone specjalnie do montażu złączek LOKRING do 35mm włącznie. Wystarczą tylko jedne szczypce montażowe i łatwo wymienne, odpowiednie szczęki montażowe. Nr artykułu Nazwa artykułu Opis L LOKtool MZ Ręczne szczypce montażowe * Szczypce nie są wyposażone w szczęki. LOKTOOL: MZ-V Ręczne szczypce montażowe Ręczne szczypce montażowe LOKTOOL* Model o różnorodnym zastosowaniu. MZ-V został stworzony z myślą o miejscach trudno dostępnych. W szczypcach MZ-V oba ramiona są łamane, aby umożliwić łatwe i pełne zastosowanie w trudno dostępnych miejscach. Nr artykułu Nazwa artykułu Opis L LOKtool MZ-V Ręczne szczypce montażowe * Szczypce nie są wyposażone w szczęki. LOKTOOL: MB x EVP Szczęki montażowe 1 para Szczęki montażowe LOKTOOL Szczęki montażowe pasują do wszystkich ręcznych szczypiec montażowych. Można je łatwo i szybko wymienić, umożliwiając w ten sposób montaż złączek LOKRING przy różnych średnicach rur tylko jednym narzędziem. Do montażu konieczne jest zastosowanie dwóch szczęk montażowych. W opakowaniu jest jedna sztuka. Nr artykułu Nazwa artykułu do rurki o zew. ø L LOKtool MB 8 EVP do 8 mm L LOKtool MB 10 EVP 9 11 mm L LOKtool MB 12 EVP mm L LOKtool MB 16 EVP mm L LOKtool MB 19 EVP mm L LOKtool MB 22 EVP 22 mm L LOKtool MB 25 EVP 25 25,4mm L LOKtool MB 28 EVP mm L LOKtool MB 35 EVP 35 mm

20 20 LOKRING NARZĘDZIA MONTAŻOWE DO POŁĄCZEŃ LOKRING LOKTOOL: LOKPRESS AC 12V Akumulatorowe narzędzie montażowe LOKTOOL LOKPRESS AC 12V Skuteczne, poręczne, bezprzewodowe, akumulatorowe narzędzie montażowe umożliwia szybki i bezpieczny montaż złączek Lokring w wersji 50 i średnicy od 6 do 35 mm (1/4-1 3/8 ). Szczęki montażowe zaczynają poruszać się równoczęśnie po wciśnięciu przycisku start. W czasie nabierania siły np. do czasu rozpoczęciu montażu, narzędzie przełącza się w tryb automatyczny, aż do wykonania pełnego zacisku na połączeniu. Specjalny zawór hydrauliczny i elektroniczny system monitoringu gwarantują bezpieczny montaż i pracę najwyższej jakości. Wyprodukowano w Niemczech! Cechy Wysoka siła nacisku (do maks. 23 kn) Operację przeprowadza się jedną ręką - lekkie Obrotowa głowica - łatwa praca w dowolnym położeniu Oszczędność do 40% czasu Nr artykułu Nazwa artykułu Opis L LOKtool LOKPRESS AC 12V Zestaw w walizce z narzędziem montażowym L LOKtool LOKPRESS NA Zasilacz Dane techniczne: Wymiary narzędzia (D x Sz x W) 322 x 66 x 195 mm Wymiary walizki (D. x Sz. x W.) 500 x 120 x 460 mm Temperatura pracy -20 C do 60 C Moc 240 W Siła nacisku 23 KN Napięcie zasilające 9.6V / 3,0 Ah NiMh Czas ładowania około 45 min. Waga 2.4 kg Zakres dostaw: Akumulatorowe narzędzie montażowe 4 pary szczęk montażowych od 6 do 35 mm (1/4-1 3/8 ) 2 akumulatory ładowarka plastikowa walizka LOKTOOL: LOKPRESS KOMPLET SZCZĘK MB8/10 dla ø6-10 mm LOKTOOL LOKPRESS KOMPLET SZCZĘK MB8/10 LOKPRESS szczęki montażowe do wszystkich typów LOKRING 50 na rurkę: 1/4-3/8 (6-10 mm). Nr artykułu Nazwa artykułu Opis L LOKPRESS komplet szczęk MB8/10 1/4 3/8 dla ø6-10 mm

21 LOKRING 21 LOKTOOL: SL Płótno ścierne 1 szt. LOKTOOL wysokiej jakości płótno ścierne Do czyszczenia końców rur, wysoka jakość 3M Ziarnistość 120 Wymiary 230 mm x 280 mm W opakowaniu: 1 arkusz Nr artykułu Nazwa artykułu Opis L LOKtool SL Płótno ścierne LOKTOOL: SV.3 Włóknina ścierna 3 szt. Wysokiej jakości włoknina ścierna Do czyszczenia końców rur, wysoka jakość 3M Nadaje się do wszystkich powierzchni Odporny na rozpuszczalnik Wymiary: 158 mm x 224 mm W opakowaniu: 1 arkusz Nr artykułu Nazwa artykułu Opis L LOKtool SV.3 Włóknina ścierna LOKPREP: LT i HT Anaerobowy uszczelniacz do 30 C Anaerobowy uszczelniacz Lokprep* Został specjalnie opracowany do montażu złączek LOKRING i musi być zawsze podczas łączenia rur. LOKPREP dodatkowo zabezpiecza połączenia rurowe przed ewentualnymi nieszczelnościami. Wypełnia nierówności, podłużne rysy, powierzchniowe porowatości na powierzchniach zewnętrznych rur i przez to zapewnia, że każde połączenie LOKRINGIEM jest hermetycznie szczelne. Lokprep LT i HT W zależności od temperatury otoczenia oferujemy dwa typy uszczelniaczy, które różnią się czasem utwardzania. Specjalnie LOKPREP HT dla wysokich temperatur otoczenia umożliwia większą elastyczność montażu. Nr artykułu Nazwa artykułu Opis LT do 30 C L LOKprep LT 15 ML 15 ml L LOKprep LT 50 ML 50 ml HT od 25 C L LOKprep HT 15 ML 15 ml L LOKprep HT 50 ML 50 ml Zastosowanie LOKPREPu w zależności od temperatury otoczenia w C. LOKPREP LT LOKPREP LT LT do 30 bis bis C / 86 F C C LOKPREP HT from 25 C LOKPREP HT od 25 C / 77 F od 25 C * szczegółowy opis jaknalezy stosować Lokprep znajduje się na stronie C C 14 F F

