Kształtujemy przyszłość

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Kształtujemy przyszłość"

Transkrypt

1 Kształtujemy przyszłość

2

3 Kształtujemy przyszłość

4 Projektowanie profili Optymalizacje Rozwój produktu Modele i symulacje D Prototypy Obliczenia inżynierskie MES Testy, pomiary, badania Wyciskanie, obróbka powierzchniowa i mechaniczna Kompletowanie gotowych produktów Pakowanie i logistyka Designing of profiles Optimizations Product development Models and D simulations Prototypes Engineering calculations MES Test, measurement, research Extrusion, surface treatment and machining omplete set of finished products Packaging and logistics 2

5 zy wiesz, że... zyste aluminium jest tak miękkie, że można je ciąć, ale wystarczy dodać niewielką ilość innego metalu, aby utworzyć stopy, które są twarde jak stal, a ważą trzy razy mniej niż ona. Did you know? Pure aluminium is soft enough to carve but mixed with small amounts of other metal to form alloys, it can provide the strength of steel, with only one-third of the weight. Wykorzystanie profili aluminiowych w tworzeniu rozwiązań dla wyposażenia magazynów jest naturalnym wyborem. Duża wytrzymałość i odporność na czynniki zewnętrzne a zarazem lekkość konstrukcji zapewniają funkcjonalność i trwałość produktu końcowego. Kluczem do sukcesu jest współpraca z klientem w celu opracowania kompletnych rozwiązań, które ułatwią klientowi prowadzenie działalności i pozwolą zredukować koszty. The use of aluminium extrusion in creating solutions for storage equipment is a natural choice. High strength and resistance to external factors as well as lightweight, assure functionality and durability of the final product. The key to success is co-operation with customers in development of complete solutions that help customers conduct to business and reduce costs. 3

6 luminium dobrze nadaje się do projektów realizowanych na wolnym powietrzu, gdzie istotne jest spełnienie wysokich wymagań pod względem wytrzymałości i odporności na korozję. luminium is well suited for projects carried out in the open air, where important is to fullfill the high requirements in terms of strength and corrosion resistance. Zastosowanie profili aluminiowych pozwala na osiągnięcie dużej elastyczności, konstrukcje mogą mieć różne rozmiary i atrakcyjne kształty. Przy odpowiednim uszlachetnieniu powierzchni można im nadać doskonałą odporność na warunki atmosferyczne oraz efektowną barwę. The use of aluminium extrusion allows to achieve high flexibility, structures can have different sizes and attractive shapes. With appropriate finishing you can give them an excellent resistance to weather conditions and a spectacular color. 4

7 luminium zamiast stali, miedzi, tworzyw sztucznych, drewna, itd. luminium instead of steel, copper, plastics, wood, etc. Lekkie i wytrzymałe profile aluminiowe, dobrze rozpraszające ciepło, cechuje atrakcyjny wygląd i duże możliwości obróbki. Daje to prawie nieograniczoną dowolność zastosowań w oświetleniu zarówno tradycyjnym jak i najnowocześniejszym, wykorzystującym diody LED. Lightweight and durable aluminium, good heat dissipation, are characterized by attractive appearance and high machining possibilities. This gives you almost unlimited flexibility in the application of both traditional and art lighting, using LEDs. 5

8 Estetyka, oryginalność, stylistyka i jakość to czynniki, które decydują o wyborze materiałów przez projektantów oraz producentów. luminium charakteryzuje się także szeregiem praktycznych zalet, takich jak odporność, wytrzymałość, niewielka waga, minimalne wymagania konserwacyjne i łatwość kształtowania. esthetics, originality, style and quality are the factors that determine the choice of materials by designers and manufacturers. luminium also has a number of practical advantages such as resistance, strength, low weight, minimal maintenance requirements and ease of shaping. 6

9 luminium Jego niewielka waga i wysoka wytrzymałość sprawiają, że jest ono doskonałym materiałem do produkcji krzeseł, sof, stołów i łóżek. luminium Low weight and high strength make aluminium an excellent choice of material for chairs, sofas, tables and beds. Niewielka waga i wysoka wytrzymałość sprawiają, że aluminium to doskonały materiał do produkcji mebli i elementów wyposażenia wnętrz. Jego wszechstronność umożliwia tworzenie nowych produktów w dowolnym wykończeniu. trakcyjność aluminium to elastyczność przy projektowaniu i szerokie możliwości uszlachetniania. Light weight and high strength make aluminium an excellent material for furniture and interior design elements.the versatility of this material enables creation of new products and any of their finishing. The attractiveness of aluminium is the flexibility of its design and finishing capabilities. 7

10 Odporność na korozję oznacza długą żywotność i niskie koszty utrzymania. orrosion resistance means a long life and low maintenance costs. Wieloletnie doświadczenie w branży transportowej pozwala nam efektywnie doradzać w projektowaniu nowych lub modyfikowaniu istniejących rozwiązań. Staramy się być integralną częścią procesu tworzenia produktu, już od etapu jego projektowania. Uzupełniamy wiedzę klienta o wszystko co wiemy o aluminium. Taka współpraca przynosi optymalne efekty. 8 Many years of experience in the transport industry allows us to advise effectively in creating new or modifying existing solutions. We strive to be an integral part of the process of creating a product from its design stage. We share our wide knowledge about aluminium with our customers. This cooperation brings the best results.

11 Profile aluminiowe zamiast odlewania, formowania wtryskowego, itp., łączą w sobie niską masę i wysoką wytrzymałość. luminium extrusion instead of casting, injection molding, etc., combine low weight and high strength. Profile idealnie posłużą do budowy rozwiązań mających osłaniać i chronić komponenty elektroniczne jak również części mechaniczne. Produkcja podstaw montażowych, obudów, szaf, skrzynek na elektronikę, radiatorów i wielu innych rozwiązań jest możliwa dzięki naszym szerokim możliwościom obróbki mechanicznej i powierzchniowej co sprawia, że wytwarzane produkty są najwyższej jakości. Profiles ideally be used to build solutions to shield and protect electronic components and mechanical parts. Production of mounting bases, enclosures, cabinets, boxes for electronics heat sinks and many other solutions are possible due to our extensive machining and the surface treatment capabilities which makes that manufactured products are the highest quality. 9

12 Zielony metal Green metal Sapa jest firmą globalną, zatrudniającą pracowników w 32 krajach. Wszyscy są ukierunkowani na klienta. Sapa is a global company, employing employees in 32 countries. Everyone is a customer-oriented. MISJ MISSION WIZJ Vision Firma Sapa stawia sobie za cel oferowanie rynkowi innowacyjnych, zwiększających wartość rozwiązań opartych na profilach i taśmach z lekkiego aluminium. Sapa shall offer the market innovative, value-enhancing solutions based on profiles and strip in the lightweight material aluminium. Firma Sapa chce być postrzegana jako najatrakcyjniejszy partner przez połączenie innowacyjności, biznesu, specjalistycznej wiedzy i opłacalności. Sapa shall be perceived as the most attractive partner through a combination of innovation, business know-how and cost effectiveness. 10

13 PRĘTY OKRĄGŁE / ROUND RS STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) Waga /Weight: LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) =0,0027 x 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) πd 2 4 D WYMIRY D OWÓD WG SETION NO. 3 9,42 0, ,71 0, ,85 0, ,13 0, ,42 0, ,7 0, ,84 0, ,98 0, ,12 0, ,27 0, ,55 0, ,83 0, ,12 1, ,54 1, ,96 1, ,25 1, ,96 2, ,52 3, ,66 3, ,3 126,61 3, ,08 5, ,93 6, ,5 7, ,91 10, PRĘTY KWDRTOWE / SQURE RS STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) Waga /Weight: r LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) =0,0027 x 2 mm 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) WYMIRY OWÓD WG SETION NO. r min 10 0,5 39,14 0, ,5 47,14 0, ,5 59,14 0, ,28 1, ,28 1, ,5 107,14 1, ,28 2,

14 PRĘTY PROSTOKĄTNE / RETNGULR RS STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) Waga /Weight: LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) =0,0027 x mm x mm 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) r WYMIRY rmin OWÓD WG SETION NO ,5 25,14 0, ,5 27,14 0, ,5 31,14 0, ,5 33,14 0, ,5 35,14 0, ,5 39,14 0, ,3 39,48 0, ,5 45,14 0, ,5 43,14 0, ,5 45,14 0, ,5 49,79 0, ,2 55,66 0, ,5 75,14 0, ,5 59,14 0, ,5 53,14 0, ,5 55,14 0, ,5 0,5 56,14 0, ,5 57,14 0, ,5 59,14 0, ,2 65,66 0, ,5 79,14 1, ,9 0,3 61,28 0, ,5 61,14 0, ,5 63,14 0, ,5 65,14 0, ,5 67,14 0, ,5 69,14 0, ,5 79,14 0, ,5 89,14 1, ,3 75,48 0, ,5 83,14 0, ,5 85,14 0, ,5 87,14 0, ,5 89,14 0, ,5 93,14 0, ,2 95,66 0, ,5 99,14 1, ,5 119,14 2, ,5 99,14 0, / ,5 103,14 0, ,5 107,14 0, ,5 109,14 0, ,5 115,14 1, ,28 1,

15 d D WYMIRY rmin OWÓD WG SETION NO ,5 139,14 2, ,2 117,65 0, ,5 125,14 0, ,5 127,14 0, ,5 129,14 0, ,5 131,14 0, ,5 139,14 1, ,75 148,71 2, ,5 159,14 3, ,5 179,14 4, ,5 0,3 152,48 0, ,5 155,14 0, ,5 169,14 1, ,5 175,14 1, ,5 178,28 2, ,2 185,7 0, ,5 211,14 1, ,5 219,14 2, ,28 4, ,28 6, ,28 12, ,5 0,5 392,14 5, ,2 393,66 2, ,5 419,14 5, ,28 10, RURY OKRĄGŁE / ROUND PIPES STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) WYMIRY D d OWÓD WG SETION NO. 5 3,2 0,9 15,71 0, ,71 0, ,5 1,75 18,85 0, ,13 0, ,6 1,2 25,13 0, ,42 0, ,7 0, ,6 1,2 37,7 0, ,5 37,7 0, ,8 2,6 37,7 0, ,7 11,1 0,8 39,9 0, ,84 0, ,98 0, ,5 47,12 0, ,12 0,

16 WYMIRY D d OWÓD WG SETION NO ,30 0, ,5 50,27 0, ,26 0, ,41 0, ,5 53,41 0, ,55 0, ,55 0, ,69 0, ,5 59,69 0, ,6 17 1,3 61,58 0, ,83 0, ,5 62,83 0, ,5 62,83 0, ,83 0, ,8 19,8 1 68,49 0, ,12 0, ,5 69,12 0, ,5 20,1 1,2 70,69 0, ,5 19,5 1,5 70,69 0, ,5 21,7 0,9 73,82 0, ,39 0, ,54 0, ,5 78,54 0, ,54 0, ,5 81,68 0, ,68 0, ,96 0, ,96 0, ,5 87,96 0, ,96 1, ,11 0, ,25 0, ,5 94,25 0, ,25 0, ,25 0, ,25 0, ,25 0, ,24 1, ,5 97,39 0, ,53 0, ,53 0, ,53 1, ,53 1, ,81 0, ,5 109,96 0, ,96 0, ,96 0, ,96 1, ,09 2, ,1 0,

