ALARMOWY AUTOMAT TELEFONICZNY DIAL 07M

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "ALARMOWY AUTOMAT TELEFONICZNY DIAL 07M"

Transkrypt

1 ALARMOWY AUTOMAT TELEFONICZNY DIAL 07M INSTRUKCJA U YTKOWANIA I INSTALACJI SPIS TREŒCI

2 SPIS TREŒCI... 0 WSTÊP... 2 Budowa i przeznaczenie automatu... 2 INSTALACJA DIALERA... 2 Pod³¹czenie zasilania... 2 Pod³¹czenie linii telefonicznej... 2 Pod³¹czenie linii wejœciowych... 2 Pod³¹czenie linii wyjœciowych PGM1 i PGM Za³¹czenia napiêcia zasilania Reset pamiêci EEPROM... 3 Ustawienia domyœlne (fabryczne) pamiêci EEPROM... 3 Ustawienia domyœlne... 3 Sygna³y Akustyczne... 3 Heksadecymalny (szesnastkowy) system zapisu liczb... 4 WskaŸniki LED... 5 WskaŸnik LED TEL. (... 5 PRZYGOTOWANIE DIALERA DO PRACY... 5 DZIA ANIE DIALERA... 5 Tryb DOZÓR... 5 Tryb ALARM... 5 KASOWANIE ALARMU... 6 POWIADAMIANIE TELEFONICZNE... 6 ZESTAWIANIE PO CZENIA TELEFONICZNEGO... 6 DETEKCJA ZG OSZENIA (PODNIESIENIA S UCHAWKI) WYWO YWANEGO ABONENTA... 6 WY CZENIE DETEKCJI ZG OSZENIA ABONENTA TRANSMISJA KOMUNIKATU W CIEMNO... 6 WYWO ANIE TELEFONICZNE DIALERA Z ZEWN TRZ... 7 FUNKCJA PODWÓJNEGO WYWO ANIA (skr. Funkcja PW )... 7 KODY DIALERA... 7 PROGRAMOWANIE... 7 ZASADY PROGRAMOWANIA NUMERÓW TELEFONICZNYCH... 7 PROGRAMOWANIE U YTKOWNIKA... 8 PROGRAMOWANIE INSTALATORA... 9 DANE TECHNICZNE ZASADY GWARANCJI ILUSTRACJE... 12

3 WSTÊP Budowa i przeznaczenie automatu Alarmowy Automat Telefoniczny (dialer) jest urz¹dzeniem przeznaczonym do automatycznego przesy³ania informacji o wyst¹pieniu sytuacji alarmowej (po ar, w³amanie itp.). Dialer DIAL07M posiada mo liwoœæ przesy³ania wiadomoœci w postaci komunikatu s³ownego do oœmiu abonentów telefonicznych oraz komunikatu tekstowego do dwóch abonentów systemu przywo³awczego (PAGER). Wszystkie parametry konfiguruj¹ce pracê urz¹dzenia oraz s³owny komunikat alarmowy s¹ zapisane w pamiêciach typu EEPROM i nie s¹ tracone przy zaniku zasilania. DIAL 07M umo liwia: zapis alarmowego komunikatu s³ownego o czasie trwania 15 sek., zapis komunikatów s³ownych o stanie za³¹czenia i wy³¹czenia trybu dozoru, powiadomienie do oœmiu abonentów telefonicznych, powiadomienie do dwóch abonentów systemu przywo³awczego, tonowe (DTMF) i dekadowe (PULSE) wybieranie numeru telefonicznego, wywo³anie telefoniczne dialera z zewn¹trz i uzyskanie informacji s³ownej o stanie dozoru, nadzór nad napiêciem w linii telefonicznej i sygnalizacjê jego braku. DIAL 07M posiada: kod g³ówny umo liwiaj¹cy kasowanie alarmu oraz programowanie urz¹dzenia, kod u ytkownika umo liwiaj¹cy jedynie kasowanie alarmu, kod instalatora umo liwiaj¹cy konfigurowanie dialera, wejœcie alarmowe zw³oczne (linia A1) wejœcie alarmowe natychmiastowe typu H24 (linia A2) wejœcie steruj¹ce dozorem wejœcia A1 oraz umo liwiaj¹ce skasowanie alarmu (linia A3) dwutorowy mechanizm detekcji podniesienia s³uchawki przez wywo³ywanego abonenta wyjœcie sygnalizuj¹ce alarm (PGM1) wyjœcie sygnalizuj¹ce brak napiêcia w linii tel. (PGM2) wbudowany mikrofon pojemnoœciowy wyjœcie s³uchawkowe z mo liwoœci¹ pods³uchu linii telefonicznej INSTALACJA DIALERA Dialer nale y zawiesiæ na pionowym fragmencie konstrukcji (œciany), z dala od Ÿróde³ ciep³a i wilgoci. Wszystkie po³¹czenia elektryczne nale y wykonaæ przed za³¹czeniem napiêcia zasilania. Po zaprogramowaniu dialera zaleca siê przeprowadzenie symulacji akcji alarmowej i sprawdzenie skutecznoœci powiadamiania w praktyce. Pod³¹czenie zasilania Przewody zasilaj¹ce dialer nale y pod³¹czyæ do zacisków oznaczonych +/- 12Vdc. Dialer wymaga zasilania napiêciem sta³ym w granicach od 11 do 15 Vdc. Uk³ad zasilania dialera jest zabezpieczony bezpiecznikiem elektronicznym typu polimerowego i nie wymaga wymiany po zadzia³aniu. Urz¹dzenie pierwszy raz pod³¹czone do zasilania, zg³asza siê ustawieniami domyœlnymi (fabrycznymi) konfiguracji i bez nagranych komunikatów s³ownych. Pod³¹czenie linii telefonicznej Liniê telefoniczn¹ nale y doprowadziæ do zacisków dialera oznaczonych opisem LINE. Pozosta³e urz¹dzenia korzystaj¹ce z linii telefonicznej powinny zostaæ pod³¹czone do zacisków TEL. Takie pod³¹czenie gwarantuje, e urz¹dzenia pod³¹czone do zacisków TEL. nie mog¹ zak³óciæ wspó³pracy dialera z lini¹ telefoniczn¹. Urz¹dzenia korzystaj¹ce z linii telefonicznej mog¹ byæ równie pod³¹czone równolegle z dialerem to znaczy do zacisków LINE, lecz w tym przypadku mog¹ one zak³óciæ lub nawet zablokowaæ wspó³pracê dialera z lini¹ telefoniczn¹ i przez to uniemo liwiæ powiadamianie o alarmie. Pod³¹czenie linii wejœciowych Dialer posiada trzy wejœcia A1, A2 i A3. Wejœcia A1 i A2 s¹ wejœciami alarmowymi natomiast wejœcie A3 umo liwia blokowanie dozoru linii A1 oraz kasowanie alarmu. Wszystkie wejœcia dialera maj¹ identyczn¹ strukturê elektryczn¹. Ka de z nich mo na skonfigurowaæ jako NO lub jako NC. Wejœcia alarmowe zwykle wyzwala siê stykiem lecz mo na równie wyzwoliæ przez podanie odpowiedniego poziomu napiêcia. Liniê zaprogramowan¹ jako NO mo na wyzwoliæ przez podanie minusa zasilania natomiast liniê NC przez podanie plusa zasilania lecz w tym ostatnim przypadku wejœcie linii nale y wczeœniej na sta³e po³¹czyæ z minusem zasilania rezystorem o wartoœci z zakresu od 0.5 do 2KΩ. Wejœcie A1. Wejœcie A2. Wejœcie A3. Wejœcie to jest zw³ocznym wejœciem alarmowym. Wyzwolenie tego wejœcia powoduje po up³ywie zw³oki na wejœcie do alarmu przejœcie dialera to trybu alarmu. Nadzór tego wejœcia nie funkcjonuje gdy dialer jest w trybie programowania oraz gdy linia A3 jest w stanie wyzwolenia. Wejœcie to jest natychmiastowym (bezzw³ocznym) wejœciem alarmowym typu H24. Dialer dozoruje to wejœcie bez wzglêdu na stan linii A3. Dozór tej linii nie funkcjonuje w trybach programowania. Wejœcie to bêd¹c w stanie wyzwolenia blokuje dozór linii A1. Chwilowe wyzwolenie tego wejœcia podczas alarmu powoduje jego skasowanie. Pod³¹czenie linii wyjœciowych PGM1 i PGM2 Wyjœcia te s¹ uniwersalnymi wyjœciami typu otwarty kolektor o obci¹ alnoœci 1A dc. Normalnie wyjœcia te znajduj¹ siê w stanie wy³¹czenia (co odpowiada stanowi wysokiej impedancji). W stanie za³¹czenia wyjœcia te podaj¹ potencja³ minusa zasilania. Do wyjœcia programowalnego mo e byæ do³¹czony potencja³ maksimum +24V wzglêdem minusa zasilania dialera. Wyjœcia programowalne s¹ zabezpieczone przed przepiêciami i mog¹ bez dodatkowych elementów wykonawczych (przekaÿników) sterowaæ za³¹czeniem wiêkszoœci popularnych typów sygnalizatorów alarmowych. Wyjœcie PGM1. Wyjœcie to zostaje ka dorazowo za³¹czane w momencie wejœcia dialera do trybu alarmu. Wy³¹czeniewyjœcia nastêpuje z chwil¹ skasowania alarmu lub po up³ywie trzech minut od momentu wejœcia alarmu. Gdy alarm zosta³ wywo³any poprzez wprowadzenie komendy antynapadowej, wyjœcie PGM1 nie zostaje za³¹czone. (komenda anynapadowa patrz punkt Tryb ALARM )

