Kalendarium naboru wniosków o dofinansowanie ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w 2014 r.

Transkrypt

1 Dziedzina: Gospodarka wodna ,00 zł ,00 zł / ,00 zł (PJB) GW-1 Budowa, przebudowa i remont urządzeń służących zwiększaniu retencji wodnej jako sposobu zmniejszenia zagrożeń obszarów zurbanizowanych przed powodzią 2-4 w pożyczką do 10 Lasy Państwowe, Park Narodowy, Parki Krajobrazowe, jednostki organizacyjne utworzone przez w/w podmioty; budowa, odbudowa i modernizacja zbiorników wodnych łącznie z towarzyszącymi budowlami hydrotechnicznymi; GW-2 Zadania z zakresu gospodarki wodnej Wspieranie zadań związanych z działaniami na rzecz odbudowy urządzeń i obiektów melioracji 3 podstawowej i szczegółowej, zapewniającej ochronę 2014-GW-3 terenów zurbanizowanych przed wodami podsiąkowymi i opadowymi 15% ,00 zł (w uzasadnionych przypadkach) ,00 zł / ,00 zł(pjb) ,00 zł w pożyczką do 10 % (w uzasadnionych przypadkach) podmioty świadczące usługi publiczne w ramach realizacji zadań własnych jednostek samorządu terytorialnego, osoby prawne, jednostki organizacyjne administracji publicznej, nieposiadające osobowości prawnej, na podstawie pełnomocnictw udzielonych przez właściwe organy administracji; spółki wodne i ich związki, Parki Krajobrazowe; ochrona przeciwpowodziowa budowa i przebudowa instalacji, budowli hydrotechnicznych i urządzeń ochrony przeciwpowodziowej, likwidacja skutków powodzi, renaturyzacja rzek i regulacja cieków wodnych, budowa, przebudowa i remont ujęć wód oraz stacji uzdatniania wody oraz budowa i przebudowa systemów zbiorczego zaopatrzenia w wodę pitną, ochrona i zrównoważone gospodarowanie wodami; modernizacja oraz odbudowa urządzeń i obiektów melioracji podstawowej i szczegółowej; od GW-4 Zakup sprzętu do utrzymywania urządzeń służących zabezpieczeniu przeciwpowodziowemu 15% - 35% spółki wodne i ich związki, związki wałowe; zakup specjalistycznych maszyn, sprzętu oraz osprzętu służących odbudowie, remontom oraz utrzymaniu urządzeń wodnych wraz z budowlami związanymi z nimi funkcjonalnie wykorzystywanymi dla celów ochrony terenu przed powodzi, zalaniem czy nadmiernym uwilgoceniem; od Dziedzina: Ochrona Wód ,00 zł ,00 zł OW-5 Zadania z zakresu ochrony wód 15% - 4 (w uzasadnionych przypadkach) w pożyczką do 100 % (w uzasadnionych przypadkach) podmioty świadczące usługi publiczne w ramach realizacji zadań własnych jednostek samorządu terytorialnego, jednostki organizacyjne administracji publicznej, nieposiadające osobowości prawnej, na podstawie pełnomocnictw udzielonych przez właściwe organy administracji; porządkowanie gospodarki ściekowej poprzez budowę nowych oraz rozbudowę i modernizację istniejących oczyszczalni ścieków, podczyszczalni ścieków oraz budowę nowych i przebudowę istniejących sieci kanalizacyjnych, zagospodarowanie osadów ściekowych, ochrona powierzchniowych ujęć wody pitnej oraz ochrony obszarów zasilania zbiorników wód podziemnych, wprowadzeniem zmian technologicznych w zakładach przemysłowych, zmniejszających ładunki zanieczyszczeń w ściekach poprzez budowę i modernizację instalacji oczyszczających lub podczyszczających ścieki; wyczrpania ,00 zł Strona 1 z 8

