OŚRODEK SZKOLENIOWY SAUNIER DUVAL. Podręcznik szkoleniowy FT42

Transkrypt

1 OŚRODEK SZKOLENIOWY SAUNIER DUVAL Podręcznik szkoleniowy FT4

2 SPIS TREŚCI Opis techniczny Wymiary Schemat działania urządzeń Dane techniczne Panel sterowania Dane techniczne Thematek C Schematy hydrauliczne Schematy synoptyczne Płyta główna Schematy elektryczne Zabezpieczenia Thematek F Schematy hydrauliczne Schematy synoptyczne Płyta główna Schematy elektryczne Zabezpieczenia Thematek C i F Regulacja Kalibracja Instalacja Wybór miejsca Podłączenie wody i gazu System odprowadzania spalin i zasysania powietrza Podłączenia elektryczne Regulacje Obsługa techniczna/serwis Montaż/demontaż Coroczny przegląd techniczny Pomoc przy diagnostyce Podręcznik naprawy Zmiana gazu

3 OPIS TECHNICZNY Wymiary Kocioł Thematek dostarczany jest w kartonowym pudle. Wewnątrz opakowania, oprócz urządzenia, znajdują się również : - wspornik do mocowania - - instrukcja obsługi eksploatacja i konserwacja Thematek C 4 E Masa netto : 30 kg Masa brutto : 3 kg Thematek F E : Masa netto : 33 kg Masa brutto : 34 kg Kotły z wymuszonym ciągiem dostarczane są z systemami zasysania powietrza i odprowadzania spalin Thematek C Thematek F 84 Ø30 84 Ø

4 OPIS TECHNICZNY Opis urządzenia Thematek C - Zabezpieczenie przed powrotem spalin K - 3- Wymiennik ciepła 4- Zabezpieczenie przed przegrzaniem K4 5-Komora spalania 6- Naczynie wzbiorcze 7- Elektroda jonizacyjna FL 8- Palnik 9- Elektrody zapłonu FA 0 - Pompa - Czujnik regulacji temperatury ogrzewania typu CTN - Zapłon AL 3 - By-pass 4 - Mechanizm gazowy EV 5 - Czujnik ciśnienia wody obiegu c.o. 7 - Czujnik regulacji temperatury obiegu c.w. CTN 8 - Czujnik przepływu Db 9 - Filtr w obiegu c.w. 0 - Zespół napełniania - Zawór bezpieczeństwa 3 bar - Zawór spustowy 3 - Filtr w obiegu c.o. A - Powrót obiegu c.o. B - Doprowadzenie zimnej wody C- Zasilanie obiegu c.o. D- Zasilanie obiegu c.w. E - Doprowadzenie gazu A B C D E 4

5 OPIS TECHNICZNY Opis urządzenia Thematek F - Wentylator spalin Ex - Presostat Pr 3- Wymiennik ciepła 4- Zabezpieczenie przed przegrzaniem K4 5-Komora spalania 6- Naczynie wzbiorcze 7- Elektroda jonizacyjna FL 8- Palnik 9- Elektrody zapłonu FA 0 - Pompa - Czujnik regulacji temperatury ogrzewania typu CTN - Zapłon AL 3 - By-pass 4 - Mechanizm gazowy EV 5 - Czujnik ciśnienia wody obiegu c.o. 7 - Czujnik regulacji temperatury obiegu c.w. CTN 8 - Czujnik przepływu Db 9 - Filtr w obiegu c.w. 0 - Zespół napełniania - Zawór bezpieczeństwa 3 bar - Zawór spustowy 3 - Filtr w obiegu c.o. A - Powrót obiegu c.o. B - Doprowadzenie zimnej wody C- Zasilanie obiegu c.o. D- Zasilanie obiegu c.w. E - Doprowadzenie gazu A B C D E 5

6 OPIS TECHNICZNY Dane techniczne Ogólne C 4 E BT F E BT Moc użyteczna (P) (kw) 3,6 Moc użyteczna minimalna (P) (kw) 8,5 8,5 Wydajność cieplna minimalna (Q) (kw) 0,0 0,30 Wydajność cieplna maksymalna (Q) (kw) 6,0 3,0 Typ urządzenia BBS C, 3 4, 5 Typ gaz II ELwLs3P II ELwLs3P Centralne ogrzewanie C 4 E BT F E BT Temperatura maksymalna zasilania c.o. ( C) Temperatura minimalna zasilania c.o. ( C) Wydajność na P.C.I. (l/h) Pojemność naczynia wzbiorczego (l) 5 5 Pojemność maksymalna instalacji przy 75 C (l) 0 0 Maksymalne ciśnienie robocze (PMS) (bar) 3,0 3,0 Ciepła woda użytkowa C 4 E BT F E BT Maksymalna temperatura ciepłej wody ( C) Przepływ progowy roboczy c.w.u. (l/min.),5,5 Przepływ specyficzny D DT 30 C (l/min.) 0 Minimalne ciśnienie zasilania (bar) 0,5 0,5 Maksymalne ciśnienie zasilania (bar) 0 0 Spalanie C 4 E BT F E BT Odprowadzanie spalin za pomocą przewodu kominowego (mm) 5/30 / przez układ rur koncentrycznych (mm) / 60 Wlot powietrza przez układ przewodów koncentrycznych (mm) / 00 Przepływ powietrza (03 mbar - 0 Cm3/h) (m3/h) 54,6 38,9 Wartość produktów spalania CO (ppm) 40 4 CO (%) 5, 5,6 NOx (ppm)

