FL 30 FL 50 Moc cieplna (kw) Wydajność (m³/h) Masa (kg) 20,2 23,6

Transkrypt

1 NAGRZEWNICE WODNE

2 Spis TREŚCI Ogólna charakterystyka 3 Konstrukcja 4 Wymiary 5 Dane techniczne 5 Przyrost temperatury powietrza 6 Regulacja wydajności 6 Zasięg poziomy strumienia powietrza 6 Zasięg pionowy strumienia powietrza 7 Montaż 8 Automatyka 10 Schematy blokowe 14 Prędkość nawiewanego powietrza 17 Regulacja wydajności - dane techniczne 17 Tabele mocy grzewczych: - FL FL FL 2

3 Ogólna charakterystyka FL 30 FL 50 Moc cieplna (kw) Wydajność (m³/h) Masa (kg) 20,2 23,6 Kolor szary Obudowa antystatyczny ABS Nagrzewnice wodne LEO FL przeznaczone są do pracy wewnątrz pomieszczeń. Służą do ogrzewania obiektów o dużych kubaturach. Nowoczesne wzornictwo sprawia, że urządzenia można z powodzeniem zastosować do ogrzewania pomieszczeń reprezentacyjnych takich jak salony samochodowe, obiekty sportowe, kościoły, aule wystawowe itp. Dostępne są dwa typy urządzeń: LEO FL M nagrzewnica z energooszczędnym wentylatorem z silnikiem EC sterowanym zewnętrznym sygnałem napięciowym 0-10V, umożliwiającym płynną regulację wydajności wentylatora w zakresie 0 100% (sterowniki VNTLCD, VNT20); LEO FL S nagrzewnica z wentylatorem w wykonaniu standardowym. Nastawa wydajności wentylatora możliwa za pomocą transformatorowych regulatorów obrotów (TR, TRd). FL 3

4 KONSTRUKCJA OBUDOWA Wykonana z wytrzymałego tworzywa sztucznego ABS jest odporna na korozję i wiele substancji chemicznych. Obudowa spełnia wszystkie wymogi recyclingu i jest w pełni przetwarzalna. OBROTOWA KONSOLA 3D Łatwy i estetyczny montaż urządzenia zapewnia konsola montażowa 3D. Umożliwia montaż nagrzewnicy w dowolnej pozycji, praktycznie w każdym miejscu: na wąskich słupach, ścianach a także podstropowo. WENTYLATOR NAWIEWNY Nawiew ogrzanego powietrza do pomieszczenia zapewnia energooszczędny wentylator. Jego wirnik został wykonany z tworzywa sztucznego co wpłynęło na obniżenie masy urządzenia. Specjalny kształt łopatek wentylatora zapewnia cichą pracę nagrzewnicy. WYLOT POWIETRZA Wylot powietrza ogrzanego z nagrzewnicy wyposażony jest w ruchome, ustawiane ręcznie kierownice. Umożliwiają dowolne kierowanie strugi nawiewanego powietrza oraz stanowią estetyczne wykończenie. DESIGN Nagrzewnice LEO FL cechuje nowoczesny wygląd, estetyka wykonania i dbałość o szczegóły. Obudowa wykonana z wytrzymałego tworzywa sztucznego z delikatną strukturą nadaje wysokie walory estetyczne urządzeniu. FL 4

5 WyMIARy Dane techniczne Wentylator FL 30 S FL 30 M FL 50 S FL 50 M LEO FL S - osiowy, jednofazowy, prądu zmiennego LEO FL M - osiowy, jednofazowy, prądu zmiennego z silnikiem elektronicznie komutowanym Maksymalny strumień przepływu powietrza [m 3 /h] Zasilanie [V/Hz] 230/50 Maksymalny pobór prądu [A] 1,2 0,7 1,2 0,7 Maksymalny pobór mocy [W] IP / Klasa izolacji 54 / F Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego* [db(a)] 50,0 Maksymalny zasięg strumienia powietrza** [m] 26,0 24,0 Wymiennik ciepła Cu Al., jednorzędowy Cu Al., dwurzędowy Nominalna moc grzewcza*** [kw] 29,6 52,7 Przyrost temperatury powietrza (ΔT)*** [ C] 19,0 40,0 Maksymalna temp. wody grzewczej [ C] 95,0 Maksymalne ciśnienie robocze [MPa] 1,6 Przyłącze [ ] ¾ Rodzaj obudowy tworzywo sztuczne ABS Kolor szary Środowisko pracy wewnątrz pomieszczeń Maksymalna temperatura pracy [ o C] 60,0 Pozycja pracy dowolna Masa urządzenia [kg] 20,2 18,3 22,0 20,1 Masa urządzenia napełnionego wodą [kg] 21,2 19,3 23,6 21,7 * Poziom ciśnienia akustycznego podano dla pomieszczenia o średniej zdolności pochłaniania dźwięku, objętości 1500 m 3, w odległości 5 m od urządzenia. ** Zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5 m/s. *** Przy maksymalnym przepływie strumienia powietrza, temp. czynnika grzewczego 90/70 C, temp. powietrza na wlocie do urządzenia 0 C. FL 5

6 Przyrost temperatury powietrza 60 FL 50 Tw1/Tw2 = 90 / 70 C Δt = [ C] FL 30 Tw1/Tw2 = 90 / 70 C Tw1/Tw2 = 40 / 30 C Przyrost temperatury powietrza podano dla maksymalnej wydajności urządzenia i temp. powietrza na wlocie 0 C. Tw1/Tw2 temperatura czynnika na zasilaniu/powrocie z wymiennika 10 Tw1/Tw2 = 40 / 30 C 0 REGULACJA WYDAJNOŚCI FL FL 50 FL 30 napięcie [V] wydajność [m 3 /h] Zasięg POZIOMY IZOTERMICZNY FL wydajność [m 3 /h] Zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5 m/s zasięg [m] FL 6

7 Zasięg PIONOWY NIEIZOTERMICZNY FL t 30 [K] t 20 [K] t 10 [K] 3500 Zasięg pionowy strumienia nieizotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5 m/s. wydajność [m 3 /h] ,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 zasięg [m] FL 7

8 MONTAŻ KONSOLA MONTAŻOWA montaż pionowy montaż poziomy 45 Do montażu nagrzewnic LEO FL została specjalnie zaprojektowana konsola montażowa. Umożliwia zawieszenie urządzenia na przegrodach pionowych jak i poziomych obiektu, a także na słupach, filarach itp. Dzięki niej istnieje możliwość montażu urządzenia pionowo, poziomo lub pod kątem 45 do przegrody. Konsola umożliwia obrót urządzenia wokół jej miejsc łączenia z aparatem. montaż podstropowy 2,5-8 m pionowy montaż na konsoli 2,5-10 m poziomy montaż na konsoli 6 6 m* * przy pionowym ułożeniu kierownic powietrza FL 8