22 22 LOKRING PODSTAWOWE WYPOSAŻENIE LOKRING IDEALNY ZESTAW STARTOWY LOKBOX: MZ-V MB 0835 Zestaw narzędzi montażowych Lokring Zestaw szczypiec i szczęk montażowych LOKRING. Szczypce montażowe i wszystkie rozmiary szczęk montażowych przejrzyście ułożononych w walizce z piankowym wkładem. Nr artykułu Nazwa artykułu Opis Ilość L LOKbox MZ-V MB 0835 Zestaw narzędzi 1 Zakres dostaw: Ręczne szczypce montażowe MZ-V Szczęki montażowe MB EVP Walizka z tworzywa sztucznego Dostępne oddzielne L LOKbox MZ Pusta walizka z 1 tworzywa sztucznego L LOKtool MZ-V Ręczne szczypce montażowe 1 L LOKtool MB 8 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 10 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 12 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 16 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 19 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 22 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 28 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 35 EVP Szczęka montażowa 2 LOKBOX: 50 MZ-V MOBIL MB 0828 Zestaw narzędziowy LOKRING Zestaw ze szczypcami i szczękami montażowymi LOKRING w mobilnej walizce. Obok narzędzia montażowego do wielkości 8-28 mm jest miejsce także dla pompy próżniowej i indywidualnego kompletu pierścieni Lokring w obszernym pojemniku. Półka z regulowanymi przegrodami zapewnia dokładną segregację zawartości. Zakres dostaw: Ręczne szczypce montażowe MZ-V Szczęki montażowe MB EVP Mobilna walizka Nr artykułu Nazwa artykułu Opis Ilość L LOKbox 50 MZ-V Mobilna walizka 1 Mobil MB 0828 z narzędziami Dostępne oddzielnie L LOKbox 50 Pusta, mobilna walizka 1 L LOKtool MZ-V Ręczne szczypce montażowe 1 L LOKtool MB 8 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 10 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 12 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 16 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 19 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 22 EVP Szczęka montażowa 2 L LOKtool MB 28 EVP Szczęka montażowa 2 Dane techniczne Wymiary (Dł. x Sz. x Wys.) Ciężar 613 x 375 x 419 mm 11.2 kg

23 LOKRING 23 LOKBOX: GGA-03 Podstawowe wyposażanie LOKRING Podstawowe wyposażanie LOKRING LOKBOX GGA-03 Wszystko co potrzebujemy do perfekcyjnego rozpoczęcia szybkiej, prostej i sprawnej naprawy urządzeń klimatyzacyjnych, zarówno tych małych jak i tych dużych - przemysłowych. Wszystko to znajduje się w solidnej, poręcznej metalowej walizce. Zakres dostawy: Stalowa walizka Szczypce i szczęki montażowe Anaerobowy uszczelniacz Lokprep Złączki mosiężne Redukcje mosiężne Euro-złączki Tuleje wzmacniające LOKIN Nr artykułu Nazwa artykułu Opis L LOKbox GGA-03 Zestaw w walizce Dane techniczne Wymiary (Dł. x Sz. x Wys.) 440 x 330 x 130 mm Ciężar 11.5 kg Ciężar pustej walizki 5.7 kg Elementy dostępne oddzielnie Patrz tabela poniżej Nr artykułu Nazwa artykułu Opis Ilość Nr artykułu. Nazwa artykułu Opis Ilość L LOKbox GGA-03, pusta Pusta, stalowa walizka 1 L LOKin 6 VH Ms 08 tuleja wzmacniająca 6 L LOKtool MZ-V Ręczne szczypce montażowe 1 L LOKin 6 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 6 L LOKtool MB 8 EVP Szczęki montażowe 2 L LOKin 6,35 VH Ms 08 tuleja wzmacniająca 6 L LOKtool MB 10 EVP Szczęki montażowe 2 L LOKin 6,35 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 6 L LOKtool MB 12 EVP Szczęki montażowe 2 L LOKin 9,53 VH Ms 08 tuleja wzmacniająca 4 L LOKtool MB 16 EVP Szczęki montażowe 2 L LOKin 9,53 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 4 L LOKtool MB 19 EVP Szczęki montażowe 2 L LOKin 10 VH Ms 08 tuleja wzmacniająca 12 L LOKtool MB 22 EVP Szczęki montażowe 2 L LOKin 10 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 12 L LOKprep LT 50 ml Uszczelniacz Anaerobowy 1 L LOKin 12 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 12 L LOKring 6 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4 L LOKin 12,7 VH Ms 08 tuleja wzmacniająca 12 L LOKring 6,35 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4 L LOKin 12,7 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 12 L LOKring 9,53 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4 L LOKin 16 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 10 L LOKring 10 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4 L LOKin 18 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 12 L LOKring 12 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4 L LOKin 19 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 12 L LOKring 12,7 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4 L LOKin 22 VH Ms 10 tuleja wzmacniająca 4 L LOKring 16 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4 L LOKring LR-Euro-06-EBK Euro-złącze 2 L LOKring 18 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4 L LOKring LR-Euro-06,35-EBK Euro-złącze 2 L LOKring 19 NK Ms 50 Złączka mosiężna 4 L LOKring LR-Euro-10 EBK Euro-złącze 2 L LOKring 22 NK Ms 50 Złączka mosiężna 2 L LOKring LR-Euro-12-EBK Euro-złącze 2 L LOKring 6,35/6 NR Ms 50 Mosięzna złączka redukcyjna 2 L LOKring LR-Euro-12,7-EBK Euro-złącze 2 L LOKring 10/9,53 NR Ms 50 Mosięzna złączka redukcyjna 2 L LOKring LR-Euro-16-EBK Euro-złącze 2 L LOKring 12,7/12 NR Ms 50 Mosięzna złączka redukcyjna 2 L LOKring LR-Euro-18-EBK Euro-złącze 2 L LOKring 19/18 NR Ms 50 Mosięzna złączka redukcyjna 2 L LOKring LR-Euro-19-EBK Euro-złącze 2