7 OPIS TECHNICZNY Dane techniczne Elektryczne C 4 E BT F E BT Napięcie zasilania (V) Natężenie (A) 0,4 0,69 Maksymalna moc pochłaniana (W) Ochrona elektryczna IPX4D IPX4D Cieplne C 4 E BT F E B Opory przepływu spalin w kanale dymowym przy maksymalnej mocy palnika (%) 7,5 8, Opory przepływu spalin w płaszczu przy maksymalne j mocy palnika (%),5 0,8 Wydajność spalania przy maksymalnej mocy (%) 9,5 9,3 Sprawność użyteczna przy maksymalnej mocy (80 / 60 C) na PCI (%) 90 9 Opory przepływu spalin w kanale dymowym przy minimalnej mocy palnika (%), 6,4 Opory przepływu spalin w płaszczu przy minimalnej mocy palnika (%) 4, 0,9 Wydajność spalania przy minimalnej mocy (%) 88,9 83,6 Sprawność użyteczna przy minimalnej mocy (80/60 C) na PCI (%) 84,7 8,7 Sprawność przy obciążeniu użytkowym 30%, Tm = 40 K (%) 90, - Sprawność przy obciążeniu użytkowym 30% (%) 87, 85, Temperatura spalin przy maksymalnej mocy* ( C) Temperatura spalin przy minimalnej mocy* ( C) 85 8 Przepływ powietrza do spalania (03mb - 0 C) (m3/h) 58,6 4,7 Maksymalny przepływ odprowadzania spalin (g/s) 9,4 6 * temperatura powietrza 0 C Krzywa przepływu / ciśnienia Dostępne ciśnienie (kpa) pomiędzy punktem zasilania i powrotu Przewód obejściowy zamknięty - Otwarty na ćwierć obrotu 3 - Otwarty na pół obrotu 4 - Otwarty na obrót 5 - Otwarty na obroty Przepływ w obiegu centralnego ogrzewania (l/h) 7

8 OPIS TECHNICZNY Gaz Gaz ziemny (GZ50) C 4 E BT F E BT dyszy palnika (mm),0,0 Ciśnienie zasilania gazu (mbar) 0 0 Maksymalne ciśnienie palnika (mbar),8 9,8 Minimalne ciśnienie palnika (mbar),6,06 Przepływ gazu przy mocy maksymalnej (m3/h),07,09 Przepływ gazu przy mocy minimalnej (m3/h),77,44 Propan (G3) C 4 E BT F E BT dyszy palnika (mm) 0,73 0,73 Ciśnienie zasilania gazu (mbar) Maksymalne ciśnienie palnika (mbar) 9,7 5,5 Minimalne ciśnienie palnika (mbar) 5,0 4,9 Przepływ gazu przy mocy maksymalnej (kg/h) 0,78 0,80 Przepływ gazu przy mocy minimalnej (kg/h),03,78 Ls (GZ35) C 4 E BT F E BT dyszy palnika (mm),75,75 Ciśnienie zasilania gazu (mbar) 3 3 Maksymalne ciśnienie palnika (mbar) 5,70 5,90 Minimalne ciśnienie palnika (mbar),5,30 Przepływ gazu przy mocy maksymalnej (kg/h),48,6 Przepływ gazu przy mocy minimalnej (kg/h) 3,4 3,39 Lw (GZ4) C 4 E BT F E BT dyszy palnika (mm),30,30 Ciśnienie zasilania gazu (mbar) 0 0 Maksymalne ciśnienie palnika (mbar) 3,0,40 Minimalne ciśnienie palnika (mbar),50,45 Przepływ gazu przy mocy maksymalnej (kg/h),9,40 Przepływ gazu przy mocy minimalnej (kg/h) 3,34,94 8

9 OPIS TECHNICZNY Panel sterowania Thematek C i F Wyświetlacz Z prawej strony : Temperatura zasilania obiegu c.o. Regulacja temperatury obiegu c.o. i przełącznik lato - zima Wskaźnik usterek (czerwony migający) W przypadku zbyt niskiego ciśnienia wskaźnik ciśnienia i kontrolka migają Regulacja temperatury obiegu c.w.u. Pokrętło regulacji włączenie/wyłączenie i powrót do poprzedniego stanu (ON/OFF) 9

10 DANE TECHNICZNE Schematy hydrauliczne Thematek C TA Funkcja c.o. Funkcja c.w.u. 0

11 DANE TECHNICZNE Schematy synoptyczne Thematek C

12 DANE TECHNICZNE Płyta główna Thematek C INTERFACE TA CTN 4 INTERFACE EI CTN K +5V Cp S EVS K J0 J J J H H5 H H L N P AL EA Vm M s +8V Db CTN J4 J J7 F H4 H3 H7 H8 3 3 L N M/A 30 Vac M/A - praca/wyłączenie P - pompa AL - zapłon INTERFACE - interfejs użytkownika K4 - zabezpieczenie przed przegrzaniem K/K - zabezpieczenie przed powrotem spalin Db - czujnik przepływu Cp - czujnik ciśnienia wody Vm - zawór modulowany mechanizmu gazowego (silnik krokowy) EVS - zawór bezpieczeństwa mechanizmu gazowego TA - termostat pokojowy EA - elektroda zapłonu EI - elektroda jonizacyjna CTN - czujnik regulacji temperatury obiegu c.w. CTN - czujnik regulacji temperatury ogrzewania Akcesoria CTN4 - zewnętrzny czujnik temperatury