9 P P P P WSKAZÓWKI MONTAŻU P P P Należy zapewnić równomierne rozprowadzenie powietrza w całej objętości pomieszczenia. Nagrzewnice montować w taki sposób by struga nawiewanego powietrza była kierowana do strefy przebywania ludzi. P P P P Nagrzewnice montowane na przeciwległych ścianach montować na zakładkę. Nagrzewnice montować w taki sposób aby nie ograniczać strugi nawiewanego powietrza. P P P P Przy montażu blisko narożników kierować strumień powietrza do środka pomieszczenia, tak by uniknąć przyklejania się strugi do ściany. Nagrzewnice montować w taki sposób aby zapewnić swobodny dopływ powietrza wokół urządzenia. FL 9

10 AUTOMATYKA SYSTEM M SRV2d zawór dwudrogowy z siłownikiem VNT20 nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem SRV3d zawór trójdrogowy z siłownikiem VNTLCD programowalny nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem PT-1000 IP20/IP65 czujniki naścienne pomiaru temperatury System M to energooszczędne ogrzewanie obiektów średnio- i wielkokubaturowych. Płynna regulacja wydajności nagrzewnic powietrza w zależności od temperatury zapewnia dokładne dostarczenie niezbędnej ilości ciepła. Sterownik 0-10V (VNTLCD lub VNT20) płynnie zmienia wydajność wentylatora zależnie od zmiany różnicy temperatur: zadanej na nastawniku i zmierzonej. Takie rozwiązanie doskonale współpracuje z nowoczesnymi kotłami, które posiadają modulacyjną pracę palnika. Wraz ze zbliżaniem się temperatury powietrza do ustawionego poziomu zmniejsza się zapotrzebowanie na ilość czynnika grzewczego. Kocioł odczytując tę zmianę redukuje swoją moc i tym samym zużywa mniej paliwa. CECHY: Niska bezwładność cieplna. Niższe zużycie energii dzięki zastosowaniu wentylatorów z silnikiem EC. Lepszy komfort cieplny przez dokładne utrzymywanie zadanej temperatury. Zmniejszenie hałasu dzięki pracy na możliwie najniższych obrotach wentylatora. Możliwość regulacji max. 10 urządzeniami za pomocą jednego sterownika. Wykres temperatury Wykres PRACY WENTYLATORA strefa poza komfortem cieplnym temp. zadana strefa poza komfortem cieplnym czas czas WENTYLATOR EC SPRAWNOŚĆ silnika Sprawność silnika [%] EC - Motor 3~AC 1~AC Silniki z elektroniczną komutacją charakteryzują się wysoką sprawnością rzędu 95%. To efekt wyeliminowania strat związanych z poślizgiem oraz konstrukcją. Wysoka sprawność zachowana jest także podczas regulacji do 60% (dla porównania sprawność konwencjonalnych silników plasuje się na poziomie 20 40%) Moc wyjściowa [W] FL 10

11 STEROWANIE TYPU S SRV2d zawór dwudrogowy z siłownikiem RD termostat pomieszczeniowy z programatorem tygodniowym AC SRV3d zawór trójdrogowy z siłownikiem RA termostat pomieszczeniowy TR/TRd regulatory obrotów Jest to najprostszy system regulacji typu ON/OFF. Pracę nagrzewnicy reguluje termostat, który załącza urządzenie w przypadku spadku temperatury w pomieszczeniu poniżej wartości zadanej. Regulacja wydajności wentylatora realizowana jest za pomocą transformatorowych regulatorów obrotów. Najczęściej stosowany w obiektach gdzie wymagane jest niezależne sterowanie każdym urządzeniem. CECHY: Niska bezwładność cieplna. Niski koszt inwestycyjny. Prosta obsługa. Niezależne sterowanie każdego urządzenia. Stopniowa regulacja wydajności wentylatora. Wykres temperatury Wykres PRACY WENTYLATORA strefa poza komfortem cieplnym temp. zadana strefa poza komfortem cieplnym czas czas WENTYLATOR EC OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII Moc wejściowa EC 170 W AC 260 W AC AC EC 17 W 5 W Straty laminarne 17 W 7 W Straty w uzwojeniu 40 W 0 W Poślizg Wprowadzenie do nagrzewnic LEO FL M wentylatorów z silnikiem elektronicznie komutowanym powoduje obniżenie kosztów zużycia energii elektrycznej o 40%. Tak duże oszczędności możliwe są dzięki bardzo wysokiej sprawności wentylatora, którą uzyskano eliminując straty związane z poślizgiem oraz konstrukcją. 8 W 4 W Straty sterowania 82 W 16 W Straty razem Moc wyjściowa FL 11

12 ELEMENTY AUTOMATYKI SYSTEM M Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne sterowniki 0-10V VNTLCD programowalny nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem str.17 str.17 VNT20 nastawnik obrotów z wbudowanym termostatem str.17 str.17 PT-1000 IP65 czujnik naścienny pomiaru temperatury IP65 Napięcie zasilania: 230 V 50 Hz Stopień ochrony: IP20 Zakres nastawy temperatury: o C Zakres temperatury pracy: o C Wyjściowy sygnał sterujący: analogowy 0-10 V Sposób regulacji obrotów: klawiatura sterująca, wyświetlacz LCD Zakres regulacji obrotów: 0 100% Czujnik temperatury: wewnętrzny (opcjonalnie zew. PT-1000) Obciążalność styków zaworu: indukcyjne 3 A, rezystancyjne 8 A Wymiary (WxSxG): 70x120x25 Max. średnica przewodu 2 mm2 Napięcie zasilania: 230 V 50 Hz Stopień ochrony: IP20 Zakres nastawy temperatury: o C Zakres temperatury pracy: o C Wyjściowy sygnał sterujący: analogowy 0-10 V Sposób regulacji obrotów: potencjometr Zakres regulacji obrotów: 0 100% Czujnik temperatury: wewnętrzny (opcjonalnie zew. PT-1000) Obciążalność styków zaworu: indukcyjne 3 A, rezystancyjne 8 A Wymiary (WxSxG): 70x120x25 Max. średnica przewodu 2 mm2 Stopień ochrony: IP65 Zakres temperatury pracy: o C Max. średnica przewodu 2 mm2 wyposażenie dodatkowe PT-1000 IP20 czujnik naścienny pomiaru temperatury IP20 R10 rozdzielacz sygnału Stopień ochrony: IP20 Zakres temperatury pracy: o C Max. średnica przewodu 2 mm2 Stopień ochrony: IP54 Zakres temperatury pracy: o C Max. średnica przewodu 2 mm2 SYSTEM m / Sterowanie typu S v Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne zawory SRV2d zawór dwudrogowy 3/4 z siłownikiem SRV3d zawór trójdrogowy 3/4 z siłownikiem Stopień ochrony: IP44 Napięcie zasilania: V 50/60 Hz Max. temperatura czynnika: +130 o C Max. ciśnienie robocze: 1,6 MPa Kvs: 5 Montaż: na powrocie czynnika grzewczego z nagrzewnicy Czas otwarcia: 2,5 Wymiary (WxSxG): 118x108x50 mm Stopień ochrony: IP40 Napięcie zasilania: V 50/60 Hz Max. temperatura czynnika: +95 o C Max. ciśnienie robocze: 2 MPa Kvs: 7 Montaż: na zasilaniu nagrzewnicy czynnikiem grzewczym Czas przebiegu: 7 s Wymiary (WxSxG): 130x94x68 mm FL 12