17 WYMIRY D d OWÓD WG SETION NO ,66 0, ,5 125,66 0, ,66 0, ,66 0, ,66 2, ,95 1, ,5 135,09 0, ,37 0, ,37 1, ,8 1, ,8 1, ,6 1,2 157,08 0, ,5 157,08 0, ,08 0, ,5 157,08 1, ,08 1, ,08 3, ,65 0, ,5 1,25 188,5 0, ,5 188,5 0, ,49 0, ,5 1, ,5 2, ,49 4, ,91 1, ,5 219,91 1, ,91 1, ,12 5, ,5 1, ,62 1, ,62 1, ,5 2,25 238,76 1, ,33 1, ,32 6, ,33 3, ,04 2, ,74 3, ,5 307,88 1, ,16 4, ,99 3, ,7 2, ,41 2, ,41 3, ,4 1,8 417, ,5 134,5 2,5 438,25 2, ,82 5, ,24 4,

18 RURY KWDRTOWE / SQURE PIPES STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) r2 LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) r (DIN IMgSi 0,7 F27) WYMIRY r1 r2 min OWÓD WG SETION NO ,75 0,5 47,14 0, ,75 0,5 59,14 0, ,5 0,5 59,14 0, ,75 0,5 71,14 0, ,75 0,5 79,14 0, ,5 0,75 0,5 79,14 0, ,5 0,75 78,71 0, ,5 0,75 98,71 0, ,5 1,5 1 0,5 85,14 0, ,5 0,75 98,71 0, ,5 1,5 0,75 98,71 0, ,5 0,75 98,71 0, ,5 0,75 98,71 0, ,5 0,5 107,14 0, ,5 1 0,75 118,71 0, ,5 0,75 118,71 0, ,5 0,5 119,14 0, , ,28 0, ,75 138,71 0, , ,28 1, ,2 0,5 0,5 159,14 0, ,5 159,14 0, , ,28 1, , ,28 1, , ,28 0, ,5 1, ,28 1, , ,28 1, ,28 2, ,5 0,5 219,14 1, ,3 0,2 239,66 1, ,5 0,5 239,14 1, ,41 1, ,5 2 0,5 0,5 259,14 1, ,5 0,5 0,5 259,14 1, , ,71 1, , ,85 2, ,5 2,5 315,71 1, ,5 0,5 319,14 2, ,28 2, , ,28 4, ,5 2,5 0,5 0,5 477,41 3, ,83 9,

19 RURY PROSTOKĄTNE / RETNGULR PIPES STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) r1 r2 WYMIRY r1 r2 min OWÓD WG SETION NO ,9 0,2 0,5 39,14 0, ,75 0,5 39,14 0, ,75 0,5 43,14 0, ,5 1 0,75 48,71 0, ,5 0,5 59,14 0, ,5 1,5 1 58,28 0, ,5 1,5 63,42 0, ,2 0,5 1,5 63,42 0, ,5 0,5 79,14 0, , ,28 0, ,5 1,5 1,5 77,42 0, ,5 1,5 77,42 0, ,5 0,5 95,14 0, ,5 2,5 91,71 0, ,2 1,5 1 94,28 0, ,5 0,5 0,5 95,14 0, ,5 2,5 4 93,13 0, ,5 1 98,28 0, , ,28 0, ,2 1,3 2,5 105,71 0, ,2 1,3 2,5 115,71 0, ,5 0,5 119,14 0, ,75 128,71 0, ,5 1,5 127,42 0, ,5 25,5 1, ,28 0, ,5 1 0,5 139,14 0, ,5 0,5 139,14 0, ,28 0, ,5 1,5 157,42 0, , ,28 1, ,85 1, ,5 0,5 159,14 0, ,2 1,3 2,5 174,85 0, ,5 0,5 179,14 0, ,2 0,5 0,5 199,14 0, ,28 1, ,5 0,5 0,5 199,14 1, , ,28 1, ,5 1,5 1,5 197,42 1, ,5 0,5 199,15 1, ,5 0, , ,5 2,5 191, ,2 1,3 2,5 205,71 0, ,3 0,5 0,5 239,14 0,

20 WYMIRY r1 r2 min OWÓD WG SETION NO ,5 3,5 93,99 0, , ,28 1, , ,28 1, , ,28 2, ,5 0,5 279,14 2, ,5 0,5 279,14 2, ,2 0,5 0,5 239,15 0, ,3 0,3 239,5 1, ,2 1,3 2,5 245,71 0, , ,28 2, , ,28 1, , ,28 2, ,6 0,6 398,97 4, , ,58 6, RUR TRÓJKĄTN / TRINGULR PIPES STOPY: 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) r2 WYMIRY r2 min OWÓD WG SETION NO ,

21 TEOWNIKI / T-RS STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) r2 LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) r1 WYMIRY r1 r2 min OWÓD WG SETION NO ,5 77 0, ,75 0,5 98,07 0, ,5 0,5 98,28 0, ,75 0,5 118,07 0, ,5 116,14 0, ,75 154,63 0, ,75 193,78 1, ,3 0,3 258,97 0, ,5 0,5 298,28 0, ,75 234,63 1, ,57 1, DWUTEOWNIKI / I-RS (DOULET-RS) STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) r2 1 LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) 2 r1 WYMIRY 1 2 r1 r2 min OWÓD PERI- METER WG SETION NO. 8, ,25 1 0,5 91,67 0, ,1 42,2 1,8 2,4 0, ,08 0, ,75 378,84 2, LKIERNI uzupełnia kompleksową ofertę o lakierowanie proszkowe. POWDER OTING PLNT is a specialised company, offering production possibilities that guarantee high repeatable quality. 19

22 KĄTOWNIKI RÓWNORMIENNE / EQUL-LEG NGLES STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) r1 LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) r2 WYMIRY = r1 r2 min OWÓD WG SETION NO ,28 0, ,5 1 0,5 58,5 0, ,28 0, ,5 70,5 0, ,5 0,3 0,3 79,23 0, ,75 77,53 0, ,75 77,1 0, ,75 97,53 0, ,75 97,1 0, ,5 0,5 98,71 0, ,5 0,5 98,71 0, ,75 97,1 0, ,5 0,5 118,71 0, ,75 117,1 0, ,75 116,67 0, ,71 0, ,75 137,1 0, ,5 0,5 138,71 0, ,75 157,53 0, ,5 0,5 158,71 0, ,71 0, ,14 0, ,75 156,24 1, ,5 0,5 198,71 0, ,75 197,53 0, ,5 0,5 198,71 1, ,75 196,57 1, ,5 0,5 238,71 1, ,75 236,67 1, ,5 0,5 318,71 2, ,5 0,5 318,71 3, ,5 0,5 398,71 3, Proponujemy możliwość wykonania profili na podstawie indywidualnych projektów. Oferujemy również pomoc przy optymalizacji kształtów i kosztów. We offer the possibility to produce sections according to individual design. We also offer our support in design and costs optimization. 20

23 KĄTOWNIKI NIERÓWNORMIENNE / UNEQUL-LEG NGLES STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) r1 LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) r2 WYMIRY r1 r2 min OWÓD WG SETION NO ,28 0, ,28 0, , ,5 0,5 82,85 0, ,5 68,07 0, ,5 0,5 88,71 0, ,4 0,5 0,5 98,71 0, ,5 98,07 0, ,5 97,64 0, ,28 0, ,5 0,5 158,71 0, ,5 0,5 198,71 0, ,5 127,64 0, ,28 0, ,5 0,5 218,71 1, ,75 156,14 0, ,5 0,5 178,71 0, ,3 0,3 109,23 0, ,75 196,24 1, ,75 197,1 0, ,6 0,6 218,45 1, ,5 0,5 238,71 1, ,4 0,4 318,97 1, ,28 2, ,5 0,5 298,71 1, ,5 0,5 378,71 1, ,5 0,5 218,71 1,

24 EOWNIKI / HNNEL RS D STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) r1 LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) r2 WYMIRY D r1 r2 min OWÓD WG SETION NO ,5 43,88 0, ,2 0,2 49,31 0, ,5 1,5 1 0,5 54,85 0, ,5 65 0, ,5 83 0, ,5 0,5 146,28 0, , ,2 1 37,23 0, , , ,75 72,57 0, , , ,4 1,4 0,3 0,3 118,17 0, ,5 0,5 104,28 0, , , ,5 140,14 0, ,5 0,5 204,8 0, ,5 130,14 0, ,7 1,7 0,5 0,5 146,88 0, ,75 169,49 0, ,5 0,2 155,06 0, ,5 170,14 0, ,5 0,5 189,71 0, , ,5 2,5 0,5 0,5 183,28 0, ,5 0,5 130,28 0, ,5 0,5 192,28 0, ,3 187,79 1, ,75 206,63 1, ,5 0,5 250,28 1, ,5 0,5 290,28 1, ,5 0,5 252, ,5 2,5 0,5 0,5 273,28 0, ,75 263,78 1, ,5 40 2,5 2,5 0,5 0,5 275,42 0, ,5 0,5 232,28 0, ,75 303,78 2, ,6 38 1,8 1,8 0,5 0,5 353,88 0, ,6 25 2,3 1, ,02 0, ,99 2, ,4 38 2,5 2, ,22 1, ,4 25 2,3 1, ,62 1,

25 ZETOWNIKI / Z-RS r2 r2 STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) r1 r (DIN IMgSi 0,7 F27) WYMIRY r1 r2 min OWÓD WG SETION NO ,5 97,42 0, ,5 155,76 0, ,5 141,52 0, ,5 0,5 192,28 0, KĄTOWNIKI OZDONE / DEORTIVE NGLES STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) r (DIN IMgSi 0,7 F27) WYMIRY r1 OWÓD WG SETION NO ,5 2 82,73 0, , ,65 0, ,5 148,94 0, ,5 0,5 126,68 0, * , ,34 0, ,17 0, * ,71 1, * Powierzchnia ozdobna na wymiarze / Decorative surface of dimension 23

26 2, ,2 1,3 1,2 1,8 2,5 5,5 5 19,91 1, ,5 3,5 PROFILE SPEJLNEGO PRZEZNZENI / SPEJL SETIONS ,08 kg/m obwód/perimeter 33,05 mm ,09 kg/m obwód/perimeter 38,88 mm ,12 kg/m obwód/perimeter 45,23 mm ,18 kg/m obwód/perimeter 52,05 mm ,18 kg/m obwód/perimeter 47,77 mm ,20 kg/m obwód/perimeter 53,71 mm ,23 kg/m obwód/perimeter 64,79 mm ,34 kg/m obwód/perimeter 85,69 mm ,46 kg/m obwód/perimeter 147,91 mm 23 0,8 2,5 1,5 3, ,12 kg/m obwód/perimeter 67,84 mm ,14 kg/m obwód/perimeter 53,34 mm ,16 kg/m obwód/perimeter 70,32 mm 24