13 DANE TECHNICZNE Schemat elektryczny modelu C O - Elektroda wykrywania płomienia 3 - Elektroda zapłonu 4 - Czujnik przepływu wody 5 - Czujnik ciśnienia wody 6 - Pompa 7 - Płyta główna 8 - Bezpiecznik 9 - Interfejs użytkownika 0 - Główny wyłącznik ON/OFF - Uziemienie - Mechanizm gazowy 3 - Zapłon 4 - Termostat regulujący temperaturę c.w. 5 - Termostat zabezpieczający przed przegrzaniem 6 - Termostat regulujący temperaturę grzania 7 - Zabezpieczenie przed powrotem spalin z komina 3

14 DANE TECHNICZNE Zabezpieczenia Thematek C Zabezpieczenie przed powrotem spalin Zabezpieczenie przed przegrzaniem Elektroda jonizacyjna Zabezpieczenie Zabezpieczenie przed zablokowaniem pompy Czujnik ciśnienia wody Gazowy elektrozawór bezpieczeństwa (EVS) Zawór bezpieczeństwa 3 bar Zabezpieczenie przed przegrzaniem : Termostat uzbrajany ręcznie, otwarcie przy 95 C. Elektroda jonizacyjna : Blokuje Kocioł w przypadku niewykrycia płomienia. Zabezpieczenie a n t y z a m r o ż e nw i oprzypadku w e : stwierdzenia przez czujnik CTN temperatury poniżej 6 C, nastąpi zapłon palnika w trybie grzania, nawet jeżeli przełącznik znajduje się w położeniu lato. Zabezpieczenie przed zablokowaniem pompy : W przypadku braku żądania uruchomienia przez 4h, pompa jest zasilana przez około 30 s, Czujnik ciśnienia wody : Powoduje zablokowanie kotła w przypadku ciśnienia poniżej 0,5 bar. Zabezpieczenie przed powrotem spalin : Termostat uzbrajany automatycznie. Otwarcie przy 7 C. Zamknięcie przy 40 C. W przypadku cofania spalin, Kocioł zatrzyma się na 5 min., a następnie uruchomi automatycznie. Jeżeli w ciągu godzin 40 minut nastąpi trzykrotne cofnięcie spalin, konieczne będzie uzbrojenie (za pośrednictwem przycisku ON/OFF). Gazowy elektrozawór bezpieczeństwa (EVS) : Dwustanowy zawór bezpieczeństwa odcina zasilanie gazu w przypadku jakiejkolwiek nieprawidłowości. Zawór bezpieczeństwa 3 bar : Uniemożliwia wzrost ciśnienia powyżej 3 bar. 4

15 DANE TECHNICZNE Schematy hydrauliczne Thematek F Funkcja c.o. TA Funkcja c.w.u. 5

16 DANE TECHNICZNE Schematy synoptyczne Thematek F 6

17 DANE TECHNICZNE Thematek F INTERFACE TA CTN 4 INTERFACE EI CTN Pr +5V Cp S EVS K J0 J J J H H5 H H L N AL P EA Vm M s +8V Db CTN J4 J J7 F H4 H3 H7 H8 3 3 Ex M/A L N 30 Vac M/A - praca/wyłączenie P - pompa AL - zapłon INTERFACE - interfejs użytkownika K4 - zabezpieczenie przed przegrzaniem Db - czujnik przepływu Cp - czujnik ciśnienia wody Vm - zawór modulowany mechanizmu gazowego (silnik krokowy) EVS - zawór bezpieczeństwa mechanizmu gazowego EX - wentylator spalin Pr - presostat zabezpieczenia powietrza TA - termostat pokojowy EA - elektroda zapłonu EI - elektroda jonizacyjna CTN - czujnik regulacji temperatury obiegu c.w. CTN - czujnik regulacji temperatury ogrzewania Akcesoria CTN4 - zewnętrzny czujnik temperatury 7

18 DANE TECHNICZNE Schemat elektryczny modelu F Wentylator spalin - Elektroda wykrywania płomienia 3 - Elektroda zapłonu 4 - Czujnik przepływu wody 5 - Czujnik ciśnienia wody 6 - Pompa 7 - Płyta główna 8 - Bezpiecznik 9 - Interfejs użytkownika 0 - Główny wyłącznik ON/OFF - Uziemienie - Mechanizm gazowy 3 - Zapłon 4 - Termostat regulujący temperaturę c.w. 5 - Termostat zabezpieczający przed przegrzaniem 6 - Termostat regulujący temperaturę grzania 7 - Presostat 8

19 DANE TECHNICZNE Zabezpieczenia Thematek F Presostat Zabezpieczenie przed przegrzaniem Elektroda jonizacyjna Zabezpieczenie Zabezpieczenie przed zablokowaniem pompy Gazowy elektrozawór bezpieczeństwa (EVS) Czujnik ciśnienia wody Zawór bezpieczeństwa Zabezpieczenie przed przegrzaniem : Termostat uzbrajany ręcznie otwarcie przy 95 C. Elektroda jonizacyjna : Blokuje Kocioł w przypadku niewykrycia płomienia. Zabezpieczenie a n t y z a m r o ż e nw i oprzypadku w e : stwierdzenia przez czujnik CTN temperatury poniżej 6 C, nastąpi zapłon palnika w trybie grzania nawet jeżeli przełącznik znajduje się w położeniu lato. Zabezpieczenie przed zablokowaniem pompy : W przypadku braku żądania uruchomienia przez 4h, pompa będzie zasilana przez około 30 s. Czujnik ciśnienia wody : Powoduje zablokowanie kotła w przypadku ciśnienia poniżej 0,5 bar. Presostat : Presostat różnicowy. Uniemożliwia zapłon palnika dopóki wentylator ewakuacji spalin nie osiągnie nominalnej wydajności. Gazowy elektrozawór bezpieczeństwa (EVS) : Dwustanowy zawór bezpieczeństwa odcina zasilanie gazu w przypadku jakiejkolwiek nieprawidłowości. Zawór bezpieczeństwa 3 bar : Uniemożliwia wzrost ciśnienia powyżej 3 bar. 9