13 STEROWANIE TYPU S Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne termostaty regulator obrotów RA termostat pomieszczeniowy RD termostat pomieszczeniowy z programatorem tygodniowym TR / TRd 5-stopniowy regulator obrotów str.19 str.19 Zakres nastawy temperatury: C Zakres temperatury pracy: o C Stopień ochrony: IP30 Obciążalność styków: indukcyjne 3 A, rezystancyjne 10 A Wymiary (WxSxG): 84x84x40 mm Max. średnica przewodu 2,5 mm2 Zakres nastawy temperatury: o C co 0,5 o C Zakres temperatury pracy: o C Stopień ochrony: IP30 Obciążalność styków: indukcyjne 2 A, rezystancyjne 5 A Źródło zasilania: baterie 2x1,5 V AA Wymiary (WxSxG): 127x75x27 mm Max. średnica przewodu 2 mm2 Napięcie zasilania: 230 V 50/60 Hz Stopień ochrony: IP54 Zakres temperatury pracy: o C Stopnie regulacji: bieg Ur [V] / Ir [A] TR 115/1,5 135/1,5 155/1,5 180/1,5 230/1,5 TRd 115/2,4 135/2,6 155/2,8 180/3,0 230/3,0 Masa: TR: 1,5 kg; TRd: 2,5 kg Wymiary (WxSxG): 120x75x60 mm Max. średnica przewodu 2,5 mm2 Możliwości regulacji: TR - jedna nagrzewnica LEO FL TRd - max. dwie nagrzewnice LEO FL FL 13

14 SCHEMATY BLOKOWE SYSTEM M sterwonik VNTLCD (VNT20) steruje pracą zaworu oraz umożliwia płynną regulację obrotów wentylatora 2 0,5 mm 2 SRV2d SRV3d lub VNTLCD VNT20 PT-1000 (opcja) 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 lub 2 0,5 mm 2 ekranowany 2 0,5 mm 2 ekranowany 3 1 mm mm 2 sterwonik VNTLCD (VNT20) steruje pracą zaworu oraz umożliwia płynną regulację obrotów wentylatora możliwość regulacji max. 10 urządzeniami za pomocą jednego sterownika przy zastosowaniu rozdzielacza R10 3 0,5 mm 2 SRV2d lub SRV3d 2 0,5 mm 2 SRV2d lub SRV3d VNTLCD VNT20 PT-1000 (opcja) 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 lub 2 0,5 mm 2 ekranowany ekranowany 2 0,5 mm2 R10 ekranowany 2 0,5 mm2 ekranowany 2 0,5 mm2 3 1 mm mm mm 2 FL 14

15 STEROWANIE TYPU s termostat RA (RD) steruje pracą zaworu SRV2d regulator obrotów TR umożliwia 5-stopniową regulację obrotów wentylatora termostat RA steruje pracą zaworu SRV3d regulator obrotów TR umożliwia 5-stopniową regulację obrotów wentylatora SRV2d SRV3d TR RA RD TR RA lub 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 2 0,5 mm mm mm mm mm 2 termostat RA (RD) steruje pracą zaworów SRV2d regulator obrotów TRd umożliwia 5-stopniową regulację obrotów wentylatorów SRV2d SRV2d TRd RA RD lub 2 0,5 mm 2 2 0,5 mm mm mm 2 termostat RA steruje pracą zaworów SRV3d regulator obrotów TRd umożliwia 5-stopniową regulację obrotów wentylatorów SRV3d SRV3d TRd RA 3 0,5 mm 2 2 0,5 mm mm mm 2 FL 15

16 SCHEMATY BLOKOWE STEROWANIE TYPU s termostat RA (RD) steruje pracą zaworu SRV2d oraz regulatora obrotów TR regulator obrotów TR umożliwia 5-stopniową regulację obrotów wentylatora termostat RA steruje pracą zaworu SRV3d oraz regulatora obrotów TR regulator obrotów TR umożliwia 5-stopniową regulację obrotów wentylatora SRV2d SRV3d TR RA RD TR RA lub 2 0,5 mm mm 2 3 0,5 mm mm mm mm mm mm 2 termostat RA steruje pracą zaworów SRV2d oraz regulatora obrotów TRd regulator obrotów TRd umożliwia 5-stopniową regulację obrotów wentylatorów SRV2d SRV2d TRd RA 2 0,5 mm mm mm mm 2 termostat RA steruje pracą zaworów SRV3d oraz regulatora obrotów TRd regulator obrotów TRd umożliwia 5-stopniową regulację obrotów wentylatorów SRV3d SRV3d TRd RA 3 0,5 mm mm mm mm 2 FL 16

17 PRĘDKOŚCI NAWIEWANEGO POWIETRZA FL 30 4,5 4,0 3,5 1 bieg TR/TRd / 45% nastawa VNTLCD/VNT20 2 bieg TR/TRd / 55% nastawa VNTLCD/VNT20 3 bieg TR/TRd / 65% nastawa VNTLCD/VNT20 4 bieg TR/TRd / 75% nastawa VNTLCD/VNT20 5 bieg TR/TRd / 100% nastawa VNTLCD/VNT20 wydajność [m 3 /h] 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 zasięg [m] FL 50 4,0 3,5 3,0 1 bieg TR/TRd / 45% nastawa VNTLCD/VNT20 2 bieg TR/TRd / 55% nastawa VNTLCD/VNT20 3 bieg TR/TRd / 65% nastawa VNTLCD/VNT20 4 bieg TR/TRd / 75% nastawa VNTLCD/VNT20 5 bieg TR/TRd / 100% nastawa VNTLCD/VNT20 wydajność [m 3 /h] 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 zasięg [m] REGULACJA WYDAJNOŚCI - DANE TECHNICZNE Regulacja wydajności sterownikiem VNTLCD / VNT20 nastawa VNTLCD/VNT20 45% 55% 65% 75% 100% Wydajność [m3/h] FL 30 M FL 50 M Pobór prądu [A] FL 30 M / 50 M 0,2 0,2 0,3 0,4 0,7 Pobór mocy [W] FL 30 M / 50 M Poziom ciśnienia akustycznego* [db(a)] FL 30 M / 50 M Regulacja wydajności regulatorem TR (TRd) bieg TR (TRd) 1 bieg 2 bieg 3 bieg 4 bieg 5 bieg Wydajność [m3/h] FL 30 S FL 50 S Pobór prądu [A] FL 30 S / 50 S 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 Pobór mocy [W] FL 30 S / 50 S Poziom ciśnienia akustycznego* [db(a)] FL 30 S / 50 S * Poziom ciśnienia akustycznego podano dla pomieszczenia o średniej zdolności pochłaniania dźwięku, objętości 1500 m 2, w odległości 5 m od urządzenia. FL 17