4 Wyjœcie PGM2. Wyjœcie to zostaje za³¹czane gdy dialer rozpozna zanik napiêcia w linii telefonicznej trwaj¹cy d³u ej ni 3 minuty. Wy³¹czenie wyjœcia nastêpuje z chwil¹ powrotu napiêcia w linii telefonicznej. Za³¹czenia napiêcia zasilania Reset pamiêci EEPROM Ka dorazowo po w³¹czeniu zasilanie dialer testuje po³o enie zwory Z1. W przypadku gdy jest ona umieszczona na pozycji EEPROM RESET dialer kasuje wszystkie aktualne ustawienia w pamiêci EEPROM i nadaje im wartoœci domyœlne (fabryczne) po czym wchodzido trybu dozoru. W przypadku gdy po za³¹czeniu zasilania zwora Z1 znajduje siê na pozycji NORMAL POSITION dialer omija proces resetu pamiêci EEPROM i przechodzi bezpoœrednio do trybu dozoru. Uwaga! Po wykonaniu resetu pamiêci EEPROM zworê Z1 nale y umieœciæ ponownie na pozycji DEFAULT POSITION. Ustawienia domyœlne (fabryczne) pamiêci EEPROM W procesie produkcji dialera do pamiêci EEPROM wpisywany jest zestaw parametrów który nosi nazwê ustawieñ domyœlnych (fabrycznych). Ustawienia te ulegaj¹ modyfikacjom w procesie programowania dialera lub jego konfiguracji. Powrót do ustawieñ domyœlnych mo na wykonaæ dowoln¹ iloœæ razy poprzez wykonanie procedury Reset pamiêci EEPROM. Reset pamiêci EEPROM zwykle przeprowadza siê w przypadku utraty wczeœniej zaprogramowanych kodów dialera lub w celu usuniêcia problemu technicznego B³¹d pamiêci EEPROM. Ustawienia domyœlne Typ linii A1 :NO / Wolna Typ linii A2 :NO / Wolna Typ linii A3 :NO / Wolna Czas zw³oki na wejœcie do alarmu :0 sekund Opcje telefonowania 1 :Czas oczekiwania na sygna³ DT max. 4 sek. / Nie wybieraj numeru przy braku DT Opcje telefonowania 2 :Impulsowe wybieranie numeru (PULSE) / Czekaj na zg³oszenie abonenta. Iloœæ sygna³ów wywo³ania przy wywo³aniu tel. z zewn¹trz :0 (funkcja wy³¹czona) Czas dla funkcji podwójnego wywo³ania (PW) :0 minut (funkcja wy³¹czona) Komunikat o za³¹czonym dozorze linii A1 :brak komunikatu Komunikat o wy³¹czonym dozorze linii A1 :brak komunikatu Komunikat alarmowy :brak komunikatu Komunikat do stacji systemu przywo³awczego (PAGER) :brak komunikatu Kod u ytkownika :1111 Kod g³ówny :0000 Kod instalatora :1234 Sygna³y Akustyczne W trakcie obs³ugi dialera mog¹ pojawiæ siê nastêpuj¹ce sygna³y akustyczne: NAZWA SYGNA U SYMBOL SYGNA U Sygna³ b³êdu (-) Sygna³ b³êdu kody identyczne (- -) Sygna³ zachêty (** **) Sygna³ zakoñczenia operacji (*** ***) JEGO INTERPRETACJA Jeden d³ugi sygna³ o czasie trwania ok. 2 sek. Pojawienie siê tego sygna³u informuje o b³êdzie programowania lub wykonaniu niedozwolonej operacji. Sygna³ ten pojawia siê równie po wprowadzeniu b³êdnego kodu. Dwa d³ugie sygna³y. Sygna³ ten pojawia siê przy próbie zaprogramowania kodu o postaci identycznej z innym ju zaprogramowanym wczeœniej kodem. Dwie serie po dwa krótkie sygna³y. Sygna³ zachêty informuje o tym, e dialer oczekuje na wprowadzenie dalszej czêœci komendy lub kodu. Dwie serie po trzy krótkie sygna³y. Sygna³ zakoñczenia operacji informuje, e dialer zrozumia³ i wykona³ wydane polecenie.

5 Heksadecymalny (szesnastkowy) system zapisu liczb W odniesieniu do niektórych funkcji urz¹dzenia zastosowano HEXADECYMALNY system zapisu liczb (w skrócie HEX). W systemie tym cyfra mo e przybieraæ postaæ z zakresu 0,1 9 lub literê A, B, C, D, E i F. Sposób interpretacji oraz metodê programowania liczb w systemie HEX wyjaœnia tabela. CYFRA W SYSTEMIE DEC. (DZIESIÊTNYM). CYFRA W SYSTEMIE HEX. (SZESNASTKOWYM) SPOSÓB PROGRAMOWANIA (KLAWISZE) SPOSÓB PREZENTACJI NA WSKA NIKACH LED 1 1 [1] 2 2 [2] 3 3 [3] 4 4 [4] 5 5 [5] 6 6 [6] 7 7 [7] 8 8 [8] 9 9 [9] 10 A [*][0][*] 11 B [*][1][*] 12 C [*][2][*] 13 D [*][3][*] 14 E [*][4][*] 15 F [*][5][*] 0 0 [0] Rysunek ten symbolizuje migaj¹ce wszystkie wskaÿniki LED