24 24 LOKRING ZŁĄCZKI DO POŁĄCZEŃ RUROWYCH LOKRING: x NK Ms 50 Złączki mosiężne Mosiężne złączki LOKRING ** Do łączenia miedzianych i/lub stalowych rur z identycznymi średnicami zewnętrznymi. * Pozostałe wymiary na zapytanie ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN. zew. Ø rury* Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] L LOKring 6 NK Ms 50 6 L LOKring 6,35 NK Ms 50 6,35 1/4 L LOKring 8 NK Ms /16 L LOKring 9,53 NK Ms 50 9,53 3/8 L LOKring 10 NK Ms L LOKring 12 NK Ms L LOKring 12,7 NK Ms 50 12,7 1/2 L LOKring 15 NK Ms L LOKring 16 NK Ms /8 L LOKring 18 NK Ms L LOKring 19 NK Ms 50 19,05 3/4 L LOKring 22 NK Ms 50 22,2 7/8 L LOKring 25,4 NK Ms 50 25,4 1 L LOKring 28 NK Ms L LOKring 28,6 NK Ms 50 28,6 1 1/8 L LOKring 35 NK Ms /8 LOKRING: x NK AL 50 Złączki aluminiowe Aluminiowe złączki LOKRING Do łączenia rur aluminiowych lub w kombinacji z miedzianymi czy stalowymi o identycznych średnicach zewnętrznych. Przy połączeniach złączką aluminiową rury aluminiowej z miedzianą w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy. zew. Ø rury* Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] L LOKring 6 NK Al 50 6 L LOKring 8 NK Al /16 L LOKring 9,53 NK Al 50 9,53 3/8 L LOKring 10 NK Al L LOKring 12 NK Al L LOKring 13 NK Al 50 12,7 1/2 L LOKring 15 NK Al L LOKring 16 NK Al /8 L LOKring 18 NK Al L LOKring 19 NK Al /4 L LOKring 22 NK Al /8 * Pozostałe wymiary dostępne na zapytanie.

25 LOKRING 25 ZŁĄCZKI Z ZAWOREM SCHRADERA DO SZYBKIEGO SERWISU LOKRING: x NK Ms SV 50 Mosiężne złączki z zaworem Schradera Mosiężne złączki Lokring z zaworem Schradera, podłączenie 1/4 SAE** Do łączenia miedzianych i/lub stalowych rur z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur z podłączeniem 1/4 SAE z zaworem Schradera. zew. Ø rury* Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] L LOKring 6 NK Ms SV 50 6 L LOKring 6,35 NK Ms SV 50 6,35 1/4 L LOKring 8 NK Ms SV /16 L LOKring 9,53 NK Ms SV 50 9,53 3/8 L LOKring 10 NK Ms SV L LOKring 12 NK Ms SV L LOKring 12,7 NK Ms SV 50 12,7 1/2 L LOKring 15 NK Ms SV L LOKring 16 NK Ms SV /8 L LOKring 18 NK Ms SV L LOKring 19 NK Ms SV /4 L LOKring 20 NK Ms SV L LOKring 22 NK Ms SV /8 * Pozostałe wymiary na specjalne zapytanie. ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN. LOKRING: x NK AL SV 50 Aluminiowe złączki z zaworem Schradera ** Aluminiowe złączki Lokring z zaworem Schradera, podłączenie 1/4 SAE*** Do łączenia aluminiowych rur lub w kombinacji z miedzianymi rurami i/lub stalowymi z identycznymi średnicami zewnętrznymi. Z zaworem Schradera 1/4 SAE. Przy połączeniach złączką aluminiową rury aluminiowej z miedzianą w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy. zew. Ø rury* Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] L LOKring Al SP M1/4-NK9,53 9,53 3/8 L LOKring Al SP M1/4-NK /2 * Pozostałe wymiary na specjalne zapytanie. ** Nakrętka w zakresie dostawy. *** Proszę zwrócić uwagę na dopuszczalny zakres stosowania dla złączy aluminiowych rur na stronie 13.