20 DANE TECHNICZNE Regulacja Thematek C i F Regulacja c.o. : CTN na zasilaniu Dzięki regulacji palnik zamyka się w przypadku wstępnie wybranej temperatury zasilania + C. Mikroprocesor oblicza różnicę między temperaturą wyjściową i temperaturą wyłączenia palnika; ma to miejsce, gdy temperatura zasilania spadnie poniżej wartości różnicy temperatury, - C. T( C) TD TR ÆT t + C - C TC TD TR T TC t = Temperatura zasilania = Temperatura powrotu = Zakres temperatury od zapłonu do wyłączenia palnika = Wybrana temperatura zasilania = minimalne opó źnienie czasowe ponownego zapłonu przy włączonym palniku Opó źnienie czasowe między dwoma cyklami grzania : To opó źnienie czasowe (t, zabezpieczenie przed ponownym zapłonem) obliczone jest przez mikroprocesor. Opó źnienie czasowe wynosi od minuty i 30 s do 5 minut. Im dłuższy czas chłodzenia na powrocie c.o., tym dłuższe opółnienie czasowe Uwaga : - zabezpieczenie przed ponownym zapłonem ustalone jest przez czujnik CTN ( źadne zabezpieczenie przed ponownym zapłonem nie jest ustalane przez TA). Zmiana temperatury zasilania (przez czujnik zewnętrzny lub przez użytkownika na panelu) anuluje opó źnienie czasowe. Przerwanie pracy po poborze c.w.u. : Kocioł nie załącza się w trybie c.o. po poborze c.w.u. przez 5 s. Po poborze c.w.u. pompa pracuje gdy temperatura w obiegu pierwotnym jest wyższa od 83 C. Funkcja ta ma za zadanie ograniczyć ewentualny wzrost temperatury. Pompa wyłącza się w momencie spadku temperatury poniżej 83 C. Po żądanym przez czujnik CTN wyłączeniu c.o. Pompa pracuje jeszcze przez 5 s, a następnie wyłącza się. Regulacja c.w.u. : za pomocą tego samego czujnika CTN obiegu c.w.u. Pobór mierzony jest przez czujnik przepływu; palnik zapala się przy przepływie,7 l/min. Czujnik CTN reguluje moc, aby utrzymać wybraną temperaturę. Opó nienie zapłonu c.w.u. : Zapłon palnika możliwy jest w przypadku minimalnego przepływu wody wynoszącego 0 cl; ma to na celu uniknięcie nieoczekiwanego zapłonu, spowodowanego przez złe skalibrowanie instalacji. 0

21 DANE TECHNICZNE Regulacje specjalne Thematek C i F ON OFF P3 SW P6 P7 P P P P P3 P6 P7 SW - potencjometr temperatury obiegu c.w.u. regulacja z płyty czołowej w zakresie od 38 do 60 C - potencjometr temperatury obiegu c.o. regulacja z płyty czołowej w zakresie od 38 do 87ŃC - ograniczenie mocy w obiegu c.o. potencjometr umożliwia regulację mocy w obiegu c.o. bez wpływu na moc w obiegu c.w.u. (regulacja fabryczna 5 kw) - moc minimalna mechanizmu gazowego - moc maksymalna mechanizmu gazowego - Wybór trybu pompy - SW = OFF : pompa pracuje z termostatem pokojowym (TA) - SW = ON : pompa pracuje z palnikiem P3 SW Wska źnik ciśnienia/temperatury wody (odczyt poprzez ilość barów)

22 DANE TECHNICZNE Zmniejszanie mocy Zmniejszenie mocy może się okazać niezbędne po zmianie gazu lub po wymianie mechanizmu gazowego w trakcie operacji serwisowej P3 P ON OFF SW P6 H P7 P Otworzyć kocioł i podłączyć manometr (U-rurka) i uruchomić kocioł w trybie c.o. 0 Odczytać moc c.o. (Położenie potencjometru P3). + P6 - Ustawić moc c.o. na minimum za pomocą potencjometru P3. - Zmniejszyć moc do żądanej wartości za pomocą potencjometru P6. - Ustawić początkową wartość za pomocą potencjometru P3.

23 DANE TECHNICZNE Regulacja mocy nominalnej Za pomocą potencjometru P7 (umożliwia regulację maksymalnego ciśnienia obu funkcji - c.o. i c.w.u.). Funkcja ta ma za zadanie zmniejszyć w razie potrzeby maksymalne ciśnienie. 3