6 WskaŸniki LED. Dialer posiada piêæ wskaÿników LED z których cztery s³u ¹ do sygnalizacji stanu pracy dialera lub s¹ wykorzystywane podczas programowania. WskaŸniki te posiadaj¹ nazwy ALARM [1], [DOZÓR][2], PROGRAM.[4] oraz TEST[8]. Cyfry przy wskaÿnikach led umo liwiaj¹ ³atw¹ interpretacjê cyfr w systemie HEX. Sposób interpretacji stanów œwiecenia wskaÿników LED: Œwieci LED: ALARM Dialer jest w trakcie alarmu. Œwieci LED: DOZÓR Dialer dozoruje wejœcia alarmowe A1 i A2 Pulsuje LED: DOZÓR Linia A3 jest w stanie wyzwolenia, dialer dozoruje tylko liniê A2, dozór linii A1 jest wy³¹czony. Pulsuje LED: ALARM Œwiec¹ obydwa wskaÿniki LED: ALARM i DOZÓR Œwieci LED: PROGRAM. Dialer by³ w stanie alarmu, który nie zosta³ do tej pory skasowany ani przez podanie odpowiedniego kodu ani przy pomocy linii A3. Dialer rozpozna³ wyzwolenia wejœcia alarmowego A1 i jest obecnie w trakcie odliczania zw³oki na wejœcie do alarmu. Skasowanie alarmu w trakcie trwania tej zw³oki zapobiega rozpoczêciu akcji powiadamiania telefonicznego oraz sygnalizacji alarmu na wyjœciu PGM1. Dialer jest w trybie programowania u ytkownika. Œwieci LED: TEST Dialer rozpozna³ istnienie co najmniej jednego problemu technicznego. Pulsuje LED: TEST. Od momentu ostatniego odczytu rodzaju problemu technicznego (funkcja [*][1]) dialer rozpozna³ nowy problem techniczny. Œwieci LED: PROGRAM. oraz TEST Dialer jest w trybie konfiguracji. W trybie programowania wskaÿniki LED wykorzystywane s¹ dodatkowo do wizualizacji wprowadzanych wartoœci parametrów. WskaŸnikom LED przyporz¹dkowane s¹ liczby 1,2,4 i 8. Odczyt wskazywanej przez wskaÿniki LED liczby HEX. uzyskuje siê poprzez dodanie cyfr umieszczonych przy zapalonych wskaÿnikach LED. Cyfra zero jest sygnalizowana pulsowaniem wszystkich wskaÿników LED. Przyk³ad odczytu wartoœci cyfry wskazywanej w kodzie HEX. Œwieci wskaÿnik PROGRAM.[4] i TEST. [8] WskaŸnikowi TEST odpowiada liczba 8 a wskaÿnikowi PROGRAM. liczba 4, prezentowana liczba HEX. ma zatem wartoœæ 8+4=12 co nale y interpretowaæ jako cyfrê C w systemie HEX. WskaŸnik LED TEL. ( Oprócz wymienionych wskaÿników LED dialer posiada jeszcze jeden (pi¹ty) wskaÿnik LED oznaczony symbolem telefonu. Œwiecenie tego wskaÿnika oznacza, e dialer jest w trakcie ³¹cznoœci telefonicznej i zajmuje liniê telefoniczn¹. PRZYGOTOWANIE DIALERA DO PRACY W celu przygotowania dialera do pracy nale y po wykonaniu po³¹czeñ elektrycznych wejœæ do trybu programowania instalatora i ustawiæ parametry konfiguruj¹ce sposób pracy dialera a nastêpnie przejœæ do trybu programowania u ytkownika i dokonaæ niezbêdnych dodatkowych operacji programuj¹cych. DZIA ANIE DIALERA Tryb DOZÓR Dialer bêd¹c w stanie dozoru nadzoruje liniê alarmow¹ A1 oraz liniê A2. Pojawienia siê na wejœciu A1 stanu wyzwolenia powoduje rozpoczêcie odliczania zw³oki na wejœcie do alarmu i po jej up³ywie przejœcie dialera do stanu alarmu. Wyzwolenie wejœcia A2 powoduje natychmiastowe przejœcie dialera do stanu alarmu. Stan dozoru sygnalizowany jest œwieceniem wskaÿnika LED DOZÓR. Jeœli wejœcie A3 znajduje siê w stanie wyzwolenia to dozór wejœcia A1 zostaje wy³¹czony. Zablokowanie dozoru linii A1 jest sygnalizowane pulsowaniem wskaÿnika DOZÓR. W przypadku gdy dozór linii A1 jest wy³¹czony to podczas ³¹cznoœci telefonicznej zestawionej z zewn¹trz dialer odtwarza komunikat o wy³¹czonym dozorze. Stan linii A3 nie ma wp³ywu na dozór wejœcia A2. Tryb ALARM Wejœcie do trybu alarmu nastêpuje w wyniku rozpoznania stanu wyzwolenia wejœcia alarmowego lub mo e nast¹piæ z klawiatury dialera w wyniku wprowadzenia komendy antynapadowej. W stanie alarmu dialer wykonuje po³¹czenia telefoniczne z numerami umieszczonymi na liœcie telefonów alarmowych oraz za³¹cza na czas 3 minut wyjœcie PGM1. Je eli alarm zosta³ wywo³any z klawiatury urz¹dzenia poprzez wprowadzenie komendy antynapadowej to wyjœcie PGM1 normalnie sygnalizuj¹ce alarm nie zostaje za³¹czone. Wprowadzenie komendy