26 26 LOKRING ZŁĄCZKI TRÓJNIKOWE I KĄTOWE Z SYSTEMEM ŁĄCZENIA LOKRING LOKRING: x NTK Ms 50 Trójniki mosiężne Mosiężne trójniki LOKRING** Do połączeń miedzianych lub/i stalowych rur z 90 odgałęźnikiem z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur. * Pozostałe wymiary na specjalne zapytanie. ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN. Ø* rury 1= rura 2 = rura 3 Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] L LOKring 6 NTK Ms 50 6 L LOKring 6,35 NTK Ms 50 6,35 1/4 L LOKring 8 NTK Ms /16 L LOKring 9,53 NTK Ms 50 9,53 3/8 L LOKring 10 NTK Ms L LOKring 12 NTK Ms L LOKring 12,7 NTK Ms 50 12,7 1/2 L LOKring 13 NTK Ms L LOKring 16 NTK Ms /8 L LOKring 18 NTK Ms L LOKring 19 NTK Ms /4 L LOKring 25,4 NTK Ms 50 25,4 1 L LOKring 22 NTK Ms /8 L LOKring 28 NTK Ms L LOKring 28,6 NTK Ms 50 28,6 11/8 L LOKring 35 NTK Ms /8 LOKRING: x NTK AL 50 Trójniki aluminiowe Aluminiowe trójniki LOKRING Do połączeń aluminiowych rur i/lub w kombinacji z miedzianymi lub stalowymi przewodami rurowymi z 90 odgałęźnikiem z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur. Przy połączeniach złączką aluminiową rury aluminiowej z miedzianą w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy. Ø* rury 1= rura 2 = rura 3 Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] L LOKring 9,53 NTK Al 50 9,53 3/8 L LOKring 10 NTK Al * Pozostałe wymiary na specjalne zapytanie. ** Proszę zwrócić uwagę na dopuszczalny zakres stosowania dla złączy aluminiowych rur na stronie 13. LOKRING: x NBK CU Mosiężne kolanko 45 z podłączeniem Lokring Mosiężne kolanko 45 z podłączeniem Lokring Do połączeń miedzianych i/lub stalowych przewodów rurowych z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur. zew. Ø rury* Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] L LOKring 9,53 NBK Cu ,53 3/8" L LOKring 10 NBK Cu L LOKring 12 NBK Cu L LOKring 12,7 NBK Cu ,7 1/2" L LOKring 16 NBK Cu /8" L LOKring 18 NBK Cu L LOKring 19 NBK Cu /4" L LOKring 22 NBK Cu /8" L LOKring 25,4 NBK Cu ,4 1" L LOKring 28 NBK Cu L LOKring 28,6 NBK Cu ,6 11/8" L LOKring 35 NBK Cu /8"

27 LOKRING 27 LOKRING: x NBK CU Miedziane kolanko 90 z podłączeniem Lokring Miedziane kolanko 90 z podłączeniem Lokring Do połączeń miedzianych i/lub stalowych rur z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur. zew. Ø rury* Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] L LOKring 9,53 NBK Cu ,53 3/8 L LOKring 10 NBK Cu L LOKring 12 NBK Cu L LOKring 12,7 NBK Cu ,7 1/2 L LOKring 16 NBK Cu /8 L LOKring 18 NBK Cu L LOKring 19 NBK Cu /4 L LOKring 22 NBK Cu /8 L LOKring 25,4 NBK Cu ,4 1 L LOKring 28 NBK Cu L LOKring 28,6 NBK Cu ,6 11/8 L LOKring 35 NBK Cu /8 LOKRING: x NWK MS 50 Mosiężne złączki kątowe Mosiężne złączki kątowe LOKRING* Do połączeń miedzianych lub/i stalowych rur z 90 odgałęźnikiem z identycznymi średnicami zewnętrznymi rur. zew. Ø rury* Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] L LOKring 6 NWK Ms 50 6 L LOKring 6,35 NWK Ms 50 6,35 1/4 L LOKring 8 NWK Ms /16 L LOKring 9,53 NWK Ms 50 9,53 3/8 L LOKring 10 NWK Ms L LOKring 12 NWK Ms L LOKring 12,7 NWK Ms 50 12,7 1/2 L LOKring 13 NWK Ms L LOKring 15 NWK Ms L LOKring 16 NWK Ms /8 L LOKring 18 NWK Ms L LOKring 19 NWK Ms /4 L LOKring 22 NWK Ms /8 L LOKring 25,4 NWK Ms 50 25,4 1 L LOKring 28 NWK Ms L LOKring 28,6 NWK Ms 50 28,6 11/8 * Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN.