24 DANE TECHNICZNE Ograniczanie maksymalnej mocy obiegu c.o. Zmiana mocy c.o. 4

25 INSTALACJA Wybór miejsca Zalecenia : - Aby ułatwić dostęp, zachować minimalny odstęp około 0 mm z każdej strony urządzenia - Aby zapewnić prawidłową wentylację kotła (urządzenia z komorą otwartą), zachować minimalny odstęp,05 m od ziemi - Unikać montażu kotła na ściankach działowych, czy z płyt kartonowo-gipsowych,... Nie instalować kotła nad urządzeniami, które mogłyby zakłócić jego prawidłowe działanie (np. nad kuchenką,...) - Nie montować kotła z naturalnym ciągiem w pomieszczeniach, w których znajdują się urządzenia, mogące uniemożliwić prawidłowe odprowadzanie spalin =30= 37 Ø05 0 min Podłączenie wody i gazu Opis - Kryza dla zimnej wody - Doprowadzenie zimnej wody: nakrętka 0 x 7 (3/4") 3 - Zawór odcinający gazu 4 - Doprowadzenie gazu : nakrętka 5 x (/") 5 - Punkt pomiaru ciśnienia Podłączyć instalacje do podłączeń wody i gazu. 3/4 3 4 / Założyć uszczelki i dokręcić przewody wody i gazu. / 3/4 Pamiętać, aby nie wciskać niebieskiego przedłużacza na zawór napełniający wody. Sprawdzić czy nie ma wycieku. Naprawić w razie konieczności 5 / 5

26 INSTALACJA Systemy odprowadzania spalin i zasysania powietrza Układ przewodu koncentrycznego ze ścianką (typ C) / 60 (odprowadzanie spalin) i 00 mm (zasysanie powietrza) Maksymalna długość bez kryzy = 3 m Maksymalna długość z kryzą = m / 80 (odprowadzanie spalin) i 5 mm (zasysanie powietrza) Maksymalna długość bez kryzy = 9 m Maksymalna długość z kryzą = m Kryza Uszczelka L 7 Układ pionowego przewodu koncentrycznego z daszkiem (typ C3) / 60 (odprowadzanie spalin) i 00 mm (zasysanie powietrza) Maksymalna długość bez kryzy = 4 m Maksymalna długość z kryzą = m / 80 (odprowadzanie spalin) i 5 mm (zasysanie powietrza) Maksymalna długość bez kryzy = 0 m Maksymalna długość z kryzą = 3 m L 6

27 INSTALACJA Układ z podwójnym przepływem (typ C5) x 80 mm (odprowadzanie spalin i zasysanie powietrza) Maksymalna długość bez kryzy = 0 m Maksymalna długość z kryzą = 6 m L L Ø 80 Uszczelka 45 Ø 80 Kryza Przewód zbiorczy do kotłów (typ C4) - Przewód zbiorczy - Przewód odprowadzenia powietrza 3 - System wyrównywania ciśnień 4 - Urządzenie z komorą zamkniętą typu C4 5 - Klapa kontrolna A - Ostatni poziom B - Pierwszy poziom L - 3 m B L 4 3 A 5 7

28 INSTALACJA Podłączenie akcesoriów Programator pokojowy Podłączyć przewody programatora pokojowego do listwy zaciskowej, jak pokazano na rysunku. Jeśli w instalacji nie przewidziano programatora pokojowego, należy zestawić mostek pomiędzy zaciskami listwy. Uwaga : jeśli w instalacji nie przewidziano programatora pokojowego, należy zestawić mostek pomiędzy zaciskami listwy. Ważne : przyłącze przeznaczone jest do podłączenia programatora 4V. W żadnym wypadku nie należy podłączać do niego zasilania z sieci 30 V. Czujnik zewnętrzny ( Podłączyć oba przewody czujnika temperatury do złącza, dostarczonego wraz z sondą zewnętrzną. Umieścić złącze w miejscu J na karcie elektronicznej. Programator pokojowy przewodów programatora pokojowego i czujnika zewnętrznego. Czujnik zewnętrzny 8

29 INSTALACJA Krzywa przepływu/ ciśnienia Dostępne ciśnienie (kpa) pomiędzy punktem zasilania i powrotu Przepływ w obiegu centralnego ogrzewania (l/h) - zamknięty by-pass - Otwarty na ćwierć obrotu 3 - Otwarty na pół obrotu 4 - Otwarty na obrót 5 - Otwarty na obroty Regulacja przepływu w obiegu c.o. Istnieje możliwość dostosowania natężenia przepływu do wartości, wynikającej z obliczeń instalacji. Kocioł dostarczony jest ze śrubą C by-pass otwartą o / obrotu : stosownie do potrzeb dokręcać lub odkręcać śrubę, aby dostosować dostępną wartość ciśnienia do oporów przepływu instalacji, w zależności od krzywej przepływ/ciśnienie) C SW Wybór trybu pracy pompy Wskałnik SW, umieszczony na płycie, pozwala wybrać tryb pracy pompy. - SW na ON : pompa pracuje z palnikiem. - SW na OFF (konfiguracja fabryczna) : pompa pracuje z termostatem pokojowym. 9

30 SERWIS - ruby mocujące silnik pompy - Silnik pompy 3 - Złącze czujnika przepływu 4 - Wkładka sprężynująca, mocująca czujnik przepływu 5 - Czujnik przepływu 6 - Wkładka sprężynująca, mocująca filtr zimnej wody 7 - Filtr zimnej wody 8 - Wkładka sprężynująca, mocująca przewód napełniający 9 - Wkładka sprężynująca, mocująca filtr powrotu c.o. 0 - Filtr powrotu c.o. - Wkładka sprężynująca, mocująca czujnik ciśnienia - Czujnik ciśnienia w obiegu c.o. Demontaż czujnika przepływu Zamknąć dopływ zimnej wody. Wyjąć wkładkę sprężynującą złączki rurowej (8), a następnie przesunąć zawór i przewód napełniający. Odłączyć złącze (3), umieszczone pod gumowym kapturkiem. Wyjąć wkładkę sprężynującą (4). Odkręcić złącze wlotu zimnej wody pod kotłem. Wyjąć zespół czujnika przepływu (5)i filtra Demontaż silnika pompy Zdemontować silnik pompy, odkręcając 4 śruby mocujące. Nie ma konieczności demontowania korpusu pompy (chyba że zajdzie taka potrzeba). 30