2 OW-6 Realizacja przedsięwzięć ujętych w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych 15% - 4 podmioty świadczące usługi publiczne w ramach realizacji zadań własnych jednostek samorządu porządkowanie gospodarki ściekowej poprzez budowę nowych oraz rozbudowę i modernizację istniejących oczyszczalni ścieków, podczyszczalni ścieków oraz budowę nowych i przebudowę istniejących sieci kanalizacyjnych, zagospodarowanie osadów ściekowych, ochrona powierzchniowych ujęć wody pitnej oraz ochrony obszarów zasilania zbiorników wód podziemnych; ,00 zł OW-7 Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków o przepustowości do 7,5 m 3 /d dla osób fizycznych, instytucji i organizacji wykonujących funkcje publiczne lub społeczne ,00 zł ,00 zł w pożyczką do 100 % osoby fizyczne mające prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, na której będzie zlokalizowana przydomowa oczyszczalnia ścieków, podmioty prawne wykonujące funkcje publiczne lub społeczne posiadające prawo do dysponowania nieruchomością, na której zlokalizowana będzie przydomowa oczyszczalnia ścieków; budowa przydomowych oczyszczalni ścieków o przepustowości do 7,5 m 3 /d posiadających certyfikat zgodności z normą PN-EN A1; od wyczrpania OW-8 Podłączenie budynków do zbiorczej sieci kanalizacyjnej ,00 zł podmioty świadczące usługi publiczne w ramach realizacji zadań własnych jednostek samorządu budowa, podłączenie budynków do zbiorczej sieci kanalizacyjnej; od OW-9 Dziedzina: Ochrona Atmosfery OA OA OA-12 Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków dla jednostek samorządu terytorialnego Modernizacja oświetlenia w celu racjonalizacji zużycia energii elektrycznej przez jednostki samorządu terytorialnego Racjonalizacja zużycia i poszanowanie energii elektrycznej Termomodernizacja budynków jednostek samorządu terytorialnego ,00 zł ,00 zł ,00 zł do 25% kosztów w formie dotacji pod warunkiem zaciągnięcia co najmniej 5 pożyczki realizujące budowę przydomowych oczyszczalni ścieków o przepustowości budowa przydomowych oczyszczalni ścieków posiadających do 7,5m 3 /d. (Program nie dotyczy certyfikat zgodności z normą PN-EN A1; nieruchomości wykorzystywanych sezonowo, np. domów letniskowych); osoby prawne (z wyłaczeniem JST), oraz podległe jednostki; przedsięwzięcia polegające na ograniczaniu zużycia energii elektrycznej; przedsięwzięcia polegające na ograniczaniu zużycia energii elektrycznej; przedsięwzięcia polegające na zmniejszeniu zapotrzebowania na energię cieplną, np. kompleksowa termomodernizacja budynków, docieplenie ścian zewnętrznych, zastosowanie rekuperacji ciepła; od wyczrpania 13 Wspieranie zadań z zakresu termomodernizacji oraz 2014-OA-13 związanych z odzyskiem ciepła z wentylacji OA-14 Wspieranie zadań z zakresu ograniczenia emisji pyłowych i gazowych w transporcie poprzez wymianę taboru ,00 zł osoby prawne (z wyłaczeniem JST), przedsięwzięcia polegające na zmniejszeniu zapotrzebowania na energię cieplną, np. kompleksowa termomodernizacja budynków, docieplenie ścian zewnętrznych, zastosowanie rekuperacji ciepła; przedsięwzięcia związane z ograniczeniem emisji pyłowych i gazowych w transporcie; oraz podległe jednostki; wyczrepania Strona 2 z 8

3 OA-15 Modernizacja systemów cieplnych o niskiej sprawności i złym stanie technicznym, produkcja ciepła w kogeneracji oraz wprowadzanie nowych technologii w zakładach przemysłowych mających na celu ograniczenie emisji osoby prawne (z wyłaczeniem JST), modernizacja systemów cieplnych o niskiej sprawności lub złym stanie technicznym, sieci ciepłowniczych, budowa układów wysokosprawnej kogeneracji, wprowadzanie nowych technologii w zakładach przemysłowych pozwalających na ograniczaniu emisji zanieczyszczeń; OA-16 Modernizacja źródeł ciepła przez jednostki samorządu terytorialnego w celu ograniczenia zanieczyszczeń z niskiej emisji 20-4 modernizacja lokalnych źródeł ciepła tj. wymiana kotłowni lub palenisk węglowych na gazowe, olejowe lub