28 28 LOKRING MOSIĘŻNE ADAPTERY REDUKCYJNE ELASTYCZNOŚĆ DO WSZYSTKICH ZASTOSOWAŃ STAŃ SIĘ BARDZIEJ ELASTYCZNY POPRZEZ ZMNIEJSZENIE SWOICH ZAPASÓW Różnorodność złączek redukcyjnych typu T oraz kolanek redukcyjnych niezbędnych do łączenia rur o różnych wymiarach stosowanych w systemach chłodniczych i klimatyzacyjnych systematycznie rośnie. W celu pozostania elastycznym, instalatorzy zmuszeni byli stworzyć obszerne magazyny różnego rodzaju złączek. Wraz ze stworzeniem nowego adaptera redukcyjnego NRA Vulkan Lokring znalazł rozwiązanie dla tego problemu. Jedyne, co jest potrzebne to standardowa złączka typu T oraz standardowe złączki kątowe, aby wykonać redukcję przez podłączenie adaptera NRA. Takim sposobem zawsze otrzymamy właściwe połączenie dostępne od ręki! Przykład użycia Ź Źle

29 LOKRING 29 LOKRING x NRA MS 50 Mosiężne adaptery redukcyjne Mosiężne adaptery redukcyjne Mogą być łączone z całą serią wszystkich złączek w wersji 50 od 6 do 35 mm (1/4 oraz 1 3/8 ) w celu wykonania złączki redukcyjnej każdego rodzaju. Uwaga: Nie ma potrzeby używania tulejki wzmacniającej wewnątrz adaptera NRA. Tulejka musi być jedynie użyta wewnątrz rury, która ma być podłączona do złączki Lokring przy adapterze NRA. Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] p [mm cal] L LOKring 8/6 NRA Ms /16 p 6 L LOKring 9.53/6.35 NRA Ms 50 9,53 3/8 p 6,35 1/4 L LOKring 10/6 NRA Ms p 6 L LOKring 10/8 NRA Ms p 8 5/16 L LOKring 12/6 NRA Ms p 6 L LOKring 12/8 NRA Ms p 8 5/16 L LOKring 12/10 NRA Ms p 10 L LOKring 12.7/6.35 NRA Ms 50 12,7 1/2 p 6,35 1/4 L LOKring 12.7/9.53 NRA Ms 50 12,7 1/2 p 9,53 3/8 L LOKring 15/8 NRA Ms p 8 5/16 L LOKring 15/12 NRA Ms p 12 L LOKring 16/9.53 NRA Ms /8 p 9,53 3/8 L LOKring 16/10 NRA Ms /8 p 10 L LOKring 16/12 NRA Ms /8 p 12 L LOKring 16/12.7 NRA Ms /8 p 12,7 1/2 L LOKring 18/12 NRA Ms p 12 L LOKring 18/15 NRA Ms p 15 L LOKring 18/16 NRA Ms p 16 5/8 L LOKring 19/9.53 NRA Ms /4 p 9,53 3/8 L LOKring 19/12.7 NRA Ms /4 p 12,7 1/2 L LOKring 19/16 NRA Ms /4 p 16 5/8 Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] p [mm cal] L LOKring 22/12 NRA Ms /8 p 12 L LOKring 22/12.7 NRA Ms /8 p 12,7 1/2 L LOKring 22/15 NRA Ms /8 p 15 L LOKring 22/16 NRA Ms /8 p 16 5/8 L LOKring 22/18 NRA Ms /8 p 18 L LOKring 22/19 NRA Ms /8 p 19 3/4 L LOKring 25.4/12.7 NRA Ms 50 25,4 1 p 12,7 1/2 L LOKring 25.4/16 NRA Ms 50 25,4 1 p 16 5/8 L LOKring 25.4/19 NRA Ms 50 25,4 1 p 19 3/4 L LOKring 28/16 NRA Ms p 16 5/8 L LOKring 28/18 NRA Ms p 18 L LOKring 28/19 NRA Ms p 19 3/4 L LOKring 28/22 NRA Ms p 22 7/8 L LOKring 28.6/16 NRA Ms 50 28,6 1 1/8 p 16 5/8 L LOKring 28.6/19 NRA Ms 50 28,6 1 1/8 p 19 3/4 L LOKring 28.6/22 NRA Ms 50 28,6 1 1/8 p 22 7/8 L LOKring 28.6/25.4 NRA Ms 50 28,6 1 1/8 p 25,4 1 L LOKring 35/19 NRA Ms /8 p 19 3/4 L LOKring 35/22 NRA Ms /8 p 22 7/8 L LOKring 35/28 NRA Ms /8 p 28 L LOKring 35/28.6 NRA Ms /8 p 28,6 11/8

30 30 LOKRING ZŁĄCZKI REDUKCYJNE DWA RÓŻNE WYMIARY - JEDNO POŁĄCZENIE! LOKRING: x NR MS 50 Mosiężne złączki redukcyjne Mosiężne złączki redukcyjne LOKRING** Mosiężne złącza redukcyjne Lokring, standardowy program od 6 mm do 35 mm. Do połączeń różnych średnic zewnętrznych rur miedzianych i/lub stalowych. * Pozostałe wymiary na zapytanie. ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN. POMOC PRZY WYBORZE: KROK 01 Wybór złączki redukcyjnej Ø zew. rury Ø zew. rury redukcyjnej cal mm 6 1/4 6,35 5/16 8 3/8 9, /2 12,7 5/ /4 19 7/ , /8 28,6 6,35 1/4 8 5/16 9,53 3/ ,7 1/2 16 5/ / / , ,6 1 1/ / mm Zoll 6 6,35 1/4 8 5/16 9,53 3/ ,7 1/2 16 5/ /4 22 7/8 25, ,6 1 1/8 Kierunek czytania tabeli: od lewej do prawej. Oznaczony przykład pokazuje złącze redukcyjne połączenia rurowego z ø12,70 na ø12 mm. 21 W Pomoc przy doborze krok 02 (str. 31) numer ten wskazuje pozycję zamówieniową.