27 20 7 7,3 3,5 3,5 4 1,8 4,8 1,8 1,8 5, , , ,5 1,5 5,2 PROFILE SPEJLNEGO PRZEZNZENI / SPEJL SETIONS 17,7 8 17, ,18 kg/m obwód/perimeter 67,16 mm ,33 kg/m obwód/perimeter 95,35 mm ,14 kg/m obwód/perimeter 50,36 mm 9 14, , ,29 kg/m obwód/perimeter 83,24 mm 26,5 14 r ,26 kg/m obwód/perimeter 81,43 mm ,24 kg/m obwód/perimeter 90,82 mm 14 3 PROFILE SPEJLNEGO PRZEZNZENI SPEJL SETIONS ,5 26, ,18 kg/m obwód/perimeter 93,80 mm ,30 kg/m obwód/perimeter 120,86 mm ,18 kg/m obwód/perimeter 82,06 mm , ,14 kg/m obwód/perimeter 62,26 mm 1, ,24 kg/m obwód/perimeter 123,61 mm ,19 kg/m obwód/perimeter 90,80 mm 25

28 4,8 1, ,25 6,3 1,25 25,3 1, , ,8 1,5 1 PROFILE SPEJLNEGO PRZEZNZENI / SPEJL SETIONS 7, , ,14 kg/m obwód/perimeter 59,99 mm ,12 kg/m obwód/perimeter 54,58 mm ,06 kg/m obwód/perimeter 44,32 mm ,5 3 6, ,5 3 6, ,18 kg/m obwód/perimeter 66,28 mm ,12 kg/m obwód/perimeter 75,48 mm ,17 kg/m obwód/perimeter 110,23 mm 12, ,3 R1 R1 1,5 1, ,18 kg/m obwód/perimeter 266,25 mm ,17 kg/m obwód/perimeter 91,20 mm ,36 kg/m obwód/perimeter 99,48 mm 301,5 120 o R5 120 o ,14 kg/m obwód/perimeter 43,74 mm ,42 kg/m obwód/perimeter 200,95 mm R2,65 24, ,33 kg/m obwód/perimeter 88,13 mm 26

29 PROFILE SPEJLNEGO PRZEZNZENI / SPEJL SETIONS ,747 kg/m obwód/perimeter 145,42 mm ,647 kg/m obwód/perimeter 241,42 mm PROFILE SPEJLNEGO PRZEZNZENI SPEJL SETIONS ,173 kg/m obwód/perimeter 77,46 mm ,923 kg/m obwód/perimeter 342,57 mm 27

30 PROFILE KSETONOWE / FRMING SETIONS STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) D D D D D D D D D D r 2 r 2 r 2 r 2 r 2 r 2 r 2 r 2 r 2 r WYMIRY D r2 min OWÓD WG SETION NO. 80 8,2 5 1,6 0,5 279,62 0, ,5 3,5 1,8 0,5 293,50 0, ,5 3,5 1, ,84 0, ,5 1,7 0,5 275,97 0, ,5 6 1, , ,5 6 1,8 0,5 605,33 1, ,5 6,2 1,8 0,5 610,09 1, ,5 2 0,5 499,05 1, ,2 0,5 591,58 1, ,3 2,2 0,5 594,70 1, PROFILE DO POLIWĘGLNÓW SETIONS FOR POLYRONTES WYMIRY D OWÓD WG SETION NO. 21,5 24,2 10,2 1,4 135,02 0, ,5 30,2 16,2 1,4 149,03 0, ,5 20,2 6,2 1,4 126,68 0, ,5 22,2 8,2 1,4 132,68 0, ,5 34,2 20,2 1,4 155,02 0, ,5 39,2 25,2 1,4 165,20 0, D D WYMIRY D OWÓD WG SETION NO ,5 180,49 0, ,5 182,27 0,

31 D D D D D D D 1 D E WYMIRY 1 D E OWÓD WG SETION NO ,77 0, PROFILE TRNSPORTOWE/ SIDE ORDS SETIONS STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) PROFILE GÓRNE / UPPER SETIONS D D D PROFILE KSETONOWE DO POLIWĘGLNÓW, PROFILE TRNSPORTOWE FRMING PROFILES FOR POLYRONTES SIE ORDS SETIONS * * WYMIRY D OWÓD WG * profile stanowią komplet SETION NO , ,87 0, , ,95 1, , ,87 1, ,5 25 1,5 1,7 427,90 1, * ,5-374,95 1, , ,87 1, , ,87 1, , ,87 2, ,5 25 1,4 2,1 660,81 2, * , ,8 25 1,6 2,5 957,18 3,

32 PROFILE WEWNĘTRZNE / INTERMEDITE SETIONS WYMIRY OWÓD WG SETION NO ,7 262,16 0, ,7 302, ,7 342,17 1, ,7 382,17 1, ,7 417,11 1, ,7 442,17 1, ,7 520,10 2, PROFILE DOLNE / LOWER SETIONS WYMIRY OWÓD WG SETION NO. 55,6 25 2,4 330,06 1, ,7 410,87 1, ,7 348,87 1, ,8 366,93 1, ,7 410,07 1, ,7 394,43 1, ,7 403,68 1, ,7 404,12 1, ,7 543,68 2,

33 D D D PROFILE N OZKO POD OPOŃZĘ / INTERMEDITE SETION WYMIRY OWÓD WG SETION NO ,5 405,35 1, ,5 405,35 1, ,5 405,35 1, ODOJNIKI / FENDERS r 1 r 1 r 1 r 2 r 1 PROFILE KSETONOWE DO POLIWĘGLNÓW, PROFILE TRNSPORTOWE FRMING PROFILES FOR POLYRONTES SIE ORDS SETIONS r r 2 r WYMIRY D r1 r2 min OWÓD WG SETION NO ,85 1, , ,28 1, ,5 1,5 4, ,28 1, ,5 1, ,72 1,

34 7 137, D D PROFILE ZMYKJĄE / LOSING SETIONS D r 2 r 2 r r 1 WYMIRY D r1 r2 min OWÓD WG SETION NO ,5 2,5-0,2 0,5 214,82 0, ,5 2, ,89 0, ,5 2, ,31 1, ,5 3 30,5 0,5 1,5 363,51 1, ZUDOWY WYWROTKOWE / PROFILES FOR TIPPER TRUKS ,07 kg/m obwód/perimeter 510,56 mm ,735 kg/m obwód/perimeter 111,73 mm ,868 kg/m obwód/perimeter 575,92 mm ,2 274, ,991 kg/m obwód/perimeter 905,42 mm ,113 kg/m obwód/perimeter 937,55 mm ,849 kg/m obwód/perimeter 603,68 mm 32

35 , ,385 kg/m obwód/perimeter 705,36 mm ,831 kg/m obwód/perimeter 835,68 mm ,729 kg/m obwód/perimeter 610,27 mm ,900 kg/m obwód/perimeter 509,21 mm ,944 kg/m obwód/perimeter 548,86 mm ,785 kg/m obwód/perimeter 622,59 mm ,396 kg/m obwód/perimeter 525,68 mm ,109 kg/m obwód/perimeter 705,36 mm ODDZIŁ KOMPONENTÓW Produkcja półfabrykatów na bazie profili aluminiowych w połączeniu z usługą anodowania lub lakierowania proszkowego daje możliwość dostawy kompleksowej obróbki wg zasady wszystko pod jednym dachem. Nasz potencjał technologiczny to podstawowe operacje takie jak: cięcie, wykrawanie, gięcie, zaawansowana obróbka N, spawanie metodą TIG i MIG. Oferujemy również końcowy montaż gotowych wyrobów przeznaczony bezpośrednio dla ostatecznego odbiorcy. PROFILE WYWROTKOWE PROFILES FOR TIPPER TRUKS OMPONENT DIVISION Manufacturing semi-finished products based on aluminium extrusion, together with anodising or powder coating services, enable complex processing based on the everything in one place rule. Our technical potential consists of basic operations such as: cutting, die punching, bending, advanced N processing as well as TIG and MIG welding. We also offer final assembling up to ready-made products for endcustomers. 33

36 SYSTEM POŁĄZEŃ / JOINTING SYSTEM ZŁĄZ ROZPOROWE EXPNDING JOINT Złącze rozporowe zostało tak skonstruowane, aby uzyskać proste i stabilne rozwiązanie kątowego łączenia rur kwadratowych i prostokątnych o grubości ścian 2 mm. Przy montowaniu złącza rozporowego należy wykonać dwa otwory w rurze pionowej (1), wprowadzić płytkę podtrzymującą (3) do wnętrza rury oraz przymocować za pomocą dwoch śrób łącznik rozporowy (4). W rurze (2) wykonujemy otwór, przez który (po założeniu rury na łącznik) mocujemy poprzeczkę rozpierającą śrubkę kluczem imbusowym. The expanding joint has been designed in such a way as to provide a simple and stable solution for angle joints between square or rectangular pipes with 2 mm wall thickness. In order to assemble the expanding joint two holes must be made in the vertical pipe (1). The supporting plate (3) is inserted into the pipe and the expanding connector (4) is fixed with two screws. hole is made in pipe (2), through which (after the pipe has been mounted on the connector) a crosspiece is fixed and the screw is expanded with a socket screw key. WYMIRY RURY PIPE S ŁĄZNIK ROZPOROWY EXPNDING ONNETOR (nr art. / rt. No.) 20 x 20 x x 25 x x 30 x x 25 x x 40 x x 45 x x 30 x x 50 x 2, MTERIŁ RW MTERIL Istnieje możliwość wyboru odpowiedniego stopu aluminium w zależności od wymaganych parametrów technicznych profilu. It is possible to choose a suitable aliminium alloy, depending on the required technical parameters of the section. 34

37 PROFILE Z WPROWDZENIEM N WKRĘTY SMOGWINTUJĄE SETIONS WITH SELF-TPPING SREW POKETS STOPY / 6060 (DIN IMgSi 0,5 F19) LLOYS: 6063 (DIN IMgSi 0,5 F22) 6005 (DIN IMgSi 0,7 F27) D WYMIRY D Gb OWÓD WG SETION NO ,2 2,5 77,42 0, ,5 6,3 116,57 0, ,7 6,3 179,71 1, ,3 142,57 0, WYMIRY Gb OWÓD WG SETION NO ,4 1,6 4,8 69,12 0, WYMIRY Gb OWÓD WG SETION NO. 40 1,7 6,3 125,66 0, SYSTEM POŁĄZEŃ JOINTING SYSTEM Posiadamy w sprzedaży korki plastikowe o średnicach 7 mm, 9 mm i 13 mm. We sell plastic plugs 7 mm, 9 mm and 13 mm in diameter. 35