opalane biomasą; OA-17 Ograniczenia zanieczyszczeń z niskiej emisji poprzez modernizację źródeł ciepła 1 osoby prawne (z wyłaczeniem JST), rozbudowa sieci ciepłowniczej, budowa sieci gazowej połączona z likwidacją lokalnych kotłowni, modernizacja lokalnych źródeł ciepła tj. wymiana kotłowni lub palenisk węglowych na gazowe, olejowe lub opalane biomasą; od ,00 zł 18 Modernizacja indywidualnych kotłowni przez osoby 2014-OA-18 fizyczne Dziedzina: Ochrona Ziemi OZ-19 Budowa i rozbudowa instalacji służących zagospodarowaniu odpadów w ramach Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Mazowsza na lata z perspektywą lat ze szczególnym uwzględnieniem urządzeń wytwarzających energię ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł w pożyczką do 100 % osoby fizyczne nie prowadzące modernizacja lokalnych źródeł ciepła tj. wymiana kotłowni lub działalności gospodarczej w miejscu palenisk węglowych na gazowe, olejowe lub opalane biomasą; realizowanego ; - gmina, osoby prawne, przedsięwzięcia mające na celu redukcję składowanych odpadów komunalnych ulegających biodegradacji oraz ograniczenia ilości odpadów trafiających na składowisko; od OZ-20 Realizacja przedsięwzięć związanych z odzyskiem surowców wtórnych, gospodarczym wykorzystaniem odpadów oraz tworzeniem punktów selektywnego zbierania odpadów dla jednostek samorządu terytorialnego ,00 zł budowa/modernizacja linii do recyklingu odpadów innych niż tworzenie punktów selektywnego zbierania innych niż zakup pojemników do selektywnej zbiórki odpadów innych niż tworzenie selektywnego punktu zbierania odpadów komunalnych; OZ-21 Usuwanie i unieszkodliwianie azbestu na terenie województwa mazowieckiego ,00 zł ,00 zł do 85% kosztów w formie dotacji (dla JST) z pożyczką do 15% osoby prawne, przedsięwzięcia w zakresie demontażu, zbierania, transportu oraz unieszkodliwienia odpadów zawierających azbest; OZ-22 Realizacja przedsięwzięć związanych z odzyskiem surowców wtórnych, gospodarczym wykorzystaniem odpadów oraz tworzeniem punktów selektywnego zbierania odpadów ,00 zł budowa/modernizacja linii do recyklingu odpadów innych niż tworzenie punktów selektywnego zbierania innych niż zakup pojemników do selektywnej zbiórki odpadów innych niż tworzenie selektywnego punktu zbierania odpadów komunalnych; Strona 3 z 8

4 OZ OZ-24 Dziedzina: Odnawialne Źródła Energii OZE OZE- 26 Przedsięwzięcia związane z zamykaniem i rekultywacją składowisk Przedsięwzięcia związane z zamykaniem i rekultywacją składowisk dla jednostek samorządu terytorialnego Zakup i montaż kolektorów słonecznych Projekty z zakresu odnawialnych źródeł energii realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego ,00 zł ,00 zł ,00 zł ,00 zł osoby prawne; przedsięwzięcia polegające na zamykaniu i rekultywacji składowisk innych niż niebezpieczne i obojętne; przedsięwzięcia polegające na zamykaniu i rekultywacji składowisk innych niż niebezpieczne i obojętne; osoby fizyczne nie prowadzące działalności gospodarczej w miejscu zakup i montaż kolektorów słonecznych; realizowanego ; zakup i montaż kolektorów słonecznych, pomp ciepła, instalacji fotowlotaicznych; OZE- 27 Projekty z zakresu odnawialnych źródeł energii ,00 zł zakup i montaż kolektorów słonecznych, pomp ciepła, instalacji osoby prawne z wyłączeniem fotowlotaicznych, jednostek samorządu terytorialnego i małe elektrownie wodne, ich jednostek podległych; biogazownie, elektrownie wiatrowe; od OZE- 28 Zakup i montaż pomp ciepła do 25% kosztów ,00 zł ,00 zł do 25% kosztów w pożyczką do 100 % osoby fizyczne nie prowadzce działalności