18 MOCE GRZEWCZE FL 30 Regulacja wydajności regulatorem TR/ TRd lub sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C 1 bieg TR/TRd / 45% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=2100 m3/h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 19, ,3 26,0 0 16, ,9 22,0 0 13, ,6 18,5 0 11, ,0 15,0 5 18, ,4 29,5 5 15, ,2 25,5 5 12, ,0 22,0 5 10, ,0 18, , ,7 33, , ,5 29, , ,4 25,0 10 8, ,0 22, , ,0 36, , ,9 32,5 15 9, ,9 28,5 15 7, ,0 25, , ,3 39, , ,3 35,5 20 8, ,5 31,5 20 5, ,5 28,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 11, ,5 14,5 0 10, ,0 14,5 0 8, ,0 10,5 5 9, ,0 18,0 5 9, ,0 17,5 5 6, ,0 14,0 10 8, ,5 21,5 10 7, ,0 21,0 10 5, ,0 17,0 15 6, ,1 24,5 15 6, ,0 24,0 15 3, ,0 20,5 20 5, ,7 28,0 20 5, ,0 27,5 20 2, ,0 23,0 2 bieg TR/TRd / 55% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=2620 m3/h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 22, ,8 23,5 0 19, ,1 20,0 0 15, ,5 16,5 0 12, ,0 13,5 5 20, ,8 27,0 5 17, ,2 23,5 5 14, ,7 20,0 5 11, ,0 17, , ,8 30, , ,3 27, , ,0 24,0 10 9, ,0 20, , ,0 34, , ,6 30, , ,4 27,0 15 8, ,0 24, , ,2 38, , ,9 34,0 20 9, ,8 30,5 20 6, ,0 27,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 12, ,1 13,0 0 12, ,0 13,0 0 9, ,0 9,5 5 10, ,4 16,5 5 10, ,0 16,5 5 7, ,0 13,0 10 9, ,8 20,0 10 9, ,0 20,0 10 5, ,0 16,5 15 7, ,3 24,0 15 7, ,0 23,5 15 4, ,0 20,0 20 6, ,9 27,0 20 5, ,0 27,0 20 2, ,0 23,5 3 bieg TR/TRd / 65% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=3150 m3/h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 24, ,3 22,0 0 21, ,3 18,5 0 17, ,4 15,5 0 14, ,0 12,5 5 22, ,1 25,5 5 19, ,2 22,0 5 15, ,4 19,0 5 12, ,0 16, , ,0 29, , ,2 26, , ,6 22, , ,0 19, , ,9 32, , ,5 29, , ,8 26,0 15 8, ,0 23, , ,0 36, , ,5 33, , ,2 30,0 20 7, ,0 27,0 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 13, ,7 12,0 0 13, ,0 12,0 0 10, ,0 9,0 5 12, ,9 16,0 5 11, ,0 15,5 5 8, ,0 12, , ,2 19,5 10 9, ,0 19,0 10 6, ,0 16,0 15 8, ,6 23,0 15 8, ,0 22,5 15 4, ,0 19,5 20 6, ,1 26,5 20 6, ,0 26,0 20 3, ,0 23,0 W celu uzyskania parametrów pracy urządzeń przy zasilaniu czynnikiem o innych temperaturach prosimy o kontakt z biurem handlowym. V przepływ powietrza PT moc grzewcza Tp1 temperatura powietrza na wlocie do aparatu Tp2 temperatura powietrza na wylocie z aparatu Tw1 temperatura czynnika na zasilaniu wymiennika Tw2 temperatura czynnika na powrocie z wymiennika Qw strumień przepływu czynnika w wymienniku Δpw spadek ciśnienia czynnika w wymienniku FL 18

19 FL 30 Regulacja wydajności regulatorem TR/ TRd lub sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C 4 bieg TR/TRd / 75% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=3680 m3/h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 27, ,0 20,0 0 23, ,6 17,0 0 19, ,3 14,0 0 15, ,0 11,5 5 25, ,6 23,5 5 21, ,3 21,0 5 17, ,2 18,0 5 13, ,0 15, , ,2 27, , ,1 24, , ,2 21, , ,0 19, , ,0 31, , ,1 28, , ,3 25,0 15 9, ,0 22, , ,9 35, , ,1 32, , ,5 29,0 20 7, ,0 26,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 15, ,3 11,0 0 14, ,0 11,0 0 10, ,0 8,0 5 13, ,4 15,0 5 12, ,0 15,0 5 8, ,0 12, , ,6 18, , ,0 18,5 10 7, ,0 15,5 15 9, ,9 22,0 15 8, ,0 22,0 15 5, ,0 19,0 20 7, ,3 16,0 20 7, ,0 26,0 20 3, ,0 23,0 5 bieg TR/TRd / 100% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=4200 m3/h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 29, ,2 19,0 0 24, ,6 16,0 0 20, ,1 13,0 0 16, ,0 11,0 5 26, ,6 23,0 5 22, ,1 20,0 5 18, ,8 17,0 5 14, ,0 14, , ,1 27, , ,8 24, , ,7 21, , ,0 18, , ,8 30, , ,6 28, , ,7 25, , ,0 22, , ,6 34, , ,6 31, , ,9 29,0 20 8, ,0 26,0 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 15, ,0 11,0 0 15, ,0 10,5 0 11, ,0 7,5 5 13, ,0 14,0 5 13, ,0 14,0 5 9, ,0 11, , ,0 18, , ,0 18,0 10 7, ,0 15,0 15 9, ,0 22,0 15 9, ,0 21,5 15 5, ,0 19,0 20 7, ,0 26,0 20 7, ,0 25,5 20 3, ,0 22,5 Tp2 Tp1 FL 19