38 PRZYKŁDY POŁĄZEŃ PROFILI Z WPROWDZENIEM N WKRĘTY SMOGWINTUJĄE ONNETION EXMPLES OF SETIONS WITH SELF-TPPING SREW POKETS Połaczenie rury okrągłej i prostokątnej. onnection of round and rectangular pipes. Dla uniknięcia odkształcenia złącza, wkręty mocuje się na ściance wewnętrznej. Zewnętrzne otwory przejściowe zamyka się standardowymi zatyczkami z tworzywa. In order to avoid deformation the screws are fixed in the inside wall. The outside passage holes are closed with standard plastic plugs. ZWIS / HINGE DŁUGOŚĆ LENGTH SZEROKOŚĆ WIDTH GRUOŚĆ THIKNESS NR RT. TLOGUE No 55 x

39 INFORMJE TEHNIZNE / TEHNIL NOTES I. KLSY POWIERZHNI / SURFE LSSES 1. Jakość powierzchni / Surface quality Jakość powierzchni wyciskanych profili aluminiowych zależy między innymi od stanu matrycy, budowy profilu, uwarunkowań procesu produkcyjnego oraz wybranego stopu. Ocenę jakości powierzchni przeprowadza się w oparciu o własny system klasyfikacji. Produkty podzielono na sześć klas, z których każda odpowiada standardowym wymaganiom odmiennej grupy produktów. Klasa 3 jest najwyższą osiągalną bezpośrednio po tłoczeniu. by dowiedzieć się, która z klas, jest odpowiednia dla Twojego produktu, zasięgnij zawsze porady u sprzedawcy firmy Sapa. Na profilach mogą występować różne rodzaje niedoskonałości powierzchni, np. powstające przy wyciskaniu pasma są związane z samym procesem (powstają one w momencie, gdy profil wychodzi z matrycy) i należy się ich spodziewać zawsze. Oznacza to, że występują one w większym lub mniejszym stopniu we wszystkich klasach powierzchni. Normy produkcyjne Sapa bardzo dokładnie określają wymagania dla poszczególnych klas powierzchni. Surface quality of extruded aluminium sections depends, among other things, on the condition of the die, the conditions of the production process and chosen alloy. Sapa has got well developed classification system which is used for the assessment of surface quality (appearance). The system contains six classes, class 3 is the highest available directly after extrusion. In order to find out which class is suitable for your product, always consult Sapa sales personel. Different defects can occur on the surface of the sections. Streaks which appear during extrusion (when the section leaves the die) are connected with the process itself and should be always expected. This means that they occur - to a smaller or greater extent - in all surface classes.the requirements for the different surface classes are described precisely in Sapa production standards. 2. Powierzchnie widoczne ważna informacja / Visible surfaces - important information Określenie powierzchni widocznych profili jest bardzo ważne. Oprócz wykorzystania do oceny powierzchni, informacja ta jest również wykorzystywana do projektowania procesu produkcyjnego. Niewłaściwe lub niepełne dane mogą spowodować wzrost kosztów produkcji. Na rysunku przedstawiającym profil należy obowiązkowo określić klasę powierzchni. Oznaczenie graficzne stosowane jest dla każdej klasy powyżej klasy 5. Oznakowanie graficzne: powierzchnia widoczna (eksponowana): powierzchnia do lakierowania: powierzchnia niewidoczna: (bez oznaczenia) Podana w ramce rysunku klasa powierzchni profilu dotyczy powierzchni widocznej. Klasa powierzchni niewidocznych jest o jeden stopień niższa. Powierzchnia do lakierowania domyślnie jest równa obwodowi. Jeśli te powierzchnie mają być różne, to powierzchnię do lakierowania dodatkowo oznaczamy linią ciągłą i wpisujemy jej długość do tabeli. Dla każdego nowego profilu lub przy znacznej zmianie jego długości (w zamówieniu), powierzchnie do lakierowania i ślady podparcia muszą być uzgadniane z Doradcą Technicznym. Marking the visible surfaces of the profiles is very important. This information is used not only for surface evaluation but also for die construction and for arranging profiles before their anodizing or powder coating. Incorrect or incomplete data may cause an increase of production costs. Therefore the surface class must be numerically indicated on a design drawing of a profile. graphic presentation is necessary for every class higher than class 5. Graphic presentation: visible (exposed) surface: surface to be coated: not visible (unexposed) surface: (not marked) The surface class given within the drawing frame relates to the exposed surface. The class of not visible surface is one degree lower. Surface for painting is assumed to be equal to perimeter. If surface for painting should be different than it must be additional marked on the drawing by solid line and placed in drawing frame. For each new profile or when lenght of existing profile is changed - surface for painting and montage marks must be agreed with our technical support. 37 INFORMJE TEHNIZNE TEHNIL NOTES

40 II. PRZEMYŚL KONSTRUKJĘ PROFILU / THINK OVER THE DESIGN OF THE SETION Już na etapie projektowania profilu można zredukować ryzyko występowania pewnych wad oraz podwyższyć jego właściwości technologiczne i użytkowe. Najważniejsze elementy jakie należy wziąć pod uwagę konstruując profil to: - jednakowa grubość ścianki, - proste, miękkie kształty łuki zamiast ostrych narożników, - symetria, - brak głębokich, wąskich kieszeni, - rodzaje połączeń, - tolerancje, - klasa jakości powierzchni. W przypadku występujących problemów skontaktuj się z nami. Sapa oferuje pomoc przy konstruowaniu profili lub systemu profili. O ile możliwe, należy podać jakie będzie przeznaczenie profilu. Informacja taka jest przydatna na wszystkich etapach projektowania i produkcji profilu. lready at the design stage it is possible to reduce the risk of certain defects of the section as well as to improve its technological properites and functionality. The most important elements to consider when designing a section are following: - uniform wall thickness, - simple and soft shape - radius instead of sharp edges, - symmetry, - lack of deep and narrow pockets, - connection type, - tolerances, - surface quality class. Please contact us, if there are any problems. Sapa offers help with the design of a section or a system of sections. If possible, the application of the section should be stated. This information is helpful at all designing and production stages of a section. III. OHODZENIE SIĘ Z PROFILMI I IH SKŁDOWNIE / HNDLING ND STORGE OF SETIONS W trakcie składowania oraz przemieszczania profili należy pamiętać o następujących zasadach: - z profilami, których powierzchnia nie została w żaden sposób uszlachetniona, należy obchodzić się ostrożnie, pamiętając o ich niewielkiej odporności na zarysowania, - należy używać rękawic, ponieważ pot z rąk może powodować korozję, - profile należy składować w suchym miejscu w pomieszczeniu zamkniętym, - profile pakowane w folię przy dłuższym składowaniu należy rozpakować, - w czasie transportu nie można dopuścić do zawilgocenia profili, - profili o cienkich ściankach, podatnych na zgnioty nie należy składować w zbyt wysokich pryzmach. When storing and handling sections in surface classes 3-5, where the decorative appearance is to be preserved, the following principles should be applied: - the surface of which has not been protected in anyway, should be handled carefully as they are not resistant for scratches, - wear gloves, since the sweat from your hands may cause corrosion, - should be stored in a dry closed space, - sections packed in plastic film should be unpacked for prolonged storage, - during transport sections should be protected from moisture, - thin walls sections, which are easily squeezed, should not be piled too high for storage. 38

41 IV. WG PROFILU / IV. OF SETIONS Wagi profili podane w katalogu lub na rysunkach profili są wagami teoretycznymi i mogą one odbiegać od wartości rzeczywistych w zależności od tolerancji wykonania grubości ścianki. Oblicza się ją stosując następującą formułę: WG = 0,0027 P (mm2) P pole powierzchni przekroju poprzecznego profilu The weights of sections stated in the catalogue and the section drawings are theoretical values, and may differ from real values, depending on the wall thickness tolerance. The weight of sections is calculated according to the following formula: = 0,0027 x P (mm2) P - the cross-section area of the section V. PODRĘZNIK KONSTRUKTOR / DESIGNER S MNUL Podręcznik konstruktora zawiera obszerny zasób wiedzy dotyczącej profili aluminiowych oparty na bogatych doświadczeniach zdobytych w czasie prawie 50 lat funkcjonowania koncernu Sapa. Mamy nadzieję, że powyższe wydanie okaże się pomocne w rozwiązywaniu problemów w zakresie projektowania oraz obróbki profili. Podręcznik konstruktora jest dostępny w Sapa luminium Sp. z o.o. Zapytaj doradcę! The Designer s Manual (in Polish) contains the extensive knowledge of aluminium sections which has been accumulated by Sapa during the 50 years of experience. We hope that this new publication will be helpful in solving problems relating to the design and the processing of alumi nium sections. The Designer s Manual can be purchased at Sapa luminium as a catalogue item. 39 INFORMJE TEHNIZNE TEHNIL NOTES

42 PRUJEMY ŚIŚLE WEDŁUG NORM EUROPEJSKIH - Norma PN-EN luminium i stopy aluminium. Skład chemiczny i rodzaje wyrobów przerobionych plastycznie. zęść 3: Skład chemiczny - Norma PN-EN luminium i stopy aluminium. Pręty, rury i kształtowniki wyciskane. zęść 2: Własności mechaniczne - Norma PN-EN luminium i stopy aluminium. Pręty, rury i kształtowniki wyciskane. zęść 9: Tolerancje wymiarów i kształtu kształtowników - Norma PN-EN luminium i stopy aluminium. Kształtowniki wyciskane precyzyjne ze stopów EN W-6060 i EN W zęść 2: Tolerancje wymiarów i kształtu - Norma PN-EN Tolerancje ogólne. Tolerancje wymiarów liniowych i kątowych bez indywidualnych oznaczeń tolerancji - Norma PN-EN Tolerancje ogólne. Tolerancje geometryczne elementów bez indywidualnych oznaczeń tolerancji - Norma EN Kształtowniki metalowe z przekładką termiczną. Właściwości mechaniczne. Wymagania, sprawdzenie i badania dla oceny QULNOD - Wymagania Znaku Jakości QULNOD dla anodowania aluminium w roztworach kwasu siarkowego - DIN Elementy anodowane z aluminium i jego stopów. Techniczne warunki dostaw - Norma PN-EN ISO 13920:2000 Spawalnictwo. Tolerancje ogólne dotyczące konstrukcji spawanych. Wymiary liniowe i kąty. Kształt i położenie - Norma PN-EN 30042:1998 Złącza spawane łukowo z aluminium i jego spawalnych stopów. Wytyczne do określania poziomów jakości wg niezgodności spawalniczych - Norma PN-EN :2002 Spawanie. Wytyczne dotyczące spawania metali. zęść 4: spawanie łukowe aluminium i stopów aluminium. - Norma PN-75 / M Spawalnictwo. Wady złączy spawanych. Nazwy i określenia. 40