31 LOKRING 31 POMOC PRZY WYBORZE: KROK 02 Wybór numeru artykułu i nazwy Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 Nr. Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] p [mm cal] Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 Nr. Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] p [mm cal] L LOKring 6,35/6 NR Ms 50 6,35 1/4 p 6 L LOKring 8/6 NR Ms /16 p 6 L LOKring 8/6,35 NR Ms /16 p 6,35 1/4 L LOKring 9,53/6 NR Ms 50 9,53 3/8 p 6 L LOKring 9,53/6,35 NR Ms 50 9,53 3/8 p 6,35 1/4 L LOKring 9,53/8 NR Ms 50 9,53 3/8 p 8 5/16 L LOKring 10/6 NR Ms p 6 L LOKring 10/6,35 NR Ms p 6,35 1/4 L LOKring 10/8 NR Ms p 8 5/16 L LOKring 10/9,53 NR Ms p 9,53 3/8 L LOKring 12/6 NR Ms p 6 L LOKring 12/6,35 NR Ms p 6,35 1/4 L LOKring 12/8 NR Ms p 8 5/16 L LOKring 12/9,53 NR Ms p 9,53 3/8 L LOKring 12/10 NR Ms p 10 L LOKring 12,7/6 NR Ms 50 12,7 1/2 p 6 L LOKring 12,7/6,53 NR Ms 50 12,7 1/2 p 6,35 1/4 L LOKring 12,7/8 NR Ms 50 12,7 1/2 p 8 5/16 L LOKring 12,7/9,53 NR Ms 50 12,7 1/2 p 9,53 3/8 L LOKring 12,7/10 NR Ms 50 12,7 1/2 p 10 L LOKring 12,7/12 NR Ms 50 12,7 1/2 p 12 L LOKring 16/6 NR Ms /8 p 6 L LOKring 16/6,35 NR Ms /8 p 6,35 1/4 L LOKring 16/9,53 NR Ms /8 p 9,53 3/8 L LOKring 16/10 NR Ms /8 p 10 L LOKring 16/12 NR Ms /8 p 12 L LOKring 16/12,7 NR Ms /8 p 12,7 1/2 L LOKring 18/10 NR Ms p L LOKring 18/12 NR Ms p 12 L LOKring 18/16 NR Ms p 16 5/8 L LOKring 19/9,53 NR Ms /4 p 9,53 3/8 L LOKring 19/12 NR Ms /4 p 12 L LOKring 19/12,7 NR Ms /4 p 12,7 1/2 L LOKring 19/16 NR Ms /4 p 16 5/8 L LOKring 19/18 NR Ms /4 p 18 5/8 L LOKring 22/9,53 NR Ms /8 p 9,53 3/8 L LOKring 22/12 NR Ms /8 p 12 L LOKring 22/12,7 NR Ms /8 p 12,7 1/2 L LOKring 22/16 NR Ms /8 p 16 5/8 L LOKring 22/18 NR Ms /8 p 18 L LOKring 22/19 NR Ms /8 p 19 3/4 L LOKring 25,4/19 NR Ms 50 25,4 1 p 19 3/4 L LOKring 25,4/22 NR Ms 50 25,4 1 p 22 7/8 L LOKring 28/12 NR Ms p 12 L LOKring 28/16 NR Ms p 16 5/8 L LOKring 28/18 NR Ms p 18 L LOKring 28/22 NR Ms p 22 7/8 L LOKring 28,6/12,7 NR Ms 50 28,6 1 1/8 p 12,7 1/2 L LOKring 28,6/16 NR Ms 50 28,6 1 1/8 p 16 5/8 L LOKring 28,6/19 NR Ms 50 28,6 1 1/8 p 19 3/4 L LOKring 28,6/22 NR Ms 50 28,6 1 1/8 p 22 7/8 L LOKring 28,6/25,4 NR Ms 50 28,6 1 1/8 p 25,4 1 L LOKring 28,6/28 NR Ms 50 28,6 1 1/8 p 28 L LOKring 35/22 NR Ms /8 p 22 7/8 L LOKring 35/28 NR Ms /8 p 28 L LOKring 35/28,6 NR Ms /8 p 28,6 1 1/8

32 32 LOKRING ALUMINIOWE ZŁĄCZKI REDUKCYJNE DWA RÓZNE ROZMIARY JEDNO POŁĄCZENIE! LOKRING x NR AL 50 Aluminiowe złączki redukcyjne Aluminiowe złączki redukcyjne LOKRING** Dodatkowo, do naszych redukcji mosiężnych zapewniamy Państwu także możliwość stworzenia swojej własnej kombinacji połączenia dla rurki aluminiowej. Poprzez łączenie dwóch aluminiowych rur lub połączenie rurek aluminiowych z miedzianymi lub stalowymi rurkami o identycznych średnicach zewnętrznych. Przy połączeniach złączką aluminiową rury aluminiowej z miedzianą w celu wyeliminowania korozji należy zawsze stosować rękaw termokurczliwy. * Pozostałe rozmiary dostępne na zapytanie. ** Proszę zwrócić uwagę na dopuszczalny zakres stosowania dla złączy aluminiowych rur na stronie 13. POMOC PRZY WYBORZE: KROK 01 Wybór złączki redukcyjnej Ø zew. rury Ø zew. rury redukcyjnej cal mm 5 6 5/ /8 9, / ,53 3/ / / / mm cal /16 9 9,53 3/ / Kierunek czytania tabeli: od lewej do prawej. Oznaczony przykład pokazuje złącze redukcyjne połączenia rurowego z ø12 na ø9,53 mm. 11 W Pomoc przy doborze krok 02 (str. 31) numer ten wskazuje pozycję zamówieniową.