7 antynapadowej nastêpuje poprzez wprowadzenie kodu g³ównego lub kodu u ytkownika powiêkszonego lub pomniejszonego o 1 na ostatniej pozycji. Przyk³ad wprowadzenia komendy antynapadowej: [Kod g³ówny+1][#] [Kod g³ówny-1][#] [Kod u ytkownika+1][#] [Kod u ytkownika-1][#] Wszystkie te komendy uruchamiaj¹ akcjê powiadamiania telefonicznego cichego tzn. bez za³¹czania wyjœcia PGM1. Uwaga! Po zakoñczeniu akcji powiadamiania telefonicznego dialer samoczynnie wraca do trybu dozoru i jest gotowy do przyjêcia nastêpnego alarmu. KASOWANIE ALARMU Skasowanie alarmu powoduje przerwanie akcji powiadamiania telefonicznego oraz skasowanie alarmu na wyjœciu PGM1. Po skasowaniu alarmu led ALARM przestaje pulsowaæ. Alarm mo e byæ skasowany z klawiatury dialera poprzez komendy: [Kod G³ówny] [#] [Kod U ytkownika] [#] [Kod G³ówny] [*] [#] lub poprzez chwilowe wyzwolenie linii A3. W zale noœci od tego czy linia A3 jest skonfigurowana jako linia wolna czy jako linia szybka minimalny czas wyzwolenia wejœcia A3 wynosi 2 lub 0.2 sekundy. Uwaga! Dialer dopuszcza trzy próby wprowadzenia kodu. Trzecia nieudana próba powoduje zablokowanie klawiatury na czas 1 min. Dialer podczas wprowadzania kodów lub innych manipulacji na klawiaturze nie przerywa akcji powiadamiania telefonicznego ani nie wstrzymuje dozoru wejœæ alarmowych. POWIADAMIANIE TELEFONICZNE Dialer d¹ y do uzyskania dwóch ³¹cznoœci z ka dym z zaprogramowanych abonentów telefonicznych. Po³¹czenie telefoniczne zostaje zakwalifikowane jako powiadomienie je eli dialer na podstawie analizy sygna³ów elektrycznych wystêpuj¹cych w linii telefonicznej rozpozna moment podniesienia s³uchawki przez wywo³ywanego abonenta i dokona transmisji komunikatu alarmowego. W przypadku za³¹czenia opcji Nie czekaj na zg³oszenie abonenta (Prog. Instalatora funkcja [*][6]) ka de wybranie numeru telefonicznego jest uznawane jako powiadomienie bez wzglêdu na to czy abonent podniós³ s³uchawkê czy nie. Przy za³¹czeniu tej opcji dialer wybiera ka dy numer na liœcie alarmowej tylko dwa razy (wyj¹tkiem s¹ numery abonentów systemu przywo³awczego). Po³¹czenia telefoniczne realizowane s¹ w czterech cyklach telefonowania. W ka dym cyklu telefonowania dialer wykonuje jedn¹ próbê zestawiania po³¹czenia telefonicznego z ka dym z numerów wystêpuj¹cych na liœcie alarmowej. Po³¹czenia telefoniczne realizowane s¹ wed³ug kolejnoœci ich wystêpowania na liœcie. Abonenci z którymi uzyskano dwie ³¹cznoœci zakoñczone transmisj¹ komunikatów s¹ w trakcie trwania akcji alarmowej pomijani. Numery abonentów systemu przywo³awczego s¹ wybierane w pierwszej kolejnoœci tzn. przed numerami abonentów powiadamianych komunikatem s³ownym. Do abonentów systemu przywo³awczego transmitowany jest komunikat tekstowy (patrz Prog. U ytkownika funkcja [*][9]). Zakwalifikowanie powiadomienia do abonentów systemu przywo³awczego nastêpuje z chwil¹ otrzymania sygna³u kwituj¹cego odbiór komunikatu tekstowego nadanego przez stacjê przywo³awcz¹. ZESTAWIANIE PO CZENIA TELEFONICZNEGO Po w³¹czeniu siê w liniê telefoniczn¹ dialer oczekuje na sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej (DT) a po jego rozpoznaniu przystêpuje do wybierania numeru. Po wybraniu numeru telefonicznego dialer oczekuje na zg³oszenie (podniesienie s³uchawki) wywo³ywanego abonenta a po nim dokonuje dwukrotnej transmisji komunikatu alarmowego i przechodzi do ³¹cznoœci z nastêpnym numerem alarmowym. Maksymalny czas oczekiwania na sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej (DT) podlega ustawieniu w trybie Prog. Instalatora (funkcja [*][5]) i mo e wynosiæ 4 lub 8 sek. Gdy w wymaganym czasie 4 lub 8 sek. sygna³ zg³oszenia centrali tel. nie zostanie rozpoznany dialer przechodzi do wybierania nastêpnego numeru telefonicznego. W przypadku za³¹czenia opcji Wybieraj numer pomimo braku sygna³u DT dialer bez wzglêdu na to czy rozpozna w linii tel. ww. sygna³ czy nie wybiera numer i dokonuje transmisji komunikatu. DETEKCJA ZG OSZENIA (PODNIESIENIA S UCHAWKI) WYWO YWANEGO ABONENTA Dialer ma do dyspozycji dwa mechanizmy detekcji momentu podniesienia s³uchawki telefonu przez wywo³ywanego abonenta. Pierwszy z nich polega na obserwacji zwrotnego sygna³u wywo³ania (w skr. ZSW) drugi natomiast polega na analizie biegunowoœci napiêcia zasilaj¹cego liniê telefoniczn¹. Sygna³ ZSW wystêpuje w linii telefonicznej po stronie abonenta który zestawia po³¹czenie telefoniczne (w tym przypadku jest to dialer) i oznacza e po³¹czenie zosta³o zestawione i trwa oczekiwanie na zg³oszenie wywo³ywanego abonenta (podniesienie s³uchawki). Sygna³ ZSW jest s³yszalny w s³uchawce telefonu jako echo dzwonienia telefonu u abonenta który jest wywo³ywany. Rozpoznanie zwrotnego sygna³u wywo³ania dialer interpretuje jako zestawienie po³¹czenia telefonicznego, natomiast póÿniejszy jego zanik jako zg³oszenie abonenta (podniesienie s³uchawki). Równolegle z obserwacj¹ zwrotnego sygna³u wywo³ania dialer obserwuje biegunowoœæ napiêcia w linii telefonicznej. Zmiana biegunowoœci zasilania linii telefonicznej oznacza podniesienie s³uchawki przez wywo³ywanego abonenta. Je eli dialer rozpozna zmianê biegunowoœci napiêcia zasilania linii tel. to przerywa analizê sygna³ów w linii telefonicznej i przystêpuje natychmiast do transmisji komunikatu alarmowego. Uwaga! Po³¹czenie telefoniczne w którym rozpoznano zg³oszenie wywo³ywanego abonenta poprzez jeden z opisanych powy ej mechanizmów detekcji podniesienia s³uchawki zostaje zakwalifikowane jako udane a abonent jako powiadomiony jednokrotnie. WY CZENIE DETEKCJI ZG OSZENIA ABONENTA TRANSMISJA KOMUNIKATU W CIEMNO W uzasadnionych przypadkach instalator w trakcie konfiguracji dialera mo e wy³¹czyæ dzia³anie mechanizmu detekcji zg³oszenia wywo³ywanego abonenta przez za³¹czenie opcji Nie czekaj na zg³oszenie abonenta. Za³¹czenie tej opcji powoduje bezwarunkow¹ transmisjê komunikatu alarmowego bezpoœrednio po wybraniu numeru telefonicznego. W przypadku za³¹czenia tej opcji dialer ka d¹ próbê po³¹czenia telefonicznego uznaje jako powiadomienie. Za³¹czenie tej opcji powoduje e dialer dzwoni pod ka dy z zaprogramowanych numerów alarmowych dwa razy bez wzglêdu na to czy abonent podniós³ s³uchawkê czy nie. Uwaga! W sytuacji za³¹czenia opcji Nie czekaj na zg³oszenie abonenta zaleca siê w celu zwiêkszenia pewnoœci powiadomienia zaprogramowanie tego samego numeru telefonicznego na dwóch lub wiêcej pozycjach.