20 MOCE GRZEWCZE FL 50 Regulacja wydajności regulatorem TR/ TRd lub sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C 1 bieg TR/TRd / 45% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=1680 m3/h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 31, ,1 52,0 0 27, ,8 45,0 0 22, ,7 37,0 0 19, ,0 32,0 5 28, ,3 54,0 5 24, ,1 47,0 5 20, ,0 39,0 5 17, ,0 33, , ,6 56, , ,5 48, , ,5 41, , ,0 35, , ,9 57, , ,9 50, , ,0 43, , ,0 37, , ,3 59, , ,4 52, , ,5 44, , ,0 38,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 18, ,6 30,0 0 17, ,0 28,5 0 13, ,0 21,5 5 16, ,0 32,0 5 15, ,0 30,5 5 10, ,0 23, , ,6 34, , ,0 32,0 10 8, ,0 25, , ,2 35, , ,0 33,5 15 6, ,0 26,5 20 9, ,8 37,0 20 8, ,0 35,5 20 4, ,0 28,0 2 bieg TR/TRd / 55% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=2180 m3/h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 37, ,4 48,0 0 32, ,6 41,0 0 27, ,0 34,0 0 22, ,0 29,0 5 34, ,3 50,0 5 29, ,6 43,0 5 24, ,1 36,0 5 20, ,0 32, , ,3 52, , ,7 45, , ,4 38, , ,0 33, , ,3 54, , ,9 47, , ,7 40, , ,0 34, , ,5 56, , ,2 49, , ,1 42, , ,0 36,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 21, ,5 28,0 0 20, ,0 26,5 0 15, ,0 19,5 5 19, ,8 30,0 5 17, ,0 28,5 5 12, ,0 21, , ,1 32, , ,0 30, , ,0 23, , ,6 34, , ,0 32,0 15 7, ,0 25, , ,1 35, , ,0 34,0 20 5, ,0 27,5 3 bieg TR/TRd / 65% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=2655 m3/h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 42, ,5 45,0 0 36, ,3 38,0 0 30, ,2 32,0 0 25, ,0 27,0 5 39, ,1 47,0 5 33, ,1 41,0 5 27, ,1 34,0 5 22, ,0 29, , ,9 49, , ,9 43, , ,2 37, , ,0 31, , ,7 52, , ,9 45, , ,3 39, , ,0 33, , ,6 54, , ,0 47, , ,6 41, , ,0 35,5 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 24, ,3 26,0 0 23, ,0 24,5 0 17, ,0 18,5 5 21, ,4 28,0 5 20, ,0 27,0 5 14, ,0 20, , ,6 30, , ,0 29, , ,0 22, , ,9 32, , ,0 31,0 15 8, ,0 24, , ,4 34, , ,0 33,0 20 6, ,0 26,5 W celu uzyskania parametrów pracy urządzeń przy zasilaniu czynnikiem o innych temperaturach prosimy o kontakt z biurem handlowym. V przepływ powietrza PT moc grzewcza Tp1 temperatura powietrza na wlocie do aparatu Tp2 temperatura powietrza na wylocie z aparatu Tw1 temperatura czynnika na zasilaniu wymiennika Tw2 temperatura czynnika na powrocie z wymiennika Qw strumień przepływu czynnika w wymienniku Δpw spadek ciśnienia czynnika w wymienniku FL 20

21 FL 50 Regulacja wydajności regulatorem TR/ TRd lub sterownikiem VNTLCD/VNT20 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 Tp1 PT Qw pw Tp2 C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C C kw l/h kpa C 4 bieg TR/TRd / 75% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=3280 m3/h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 49, ,3 41,0 0 42, ,5 36,0 0 35, ,8 30,0 0 29, ,0 25,0 5 45, ,6 44,0 5 38, ,9 38,0 5 31, ,5 32,0 5 25, ,0 27, , ,9 46, , ,5 40, , ,3 34, , ,0 29, , ,5 49, , ,2 43, , ,2 37, , ,0 32, , ,1 51, , ,1 45, , ,2 39, , ,0 34,0 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 28, ,5 24,0 0 26, ,0 23,0 0 20, ,0 17,0 5 24, ,3 26,0 5 23, ,0 25,0 5 16, ,0 19, , ,3 28, , ,0 27, , ,0 21, , ,4 31, , ,0 30, , ,0 24, , ,7 33, , ,0 32,0 20 6, ,0 26,0 5 bieg TR/TRd / 100% - nastawa VNTLCD/VNT20 / V=3700 m3/h Tw1/Tw2 = 90/70 C Tw1/Tw2 = 80/60 C Tw1/Tw2 = 70/50 C Tw1/Tw2 = 70/40 C 0 52, ,2 40,0 0 45, ,0 34,0 0 37, ,0 28,0 0 31, ,0 23,5 5 48, ,3 42,0 5 41, ,2 37,0 5 33, ,5 31,0 5 27, ,0 26, , ,4 45, , ,6 39, , ,1 33, , ,0 28, , ,7 47, , ,2 42, , ,8 36, , ,0 31, , ,2 50, , ,8 44, , ,7 38, , ,0 33,0 Tw1/Tw2 = 60/40 C Tw1/Tw2 = 50/40 C Tw1/Tw2 = 40/30 C 0 30, ,0 23,0 0 28, ,0 21,5 0 21, ,0 16,0 5 26, ,0 25,0 5 25, ,0 24,0 5 17, ,0 18, , ,0 28, , ,0 26, , ,0 21, , ,0 30, , ,0 29, , ,0 23, , ,0 32, , ,0 31,5 20 7, ,0 25,8 Tp2 Tp1 FL 21

22 FL 22 NOTATNIK

23 NOTATNIK FL 23

24 v.1

25 KURTYNO - NAGRZEWNICE

26 Spis TREŚCI Ogólna charakterystyka 3 Konstrukcja 4 Wymiary 5 Dane techniczne 5 Zasięg 6 Nomogramy prędkości przepływu powietrza 6 Montaż 7 Automatyka 8 Schematy blokowe 12 Tabela mocy grzewczych 14 DUO 2

27 Ogólna charakterystyka Kurtyna Nagrzewnica Max. zasięg (m) 2,5 m* 8 m** Moc grzewcza*** 10,3 14,7 kw 5,2 7,3 kw Wydajność (m 3 /h) m 3 /h m 3 /h Masa (kg) 33 kg Kolor**** srebrno grafitowy Konstrukcja stal + tworzywo * Zasięg pionowy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 2 m/s. ** Zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5 m/s. *** Przy temp. czynnika grzewczego 90/70 o C, temp. powietrza na wlocie do urządzenia 10 o C. **** Na życzenie klienta urządzenie dostępne jest we wszystkich kolorach palety RAL. Kurtyno - nagrzewnica ELiS DUO jest urządzeniem 2w1, przeznaczonym do pracy wewnątrz pomieszczeń. Podstawowym zadaniem urządzenia jest zabezpieczenie otworu drzwiowego. Dodatkowo pomocniczy strumień powietrza umożliwia ogrzanie pomieszczenia. KURTYNA POWIETRZNA NAGRZEWNICA KURTYNO - NAGRZEWNICA DUO 3