31 SERWIS Filtr powrotu c.o. Wyjąć wkładkę sprężynującą, mocującą filtr, umieszczoną pod pompą, a następnie wyjąć i wyczyścić filtr. Filtr powrotu c.o. Filtr zimnej wody Wyjąć wkładkę sprężynującą, mocującą filtr, umieszczoną nad zaworem napełniającym, a następnie wyjąć i wyczyścić filtr. Filtr zimnej wody 3

32 SERWIS Coroczny przegląd techniczny C/F Elementy do kontroli Elementy urządzenia Sprawdzić Metoda kontroli Db (czujnik przepływu c.w.) Czy minimalne natężenie przepływu c.w. wynosi,5 l/min? Zapłon palnika powinien nastąpić przy poborze większym lub równym:,5 l/min. Vm (zawór modulowany mechanizmu gazowego) Czy modulowanie zaworu jest prawidłowe? Otworzyć zawór ciepłej wody na maksymalny, a następnie na minimalny przepływ. Sprawdzić modulację płomienia. CTN (termistor) EI (sonda jonizacyjna) K (Model C) (wydostawanie się spalin) Czy czujnik CTN zachowuje pierwotne parametry? Czy przed wyłączeniem awaryjnym działanie zapalarki iskrowej trwało mniej niż 0 s.? Czy moduł bezpieczeństwa wyłącza awaryjnie Kocioł, w przypadku wydostawania się spalin? 500Ω w 0 C/750 Ω w 70 C Pomiar do wykonania przy odłączonych przewodach. Odłączyć przewód sondy jonizacyjnej i sprawdzić czas rozłączania. Odłączyć kanał spalinowy i zatkać wylot spalin kotła aż do załączenia zabezpieczenia. K4 (przegrzanie) Czy moduł bezpieczeństwa wyłącza awaryjnie Kocioł, w przypadku przegrzania? Grzać aż do zadziałania modułu wyłączenia awaryjnego. Pr (Model F) (zabezpieczenie powietrza) Presostat prawidłowo zamyka palnik. W razie możliwości: zatkać przewód odprowadzania spalin lub wylot wentylatora i sprawdzić, czy palnik zgaśnie. W przeciwnym razie: Odłączyć przewód ciśnieniowy: palnik powinien zgasnąć. CP (Czujnik ciśnienia wody) Czy czujnik powoduje zablokowanie kotła w przypadku ciśnienia wody poniżej 0,5 bar? Bez żądania: zamknąć zawory zamykające obieg c.o.. Otworzyć zawór spustowy, aby obniżyć ciśnienie wody. Przed przywróceniem ciśnienia sprawdzić ciśnienie w naczyniu wzbiorczym. Naczynie wzbiorcze Czy w naczyniu znajduje się odpowiednia ilość powietrza? S 3

33 SERWIS Dodatkowo sprawdzić : - ewentualne wycieki wody (przewody, zawór bezpieczeństwa, itd.) - czy nie ma wycieku gazu - stan obudowy zasuwy zamykającej wylot do komina (ślady skroplin, korozja) - stan (szczelność) kanału spalinowego - wygląd płomienia (kolor, stabilność) - podłączenia przewodów uziemiających - filtr powrotu c.o. - filtr zimnej wody - palnik - wymiennik ciepła - wentylator spalin Pomoc przy diagnostyce Jak z niej korzystać? - Pomoc w diagnostyce ma różną formę i ma na celu umożliwienie wyszukania i identyfikacji awarii. - Synoptyka usterek: Ogólne przedstawienie skutków usterek każdego z elementów. - Podręcznik napraw: Pomoc w wyszukiwaniu usterek w przypadku nieprawidłowego działania podzespołów. Wskazuje sposób kontrolowania poszczególnych elementów. 33

34 SERWIS Synoptyka usterek Cp CTN K4 K Db FA - czujnik ciśnienia - termistor - zabezpieczenie przed przegrzaniem - zabezpieczenie przed powrotem spalin - czujnik przepływu w obiegu c.w.u. - elektroda zapłonu AL EVS Vm FL P - zapłon - gazowy elektrozawór bezpieczeństwa - zawór modulowany mechanizmu gazowego - elektroda zapłonu - pompa 34

35 SERWIS THEMATEK F E Cp CTN K4 Ex Db FA - czujnik ciśnienia - termistor - zabezpieczenie przed przegrzaniem - wentylator spalin - czujnik przepływu w obiegu c.w.u. - elektroda zapłonu AL EVS Vm FL P - zapłon - gazowy elektrozawór bezpieczeństwa - zawór modulowany mechanizmu gazowego - elektroda zapłonu - pompa 35