8 WYWO ANIE TELEFONICZNE DIALERA Z ZEWN TRZ Dialer mo e przyjmowaæ wywo³ania telefoniczne z zewn¹trz. Instalator w konfiguracji okreœla iloœæ sygna³ów wywo³ania (dzwonków) po rozpoznaniu których dialer ma przyst¹piæ do obs³ugi wywo³ania telefonicznego (Patrz Prog. Instalatora funkcja [*][7]). Dialer po rozpoznaniu wymaganej iloœci sygna³ów wywo³ania w³¹cza siê w liniê tel. i transmituje trzykrotnie komunikat s³owny o trybie pracy w jakim siê aktualnie znajduje. Rodzaj transmitowanego komunikatu zale y od stanu linii A3. Je eli linia A3 znajduje siê w stanie wyzwolenia (dozór wejœcia A1 jest wy³¹czony) to transmitowany jest komunikat o wy³¹czeniu dozoru (Prog. Inst. funkcja [*][9][2]) natomiast gdy linia ta znajduje siê w stanie normalnym (dozór wejœcia A1 funkcjonuje normalnie) to transmitowany jest komunikat o za³¹czeniu dozoru (Prog. Inst. funkcja [*][9][1]). Je eli w trakcie ostatniego cyklu dozoru wyst¹pi³ alarm to dialer odtwarza dodatkowo komunikat alarmowy, ten sam co podczas powiadamiania o alarmie. Po transmisji komunikatów dialer automatycznie siê roz³¹cza. Transmisja komunikatu o wy³¹czeniu dozoru poprzedzana jest trzema d³ugimi sygna³ami akustycznymi (- - -) natomiast transmisja komunikatu o za³¹czonym dozorze poprzedzana jest seri¹ trzech sygna³ów akustycznych z³o onych z krótkich impulsów (*** *** ***). FUNKCJA PODWÓJNEGO WYWO ANIA (skr. Funkcja PW ) W przypadku gdy dialer rozpozna w linii telefonicznej iloœæ sygna³ów dzwonienia zgodn¹ z iloœci¹ zadeklarowan¹ w konfiguracji to bez wzglêdu na to czy funkcja podwójnego wywo³ania jest za³¹czona czy nie, w³¹cza siê w liniê telefoniczn¹ i obs³uguje wywo³anie. W przypadku gdy rozpoznana iloœæ sygna³ów dzwonienia jest mniejsza ni wartoœæ ustawiona w konfiguracji to dialer w przypadku gdy funkcji PW jest za³¹czona uruchamia proces odliczania zw³oki czasowej dla tej funkcji. Jeœli w trakcie trwania tej zw³oki czasowej dialer ponownie rozpozna sygna³y dzwonienia to nie czeka ju na wymagan¹ ich iloœæ lecz bezpoœrednio po drugim sygnale w³¹cza siê w liniê telefoniczn¹ i dokonuje obs³ugi ³¹cznoœci. Funkcja PW umo liwia udostêpnienie pierwszeñstwa w przyjêciu wywo³ania telefonicznego innym urz¹dzeniom wspólnie z dialerem pod³¹czonym do linii telefonicznej (fax. Lub automatyczna sekretarka) i powoduje e dla osób postronnych obecnoœæ dialera w linii tel. mo e byæ niezauwa alna. Uwaga! Za³¹czenie funkcji PW nastêpuje przez zaprogramowanie wartoœci zw³oki czasowej funkcji PW wiêkszej od zera (Prog. Inst. [*][7]). Wy³¹czenie funkcji PW nastêpuje przez zaprogramowanie czasu tej zw³oki na wartoœæ 000. Uwaga! Nale y pamiêtaæ e aby funkcja PW mog³a poprawnie dzia³aæ adne z pozosta³ych urz¹dzeñ korzystaj¹cych wspólnie z dialerem z linii telefonicznej nie powinno przejmowaæ wywo³ania telefonicznego po rozpoznaniu mniej ni dwóch sygna³ów wywo³ania (dzwonków) gdy uniemo liwi dialerowi przechwycenie wywo³ania telefonicznego. KODY DIALERA Dialer posiada nastêpuj¹ce kody: kod g³ówny (w skr. [KG]), kod u ytkownika (w skr. [KU]), kod instalatora (w skr. [KI]). Ka dy z tych kodów mo e mieæ d³ugoœæ od 4 do 8 cyfr. Kod g³ówny umo liwia skasowanie alarmu oraz wejœcie do trybu programowania dialera. Kod u ytkownika umo liwia jedynie skasowanie alarmu. Kod instalatora umo liwia wejœcie do trybu programowania instalatora i skonfigurowanie dialera. Uwaga! Kody musz¹ miêæ odmienne postacie. Dialer uniemo liwia zaprogramowanie dwóch kodów o tej samej postaci. W przypadku próby zaprogramowania kodu o postaci pokrywaj¹cej siê z innym ju istniej¹cym kodem dialer sygnalizuje b³¹d programowania kodu (sygna³ b³êdu - - ). PROGRAMOWANIE Dialer posiada dwa tryby programowania: tryb Programowanie u ytkownika oraz tryb Programowanie Instalatora. Do trybu Programowanie u ytkownika mo na wejœæ z trybu Dozoru lub Alarmu przez polecenie [Kod G³ówny] [*] [#]. Do trybu Programowanie Instalatora mo na wejœæ jedynie z trybu programowania u ytkownika przez polecenie [*] [0] [Kod Instalatora] [#]. Uwaga! W obydwu trybach programowania dialer nie nadzoruje linii wejœciowych ani nie odpowiada na wywo³ania telefoniczne z zewn¹trz. Je eli w trybie programowania u ytkownika lub instalatora przez okres trzech minut nie nast¹pi u ycie jakiegokolwiek klawisza dialer opuszcza aktualny tryb programowania i powraca do trybu dozoru. ZASADY PROGRAMOWANIA NUMERÓW TELEFONICZNYCH Dialer umo liwia zaprogramowanie dwóch numerów telefonicznych do stacji przywo³awczych (PAGER) oraz oœmiu numerów alarmowych do abonentów powiadamianych s³ownym komunikatem alarmowym. Ka dy z numerów mo e sk³adaæ siê z 16 cyfr. W numerze telefonicznym prócz cyfr 0, 1..9 mo na dodatkowo umieœciæ znaki specjalne. Dialer akceptuje nastêpuj¹ce znaki specjalne: ZNAK SPECJALNY SPOSÓB PROGRAMOWANIA ZNAKU HEX B [*][1][*] HEX C [*][2][*] HEX D [*][3][*] STAN WSKA NIKÓW LED FUNKCJA ZNAKU Znak ten powoduje prze³¹czenie na drugi (alternatywny) system wybierania numeru telefonicznego tzn. z DTMF na PULSE lub odwrotnie. Znak ten wprowadza przerwê 4 sekund w wybieraniu numeru telefonicznego. Po up³ywie tej przerwy dialer kontynuuje wybieranie numeru telefonicznego. Znak ten wprowadza oczekiwania na sygna³ centrali telefonicznej (DT). Zaprogramowanie tego znaku powoduje zatrzymanie procesu wybierania numeru telefonicznego do momentu pojawienia siê sygna³u DT.