43 WE WORK STRITLY UNDER EUROPEN STNDRDS. - PN-EN Standard luminium and aluminium alloys. hemical composition and kinds of products processed plastically Part 3: chemical composition and kinds of products - Norma PN-EN luminium and aluminium alloys ars, tubes and extruded profiles Part 2: Mechanical performance - PN-EN Standard luminium and aluminium alloys ars, tubes and extruded profiles Part 9: acceptable abnormalities of dimensions and profiles shapes - PN-EN Standard luminium and aluminium alloys precise profiles extruded form alloys EN W-6060 i EN W-6063 Part 2 acceptable abnormalities of dimensions and profiles shapes - PN-EN Standard General tolerances Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications - PN-EN Standard General tolerances Part 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance indications - EN Standard Metal profiles with thermal barrier Mechanical performance Requirements, proof and tests for assessment QULNOD Quality Label for nodic Oxide oatings on Wrought luminium for rchitectural Purposes - DIN nodized products of wrought aluminium and wrought aluminium alloys - Technical conditions of delivery - PN-EN ISO 13920:2000 Standard Welding General tolerances for welded constructions Dimensions for lengths and angles Shape and position - PN-EN 30042:1998 Standard Welding rc-welded joints in aluminium and its alloys Quality levels for imperfections (ISO 10042: 2005) - PN-EN :2002 Standard Welding - Recommendations for welding of metallic materials Part 4: rc welding of aluminium and aluminium alloys - Norma PN-75 / M Welding. bnormities of welded joints. Names i definitions. 41 INFORMJE TEHNIZNE TEHNIL NOTES

44 Naszych klientów wspieramy na każdym etapie przygotowania, rozwoju i wykonania końcowego produktu. le od początku... Nasi specjaliści mogą aktywnie uczestniczyć w etapie projektowania detali i całego rozwiązania. Wieloletnie doświadczenie i wiedza wspierane najnowocześniejszymi technologiami sprawią, że odpowiednio zaprojektowany profil, poddany optymalizacji, może przynieść do 25% oszczędności w procesie produkcji. Zaprojektowane profile zostaną przez nas wytłoczone a następnie poddane specjalistycznej obróbce tak, aby spełniały Twoje wymagania produkcyjne - anodowane, lakierowane, polerowane, cięte, gięte lub poddane obróbce mechanicznej. Zadbamy aby gotowy produkt został odpowiednio oznakowany i zapakowany a następnie dostarczony terminowo we wskazane miejsce. We support our clients during every stage of preparations, development and finishing of the end-product. ut from the beginning Our specialists can actively participate in designing details and in preparing the entire solution. Many years of experience and knowledge supported by the most up-to-date technologies make a properly designed and optimized profile bring up to 25% savings in the production process. Designed profiles will be extruded and then undergo special treatment in order to meet all of your production requirements - anodising, powder coating, polishing, cutting, bending and machined. We will take care of proper packing and also marking (labelling) of the product and delivery on time to the place of your choice. 42

45 W 1991 roku przedstawiciele firmy Sapa ze Szwecji poszukiwali na terenie naszego kraju odpowiedniej lokalizacji do uruchomienia linii technologicznej do wyciskania profili aluminiowych. Przypadkowo trafili do miejscowości Trzcianka, gdzie znaleźli idealną halę o powierzchni około m 2, która należała wówczas do Przedsiębiorstwa Naprawy Taboru Leśnego (PNTL). Na wybór lokalizacji zakładu w Trzciance wpływała również rozbudowa w tamtych latach głównej rozdzielni sieciowej przy wiadukcie kolejowym, rozbudowa oczyszczalni ścieków oraz położenie geograficzne odległość do Warszawy 400 km i 300 km do erlina. Spółkę Sapa Poland Sp. z o.o. zarejestrowano w dniu 1 sierpnia 1992 roku. Pierwszą linię do wyciskania profili aluminiowych uruchomiono w dniu 30 kwietnia 1993 roku, a po 7 miesiącach uruchomiono linię technologiczną do anodowania profili aluminiowych. Po kolejnych 2 latach uruchomiono drugą prasę do wyciskania profili aluminiowych a zatrudnienie pracowników osiągnęło poziom 200 osób. Dynamiczny rozwój rynku oraz otwarcie na Klienta i jego potrzeby przyczyniły się do uruchomienia w roku 1999 Wydziału Obróbki Mechanicznej oraz nowoczesnej Lakierni Proszkowej w Łodzi. W 2006 roku uruchomiono w Trzciance trzecią już linię wyciskania profili aluminiowych oraz drugą anodownię, inwestując tym samym ponad 30 mln PLN. W 2007 roku w Łodzi powstała nowa spółka grupy Sapa - Sapa omponents Sp. z o.o. zajmująca się produkcją komponentów dla przemysłu samochodowego. W 2008 roku uruchomiono w pełni zautomatyzowaną linię do anodowania w Trzciance i linię do decoralu w Łodzi. 21 września 2010 roku Sapa omponents przejęła zintegrowaną produkcję w zakresie relingów dachowych od Grupy Thule, w ramach której przejęte zostały dwa zakłady produkcyjne, zespoły sprzedaży oraz działy projektowo - konstrukcyjne w Polsce i w Wielkiej rytanii. 1 sierpnia 2011 roku Sapa omponents przejęła Zakład Obróbki Powierzchniowej w Łodzi. Zatrudnienie w obu spółkach przekroczyło już 900 osób. In 1991, representatives from the Swedish company Sapa were looking for a suitable location to launched the production line of alumininium profiles in our country. ccidentally they came to Trzcianka were they have found a perfect room with an area of about m 2, which belonged to PNTL (The ompany of Forest Rolling Stock Reparation). For the choice of plant location at Trzcianka also affected the main distribution network development in these years at the railway overpass, sewage farm expansion and geographical location the distance to Warsaw 400 km and 300 km to erlin. ompany Sapa Poland Ltd. has been registered on 1 st of ugust The first line of aluminum profile extrusion launched on 30th of pril 1993, and after 7 months the production line for anodising aluminum profiles has been launched. fter another two years the second press began to run, and employment reached 200 employees. Dynamic development and opening to the customer and his needs have contributed in 1999 to launch the Machining Department and modern Powder Painting Plant in Lodz ity. In 2006 more than 30 millions PLN were invested at Trzcianka and the third extrusion and second anodising line were established. In 2007 new company of Sapa group - Sapa omponents Ltd was launched. It specialises in the production of components for the automotive industry. In 2008 a new, fully automated anodising line started to work in Trzcianka and line for decoral in Lodz. On 21st of September 2010 Sapa omponents has acquired the integrated production of the rails from Thule Group, of two production plants, sales teams and departments of design and construction in Poland and the UK has been taken over. On the 1st of ugust 2011 Sapa omponents took over The Surface Treatment Division in Lodz. Employees in both companies has already exceeded 900 people. 43

INFORMACJE TECHNICZNE

INFORMACJE TECHNICZNE INFORMACJE TECHNICZNE I. KLASY POWIERZCHNI 1. Jakość powierzchni Jakość powierzchni wyciskanych profili aluminiowych zależy między innymi od stanu matrycy, uwarunkowań procesu produkcyjnego oraz wybranego

Bardziej szczegółowo

Stainless steel long products

Stainless steel long products St ai nl es ss t eell ongpr oduc t Bright bars, flat bars and cold formed sections complete the product range of Marcegaglia stainless steel long products for applications including precision engineering,

Bardziej szczegółowo

olswat modern innowacyjne systemy ogrodzeń innovative fencing systems

olswat modern innowacyjne systemy ogrodzeń innovative fencing systems p olswat modern innowacyjne systemy ogrodzeń innovative fencing systems montaż montaż materiał C.70.70.2.0550 C.70.70.3.0550 nr wzoru szerokość wysokość grubość Dostępne materiały: A - aluminium C - blacha

Bardziej szczegółowo

C O N T R AC T 2 0 1 5 / 1 6

C O N T R AC T 2 0 1 5 / 1 6 C ONTRACT2015/16 FAMEG CONTRACT 2 C ONTRACT Z grupą specjalistów realizujemy kompleksowe projekty wnętrzarskie, nawiązując relacje z klientami kontraktowymi. Together with a group of specialists, we carry

Bardziej szczegółowo

Szanowni Klienci, Zapraszamy do zakupów blachy oraz profili aluminiowych w firmie Tuplex.

Szanowni Klienci, Zapraszamy do zakupów blachy oraz profili aluminiowych w firmie Tuplex. Szanowni Klienci, Jesteśmy z Państwem już od 25 lat! Przez cały ten czas z wielką uwagą konstruujemy swoją ofertę, starając się wyprzedzać potrzeby naszych Klientów oraz budować trwałe relacje biznesowe.

Bardziej szczegółowo

INDEX CRI COLOR RENDERING INDEX (CRI):

INDEX CRI COLOR RENDERING INDEX (CRI): Jesteśmy firmą oświetleniową stworzoną przez ludzi od wielu lat związanych z branżą. Wieloletnie kontakty z producentami zagranicznymi i polskimi pozwoliły nam uczestniczyć w najbardziej innowacyjnych

Bardziej szczegółowo

www.sapa.pl Razem kształtujemy lżejszą przyszłość Together we are shaping a lighter future

www.sapa.pl Razem kształtujemy lżejszą przyszłość Together we are shaping a lighter future www.sapa.pl Razem kształtujemy lżejszą przyszłość Together we are shaping a lighter future b o u t u s Kim jesteśmy? Partner to ktoś, na kim można polegać i z kim można budować trwałe wartości. Pozycja

Bardziej szczegółowo

PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302

PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302 do połączeń kołnierzowych PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302 W bogatej ofercie firmy ASMET obok typowych elementów złącznych znajdują się wyroby śrubowe i inne elementy o niestandardowych rozmiarach

Bardziej szczegółowo

Przemysłowe zastosowania technologii generatywnych

Przemysłowe zastosowania technologii generatywnych Industrial applications of additive manufacturing technologies Przemysłowe zastosowania technologii generatywnych Edward Chlebus, Bogdan Dybała, Tomasz Boratyoski, Mariusz Frankiewicz, Tomasz Będza CAMT

Bardziej szczegółowo

ASSEMBLY AND SERVICE INSTRUCTION

ASSEMBLY AND SERVICE INSTRUCTION ASSEMBLY AND SERVICE INSTRUCTION Klätternät - Large Pyramid Art nr: 10-4307 2 GENERAL INFORMATION Instruction is made according to PN-EN 1176-1 :2009 point 6 and point 7, PN-EN 1176-3:2009, PNEN 1177:2009

Bardziej szczegółowo

Wylewanie pianek miekkich i twardych - PUR. Pouring of soft and hard foams - PUR. www.pronar.pl TECHNOLOGIA POLIURETANÓW / POLYURETHANE TECHNOLOGY

Wylewanie pianek miekkich i twardych - PUR. Pouring of soft and hard foams - PUR. www.pronar.pl TECHNOLOGIA POLIURETANÓW / POLYURETHANE TECHNOLOGY TECHNOLOGIA POLIURETANÓW / POLYURETHANE TECHNOLOGY Wylewanie pianek miekkich i twardych - PUR Spienianie poliuretanów umożliwia wykonanie detali o różnym stopniu elastyczności. Oferujemy: produkty z pianek