28 KONSTRUKCJA WODNY WYMIENNIK CIEPŁA Wysoka sprawność wymian ciepła, dzięki dużej powierzchni aluminiowych lamel osadzonych na miedzianych rurkach. REGULOWANY STRUMIEŃ POWIETRZA Kierownice powietrza znajdujące się na wylocie z części nagrzewnicy umożliwiają ukierunkowanie ciepłych warstw powietrza w głąb pomieszczenia. Regulowany kąt nachylenia bariery powietrznej kurtyny zapewnia dopasowanie strumienia powietrza do płaszczyzny otworu drzwiowego. CICHE WENTYLATORY Wentylatory promieniowe w obudowie z lekkiego wytrzymałego tworzywa sztucznego charakteryzują się cichą pracą oraz niskim poborem prądu w stosunku do wydajności. AUTOMATYKA Z BMS Zaawansowana automatyka sterująca daje możliwość łączenia ze sobą urządzeń i łatwe sterowanie nimi zarówno za pomocą inteligentnego systemu zarządzania budynkiem (BMS) jak i przy użyciu dedykowanych sterowników. NOWOCZESNY DESIGN Nowoczesny design urządzenia powstawał przy współpracy z doświadczonym zespołem projektantów wzornictwa przemysłowego. DUO 4

29 WyMIARy Dane techniczne ELiS DUO Wentylator 3 x promieniowy dwustronnie ssący, jednofazowy, prądu zmiennego Maksymalny strumień przepływu powietrza kurtyny [m 3 /h] 1400 Maksymalny strumień przepływu powietrza nagrzewnicy [m 3 /h] 700 Zasilanie [V/Hz] 230 / 50 Maksymalny pobór prądu urządzenia [A] 1,1 IP 21 Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego urządzenia* [db(a)] 56 Maksymalny zasięg strumienia powietrza kurtyny** [m] 2,5 Maksymalny zasięg strumienia powietrza nagrzewnicy*** [m] 8 Nastawa wentylatorów I bieg II bieg III bieg Obroty wentylatorów [1/min] Wydajność kurtyny [m 3 /h] Pobór prądu kurtyny [A] 0,54 0,7 0,72 Pobór mocy kurtyny [W] Wydajność nagrzewnicy [m 3 /h] Pobór prądu nagrzewnicy [A] 0,27 0,35 0,36 Pobór mocy nagrzewnicy [W] Wydajność ELiS DUO [m 3 /h] Pobór prądu ELiS DUO [A] 0,81 1,05 1,1 Pobór mocy ELiS DUO [W] Poziom ciśnienia akustycznego ELiS DUO* [db(a)] Wymiennik ciepła Cu Al, dwurzędowy Moc grzewcza kurtyny**** [kw] I bieg II bieg III bieg 10,3 12,6 14,7 Moc grzewcza nagrzewnicy**** [kw] I bieg II bieg III bieg 5,2 6,3 7,3 Przyrost temperatury powietrza kurtyny (ΔT)**** [ o C] I bieg II bieg III bieg Przyrost temperatury powietrza nagrzewnicy (ΔT)**** [ o C] I bieg II bieg III bieg Maksymalne ciśnienie robocze [MPa] 1,6 Maksymalna temperatura wody grzewczej [ o C] 95 Przyłącze [ ] ½ Pozycja pracy pozioma Masa urządzenia [kg] 33,0 Masa urządzenia napełnionego wodą [kg] 34,2 * Poziom ciśnienia akustycznego podano dla pomieszczenia o średniej zdolności pochłaniania dźwięku, objętości 500 m 3, w odległości 2 m od urządzenia. ** Zasięg pionowy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 2 m/s. *** Zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5 m/s. **** Przy temp. czynnika grzewczego 90/70 o C, temp. powietrza na wlocie do urządzenia 10 o C. DUO 5

30 ZASIĘG 8 m Zasięg kurtyny to parametr, który definiuje maksymalną wysokość montażu. Dla ELiS DUO wynosi on 2,5 m, część nagrzewnicy ma zasięg 8 m. 2,5 m Nomogramy prędkości przepływu powietrza Część kurtyny 8,0 7,0 prędkość powietrza [m/s] 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1 bieg 2 bieg 3 bieg 1,0 0,0 6,0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 odległość od wylotu [m] Część nagrzewnicy prędkość powietrza [m/s] 5,0 4,0 3,0 2,0 1 bieg 2 bieg 3 bieg 1,0 0, odległość od wylotu [m] DUO 6

31 MONTAŻ Zalecane odległości montażowe Kurtyny ELiS posiadają w standardzie uchwyty do montażu za pomocą szpilek. Możliwość montażu konsoli na dwa sposoby. 0,2 m max. 2,5 m POPRAWNY MONTAŻ Istotą poprawnej pracy urządzenia jest zapewnienie bariery powietrznej na całej powierzchni otworu. ELiS DUO przystosowane są do łączenia dlatego zabezpieczenie szerszych otworów drzwiowych nie stanowi problemu. Niepoprawny montaż względem chronionego otworu może skutkować znacznymi stratami ciepła w porach zimowych oraz stratami chłodu dla pomieszczeń klimatyzowanych latem. DUO 7

32 Automatyka SRS zawór dwudrogowy z siłownikiem TS termostat pomieszczeniowy z wbudowanym trójstopniowym przełącznikiem zmiany biegów DCe magnetyczny czujnik drzwiowy SRS3d zawór trójdrogowy z siłownikiem TA trójstopniowy przełącznik zmiany biegów DCm mechaniczny czujnik drzwiowy Kurtyna ELiS DUO wyposażona jest w układ automatyki zarządzający obydwoma strumieniami powietrza - system AF. Jeśli istnieje taka potrzeba do układu można podłączyć zawór dwu lub trójdrogowy. Zarówno częścią kurtyny jak i nagrzewnicy można sterować w różnych konfiguracjach: Program DUO1 używamy w przypadku pracy kurtyny z czujnikiem drzwiowym i przełącznikiem zmiany biegów TA lub termostatem z przełącznikiem zmiany biegów TS. Program DUO2 należy wybrać dla pracy kurtyny z czujnikiem drzwiowym i termostatem z przełącznikiem zmiany biegów TS. W tej konfiguracji czujnik drzwiowy jest zadajnikiem nadrzędnym. W obu programach część nagrzewnicy sterowana jest za pomocą termostatu z przełącznikiem zmiany biegów TS. SYSTEM AF Automatyka umożliwia wybór tzw. biegu jałowego wentylatora. Dodatkowo układ został wyposażony w przekaźnik czasowy, dzięki któremu istnieje możliwość nastawy opóźnienia przejścia kurtyny z normalnego stanu pracy na bieg jałowy po otrzymanym sygnale od nadrzędnego zadajnika (np. czujnika drzwiowego lub termostatu). ŁĄCZENIE KURTYN W przypadku łączenia kurtyn przekazywanie sygnałów z urządzania głównego do kolejnego odbywa się za pomocą przewodu ze złączem RJ. BMS Standardowy układ automatyki ELiS DUO można podłączyć do inteligentnego systemu zarządzania budynkiem BMS. Rozwiązanie to pozwala na zapisywanie i odczytywanie parametrów pracy kurtyno-nagrzewnicy (np. prędkości obrotowej). CECHY: Szybki czas reakcji kurtyny, dzięki możliwości ustawienia biegu jałowego. Niezależna praca kurtyny i nagrzewnicy. Możliwość podłączenia do systemu BMS. Możliwość regulacji wieloma urządzeniami za pomocą jednego kompletu zadajników dzięki prostemu łączeniu za pomocą przewodu z szybkozłączką RJ. Zmniejszenie poziomu głośności poprzez możliwość stopniowania prędkości obrotowej. DUO 8