33 LOKRING 33 POMOC PRZY WYBORZE: KROK 02 Wybór numeru artykułu i nazwy Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 Nr Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] p [mm cal] L LOKring 6/5 NR Al 50 6 p 5 L LOKring 8/6 NR Al /16 p 6 L LOKring 9,53/6 NR Al 50 9,53 3/8 p 6 L LOKring 9,53/8 NR Al 50 9,53 3/8 p 8 5/16 L LOKring 9,53/9 NR Al 50 9,53 3/8 p 9 L LOKring 10/6 NR Al p 6 L LOKring 10/8 NR Al p 8 5/16 L LOKring 10/9,53 NR Al p 9,53 3/8 L LOKring 12/6 NR Al p 6 L LOKring 12/8 NR Al p 8 5/16 L LOKring 12/9,53 NR Al p 9,53 3/8 L LOKring 12/10 NR Al p 10 L LOKring 15/12 NR Al p 12 L LOKring 15/13 NR Al p 13 L LOKring 16/6 NR Al /8 p 6 Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 Nr Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] p [mm cal] L LOKring 16/9,53 NR Al /8 p 9,53 3/8 L LOKring 16/10 NR Al /8 p 10 L LOKring 16/13 NR Al /8 p 13 L LOKring 16/15 NR Al /8 p 15 L LOKring 17/16 NR Al p 16 5/8 L LOKring 18/16 NR Al p 16 5/8 L LOKring 19/6 NR Al /4 p 6 L LOKring 19/9,53 NR Al /4 p 9,53 3/8 L LOKring 19/16 NR Al /4 p 16 5/8 L LOKring 19/18 NR Al /4 p 18 L LOKring 20/19 NR Al p 19 3/4 L LOKring 22/9,53 NR Al /8 p 9,53 3/8 L LOKring 22/16 NR Al /8 p 16 5/8 L LOKring 22/19 NR Al /8 p 19 3/4 ZŁĄCZKI REDUKCYJNE Z ZAWOREM SCHRADERA DO SZYBKIEGO SERWISU LOKRING: x NR MS SV Mosiężna złączka redukcyjna z zaworem Schradera Mosiężne złączki redukcyjne z zaworem Schradera LOKRING** Do połączeń miedzianych lub/i stalowych rur z różnymi średnicami zewnętrznymi. Podłączenie ¼ SAE zaworu Schradera umożliwia szybki i nieskomplikowany serwis. Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] p [mm cal] L LOKring 8/6 NR Ms SV /16 p 6 L LOKring 8/6,35 NR Ms SV /16 p 6,35 1/4 L LOKring 9,53/6 NR Ms SV 50 9,53 3/8 p 6 L LOKring 9,53/6,35 NR Ms SV 50 9,53 3/8 p 6,35 1/4 * Pozostałe rozmiary dostępne na specjalne zapytanie. ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN.