Bardziej szczegółowo

Goodman Kraków Airport Logistics Centre. 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+

Goodman Kraków Airport Logistics Centre. 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth+ Goodman Kraków Airport Logistics Centre 62,350 sqm available. Units from 1,750 sqm for immediate lease. space for growth Goodman Kraków Airport Logistics Centre ul. Komandosów 1, 32-085 Modlniczka Goodman

Bardziej szczegółowo

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS

Bardziej szczegółowo

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi

Zarządzanie sieciami telekomunikacyjnymi SNMP Protocol The Simple Network Management Protocol (SNMP) is an application layer protocol that facilitates the exchange of management information between network devices. It is part of the Transmission

Bardziej szczegółowo

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in

Bardziej szczegółowo

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE

TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE Poland GENERAL INFORMATION USE Whiteheart malleable cast iron fittings brand EE are used in threaded pipe joints, particularly in water, gas,

Bardziej szczegółowo

Window linings Effector Proxima Effect Window

Window linings Effector Proxima Effect Window Window linings Effector Proxima Effect Window linings Effector Proxima Effect Window linings Effector Proxima Effect Window linings Effector Proxima Effect Window linings Effector Proxima Effect Window

Bardziej szczegółowo

Metalowe orodzenia Metal fencing

Metalowe orodzenia Metal fencing Metalowe orodzenia Metal fencing Firma TENAX oferuje szeroką gamę siatek metalowych od ochronnych i dekoracyjnych przeznaczonych do ogrodu do bardziej tradycyjnych wykorzystywanych do budowania klatek

Bardziej szczegółowo

system OPEN LED ES-SYSTEM

system OPEN LED ES-SYSTEM ES-SYSTEM Light impressions system OPEN LED Niekonwencjonalne rozwiązanie stropu podwieszanego. Konstrukcja wykonana z profilu aluminiowego zamkniętego dyfuzorem mikropryzmatycznym. Wysokowydajne diody

Bardziej szczegółowo

System optymalizacji produkcji energii

System optymalizacji produkcji energii System optymalizacji produkcji energii Produkcja energii jest skomplikowanym procesem na który wpływa wiele czynników, optymalizacja jest niezbędna, bieżąca informacja o kosztach i możliwościach wykorzystania

Bardziej szczegółowo

Zespół TruckLED. TruckLED team

Zespół TruckLED. TruckLED team TruckLED to marka stworzona z myślą o profesjonalistach i o wszystkich, którzy oczekują od produktów LED najwyższej jakości, odporności na czynniki zewnętrzne i niezawodności. Dobór najlepszych materiałów,

Bardziej szczegółowo

» meble gabinetowe. executive furniture systems. INTER OFFICE UL.INŻYNIERSKA 5 20-484 LUBLIN TEL/FAX 81-744-52-09 interoffice@poczta.onet.

» meble gabinetowe. executive furniture systems. INTER OFFICE UL.INŻYNIERSKA 5 20-484 LUBLIN TEL/FAX 81-744-52-09 interoffice@poczta.onet. meble gabinetowe executive furniture systems INTER OFFICE UL.INŻYNIERSKA 5 20-484 LUBLIN TEL/FAX 81-744-52-09 interoffice@poczta.onet.pl meble gabinetowe executive furniture 0 Rio Potrzeba nowoczesności

Bardziej szczegółowo

ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW STEMPLE I MATRYCE

ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW STEMPLE I MATRYCE ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW COMPONENTS FOR DIE SETS STEMPLE I MATRYCE PUNCHES AND DIES SUWAKI ROLKOWE I KLINOWE ROLLER CAMS AND CAM UNITS WYPYCHACZE EJECTORS MOCOWANIA I TRANSPORT CLAMPING AND LIFTING SPRĘŻYNY

Bardziej szczegółowo

» meble gabinetowe. executive furniture systems

» meble gabinetowe. executive furniture systems » meble gabinetowe executive furniture systems » meble gabinetowe» executive furniture 0 Rio Potrzeba nowoczesności» Forma gabinetu podkreśla jego wysoką klasę. Docenią ją osoby, dla których istotne są

Bardziej szczegółowo

Steps to build a business Examples: Qualix Comergent

Steps to build a business Examples: Qualix Comergent How To Start a BUSINESS Agenda Steps to build a business Examples: Qualix Comergent 1 Idea The Idea is a Piece of a Company 4 2 The Idea is a Piece of a Company Investing_in_New_Ideas.wmv Finding_the_Problem_is_the_Hard_Part_Kevin

Bardziej szczegółowo

publikacja / publication styczeń / January 2013 zdjęcia / photography Cezary Hładki

publikacja / publication styczeń / January 2013 zdjęcia / photography Cezary Hładki Kolory prezentowane w katalogu mogą się różnić od rzeczywistych. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w kolorystyce, wzornictwie i wymiarach prezentowanych wyrobów. Niniejszy katalog nie

Bardziej szczegółowo

VIP OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

VIP OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS 100 200 300 40 80 120 160 100 200 300 VIP bezpośredni i bezpośrednio-pośredni realizowany za pomocą płyty opalizowanej oraz rastrów aluminiowych. montażowych oprawy te cechuje duża uniwersalność konfiguracji

Bardziej szczegółowo

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science Proposal of thesis topic for mgr in (MSE) programme 1 Topic: Monte Carlo Method used for a prognosis of a selected technological process 2 Supervisor: Dr in Małgorzata Langer 3 Auxiliary supervisor: 4

Bardziej szczegółowo

ARCHITECTURAL LED FIXTURES OPRAWY ARCHITEKTONICZNE LED. www.klusdesign.eu. www.klusdesign.com

ARCHITECTURAL LED FIXTURES OPRAWY ARCHITEKTONICZNE LED. www.klusdesign.eu. www.klusdesign.com OPRAWY ARCHITEKTONICZNE LED www.klusdesign.eu Headquarter ARCHITECTURAL LED FIXTURES www.klusdesign.com USA Department ) TEKNIK, LOKOM TEKNIK / TEKUS profil do budowy precyzyjnych gniazd (wpustów), dostosowany

Bardziej szczegółowo

miniature, low-voltage lighting system MIKRUS S

miniature, low-voltage lighting system MIKRUS S P R O F E S S I O N A L L I G H T I N G miniature, low-voltage lighting system /system/ elements 20 20 47 6 6 profile transparent 500-94010000 1000-94020000 2000-94030000 20 6 6 20 connector I 94060000

Bardziej szczegółowo

No matter how much you have, it matters how much you need

No matter how much you have, it matters how much you need CSR STRATEGY KANCELARIA FINANSOWA TRITUM GROUP SP. Z O.O. No matter how much you have, it matters how much you need Kancelaria Finansowa Tritum Group Sp. z o.o. was established in 2007 we build trust among

Bardziej szczegółowo

KONSTRUKCJE STALOWE STEEL CONSTRUCTIONS

KONSTRUKCJE STALOWE STEEL CONSTRUCTIONS KONSTRUKCJE STALOWE STEEL CONSTRUCTIONS WYDANIE III, MARZEC 2014 ISSUE III, MARCH 2014 INFORMACJE OGÓLNE 3 GENERAL INFORMATION PREZENTACJA WYBRANYCH KONSTRUKCJI STALOWYCH WYKONANYCH PRZEZ FIRMĘ PATENTUS

Bardziej szczegółowo

Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is

Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is 1. Introduction Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is made of aluminum and steel mesh as one of the coolest enclosures available. It s also small

Bardziej szczegółowo

The UFlex 3 system is suitable for the CSD, the OR, the pharmacy, the warehouse and many other departments.

The UFlex 3 system is suitable for the CSD, the OR, the pharmacy, the warehouse and many other departments. UFLEX 3 This versatile, modular storage system can be used for the storage of modular baskets, wrapped instrument baskets, medicines, etc. in departments such as the CSD, the OR, the pharmacy, the warehouse,

Bardziej szczegółowo

-Special. Ceny wraz z dopłatą surowcową Prices without any addition new! Ø 32 Strona/Page 4,5. Black Panther DN 630 +

-Special. Ceny wraz z dopłatą surowcową Prices without any addition new! Ø 32 Strona/Page 4,5. Black Panther DN 630 + P O L S K A -Special SP102-1/2014-PL/GB Frezy HDS HDS-Endmills Wysokowydajna alternatywa dla konwencjonalnych frezów HSS i frezów pełnowęglikowych. The powerful alternative compared with conventional H.S.S.-and

Bardziej szczegółowo

ORZ7 IN. made in Poland

ORZ7 IN. made in Poland EN Concept Whilst researching the history of the polish lighting industry, we came across a significant chapter detailing the Mesko Factory, which specialised in the production of outdoor lamps. One of

Bardziej szczegółowo

A good donor has as high requirements as a good customer! Solutions for Fundraising. in cooperation with Ebit GmbH

A good donor has as high requirements as a good customer! Solutions for Fundraising. in cooperation with Ebit GmbH A good donor has as high requirements as a good customer! Solutions for Fundraising in cooperation with Ebit GmbH Profit for commercial companies means optimization of donor relationship for you. The connection

Bardziej szczegółowo

Goodman Poznań Airport Logistics Centre 16,734 sqm warehouse space available as from Q3 2016. Best placed for business+

Goodman Poznań Airport Logistics Centre 16,734 sqm warehouse space available as from Q3 2016. Best placed for business+ Goodman Poznań Airport 16,734 sqm warehouse space available as from Q3 2016. Best placed for business Goodman Poznań Airport ul. Batorowska 35, 62-081 Wysogotowo, Poznań Najlepsze miejsce dla biznesu Goodman

Bardziej szczegółowo

PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES

PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC BOXES PUSZKI HERMETYCZNE HERMETIC OXES Puszki hermetyczne znajdują szerokie zastosowanie w instalacjach natynkowych a w szczególności w instalacjach zewnętrznych tam gdzie wymagany jest wysoki stopień ochrony.

Bardziej szczegółowo

Katalog produktów 2011 / Product catalogue 2011

Katalog produktów 2011 / Product catalogue 2011 Katalog produktów Product catalogue NOWOŚCI NEW 2011 Katalog produktów 2011 / Product catalogue 2011 www.empets.pl Szanowni Klienci! Jesteśmy dynamicznie rozwijającym się przedsiębiorstwem produkującym

Bardziej szczegółowo

ELF. system: pokój młodzieżowy / teenagers room MEBLE MŁODZIEŻOWE / YOUTH ROOM FURNITURE ELF

ELF. system: pokój młodzieżowy / teenagers room MEBLE MŁODZIEŻOWE / YOUTH ROOM FURNITURE ELF 144 Nowoczesny system mebli młodzieżowych jest nie tylko funkcjonalny, ale także dzięki wzornictwu niezwykły. Sprawdza się nawet w najmniejszych pomieszczeniach. Poszczególne bryły mebli mają kształty

Bardziej szczegółowo

Angielski Biznes Ciekawie

Angielski Biznes Ciekawie Angielski Biznes Ciekawie Conditional sentences (type 2) 1. Discuss these two types of mindsets. 2. Decide how each type would act. 3. How would you act? Czy nauka gramatyki języka angielskiego jest trudna?