33 system af - FUNKCJE BIEG JAŁOWY Przy zamkniętych drzwiach wentylatory kurtyny pracują z mniejszą prędkością obrotową. Dzięki temu rozwiązaniu, przy otwarciu drzwi wyeliminowane zostaje zjawisko opoźnienia powstawania bariery powietrznej, które wywołane jest czasem potrzebnym na rozruch wentylatorów. A) Drzwi zamknięte - wentylatory kurtyny pracują ze zmniejszoną prędkością obrotową. B) Drzwi otwierają się - wentylatory zwiększają prędkość obrotową. C) Drzwi zamykają się - wentylatory kurtyny nadal pracują ze zwiększoną prędkością obrotową. D) Drzwi zamknięte - wentylatory kurtyny ponownie pracują ze zmniejszoną prędkością obrotową. CZAS OPÓŹNIENIA WYŁĄCZENIA KURTYNY W przypadku, gdy przez drzwi budynku często przechodzą ludzie, automatyka AF umożliwia nastawę czasu opóźnienia wyłączenia kurtyny lub opóźnienia przejścia na bieg jałowy. Po zamknięciu drzwi urządzenie nadal pracuje przez pewien ustawiony czas. Jeżeli po chwili drzwi znów się otworzą nie ma konieczności ponownego włączenia lub zwiększenia wydajności kurtyny. Takie rozwiązanie zwiększa żywotność podzespołów i poprawia efektywność bariery powietrznej. A) Drzwi zamknięte - wentylatory kurtyny nie pracują. B) Drzwi otwarte - wentylatory kurtyny pracują na ustawionej przełącznikiem zmiany biegów prędkości obrotowej. C) Drzwi zamknięte - wentylatory kurtyny pracują przez ustawiony czas po czym w zależności od nastawy mogą przejść na bieg jałowy lub się wyłączyć. D) Drzwi zamknięte - wentylatory kurtyny wyłączą się po ustawionym czasie opóźnienia. DUO 9

34 PROGRAMOWANIE BMS Układ automatyki do sterowania ELiS DUO standardowo wyposażony jest w protokół komunikacyjny MODBUS (tryb ASCII) umożliwiający podłączenie urządzenia do systemu BMS. Dzięki temu możliwe jest zapisywanie i odczytywanie podstawowych parametrów pracy kurtyny. Lista rejestrów z adresami: Wartości zadane (Odczyt i zapis) Wejścia cyfrowe (Tylko odczyt) OPIS Odczyt: 0 Wejście nie aktywny 1 Wejście aktywny 0x8000 nie ma wejścia Wejście cyfrowe pakowane bitowo (Odczyt i zapis) B0 najmniej znaczący bit (LSB) B8 najbardziej znaczący bit (MSB) Wyjścia cyfrowe (Tylko odczyt) Odczyt: 0 wyjście wyłączony 1 wyjście włączony 0x8000 nie ma wyjścia Wyjście cyfrowe pakowane bitowo (Tylko odczyt) B0 najmniej znaczący bit (LSB) B7 najbardziej znaczący bit (MSB) Adres MODBUS wartość zadana (R1) bieg kurtyny bieg nagrzewnicy termostat kurtyny termostat nagrzewnicy czujnik drzwiowy bieg jałowy termostat kurtyny bieg kurtyny bieg kurtyny bieg kurtyny czujnik drzwiowy termostat nagrzewnicy bieg nagrzewnicy bieg nagrzewnicy bieg nagrzewnicy B0 - termostat kurtyny B1 - bieg kurtyny 1 B2 - bieg kurtyny 2 B3 - bieg kurtyny 3 B4 - czujnik drzwiowy B5 - termostat nagrzewnicy B6 - bieg nagrzewnicy 1 B7 - bieg nagrzewnicy 2 B8 - bieg nagrzewnicy 3 bieg kurtyny bieg kurtyny bieg kurtyny bieg nagrzewnicy bieg nagrzewnicy bieg nagrzewnicy zawór otwieranie zawór zamykanie B0 - bieg kurtyny 1 B1 - bieg kurtyny 2 B2 - bieg kurtyny 3 B3 - bieg nagrzewnicy 1 B4 - bieg nagrzewnicy B5 - bieg nagrzewnicy 3 B6 - zawór otwieranie B7 - zawór zamykanie Opis rejestru R1: Nr bitu Alarm 0 termostat kurtyny 1-3 bieg kurtyny 4 czujnik drzwiowy 5 termostat nagrzewnicy 6-8 bieg nagrzewnicy W przypadku udostępniania adresu w zakresie 0 do 9999 (nie wszystkie programy do wizualizacji umożliwiają odczyt i zapisywanie adresów 9999) należy uzyskać drugi adres rejestru poprzez odjęcie liczby od wartości podanej w powyższej tabeli. DUO 10

35 ELEMENTY AUTOMATYKI Kategoria Symbol Wygląd Dane techniczne zawory z siłownikiem SRS zawór dwudrogowy 1/2 z siłownikiem SRS3d zawór trójdrogowy 1/2 z siłownikiem Stopień ochrony: IP44 Napięcie zasilania: V 50/60 Hz Max. temperatura czynnika: +130 C Max. ciśnienie robocze: 1,6 MPa Kvs: 3,5 Czas otwarcia: 2,5 Wymiary (WxSxG): 115x97x50 mm Stopień ochrony: IP40 Napięcie zasilania: V 50/60 Hz Max. temperatura czynnika: +95 C Max. ciśnienie robocze: 2 MPa Kvs: 3,4 Montaż: na zasilaniu urządzenia czynnikiem grzewczym Czas przebiegu: 7 s Wymiary (WxSxG): 136x98x68 mm TA trójstopniowy przełącznik zmiany biegów Zakres temperatury pracy: C Stopień ochrony: IP30 Obciążalność styków: indukcyjne 4 A, rezystancyjne 6 A sterowniki TS termostat pomieszczeniowy z wbudowanym trójstopniowym przełącznikiem zmiany biegów Zakres nastawy temperatury: C Zakres temperatury pracy: o C Stopień ochrony: IP30 Obciążalność styków: indukcyjne 2 A, rezystancyjne 4 A Zasilanie: 230 V / 50 Hz czujniki krańcowe DCe magnetyczny czujnik drzwiowy DCm mechaniczny czujnik drzwiowy Zakres temperatur pracy od -5 do 60 C Stopień ochrony: IP64 Materiał tworzywo sztuczne Długość kabla przyłączeniowego 2 m Zwory NC Obciążalność styków rezystancyjna 0,5 A Max. napięcie styków 175 VDC Max. odległość zwarcia/rozwarcia 8 mm Zakres temperatur pracy od -10 do 80 C Stopień ochrony: IP65 Materiał tworzywo sztuczne Długość kabla przyłączeniowego brak Zwory 1xNC i 1xNO Obciążalność styków rezystancyjna 10 A Max. napięcie styków 300 VAC lub 250 VDC przewody CW przewód do łączenia kurtyn (master - slave) Długość - 3,7 m Złącze - RJ11 DUO 11