36 SERWIS Podręcznik napraw Lista kodów usterek: patrz strona 4 Usterka Awaria w obiegu c.o. i c.w.u. Awaria w obiegu c.o., obieg c.w.u. działa. Chłodne grzejniki. brak zasilania obiegu c.w., obieg c.o. działa. Letnia c.w.u.. Palnik zapala się, a następnie gaśnie. Pomimo działania zapalarki iskrowej brak zapłonu palnika. Brak możliwości zmiany temperatury c.o.. Kocioł nie uwzględnia regulacji czujnika zewnętrznego. Grzejniki nagrzewają się pomimo ustawienia kotła w trybie LATO. Wentylator spalin nie działa. Wentylator spalin pracuje, włączona jest zapalarka iskrowa, ale palnik pozostaje zgaszony. Wentylator spalin pracuje, włączona jest zapalarka iskrowa, ale palnik nie zapala się Rozwiązania patrz strona 37 patrz strona 38 patrz strona 4 patrz strona 39 patrz strona 39 patrz strona 40 patrz strona 4 Czy zainstalowany został czujnik zewnętrzny? Jeżeli tak: działanie prawidłowe. To czujnik reguluje temperaturę. Uwaga! Przez około godzinę od uruchomienia, Kocioł pracuje przy maksymalnej temperaturze, potem zmienia temperaturę na ustaloną przez czujnik. Sprawdzić czujnik Zawór trójdrogowy.osad w płytowym wymienniku ciepła Patrz awaria w obiegu c.o. i c.w.u. patrz strona 43 patrz strona 43 patrz strona 43 Aby sprawdzić główne podzespoły Mechanizm gazowy. Rozwiązania patrz strona 44 36

37 SERWIS Nie działa ani obieg c.o., ani obieg c.w. : Czy wskałnik usterek (na panelu sterowania) miga? Nie Zasilanie 30 V Bezpiecznik Sprawdzić Podłączenie do płyty (Model F) - Długość systemu odprowadzania spalin - Podłączenia presostatu (przewody ciśnieniowe, okablowanie) - Presostat Płyta główna lub interfejsowa! Sprawdzić czy kocioł został prawidłowo podłączony. Dlaczego nastąpiło wyłączenie? (nieprawidłowe podłączenie elektryczne, nieprawidłowy bezpiecznik, nieprawidłowa praca jednego z elementów...) Sprawdzić czy złącza umieszczone są prawidłowo i odpowiednio przylegają. Zbyt duże straty ciśnienia Uwaga Wizualizacja Sprawdzić Uwaga Brak gazu Czy zawór jest otwarty? Licznik gazowy, Mechanizm gazowy... Tak Palnik zapala się, a następnie gaśnie Palnik nie zapala się pomimo działania zapalarki iskrowej Wydostawanie się spalin (model C) Patrz strona 4 Patrz strona 4 Sprawdzić wlot powietrza, przewód dymny... Brak powietrza (model F) Ciśnienie wody Inne usterki Sprawdzić presostat i jego połączenia. Jeżeli spadło ciśnienie sprawdzić, czy nie ma wycieku (zawór bezpieczeństwa obiegu c.o., wymiennik ciepła...) Sprawdzić elementy według kodu usterki. 37

38 SERWIS Usterka w obiegu c.o., obieg c.w.u. działa : Czy żądana temperatura jest prawidłowa? Nie Ządana temperatura jest zbyt niska albo Kocioł znajduje się w trybie LATO. Nie Zwiększyć temperaturę obracając pokrętło regulacji w prawo. Tak Oui Nie Zwiększyć temperaturę powyżej temperatury otoczenia. Tak Wykonać mostek między TA i złączem.czy błąd utrzymuje się? Nie Sprawdzić termostat, linię, Podłączenia TA z jednej strony i płyty z drugiej. Tak Czy Kocioł posiada czujnik zewnętrzny? Nie Sprawdzić Podłączenie elektryczne płyty; w ostateczności wymienić płytę. Tak Odłączyć czujnik i zmierzyć wartości. 38

39 SERWIS Usterka w obiegu c.w.u., obieg c.o. działa : Czy zawór wody jest dostatecznie otwarty? Nie Otworzyć go Tak Czy ciśnienie wody jest wyższe od 0,7 bar? Nie Brak niezbędnego ciśnienia. Urządzenie nie może pracować. Sprawdzić przyczynę tak niskiego ciśnienia. Tak Ządane natężenie przepływu jest większe od,7 l/min (minimalny przepływ zapłonu) Nie Sprawdzić filtr (ewentualne zabrudzenia) obiegu c.w.u. Sprawdzić filtry zaworów. Sprawdzić wymiennik ciepła c.w.u. (zabrudzony) Zawór wlotowy zimnej wody jest całkowicie otwarty). Tak Czy czujnik przepływu działa? Nie Wymienić lub wyczyścić go Tak Oui Sprawdzić złącza (czujnika przepływu, płyty), w ostateczności wymienić płytę. Letnia woda : Czy natężenie przepływu wody jest dostateczne? Tak Czy temperatura wzrasta, zmniejszając zapotrzebowanie wody? Nie Sprawdzić czujnik CTN. Sprawdzić ewentualne przedmuchy zaworu trójdrogowego (kaloryfery powinny pozostać zimne w położeniu LATO). Sprawdzić wymiennik ciepła c.w.u. (pokryty osadem). Tak Sprawdzić zakres wartości poboru. Sprawdzić obecność ogranicznika przepływu na wlocie zimnej wody. 39