Bardziej szczegółowo

I webinarium 18.02.2015

I webinarium 18.02.2015 I webinarium 18.02.2015 Współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013.

Bardziej szczegółowo

PRODUCTION HALL OFFER

PRODUCTION HALL OFFER PRODUCTION HALL OFFER 1. Name of production hall / Nazwa hali produkcyjnej Bałtowska 2. Location / Lokalizacja PRODUCTION HALL DATA Town / Street Miasto / Ulica Ostrowiec Świętokrzyski/Bałtowska Street

Bardziej szczegółowo

Fixtures LED HEDRION

Fixtures LED HEDRION K A R T Y K ATA L O G O W E Fixtures LED HEDRION Oprawy lampy LED Hedrion do zastosowań profesjonalnych Fixtures LED lamps Hedrion for professional applications NATRIUM Sp. z o.o. ul. Grodziska 15, 05-870

Bardziej szczegółowo

. Sprezyny do tłoczników

. Sprezyny do tłoczników . Sprezyny do tłoczników ` > Certyfikaty i oznaczenie jakości MOLLIFICIO BORDIGNON produkuje sprężyny od ponad 50lat, z różnych średnic drutu, kształtów i materiałów, jak również sprężyny zgodne z międzynarodowymi

Bardziej szczegółowo

Effective Governance of Education at the Local Level

Effective Governance of Education at the Local Level Effective Governance of Education at the Local Level Opening presentation at joint Polish Ministry OECD conference April 16, 2012, Warsaw Mirosław Sielatycki Ministry of National Education Doskonalenie

Bardziej szczegółowo

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki

Bardziej szczegółowo

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+

Bardziej szczegółowo

GŁÓWNY WYKONAWCA - KONSTRUKCJE STALOWE GENERAL CONTRACTOR STEEL CONSTRUCTIONS

GŁÓWNY WYKONAWCA - KONSTRUKCJE STALOWE GENERAL CONTRACTOR STEEL CONSTRUCTIONS GŁÓWNY WYKONAWCA - KONSTRUKCJE STALOWE GENERAL CONTRACTOR STEEL CONSTRUCTIONS T W O J A W I Z J A N A S Z C E L Y O U R V I S I O N O U R A I M LOKALIZACJA LOCATION Firma SKB ma swoją siedzibę w Polsce

Bardziej szczegółowo

AN AN ODISIN ODOWANIE ANODISING G

AN AN ODISIN ODOWANIE ANODISING G ANODOWANIE ANODISING WHO WE ARE WE ARE Zakład Usługowy ROSA Sp. z o.o., zlokalizowany w samym centrum Europy, jest częścią polskiej grupy firm ROSA, która od dwudziestu lat działa na międzynarodowym rynku

Bardziej szczegółowo

4D and 5D applications in BIM technology.

4D and 5D applications in BIM technology. 4D and 5D applications in BIM technology. Datacomp Grzegorzecka 79 street, 31-559 Cracow, Poland Paweł Kogut p.kogut@datacomp.com.pl Andrzej Tomana a.tomana@datacomp.com.pl Plan Who we are? Experience.

Bardziej szczegółowo

FURNITURE CATALOG KATALOG MEBLI LIDO. system

FURNITURE CATALOG KATALOG MEBLI LIDO. system FURNITURE CATALOG KATALOG MEBLI LIDO system Wymiary podane są w cm w kolejności: szer. wys. gł. The dimensions are in cm in the following order: width height depth 1 2 5 6 4 3 7 Complete list of available

Bardziej szczegółowo

firma Profesjonalny zespół Sieć składów Centrum serwisowe Metal Centrum

firma Profesjonalny zespół Sieć składów Centrum serwisowe Metal Centrum aluminium firma Profesjonalny zespół Od ponad 20 lat służymy Państwu wiedzą i doświadczeniem. Źródłem naszego sukcesu są ludzie. Starannie dobrany zespół pracowników cechuje rzetelność i profesjonalizm.

Bardziej szczegółowo

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY TeleTrade DJ International Consulting Ltd Sierpień 2013 2011-2014 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Polityka Prywatności Privacy Policy Niniejsza Polityka

Bardziej szczegółowo

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/

Bardziej szczegółowo

SIŁA EKSPORTU POLSKIEJ BRANŻY KOSMETYCZNEJ

SIŁA EKSPORTU POLSKIEJ BRANŻY KOSMETYCZNEJ SIŁA EKSPORTU POLSKIEJ BRANŻY KOSMETYCZNEJ THE POWER OF EXPORT IN POLISH COSMETICS INDUSTRY KATARZYNA OLĘDZKA Brand Manager Verona Products Professional AGENDA 1. Branża kosmetyczna w Polsce i na świecie

Bardziej szczegółowo

We Bring Brands to Life. for online portfolio visit www.ms-design.pl

We Bring Brands to Life. for online portfolio visit www.ms-design.pl We Bring Brands to Life for online portfolio visit www.ms-design.pl yetico producent styropianu styrofoam producer Świetliste logo zatopione w płaszczyznach plexi podkreśla innowacyjne podejście firmy

Bardziej szczegółowo

P.W.U.H PLAST-ROL Spółka Jawna J.J. Kałuża

P.W.U.H PLAST-ROL Spółka Jawna J.J. Kałuża P.W.U.H PLAST-ROL Spółka Jawna J.J. Kałuża Adres: Pocztowa 16 64-918 Lotyń woj. wielkopolskie P.W.U-H PLASTROL is dynamically developing a family company in the sector of electronic equipment and plastic

Bardziej szczegółowo

YAKY, YAKYżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC. Norma IEC - 60502-1:2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości

YAKY, YAKYżo 0,6/1 kv. Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC. Norma IEC - 60502-1:2004. Konstrukcja. Zastosowanie. Właściwości Kable elektroenergetyczne z izolacją PVC Power cables with PVC insulation YKY, YKYżo 0,6/1 kv Norma Standard IEC - 60502-1:2004 3 2 1 Konstrukcja Construction Żyła przewodząca aluminiowa luminium Izolacja

Bardziej szczegółowo

Zrób to sam. Do it yourself

Zrób to sam. Do it yourself Zrób to sam Do it yourself Zrób to sam Płyty wielokomorowe Doświetla dachowe U-Panele Zrób to sam Panele Dzięki zakończonej zamkiem typu pióro-wpust krawędzi panelu, możliwe jest stworzenie ściany lub

Bardziej szczegółowo

THE RAIL RATES valid from 1st October 2015

THE RAIL RATES valid from 1st October 2015 RAIL TARIFF This Rail Tariff is an integral part of intermodal transport arrangement service provided by PCC Intermodal S.A. and therefore it cannot be used as a standalone offer, only in combination with

Bardziej szczegółowo

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł)

Financial support for start-uppres. Where to get money? - Equity. - Credit. - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) Financial support for start-uppres Where to get money? - Equity - Credit - Local Labor Office - Six times the national average wage (22000 zł) - only for unymployed people - the company must operate minimum

Bardziej szczegółowo

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE LED ARCHITECTURAL LED FIXTURES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE LED ARCHITECTURAL LED FIXTURES OPRAWY ARCHITEKTONICZNE LED ARCHITECTURAL LED FIXTURES ) TEKNIK, LOKOM TEKNIK / TEKUS profil do budowy precyzyjnych gniazd (wpustów), dostosowany do montażu razem z konstrukcjami stropów i ścian kartonowo-gipsowych.

Bardziej szczegółowo

nowości 2011r. w modelu: K-Series

nowości 2011r. w modelu: K-Series oraz firma: przedstawiają nowości 2011r. w modelu: K-Series teraz aż trzy nowe materiały do produkcji sztywnej ramy: 13 AI Aluminium 22 Ti Titanium 6 C Carbon Dane Techniczne: szerokość 340 480 mm co 20

Bardziej szczegółowo

KOLEKCJE PŁYTEK CERAMICZNYCH COLLECTIONS OF CERAMIC TILES

KOLEKCJE PŁYTEK CERAMICZNYCH COLLECTIONS OF CERAMIC TILES KOLEKCJE PŁYTEK CERAMICZNYCH COLLECTIONS OF CERAMIC TILES INSPIROWANE DREWNEM INSPIRED BY WOOD KOLEKCJE COLLECTIONS 21,5 x 98,5 TROPHY 2 HASEL 6 THORNO 1 PAGO 20 16 x 98,5 HASEL 6 THORNO 1 PAGO 20 Objaśnienie

Bardziej szczegółowo

TANK-POWER END MILLS FREZY TANK-POWER

TANK-POWER END MILLS FREZY TANK-POWER TANK-POWER END MILLS FREZY TANK-POWER The Next Generation of Powdered Metal End Mills Tougher Than Carbide Premium PM HSS Higher Edge Strength Higher Feed Rates TANK-POWER END MILLS FREZY TANK-POWER TANK-POWER

Bardziej szczegółowo

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond.

Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project can respond. Project CARETRAINING PROJECT EVALUATION QUESTIONNAIRE Projekt CARETRAINING KWESTIONARIUSZ EWALUACJI PROJEKTU Please fill in the questionnaire below. Each person who was involved in (parts of) the project

Bardziej szczegółowo

Frozen baked goods catalogue

Frozen baked goods catalogue Frozen baked goods catalogue MW Janczewscy Company was founded in 1991 by Mariola and Waldemar Janczewski, and today it is one of the most competitive confectionery companies in Poland. Our products are

Bardziej szczegółowo

P R A C A D Y P L O M O W A

P R A C A D Y P L O M O W A POLITECHNIKA POZNAŃSKA Wydział Maszyn Roboczych i Transportu P R A C A D Y P L O M O W A Autor: inż. METODA Ε-CONSTRAINTS I PRZEGLĄDU FRONTU PARETO W ZASTOSOWANIU DO ROZWIĄZYWANIA PROBLEMU OPTYMALIZACJI

Bardziej szczegółowo

Jøtul I 570 FL. Szyba / Glass. Jøtul I 570 FL. Art.no. TS39B002. PL - Instrukcja montażu dodatkowej szyby 2 GB - Installation Instructions 4

Jøtul I 570 FL. Szyba / Glass. Jøtul I 570 FL. Art.no. TS39B002. PL - Instrukcja montażu dodatkowej szyby 2 GB - Installation Instructions 4 Jøtul I 570 FL Szyba / Glass Jøtul I 570 FL PL - Instrukcja montażu dodatkowej szyby 2 G - Installation Instructions 4 rt.no. TS39002 PL - Przed użyciem prosimy dokładnie przeczytać instrukcje ogólnego

Bardziej szczegółowo

How much does SMARTech system cost?