9 PROGRAMOWANIE U YTKOWNIKA Wejœcie do trybu programowania u ytkownika uzyskuje siê z trybu dozoru lubtrybu alarmu przez podanie komendy: [Kod G³ówny][*][#] Po wejœciu do tego trybu dialer zapala wskaÿnik led PROGRAM. W trybie programowania u ytkownika dostêpne s¹ nastêpuj¹ce funkcje: [*] [1] [#] - Odczyt problemu technicznego. Po wejœciu do funkcji ([*][1]) dialer sygnalizuje istnienie rozpoznanych problemów technicznych poprzez za³¹czenie odpowiadaj¹cych tym problemom wskaÿników LED. Wyjœcie z funkcji nastêpuje poprzez naciœniêcie klawisza [#]. KOD PROBLEMU SPOSÓB PREZENTACJI NA WSKA NIKACH LED ZNACZENIE PROBLEMU 1 Brak napiêcia w linii telefonicznej. Problem zanika z chwil¹ powrotu napiêcia w linii tel. Rozpoznanie tego b³êdu jest sygnalizowane dodatkowo za³¹czeniem wyjœcia PGM2. 2 Brak sygna³u zg³oszenia centrali telefonicznej (sygna³ - DT). Problem znika z chwil¹ pojawienia siê sygna³u DT podczas kolejnej ³¹cznoœci telefonicznej. 4 Sygnalizacja tego problemu wskazuje na istnienie w pamiêci danych (EEPROM) b³êdów. Efektem ich wystêpowania mo e byæ z³e dzia³anie dialera. W celu usuniêcia tego problemu nale y dokonaæ resetu pamiêci EEPROM i ponownie zaprogramowaæ dialer. Gdy zabieg ten nie usunie ww. problemu dialer nale y zwróciæ do serwisu celem naprawy. 8 Sygnalizacja tego b³êdu wskazuje na b³¹d w uk³adzie pamiêci programu (ROM). W sytuacji rozpoznania tego problemu dialer nale y zwróciæ do serwisu celem wymiany uk³adu pamiêci ROM. [*] [2] [N] [Numer telefoniczny] [#] Programowanie lub kasowanie N-tego numeru alarmowego W miejscu wystêpowania litery N nale y wprowadziæ cyfrê z zakresu od 1 do 8 okreœlaj¹c¹ który z numerów bêdzie programowany. Koniec programowania numeru uzyskuje siê znakiem [#]. Ka da wprowadzona cyfra lub znak specjalny s¹ prezentowane na wskaÿnikach LED w postaci HEX. Usuniêcie numeru z listy telefonów alarmowych nastêpuje przez zaprogramowanie go jako numeru pustego. [*][2][4][ ][#] programuje czwarty numer alarmowy [*][2][N][#] kasuje N-ty alarmowy numer telefoniczny [N]=1..8 [*] [3] [N] ( [*] ) [#] - Odczyt N-tego numeru alarmowego Po wejœciu do funkcji prezentowana jest na wskaÿnikach LED pierwsza cyfra numeru telefonicznego w postaci HEX. Klawiszem [*] uzyskuje siê przejœcie do prezentacji nastêpnej cyfry numeru. Wyjœcie z funkcji nastêpuje automatycznie po wyœwietleniu ostatniej cyfry numeru telefonicznego lub mo e nast¹piæ wczeœniej po u yciu klawisza [#]. [*] [4] ( [#] ) - Nagrywanie komunikatu alarmowego. Bezpoœrednio po naciœniêciu klawisza [4] dialer rozpoczyna nagrywanie komunikatu alarmowego. Komunikat nale y nagraæ mówi¹c z odleg³oœci oko³o 20 cm od klawiatury dialera. Koniec zapisu komunikatu i wyjœcie z funkcji nastêpuje z chwil¹ wyczerpania dostêpnego czasu nagrania (15 sek.) lub mo e nast¹piæ wczeœniej po naciœniêciu klawisza [#]. [*] [5] ( [#] ) - Odczyt komunikatu alarmowego. Bezpoœrednio po naciœniêciu klawisza [5] dialer rozpoczyna odtwarzanie zapisanego w pamiêci komunikatu alarmowego. Ods³uch tego komunikatu dokonuje siê za pomoc¹ s³uchawek pod³¹czonych do wyjœcia s³uchawkowego dialera. S³uchawki musz¹ byæ wyposa one w wtyk typu mini-jack stereo o œrednicy 3,5 mm. Koniec ods³uchu i wyjœcie z funkcji nastêpuje automatycznie po odtworzeniu ca³ego komunikatu lub mo e nast¹piæ w dowolnej chwili przez u ycie klawisza [#]. [*] [6][N] [Numer telefoniczny] [#] - Programowanie lub kasowanie numerów telefonicznych do systemu przywo³awczego W miejsce znaku [N] nale y wprowadziæ cyfrê [1] lub [2] w zale noœci od tego czy programowaniu ma podlegaæ pierwszy czy drugi numer telefonu do abonenta systemu przywo³awczego. Ka da wprowadzona cyfra lub znak s¹ prezentowane na wskaÿnikach LED w postaci HEX. Usuniêcie numeru z listy telefonów alarmowych nastêpuje przez zaprogramowanie go jako numeru pustego. [*][6][2][ ][#] programuje drugi numer do abonenta systemu przywo³awczego. [*][6][1][#] kasuje pierwszy numer do abonenta systemu przywo³awczego. [*] [7] [Nowy kod g³ówny ] [#] [Nowy kod g³ówny] [#] - Programowanie kodu g³ównego.

10 Po naciœniêciu klawisza [7] programuj¹cy musi dwukrotnie wprowadziæ now¹ postaæ kodu g³ównego ka dorazowo koñcz¹c go znakiem [#]. Gdy obydwie postacie kodu s¹ identyczne nastêpuje zapamiêtanie nowego kodu, w przeciwnym przypadku nastêpuje sygnalizacja b³êdu programowania i wyjœcie z funkcji. D³ugoœæ kodu musi siê zawieraæ w granicach od 4 do 8 cyfr. Cyfry wprowadzanego kodu s¹ wyœwietlane na wskaÿnikach LED w postaci HEX. [*][7][1212][#][1212][#] programuje kod g³ówny jako 1212 [*][7][12123][#][12123][#] programuje kod g³ówny jako [*][7][121234][#][121234][#] programuje kod g³ówny jako [*][7][ ][#][ ][#] programuje kod g³ówny jako [*] [8] [Nowy kod u ytkownika] [#] [Nowy kod u ytkownika] [#] Programowanie kodu u ytkownika Programowanie kodu u ytkownika przeprowadza siê na identycznych zasadach co programowanie kod g³ównego. [*] [9] Programowanie komunikatu do systemu przywo³awczego Programowanie komunikatu tekstowego do systemu przywo³awczego realizuje siê przez wprowadzenie ci¹gu znaków z klawiatury dialera. Wprowadzone znaki s¹ transmitowane w postaci cyfr DTMF do stacji przywo³awczej. Operatorzy systemów przywo³awczych stosuj¹ ró ne algorytmy kodowania komunikatów. Kodowanie komunikatu do stacji przywo³awczej nale y przeprowadziæ zgodnie z instrukcj¹ operatora sytemu traktuj¹c klawiaturê dialera na identycznych zasadach co klawiaturê telefonu. Poni ej przedstawiono sposób programowania komunikatu zgodny z systemem POLPAGER. [*][*] - prze³¹cza klawiaturê w tryb literowy [0][*] - powrót z trybu literowego do cyfrowego, [N][*] - w trybie literowym uzyskuje lew¹ literê klawiatury, [N][#] - w trybie literowym uzyskuje praw¹ literê klawiatury, [N] - w trybie literowym uzyskuje œrodkow¹ literê, [*] - wprowadza odstêp (spacjê) w trybie cyfrowym, [0] - wprowadza odstêp (spacjê) w trybie literowym, [0][#][#] - koniec komunikatu w trybie literowym, [#] - koniec komunikatu w trybie cyfrowym, Po wejœciu do funkcji klawiatura znajduje siê w trybie cyfrowym wprowadzania znaków. Komunikat mo e zawieraæ maksymalnie 128 znaków. [*] [0] [Kod instalatora][#] - Wejœcie do trybu programowania instalatora Po wprowadzeniu tej komendy dialer wchodzi do trybu programowania instalatora. Tryb programowania instalatora sygnalizowany jest œwieceniem wskaÿników LED PROGRAM. oraz TEST. [*] [#] Wyjœcie z trybu programowania Po wydaniu tej komendy dialer opuszcza tryb programowania u ytkownika i wchodzi do trybu dozoru. PROGRAMOWANIE INSTALATORA W trybie tym dokonuje siê konfiguracji dialera. Wejœcie do trybu programowania instalatora odbywa siê wy³¹cznie z trybu programowania u ytkownika i nastêpuje w wyniku podania komendy [*] [0] [Kod Instalatora] [#]. Po wejœciu do trybu programowania instalatora dialer zapala wskaÿniki led PROGRAM. oraz TEST. W trybie programowania instalatora dostêpne s¹ nastêpuj¹ce funkcje: [*][1][N][#] Typ wejœcia A1 W miejscu litery [N] nale y wprowadziæ cyfrê [1],[2],[4] lub [8]. Po wejœciu do funkcji œwieci wskaÿnik led odpowiadaj¹cy opcji aktualnie za³¹czonej. Programuj¹cy naciskaj¹c odpowiedni klawisz (1,2,4 lub 8) dokonuje zmiany opcji. Automatycznie po za³¹czeniu nowej opcji zostaje zapalony odpowiadaj¹cy jej wskaÿnik led. Wyjœcie z funkcji i zapamiêtanie zmian uzyskuje siê przez naciœniêcie klawisza [#]. Znaczenie opcji: [1]- Linia typu NO/WOLNA [2]- Linia typu NC/WOLNA [4]- Linia typu NO/SZYBKA [8]- Linia typu NC/SZYBKA [*][1][2][#] programuje liniê A1 jako liniê typu NC/WOLNA.