36 SCHEMATY BLOKOWE KONFIGURACJA 1 Program pracy DUO 1 umożliwia sterowanie: częścią kurtyny za pomocą czujnika krańcowego drzwi DCe lub DCm i przełącznika zmiany biegów TA częścią nagrzewnicy za pomocą termostatu z przełącznikiem zmiany biegów TS. SRS SRS3d lub TA Kurtyna TS Nagrzewnica DCe lub DCm 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 4 0,5 mm 2 5 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 3x1 mm 2 KONFIGURACJA 2 Program pracy DUO 2 umożliwia sterowanie: częścią kurtyny za pomocą czujnika krańcowego drzwi DCe lub DCm i termostatu z przełącznikiem zmiany biegów TS częścią nagrzewnicy za pomocą termostatu z przełącznikiem zmiany biegów TS. SRS SRS3d TS Kurtyna TS Nagrzewnica DCe DCm lub lub 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 5 0,5 mm 2 5 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 3x1 mm 2 DUO 12

37 SCHEMATY BLOKOWE AUTOMATYKA - Łączenie URZĄDZEŃ Możliwe jest łączenie urządzeń ELiS DUO między sobą. Do urządzenia pierwszego (MASTER) należy podłączyć wszystkie akcesoria sterujące. Za pomocą przewodu CW (przewód z szybkozłączkami RJ11) zapewnione jest przekazanie sygnałów sterowniczych do dalszych urządzeń - w ten sposób można połączyć ze sobą do 5 urządzeń jednocześnie. MASTER SLAVE SLAVE RJ11 RJ11 RJ11 max. 5 urządzeń 3x1 mm 2 3x1 mm 2 3x1 mm 2 SRS SRS3d TS Kurtyna TS Nagrzewnica DCe DCm lub lub 2 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 5 0,5 mm 2 5 0,5 mm 2 2 0,5 mm 2 DUO 13

38 MOCE GRZEWCZE ELiS DUO parametry kurtyny parametry nagrzewnicy Tp1 V PT Qw* Δpw* Tp2 V PT Qw* Δpw* Tp2 o C m 3 /h kw l/h kpa o C m 3 /h kw l/h kpa o C Tw1/Tw2=90/70 o C 0 12,1/14,9/17,2 42/37/34 6,1/7,4/8,6 42/37/ ,2/13,7/15,9 44/40/37 5,6/6,9/8,0 44/40/ /1100/ ,3/12,6/14, ,8 47/43/40 400/550/700 5,2/6,3/7, ,8 47/43/ ,4/11,6/13,4 49/46/43 4,7/5,8/6,7 49/46/ ,6/10,5/12,2 52/48/46 4,3/5,3/6,1 52/48/46 Tw1/Tw2=80/60 C 0 10,4/12,8/14,8 36/32/29 5,2/6,4/7,4 36/32/29 5 9,5/11,7/14,8 38/35/32 4,8/6,4/6,8 38/35/ /1100/1400 8,6/10,6/12, ,9 41/38/35 400/550/700 4,3/5,3/6, ,9 41/38/ ,8/9,5/11,1 43/40/38 3,9/4,8/5,5 43/40/ ,9/8,5/9,8 46/43/41 3,4/4,2/4,9 46/43/41 Tw1/Tw2=70/50 C 0 8,7/10,7/12,4 30/27/24 4,35/5,3/6,2 30/27/24 5 7,8/9,6/11,1 32/30/27 3,9/4,8/5,6 32/30/ /1100/1400 6,9/8,5/9, ,3 35/32/30 400/550/700 3,5/4,3/4, ,3 35/32/ ,1/7,5/8,7 37/35/33 3/3,7/4,3 37/35/ ,2/6,4/7,5 39/37/36 2,6/3,2/3,7 39/37/36 Tw1/Tw2=70/40 C 0 7,2/8,8/10,2 25/22/20 3,6/4,4/5,1 25/22/20 5 6,3/7,7/9,0 27/25/23 3,2/3,9/4,5 27/25/ /1100/1400 5,4/6,7/7, ,5 29/27/26 400/550/700 2,7/3,3/3, ,5 29/27/ ,5/5,6/6,5 31/30/29 2,3/2,8/3,2 31/30/ ,5/4,5/5,2 33/32/31 1,8/2,2/2,6 33/32/31 Tw1/Tw2=60/40 C 0 7,0/8,5/9,9 24/21/20 3,5/4,3/4,9 24/21/20 5 6,1/7,5/8,6 26/24/22 3,0/3,7/4,3 26/24/ /1100/1400 5,2/6,4/7, ,0 29/27/25 400/550/700 2,6/3,2/3, ,0 29/27/ ,3/5,3/6,2 31/29/28 2,2/2,7/3,1 31/29/ ,5/4,3/5,0 33/32/31 1,7/2,1/2,5 33/32/31 Tw1/Tw2=50/40 C 0 6,7/8,2/9,5 23/21/19 3,4/4,1/4,8 23/21/19 5 5,8/7,2/8,3 26/23/22 2,9/3,6/4,2 26/23/ /1100/1400 5,0/6,1/7, ,7 28/26/25 400/550/700 2,5/3,1/3, ,7 28/26/ ,2/5,1/5,9 30/29/27 2,1/2,6/3,0 30/29/ ,3/4,1/4,8 32/31/30 1,6/2,0/2,4 32/31/30 * podano maksymalne wartości przepływów czynnika oraz spadków ciśnienia wody. W celu uzyskania parametrów pracy urządzeń przy zasilaniu czynnikiem o innych temperaturach prosimy o kontakt z biurem handlowym. V przepływ powietrza PT moc grzewcza Tp1 temperatura powietrza na wlocie do aparatu Tp2 temperatura powietrza na wylocie z aparatu Tw1 temperatura czynnika na zasilaniu wymiennika Tw2 temperatura czynnika na powrocie z wymiennika Qw strumień przepływu czynnika w wymienniku Δpw spadek ciśnienia czynnika w wymienniku DUO 14

39 DUO 15

40 v.1