gospodarczej w miejscu realizowanego ; zakup i montaż pomp ciepła; OŚ-29 Wspracie przedsięwięć, realizowanych w celu ochrony środowiska i gospodarki wodnej, które nie zostały ujęte w inych programach WFOŚiGW w Warszawie do 3 dla zadań inwestycyjnych, dla zadań nieinwestycyjnych osoby prawne realizujące własne jednostek samorządu przedsięwzięcia związane z ochroną wód, wspomaganie realizacji zadań modernizacyjnych i inwestycyjnych, służących ochronie środowiska i gospodarce wodnej, w tym dotyczących instalacji lub urządzeń ochrony przeciwpowodziowej i obiektów małej retencji wodnej, przedsięwzięcia związane z gospodarką odpadami, przedsięwzięcia związane z ochroną powietrza, wspomaganie wykorzystania lokalnych źródeł energii odnawialnej oraz wprowadzania bardziej przyjaznych dla środowiska nośników energii, wspomaganie ekologicznych form transportu (w tym ścieżki rowerowe), przedsięwzięcia związane z ochroną przed hałasem, przedsięwzięcia związane z ochroną gatunkową i siedliskową roślin i zwierząt umieszczonych w Polskiej Czerwonej Księdze Roślin i Polskiej Czerwonej Księdze Zwierząt, jak również na Czerwonej Liście Roślin Naczyniowych, opracowywanie planów ochrony oraz projektów planów dla obszarów podlegających ochronie na podstawie przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, inne działania ochrony środowiska obejmujące: przeciwdziałanie klęskom żywiołowym i likwidowanie ich skutków dla środowiska, edukację ekologiczną oraz propagowanie działań proekologicznych i zasad zrównoważonego rozwoju; Strona 4 z 8

5 Dziedzina: Edukacja Ekologiczna EE-30 Stoisko promocyjne - Dzień Ziemi 2014 na Polu Mokotowskim w Warszawie zamknięty do 8 kosztów, maksymalna kwota do zł ,00 zł jednostki realizujące własne jednostek samorządu terytorialnego, ich jednostki organizacyjne, organizacje, stowarzyszenia, doposażenie stoiska promocyjnego "Dzień Ziemi 2014" na Polu zrzeszenia, fundacje działające na Mokotowskim w Warszawie; rzecz szkoły wyższe i instytuty badawcze, państwowe lub samorządowe instytucje kultury, r EE-31 Organizacja konkursów i olimpiad w zakresie edukacji ekologicznej zamknięty, maksymalna kwota do zł ,00 zł ich związki i jednostki podległe; jednostki realizujące własne jednostek samorządu organizacje, stowarzyszenia, zrzeszenia, fundacje działające na rzecz ekologicznej; szkoły wyższe i instytuty badawcze; państwowe lub samorządowe instytucje kultury; konkursy i olimpiady z zakresu wiedzy o środowisku przyrodniczym i ekologii; r EE-32 Organizacja konferencji, warsztatów, szkoleń i seminariów w zakresie edukacji ekologicznej zamknięty, maksymalna kwota do zł ,00 zł jednostki realizujące własne jednostek samorządu terytorialnego, ich jednostki organizacyjne, organizacje, stowarzyszenia, zrzeszenia, fundacje działające na rzecz szkoły wyższe i instytuty badawcze, państwowe lub samorządowe instytucje kultury, konferencje, warszataty, szkolenia i seminaria z zakresu wiedzy o środowisku przyrodniczym i ekologii; r. Strona 5 z 8

6 EE-33 Wydawnictwa ekologiczne zamknięty do 8 kosztów kwalifikowach, maksymalna kwota do zł ,00 zł ich związki i jednostki podległe; jednostki, które realizują własne jednostek samorządu ich jednostki organizacyjne (na podstawie pełnomocnictw udzielonych wydawnictwa ekologiczne (standardowe i multimedialne), w tym przez właściwe organy), gry edukacyjne; organizacje, stowarzyszenia, zrzeszenia, fundacje działające na rzecz szkoły wyższe i instytuty badawcze, państwowe instytucje kultury, prowadzące działalność edukacyjną albo działające na rzecz