11 UWAGA! Linia wolna wymaga w celu wyzwolenia impulsu o czasie trwania d³u szym ni 2 sek. natomiast linia szybka wymaga impulsu o czasie trwania d³u szym ni 0.2 sek. [*][2][N][#] Typ wejœcia A2 Programowanie na identycznych zasadach jak dla wejœcia A1. [*][3][N][#] Typ wejœcia A3 Programowanie na identycznych zasadach jak dla wejœcia A1. [*][4][XYZ][#] Czas zw³oki na wejœcie do alarmu Zw³oka ta dotyczy tylko linii wejœciowej A1. Wartoœæ wpisana w miejsce znaków [XYZ] mo e siê zawieraæ w przedziale od 0 do 255 i oznacza czas zw³oki w sekundach. Po wejœciu do funkcji pulsuje wskaÿnik PROGRAM. Programuj¹cy wpisuje cyfry, ka dorazowo po wprowadzeni u kolejnej cyfry dialer prezentuje j¹ na wskaÿnikach LED. Po wprowadzeniu cyfry trzeciej (Z) nale y wyjœæ z funkcji naciskaj¹c kl awisz [#]. Zaprogramowanie wartoœci [XYZ]=[000] powoduje e wejœcie do alarmu nastêpuje natychmiast po rozpoznaniu wyzwolenia wejœcia alarmowego A1. [*][4][120][#] - ustawia zw³okê na wejœcie do alarmu równ¹ 120 sekund. [*][4][012][#] - ustawia zw³okê na wejœcie do alarmu równ¹ 12 sekund. [*][4][12][#] - ustawia zw³okê na wejœcie do alarmu równ¹ 12 sekund. [*][5][N][#] Opcje telefonowania 1 Po wejœciu do funkcji œwieci wskaÿnik led odpowiadaj¹cy opcji aktualnie za³¹czonej. Programuj¹cy naciskaj¹c odpowiedni klawisz [1],[2],[4] lub [8]) dokonuje wyboru nowej opcji. Automatycznie po za³¹czeniu nowej opcji zostaje zapalony odpowiadaj¹cy jej wskaÿnik led. Wyjœcie z funkcji i zapamiêtanie zmian uzyskuje siê przez naciœniêcie klawisza [#]. Znaczenie opcji: [1] - Czas oczekiwania na sygna³ DT 4 sek./ Nie wybieraj numeru gdy brak DT. [2] - Czas oczekiwania na sygna³ DT 8 sek./ Nie wybieraj numeru gdy brak DT. [4] - Czas oczekiwania na sygna³ DT 4 sek./ Wybieraj numer pomimo braku DT. [8] - Czas oczekiwania na sygna³ DT 8 sek./ Wybieraj numer pomimo braku DT. DT sygna³ zg³oszenia centrali telefonicznej (Dial Tone) [*][5][4][#] ustawia czas oczekiwania na sygna³ DT równy 4 sek. i powoduje e dialer pomimo braku tego sygna³u wybierze numer telefoniczny i dokona transmisji komunikatu. [*][6][N][#] Opcje telefonowania 2 Po wejœciu do funkcji œwieci wskaÿnik led odpowiadaj¹cy opcji która jest aktualnie za³¹czona. Programuj¹cy naciskaj¹c odpowiedni klawisz [1],[2],[4] lub [8] dokonuje wyboru nowej opcji. Automatycznie po za³¹czeniu nowej opcji zostaje zapalony odpowiadaj¹cy jej wskaÿnik led. Wyjœcie z funkcji i zapamiêtanie zmian uzyskuje siê przez naciœniêcie klawisza [#]. Znaczenie cyfry [N]: [1] - Wybieranie numeru impulsowe (PULSE)/Czekaj na zg³oszenie abonenta. [2] - Wybieranie numeru impulsowe (PULSE)/Nie czekaj na zg³oszenie abonenta. [4] - Wybieranie numeru tonowe (DTMF)/Czekaj na zg³oszenie abonenta. [8] - Wybieranie numeru tonowe (DTMF)/Nie czekaj na zg³oszenie abonenta. [*][6][4][#] powoduje prze³¹czenie na tonowy (DTMF) system wybierania oraz za³¹cza detekcjê zg³oszenia (podniesienia s³uchawki) wywo³ywanego abonenta telefonicznego. [*][7][N][#] Iloœæ sygna³ów wywo³ania po których dialer odpowiada na telefony z zewn¹trz W miejscu litery [N] nale y wprowadziæ cyfrê z zakresu od 0 do 9. Po wejœciu do funkcji pulsuje wskaÿnik led PROGRAM. Programuj¹cy w miejsce oznaczone liter¹ [N] wprowadza ¹dan¹ wartoœæ parametru, wartoœæ ta jest automatycznie wyœwietlana na wskaÿnikach led. Wyjœcie z funkcji i zapamiêtanie zmian uzyskuje siê przez naciœniêcie klawisza [#]. Zaprogramowanie wartoœci N=0 powoduje e dialer nie odpowiada na wywo³ania telefoniczne. [*][7][4][#] - powoduje ustawienie odpowiedzi na wywo³anie telefoniczne z zewn¹trz po rozpoznaniu czterech sygna³ów wywo³ania (dzwonków). [*][7][0][#] wy³¹cza funkcjê odpowiedzi dialera na wywo³ania telefoniczne z zewn¹trz. [*][8][XYZ][#] Czas dla funkcji podwójnego wywo³ania (PW) Wartoœæ wpisana w miejsce znaków [XYZ] mo e siê zawieraæ w przedziale od 0 do 255 (sekund). Po wejœciu do funkcji pulsuje wskaÿnik PROGRAM. Programuj¹cy wprowadza wartoœæ [XYZ], ka dorazowo po wprowadzeniu kolejnej cyfrydialer prezentuje j¹ na wskaÿnikach LED w postaci HEX. Po wprowadzeniu trzeciej cyfry (Z) nale y wyjœæ z funkcji naciskaj¹c klawisz [#]. Zaprogramowanie wartoœci [XYZ]=[000] powoduje wy³¹czenie dzia³ania funkcji PW i oznacza e dialer ka dorazowo po rozpoznaniu zaprogramowanej liczby sygna³ów wywo³ania (dzwonków) w³¹czy siê w liniê telefoniczn¹ i nada komunikat o stanie dialera i ewentualnie o wyst¹pieniu alarmu. Uwaga! Funkcja podwójnego wywo³ania (PW) umo liwia udostêpnienie pierwszeñstwa w odpowiedzi na wywo³ania telefoniczne z zewn¹trz innym urz¹dzeniom korzystaj¹cym wspólnie z dialerem z linii telefonicznej. W przypadku korzystania z tej funkcji zaleca siê ustawienie wartoœci czasu PW na wartoœæ z przedzia³u od 30 do 180 sekund.