How much does SMARTech system cost? 1. How much does an intelligent home system cost? With over six years of experience in construction of Intelligent Home Systems we have done a value analysis of systems and services usually purchased by

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. binding machine KRIS. instruction manual. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ:

Instrukcja obsługi. binding machine KRIS. instruction manual. 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: Instrukcja obsługi instruction manual 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: (058) 55 43 555 fax: (058) 55 43 500 ODDZIAŁ: 02-784 WARSZAWA ul. Janowskiego 9 tel.: (022) 648 03 48..49 fax: (022) 648 03 50 bindownica

Bardziej szczegółowo

ekonomiczne przyjazne łatwe w obsłudze Październik 2012 October 2012 ENERGY SAVING EYE-fRIENdlY EASY TO USE

ekonomiczne przyjazne łatwe w obsłudze Październik 2012 October 2012 ENERGY SAVING EYE-fRIENdlY EASY TO USE Świetlówki LED LED bulbs ekonomiczne przyjazne łatwe w obsłudze Październik 2012 October 2012 ENERGY SAVING EYE-fRIENdlY EASY TO USE Czym jest Leduro? hat is Leduro? Najnowsza technologia LED Świetlówki

Bardziej szczegółowo

Privacy policy. Polityka prywatności. www.wochen-office.com. office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473

Privacy policy. Polityka prywatności. www.wochen-office.com. office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473 Privacy policy Polityka office@wochen-offce.com 0048 667-352-102 0048 501-059-473 registration / correspondence address: 05-850 Ożarów Mazowiecki ul. Dmowskiego 70A/37 Polska / Poland The personal / business

Bardziej szczegółowo

G14L LPG toroidal tank

G14L LPG toroidal tank G14L LPG toroidal tank Product Description 4-hole version of the unique STAKO patented design of the full (centre-filled) toroidal tank. The valve plate enhances the functionality of the tank compared

Bardziej szczegółowo

Your bridge to opportunities+

Your bridge to opportunities+ Goodman Wrocław IV 64,000 sqm warehouse space in strategic location Your bridge to opportunities+ Goodman Wrocław IV Wrocław, ul. Kwiatkowskiego Goodman Wrocław IV Wrocław, Kwiatkowskiego Street Zbliż

Bardziej szczegółowo

Nowy produkt na rynku / Product launch Opaska ogniochronna / Fire shutoff strap Typ RAB 30 Type RAB 30

Nowy produkt na rynku / Product launch Opaska ogniochronna / Fire shutoff strap Typ RAB 30 Type RAB 30 Nowy produkt na rynku / Product launch Opaska ogniochronna / Fire shutoff strap Typ RAB 30 Type RAB 30 POLTECHNIK Sp. z o.o. Sp. k. http://poltechnik.pl info@poltechnik.pl tel. 71 353 86 94 On the way

Bardziej szczegółowo

Wall In. Design: Tomek Rygalik, Studio Rygalik

Wall In. Design: Tomek Rygalik, Studio Rygalik Wall In Design: Tomek Rygalik, Studio Rygalik 3 4 System WALL IN umożliwia tworzenie dowolnych aranżacji w open space ach. Ścianki wykończone elastyczną tkaniną wyznaczają przestrzeń, w której można przeprowadzić

Bardziej szczegółowo

ACTIVE. Design: Grzegorz Olech

ACTIVE. Design: Grzegorz Olech ACTIVE ACTIVE Design: Grzegorz Olech 3 4 ACTIVE 11SL CHROM P48 PU SL mechanizm synchronizacji ruchu odchylenia siedziska/oparcia z możliwością dostosowania sprężystości odchylenia oparcia do ciężaru siedzącego,

Bardziej szczegółowo

ONTEC P OPRAWA, KTÓREJ NIE WIDAĆ INVISIBLE FITTING

ONTEC P OPRAWA, KTÓREJ NIE WIDAĆ INVISIBLE FITTING ONTEC P OPRAWA, KTÓREJ NIE WIDAĆ Oprawa jest prawie niewidoczna po zamontowaniu eksponując jedynie to, co najistotniejsze światło. Zaprojektowana z najwyższą starannością elektronika przy niskim poborze

Bardziej szczegółowo

Kształtowniki formowane na zimno. Cold-formed sections

Kształtowniki formowane na zimno. Cold-formed sections Kształtowniki formowane na zimno Cold-formed sections spis treści content Konstrukcyjne Structure 7 Kątowniki równoramienne Equal-sided angles 8 Kątowniki nierównoramienne Non-equal-sided angles 9 Ceowniki

Bardziej szczegółowo

EGARA 2011. Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r

EGARA 2011. Adam Małyszko FORS. POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r EGARA 2011 Adam Małyszko FORS POLAND - KRAKÓW 2-3 12 2011r HISTORIA ELV / HISTORY ELV 1992r. 5 Program działań na rzecz ochrony środowiska / EAP (Environmental Action Plan) 1994r. Strategia dobrowolnego

Bardziej szczegółowo

NEW CUSTOMER CONSULTATION QUESTIONNAIRE KWESTIONARIUSZ KONSULTACYJNY DLA NOWEGO KLIENTA

NEW CUSTOMER CONSULTATION QUESTIONNAIRE KWESTIONARIUSZ KONSULTACYJNY DLA NOWEGO KLIENTA NEW CUSTOMER CONSULTATION QUESTIONNAIRE KWESTIONARIUSZ KONSULTACYJNY DLA NOWEGO KLIENTA 1. CLIENT: KLIENT: 2. CONTACT: KONTAKT: 3. DATE: DATA: 4. CONSULTANT: KONSULTANT: 5. VENUE: MIEJSCE: 6. Briefly summarize

Bardziej szczegółowo

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego End-user licence agreement Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego Wersja z dnia 2 września 2014 Definicje GRA - Przeglądarkowa gra HTML5 o nazwie Sumerian City, dostępna

Bardziej szczegółowo

PROFILE ALUMINIOWE SPECJALNE DO MONTAżU POLIWĘGLANU

PROFILE ALUMINIOWE SPECJALNE DO MONTAżU POLIWĘGLANU PROFILE ALUMINIOWE SPECJALNE DO MONTAżU POLIWĘGLANU Nazwa Index Oznaczenie Wymiary A x B x C (mm) Szkic Długości magazynowe (m) Profil AL górny 1003980 1003981 A01 60 x 9 6,40 Profil AL dolny 1003983 1003984

Bardziej szczegółowo

T- UND ECKVERBINDER MIT ZUBEHÖR T AND CORNER CLEATS WITH ACCESSORIES ZŁĄCZKI POPRZECZKI ORAZ ZŁĄCZKI NAROŻNE Z WYPOSAŻENIEM FOPPE FOPPE FOPPE 92.

T- UND ECKVERBINDER MIT ZUBEHÖR T AND CORNER CLEATS WITH ACCESSORIES ZŁĄCZKI POPRZECZKI ORAZ ZŁĄCZKI NAROŻNE Z WYPOSAŻENIEM FOPPE FOPPE FOPPE 92. T- UND ECKVERBINDER MIT ZUBEHÖR T AND CORNER CLEATS WITH ACCESSORIES ZŁĄCZKI POPRZECZKI ORAZ ZŁĄCZKI NAROŻNE Z WYPOSAŻENIEM FOPPE FOPPE FOPPE 92.17 FOPPE Verbindertechnik T- und Eckverbinder Allgemeine

Bardziej szczegółowo

η 86-95% Robust luminaire, IP23 for T5 and T8 tubes made of galvanized steel.

η 86-95% Robust luminaire, IP23 for T5 and T8 tubes made of galvanized steel. η 86-95% Wytrzymała oprawa przemysłowa, IP23 z blachy stalowej ocynkowanej na świetlówki T5 i. Wielopozycyjny i łatwy system montażu źródła światła w uniwersalnym zakończeniu oprawy (end-capie) z tworzywa

Bardziej szczegółowo

Awareness campaign Safe rail-road level crossing "Stop and Live!"

Awareness campaign Safe rail-road level crossing Stop and Live! Awareness campaign Safe rail-road level crossing "Stop and Live!" www.plk-sa.pl Geneva, 12-13 May 2014 The key objective of the campaign is: What are our objectives? - to promote the correct patterns of

Bardziej szczegółowo

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society Prof. Piotr Bledowski, Ph.D. Institute of Social Economy, Warsaw School of Economics local policy, social security, labour market Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing

Bardziej szczegółowo

RWD-25 model kartonowy w skali 1:33

RWD-25 model kartonowy w skali 1:33 RWD-25 model kartonowy w skali 1:33 www.modele-kartonowe.com SAMOLOTY POLSKIE NIEZREALIZOWANE PROJEKTY VOL. 1 W drugiej połowie lat 30-tych ubiegłego wieku kilka polskich biur konstrukcyjnych przystąpiło

Bardziej szczegółowo

Rury stalowe. Rury precyzyjne Form 220 i 370

Rury stalowe. Rury precyzyjne Form 220 i 370 Rury stalowe Rury precyzyjne Form 220 i 370 Produkowane przez Ruukki precyzyjne rury typu Form są przeznaczone do zastosowań, w których wymagana jest doskonała formowalność, spawalność, wytrzymałość, dokładność

Bardziej szczegółowo

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance Benefits Depending on your residency status (EU citizen or not) there are various benefits available to help you with costs of living. A8 nationals need to have been working for a year and be registered

Bardziej szczegółowo

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI

Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI Domy inaczej pomyślane A different type of housing CEZARY SANKOWSKI O tym, dlaczego warto budować pasywnie, komu budownictwo pasywne się opłaca, a kto się go boi, z architektem, Cezarym Sankowskim, rozmawia

Bardziej szczegółowo

itech IMPONUJĄCY OBSZAR ŚWIECENIA DZIĘKI TYLKO JEDNEJ OPRAWIE ZE ŹRÓDŁEM ŚWIATŁA POWER LED 3W/9W.

itech IMPONUJĄCY OBSZAR ŚWIECENIA DZIĘKI TYLKO JEDNEJ OPRAWIE ZE ŹRÓDŁEM ŚWIATŁA POWER LED 3W/9W. itech IMPONUJĄCY OBSZAR ŚWIECENIA DZIĘKI TYLKO JEDNEJ OPRAWIE ZE ŹRÓDŁEM ŚWIATŁA POWER LED 3W/9W. Pojedyńcza oprawa IP65 może oświetlić obszar o powierzcni nawet 36 m 2, a w wersji korytarzowej odcinek

Bardziej szczegółowo

Profesjonalny rozdzia³ energii KATALOG WYROBÓW HOUSING PRODUCTS

Profesjonalny rozdzia³ energii KATALOG WYROBÓW HOUSING PRODUCTS Profesjonalny rozdzia³ energii 2008 KATALOG WYROBÓW HOUSING PRODUCTS W Y D A N I E L I P I E C 2 0 0 8 r. E D I T I O N J U LY 2 0 0 8 Spis treœci/ Table of contents strona/site WSTÊP / INTRODUCTION 4

Bardziej szczegółowo