ochrony środowiska lub edukacji od r EE-34 Wspieranie kampanii i akcji edukacyjnoinformacyjnych do 8 kosztów ,00 zł ich jednostki organizacyjne (na podstawie pełnomocnictw udzielonych przez właściwe organy), organizacje, stowarzyszenia, zrzeszenia, fundacje działające na kampanie, akcje i imprezy edukacyjno-informacyjne ze rzecz szczególnym uwzględnieniem tematyki dotyczącej gospodarki odpadami oraz promocji OZE; szkoły wyższe i instytuty badawcze, państwowe instytucje kultury, prowadzące działalność edukacyjną albo działające na rzecz ochrony środowiska lub edukacji EE-35 Wspieranie kampanii i akcji edukacyjnoinformacyjnych prowadzonych przez jednostki samorządu terytorialnego, ich związki i jednostki podległe kampanie, akcje i imprezy edukacyjno-informacyjne ze szczególnym uwzględnieniem tematyki dotyczącej gospodarki jednostki, które realizują odpadami oraz promocji OZE; własne jednostek samorządu samorządowe instytucje kultury EE-36 Programy edukacyjne z zakresu ekologii do 8 kosztów ,00 zł ich jednostki organizacyjne (na podstawie pełnomocnictw udzielonych przez właściwe organy), organizacje, stowarzyszenia, programy edukacyjne ze szczególnym uwzględnieniem tematyki zrzeszenia, fundacje działające na dotyczącej gospodarki odpadami oraz promocji OZE, rzecz wspieranie działań utrzymujących czystość terenów leśnych i parków krajobrazowych; szkoły wyższe i instytuty badawcze, państwowe instytucje kultury, państwowe osoby prawne prowadzące działalność edukacyjną albo działające na rzecz ochrony środowiska lub edukacji od EE-37 Programy edukacyjne z zakresu ekologii prowadzone przez jednostki samorządu terytorialnego, ich związki i jednostki podległe programy edukacyjne ze szczególnym uwzględnieniem tematyki dotyczącej gospodarki odpadami oraz promocji OZE, wspieranie działań utrzymujących czystość terenów leśnych i jednostki, które realizują parków krajobrazowych; własne jednostek samorządu terytorialnego, samorządowe instytucje kultury. od ,00 zł EE-38 Infrastruktura terenowa służąca edukacji ekologicznej w ch nieinwestycyjnych, w zadanich inwestycyjnych Strona 6 z 8 jednostki realizujące własne budowa, rozbudowa, modernizacja baz edukacyjnych, jednostek samorządu terytorialnego, budowa, rozbudowa, modernizacja infrastruktury terenowej (w tym ścieżek edukacyjnych, kładek do obserwacji terenowej miejsc ich jednostki organizacyjne, trudnodostępnych, pomostów do badań hydrobiologicznych, organizacje, stowarzyszenia, ogrodów dydaktycznych, kolekcji dendrologicznych, florystycznych, zrzeszenia, fundacje działające na faunistycznych, zagród obserwacyjnych, dostrzegalni, profili rzecz glebowych, terenowych stacji obserwacyjnych i meteorologicznych, silwarii, terenowych pomocy edukacyjnych, tablic edukacyjnych, szkoły wyższe i instytuty badawcze; zegarów fenologicznych, wiat, wigwamów z wyposażeniem państwowe lub samorządowe edukacyjnym, gier dydaktycznych itp.); instytucje kultury,

7 EE-38 Infrastruktura terenowa służąca edukacji ekologicznej jednostki realizujące własne budowa, rozbudowa, modernizacja baz edukacyjnych, Kalendarium naboru wniosków o dofinansowanie ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska jednostek i samorządu Gospodarki terytorialnego, Wodnej w Warszawie budowa, w 2014 rozbudowa, r. modernizacja infrastruktury terenowej (w tym ścieżek edukacyjnych, kładek do obserwacji terenowej miejsc ich jednostki organizacyjne, trudnodostępnych, pomostów do badań hydrobiologicznych, organizacje, stowarzyszenia, ogrodów dydaktycznych, kolekcji dendrologicznych, florystycznych, zrzeszenia, fundacje