40 SERWIS Palnik zapala się, a następnie gaśnie, brak płomienia : Płomień nie rozprzestrzenia się na cały palnik: sonda jonizacyjna nie wykrywa płomienia. Czy ciśnienie gazu jest prawidłowe? Nie Sprawdzić czy zawory gazowe są całkowicie otwarte. Sprawdzić licznik gazu. Tak Oui Czy Kocioł dopuszcza użycie tego rodzaju gazu? Nie Przeprowadzić operację zmiany gazu (użyć zestawu do wymiany gazu). Oui Tak Sprawdzić regulację minimalnego przepływu gazu. Wyczyścić palnik. Wyczyścić filtr gazu Palnik zapala się, a następnie gaśnie : Płomień rozprzestrzenia się na cały palnik, ale brak zapłonu. Sprawdzić czujnik Sprawdzić pod napięciem ciągłość między elektrodą i ścieżką H.8. płyty. sprawdzić Podłączenie przewodów. Sprawdzić, czy elektroda skierowana jest na płomień. Sprawdzić elektrodę i w razie konieczności wymienić. Sprawdzić napięcie Sprawdzić zasilanie 30V. Sprawdzić uziemienie: NIE powinno być napięcia między uziemieniem i punktem zerowym. Uwaga : Kocioł nie jest wrażliwy na polaryzację Podłączenia zasilania elektrycznego (odwrotne podłączenie fazy i punktu zerowego nie ma żadnego wpływu na pracę). Nic do zasygnalizowania Oui W ostateczności wymienić płytę (awaria modułu zapłonu). 40

41 SERWIS Palnik nie zapala się pomimo działania zapalarki iskrowej: Czy zawory gazowe są otwarte? Nie Otworzyć zawory gazowe. Sprawdzić licznik gazu. Tak Oui Czy mechanizm gazowy jest zasilany? Nie Sprawdzić okablowanie. W ostateczności wymienić płytę. Tak Sprawdzić mechanizm gazowy... 4

42 SERWIS Letnie grzejniki : Czy instalacja posiada czujnik zewnętrzny? Tak Temperatura zasilania grzejników zależy od temperatury zewnętrznej. W przypadku niedostatecznej temperatury otoczenia, sprawdzić położenie czujnika zewnętrznego. Nie Oui Czy instalacja została wyposażona w termostat pokojowy? Tak Grzejniki są chłodne pomimo ustawienia termostatu w trybie c.o. W przypadku niedostatecznej tempera tury otoczenia, zwiększyć temperaturę w TA. Nie Oui Czy temperatura c.o. jest dostateczna? Nie Zwiększyć temperaturę. Oui Tak Czy moc c.o. jest dostateczna? - Sprawdzić moc (parametr ) na wyświetlaczu. - Sprawdzić regulację by-pass (zbyt otwarty). - Sprawdzić przepływ wody w instalacji. - Sprawdzić szczelność zaworu trójdrogowego. - Sprawdzić czujnik. - W ostateczności wymienić płytę wyświetlacza lub płytę główną. 4

43 SERWIS Wentylator spalin pracuje, ale nie działa zapalarka iskrowa Kontrolka zaczyna migać po upływie 45 s od żądania? Tak Oui Sprawdzić wentylator spalin ( podłączenia elektryczne, stan cewki). Sprawdzić płytę interfejsową lub płytę główną. Nie Oui Podłączenie TA. Sprawdzić płytę interfejsową lub płytę główną. Wentylator spalin nie załącza się : Kontrolka zaczyna migać po upływie 45 s od żądania? Tak Oui Presostat nie przełącza się lub jest odłączony. Sprawdzić straty ciśnienia. Sprawdzić pobór ciśnienia. Czy podłączenia elektryczne są prawidłowe? Nie Czujnik temperatury CTN. Płyta główna. Podłączenia presostatu Pr P P Pr H L Pobór ciśnienia Przewody elektryczne 43

44 SERWIS Mechanizm gazowy Podzespoły Normalne pomiary Sprawdzić Elektrozawór bezpieczeństwa (EVS) Rezystancja cewki 6 Ohm Ządany w trakcie działania zapalarki iskrowej: - 4 Vdc przez lub sekundy. - Następnie Vdc (prądu stałego na złączu EVS) W przypadku 0 V : - Elektrozawór nie jest przyczyną usterki. W przypadku 4 V, a następnie V bez przepływu gazu do palnika: - Sprawdzić Podłączenie EVS. - Sprawdzić zawór regulacji. Zawór regulacji (silnik krokowy) Zamknąć dopływ gazu. - Zdemontować silnik krokowy (śruba bez uszczelki). - Wykonać żądanie i sprawdzić, czy zawór otworzy się w trakcie działania zapalarki iskrowej. Jeżeli zawór nie zmienia położenia: - Sprawdzić Podłączenia (z silnikiem i płytą). - Wymienić silnik. - W ostateczności wymienić płytę Zmiana gazu : Zmiana gazu kotła z GZ50 na GZ : Zmiana gazu kotła z GZ50 na G : Zmiana gazu kotła z GZ50 na GZ4 Skład zestawu: dysze kolektora gazowego, mechanizm gazowy z regulatorem w przypadku przejścia na G3, kryza i tabliczka znamionowa. Torx T. 0 (najlepiej magnetyczn y) Klucz płaski 7 (lub rurowy) Klucz płaski 4 U-rurka lub manometr cyfrowy 44

45 SERWIS Procedura : - Kocioł nie działa (zasilanie 30 V prądu stałego), zamknięty dopływ gazu. - Zdjąć przednią płyt ę i prawy boczny panel; odwrócić panel elektryczny; otworzyć komorę spalania. 3 - Wyjąć palnik, aby dostać się do kolektora dysz Zamontować palnik i komorę spalania. 8 - Uruchomić kocioł : sprawdzić czy nie ma wycieku gazu. 9 - Sprawdzić ciśnienie palnika przy maksymalnej i minimalnej mocy. Wyregulować minimalną moc 0 - Nakleić nową tabliczkę identyfikacyjną na istniejącą. Regulacje mocy gazu 45

46 46

47 47

48 08/05 - FT4 - THEMATEK - PL Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France Le Technipole - 8, av. Pablo-Picasso 943 Fontenay-sous-Bois cedex Téléphone : Télécopie : Site :