34 34 LOKRING TRÓJNIKI REDUKCYJNE BARDZO PROSTO LOKRING: x NTR MS 50 Mosiężne złączki trójnikowe Mosiężne trójnikowe złączki LOKRING** Do połączeń miedzianych i/lub stalowych rur z różnymi średnicami zewnętrznymi. * Pozostałe rozmiary dostępne na specjalne zapytanie ** Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN. Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 p Ø* zew. rury 3 Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] p [mm cal] p [mm cal] L LOKring 6,35/9,53/6,35 NTR Ms 50 6,35 1/4 p 5,53 3/8 p 6,35 1/4 L LOKring 8/9,53/8 NTR Ms /16 p 9,53 3/8 p 8 1/4 L LOKring 9,53/12,7/6 NTR Ms 50 9,53 3/8 p 12,7 1/2 p 6 L LOKring 9,53/6/6 NTR Ms 50 9,53 3/8 p 6 p 6 L LOKring 9,53/6,35/6,35 NTR Ms 50 9,53 3/8 p 6,35 1/4 p 6,35 1/4 L LOKring 9,53/6/9,53 NTR Ms 50 9,53 3/8 p 6 p 9,53 3/8 L LOKring 9,53/6,35/9,53 NTR Ms 50 9,53 3/8 p 6,35 1/4 p 9,53 3/8 L LOKring 10/6/10 NTR Ms p 6 p 10 L LOKring 12,7/16/12,7 NTR Ms 50 12,7 1/2 p 16 5/8 p 12,7 1/2 L LOKring 12,7/6,35/12,7 NTR Ms 50 12,7 1/2 p 6,35 1/4 p 12,7 1/2 L LOKring 12,7/6,35/9,53 NTR Ms 50 12,7 1/2 p 6,35 1/4 p 9,53 3/8 L LOKring 12,7/9,53/9,53 NTR Ms 50 12,7 1/2 p 9,53 3/8 p 9,53 3/8 L LOKring 16/12,7/12,7 NTR Ms /8 p 12,7 1/2 p 12,7 1/2 L LOKring 16/12,7/16 NTR Ms /8 p 12,7 1/2 p 16 5/8 L LOKring 16/12/16 NTR Ms /8 p 12 p 16 5/8 L LOKring 16/19/16 NTR Ms /8 p 19 3/4 p 16 5/8 L LOKring 16/6/16 NTR Ms /8 p 6 p 16 5/8 L LOKring 16/6,35/16 NTR Ms /8 p 6,35 1/4 p 16 5/8 L LOKring 16/9,53/12,7 NTR Ms /8 p 9,53 3/8 p 12,7 1/2 L LOKring 18/12/18 NTR Ms p 12 p 18 L LOKring 19/12,7/12,7 NTR Ms /4 p 12,7 1/2 p 12,7 1/2 L LOKring 19/12,7/16 NTR Ms /4 p 12,7 1/2 p 16 5/8 L LOKring 19/12,7/19 NTR Ms /4 p 12,7 1/2 p 19 3/4 L LOKring 19/16/16 NTR Ms /4 p 16 5/8 p 16 5/8 L LOKring 19/16/19 NTR Ms /4 p 16 5/8 p 19 3/4 L LOKring 19/19/12,7 NTR Ms /4 p 19 3/4 p 12,7 1/2 L LOKring 22/12,7/19 NTR Ms /8 p 12,7 1/2 p 19 3/4 L LOKring 22/12/22 NTR Ms /8 p 12 p 22 7/8 L LOKring 22/16/19 NTR Ms /8 p 16 5/8 p 19 3/4 L LOKring 22/16/22 NTR Ms /8 p 16 5/8 p 22 7/8 L LOKring 28,6/19/19 NTR Ms 50 28,6 11/8 p 19 3/4 p 19 3/4 L LOKring 28,6/28,6/16 NTR Ms 50 28,6 11/8 p 28,6 11/8 p 16 5/8 L LOKring 35/12,7/28,6 NTR MS /8 p 12,7 1/2 p 28,6 1 1/8 L LOKring 35/16/28,6 NTR MS /8 p 16 5/8 p 28,6 1 1/8 L LOKring 35/16/35 NTR MS /8 p 16 5/8 p /8 L LOKring 35/19/28,6 NTR MS /8 p 19 3/4 p 28,6 1 1/8 L LOKring 35/22/28,6 NTR MS /8 p 22 7/8 p 28,6 1 1/8 L LOKring 35/28,6/16 NTR MS /8 p 28,6 1 1/8 p 16 5/8 L LOKring 35/28,6/35 NTR MS /8 p 28,6 1 1/8 p /8 L LOKring 35/35/16 NTR MS /8 p /8 p 16 5/8 L LOKring 35/35/19 NTR MS /8 p /8 p 19 3/4

35 LOKRING 35 KĄTOWE ZŁĄCZA REDUKCYJNE OSZCZĘDZAJĄ MIEJSCE W CIASNYM POŁOŻENIU LOKRING x NWR MS 50 Mosiężne, kątowe złączki redukcyne Mosiężne, kątowe złączki redukcyjne LOKRING* Do łączenia miedzianych i/lub stalowych rur z różnymi średnicami zewnętrznymi. * Na stronie 36 znajduje się dokładny opis zastosowania tuleji wzmacniających LOKIN. POMOC PRZY WYBORZE: KROK 01 Wybór złączki redukcyjnej Ø* zew. rury Ø zew. rury redukcyjnej mm cal 3/ /4 6,35 5/16 8 3/8 9,53 5/ /16 9,53 3/ ,7 1/2 22 7/ mm cal 5 3/16 6 6,35 1/4 8 5/16 9,53 3/8 16 5/ Kierunek czytania tabeli: od lewej do prawej. Oznaczony przykład pokazuje złącze redukcyjne połączenia rurowego z ø12 na ø9,53 mm. 06 W Pomoc przy doborze krok 02 (str. 31) numer ten wskazuje pozycję zamówieniową. POMOC PRZY WYBORZE: KROK 02 Wybór numeru artykułu i nazwy Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 Nr Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] p [mm cal] L LOKring 8/5 NWR Ms /16 p 5 3/16 L LOKring 8/6 NWR Ms /16 p 6 L LOKring 8/6,35 NWR Ms /16 p 6,35 1/4 L LOKring 9,53/6 NWR Ms 50 9,53 3/8 p 6 L LOKring 9,53/6,35 NWR Ms 50 9,53 3/8 p 6,35 1/4 L LOKring 9,53/8 NWR Ms 50 9,53 3/8 p 8 5/16 07 L LOKring 10/9,53 NWR Ms p 9,53 3/8 Ø* zew. rury 1 p Ø* zew. rury 2 No. Nr artykułu Nazwa artykułu [mm cal] p [mm cal] L LOKring 12,7/6,35 NWR Ms 50 12,7 1/2 p 6,35 1/4 L LOKring 12,7/8 NWR Ms 50 12,7 1/2 p 8 5/16 L LOKring 12,7/9,53 NWR Ms 50 12,7 1/2 p 9,53 3/8 L LOKring 16/12,7 NWR Ms /8 p 12,7 1/2 12 L LOKring 18/12 NWR Ms p L LOKring 19/12,7 NWR Ms /4 p 12,7 1/2 14 L LOKring 22/16 NWR Ms /8 p 16 5/8