działające na faunistycznych, zagród obserwacyjnych, dostrzegalni, profili ,00 zł Dziedzina: Ochrona Przyrody ,00 zł rzecz glebowych, terenowych stacji obserwacyjnych i meteorologicznych, silwarii, terenowych pomocy edukacyjnych, tablic edukacyjnych, szkoły wyższe i instytuty badawcze; zegarów fenologicznych, wiat, wigwamów z wyposażeniem państwowe lub samorządowe edukacyjnym, gier dydaktycznych itp.); instytucje kultury, OP-39 Tworzenie i pielęgnacja parków i terenów zielonych 1 działalność gospodarczą, związki celowe; nasadzeń drzew i krzewów w istniejących parkach, terenach zielonych, tworzenie nowych zwartych terenów zielonych, rewaloryzacja zabytkowych alei i parków; Tworzenie i pielęgnacja parków i terenów zielonych 40 przez jednostki samorządu terytorialnego 2014-OP kosztów ich związki i jednostki podległe; nasadzeń drzew i krzewów w istniejących parkach, terenach zielonych, tworzenie nowych zwartych terenów zielonych, rewaloryzacja zabytkowych alei i parków; OP-41 Konserwacja i pielęgnacja pomników przyrody, drzew objętych ochroną oraz rewaloryzacja zabytkowych parków i alei do 8 kosztów Parki Krajobrazowe, osoby fizyczne, prace konserwacyjne i pielęgnacyjne drzew starych, drzew objętych ochroną Konserwatora Zabytków bądź właściwej gminy, rewaloryzacja zabytkowych alei i parków, nasadzeń drzew i krzewów w istniejących parkach; ,00 zł OP-42 Ochrona przyrody i ograniczenie zagrożeń dla zachowania różnorodności biologicznej na obszarach chronionych do 9 kosztów Park Narodowy, czynna ochrona gatunków chronionych, Parki Krajobrazowe, budowa gniazd, podestów, Lasy Państwowe, poprawa warunków bytowych, organizacje ekologiczne, monitoring gatunków chronionych; ; OP-43 Uporządkowanie ewidencji gruntów zalesionych poprzez inwentaryzację i sporządzanie planów urządzania lasów oraz zwiększenie lesistości poprzez zalesienia, maksymalna kwota do zł ,00 zł samorządy powiatowe; sporządzanie uproszczonych planów i inwentaryzacja stanu lasów nie stanowiących własności Skarbu Państwa, zalesienia gruntów nie stanowiących własności Skarbu Państwa; od OP-44 Powstrzymanie spadku liczebności i odbudowa populacji zagrożonych gatunków zwierząt, roślin i grzybów do 9 kosztów ,00 zł Park Narodowy, Parki Krajobrazowe, programy ochrony i ratowania gatunków chronionych, Lasy Państwowe, reintrodukcja, restytucja gatunków chronionych, organizacje ekologiczne, ochrona in situ i ex situ gatunków chronionych, monitoring stanu populacji gatunków chronionych; stowarzyszenia rejestrowe działające na rzecz ochrony przyrody; Strona 7 z 8

8 Dziedzina: Zapobieganie zagrożeniom środowiska i poważnym awariom oraz usuwanie ich skutków ,00 zł ,00 zł NZ NZ-46 Zakup sprzętu ratowniczego Zakup specjalnych samochodów pożarniczych 3 do 100 % kosztów, maksymalna kwota do zł ,00 zł do 25 % kosztów ,00 zł ,00 zł Ochotnicza Straż Pożarna, zakup sprzętu ratowniczego służącego do likwidacji lub dla OSP lub PSP, ograniczania skutków, nadzwyczajnych zagrożeń i poważnych Szkoły pożarnicze; awarii; Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe; Ochotnicza Straż Pożarna, dla OSP lub PSP; zakup specjalnych samochodów pożarniczych różnych typów; - prowadzony jest w naborze ciągłym od dnia rozpoczęcia naboru do środków w danym programie. W przypadku małego zainteresowania programem Zarząd WFOŚiGW w Warszawie może podjąć decyzję o zamknięciu programu o czym poinformuje z 14 - dniowym wyprzedzeniem na stronie internetowej zamknięty - prowadzony jest w terminach określonych w dokumentach programowych Strona 8 z 8