12 [*][8][045][#] - ustawia czas dzia³ania funkcji PW równy 45 sekund. [*][8][45][#] - ustawia czas dzia³ania funkcji PW równy 45 sekund. [*][8][5][#] - ustawia czas dzia³ania funkcji PW równy 5 sekund. [*][8][0][#] wy³¹cza dzia³anie funkcji podwójnego wywo³ania. [*][9][1] Zapis komunikatu o za³¹czonym trybie dozoru linii A1 Bezpoœrednio po naciœniêciu klawisza [1] dialer rozpoczyna nagrywanie komunikatu. Komunikat nale y nagraæ mówi¹c z odleg³oœci oko³o 20 cm w kierunku do klawiatury dialera. Po up³ywie czasu przeznaczonego na nagranie (2 sekundy) dialer dokonuje automatycznie odtworzenia komunikatu. Ze wzglêdu na krótki czas nagrania (2 sek.) konieczne jest nagranie komunikatu o krótkim brzmieniu np. DIALER W DOZORZE lub DOZÓR ZA CZONY. W przypadku gdy nagrany komunikat jest za cichy lub posiada znaczne zniekszta³cenia nagranie nale y powtórzyæ koryguj¹c g³oœnoœæ mówienia. [*][9][2] Zapis komunikatu o wy³¹czonym trybie dozoru linii A1 Bezpoœrednio po naciœniêciu klawisza [2] dialer rozpoczyna nagrywanie komunikatu. Komunikat nale y nagraæ mówi¹c z odleg³oœci oko³o 20 cm w kierunku do klawiatury dialera. Po up³ywie czasu przeznaczonego na nagranie (2 sekundy) dialer dokonuje automatycznie odtworzenia komunikatu. Ze wzglêdu na krótki czas nagrania (2 sek.) konieczne jest nagranie komunikatu o krótkim brzmieniu np. DIALER ZABLOKOWANY lub DOZÓR WY CZONY. W przypadku gdy nagrany komunikat jest za cichy lub posiada znaczne zniekszta³cenia nagranie nale y powtórzyæ koryguj¹c g³oœnoœæ mówienia. [*][0][Nowy KI][#][Nowy KI][#] Programowanie nowego kodu instalatora Po naciœniêciu klawisza [0] programuj¹cy musi dwukrotnie wprowadziæ now¹ postaæ kodu g³ównego ka dorazowo koñcz¹c go znakiem [#]. Gdy obydwie postacie kodu s¹ identyczne nastêpuje zapamiêtanie nowego kodu, w przeciwnym przypadku nastêpuje sygnalizacja b³êdu programowania i wyjœcie z funkcji. D³ugoœæ kodu musi siê zawieraæ w granicach od 4 do 8 cyfr. Cyfry wprowadzanego kodu s¹ wyœwietlane na wskaÿnikach LED w postaci HEX. [*][0][1212][#][1212][#] programuje kod instalatora jako 1212 [*][0][12123][#][12123][#] programuje kod instalatora jako [*][0][121234][#][121234][#] programuje kod instalatora jako [*][0][ ][#][ ][#] programuje kod instalatora jako [*] [#] Wyjœcie z trybu programowania instalatora Po wydaniu tej komendy dialer opuszcza tryb programowania instalatora i przechodzi do trybu dozoru. DANE TECHNICZNE Napiêcie zasilania Vdc Pobór pr¹du typ. 40mA / maks.100ma Zakres temperatur pracy st.c Masa ok. 0.27kg Wymiary d³. x szer. x wys. 215 x 95 x 27 ZASADY GWARANCJI Producent urz¹dzenia zobowi¹zuje siê przez okres 12 miesiêcy od daty jego sprzeda y, lecz nie d³u szym ni 18 miesiêcy od daty jego produkcji, do bezp³atnych napraw uszkodzeñ powsta³ych z winy producenta. Gwarancja nie ma zastosowania i traci wa noœæ w przypadku uszkodzeñ powsta³ych nie z winy producenta, w szczególnoœci takich jak wy³adowania atmosferyczne, przekroczenie nominalnych warunków zasilania, udary mechaniczne, zalanie p³ynami oraz niew³aœciwym zastosowaniem urz¹dzenia. Utrata gwarancji nastêpuje równie w nastêpstwie nieautoryzowanych napraw lub modyfikacji urz¹dzenia. Producent zobowi¹zuje siê w ramach wa noœci gwarancji do bezp³atnej naprawy urz¹dzenia w terminie 14 dni od daty dostarczenia urz¹dzenia do producenta. W adnym przypadku producent urz¹dzenia nie odpowiada za bezpoœrednie skutki uszkodzenia, utratê przewidywanych dochodów, stratê czasu b¹dÿ szkody które poniós³ nabywca urz¹dzenia na skutek nieprawid³owego jego dzia³ania. Dialer posiada œwiadectwo homologacji Ministra ¹cznoœci RP nr. 144/99

13 ILUSTRACJE

14

15

ALARMOWY AUTOMAT TELEFONICZNY DIAL 07M v4.0

ALARMOWY AUTOMAT TELEFONICZNY DIAL 07M v4.0 ALARMOWY AUTOMAT TELEFONICZNY DIAL 07M v4.0 Rev. A INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I INSTALACJI SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI... 1 WSTĘP... 2 Budowa i przeznaczenie automatu... 2 INSTALACJA DIALERA... 2 Podłączenie zasilania...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA DO KASY SHARP ER-A457P wersja oprogramowania: 27801RAR1C 4.11.6. PROGRAMOWANIE FORMATU RAPORTÓW, KROK (PGM2)

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA DO KASY SHARP ER-A457P wersja oprogramowania: 27801RAR1C 4.11.6. PROGRAMOWANIE FORMATU RAPORTÓW, KROK (PGM2) ERRATA INSTRUKCJA U YTKOWNIKA DO KASY SHARP ER-A457P wersja oprogramowania: 27801RAR1C 4.11.6. PROGRAMOWANIE FORMATU RAPORTÓW, KROK (PGM2) Dla X = 2 (dodatkowe wiersze tabel). Zmienna Opis Kasowanie bufora

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin. HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2

Bardziej szczegółowo

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW

ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW ZA CZNIKI ZA CZNIK C: FUNKCJE KLAWISZY I SPOSOBY WPROWADZANIA PARAMETRÓW Pola, do których wprowadzamy dane, mog¹ byæ: znakowe, numeryczne, typu daty oraz typu memo (pola tekstowe). Istniej¹ ró nice w wykorzystaniu

Bardziej szczegółowo

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22 Sterowniki do rekuperatorów SERI Panel naœcienny RC5 do sterownika ERC 21 Panel naœcienny RC20 do sterownika ERC 22 Sterownik ERC 22 (bez obudowy) Funkcje sterownika ERC 21: Sterowanie wentylatorami Sterowanie

Bardziej szczegółowo

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Pilot wielofunkcyjny kod: 6700003 Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków e-mail: biuro@deltadore.pl Gwarancja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2 Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.

Bardziej szczegółowo

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ

Bardziej szczegółowo

Moduł GSM generacja 1

Moduł GSM generacja 1 Moduł GSM generacja 1 Instrukcja instalacji Moduł wykonawczy dla systemu: Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Zasada działania modułu gsm... 3 3. Instalacja i uruchomienie urządzenia... 3 3.1 Elementy urządzenia...

Bardziej szczegółowo

ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA. Instalacja sterownika USB

ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA. Instalacja sterownika USB ABONENCKA CENTRALA TELEFONICZNA SIGMA Instalacja sterownika USB 1 SIGMA PLATAN Sp. z o.o. 81-855 SOPOT, ul. Platanowa 2 tel. (0-58) 555-88-00, fax (0-58) 555-88-01 www.platan.pl e-mail: platan@platan.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Adapter USB do CB32 Produkt z kategorii: Elmes Cena: 42.00 zł z VAT (34.15 zł netto)

Bardziej szczegółowo

S Z R - 2 8 1 A p l i k a c j a

S Z R - 2 8 1 A p l i k a c j a GWARANCJA GWARANCJA ul. Konstantynowska 79/81 95-200 Pabianice tel/fax 42-2152383, 2270971 e-mail: fif@fif.com.pl SAMOCZYNNY ZA CZNIK REZERWY S Z R - 2 8 1 A p l i k a c j a g o o d i d e a s g o o d s

Bardziej szczegółowo

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania

Bardziej szczegółowo

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki

Bardziej szczegółowo

XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA

XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA NAPCO POLSKA S.C. Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ

Bardziej szczegółowo

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800

Bardziej szczegółowo

CZYTNIK ZBLIŻENIOWY RFID-UR80D

CZYTNIK ZBLIŻENIOWY RFID-UR80D CZYTNIK ZBLIŻENIOWY RFID-UR80D Dziękujemy za wybór naszego produktu. Niniejsza instrukcja pomoże państwu w prawidłowym podłączeniu urządzenia, uruchomieniu, oraz umożliwi prawidłowe z niego korzystanie.

Bardziej szczegółowo

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE I. DANE TECHNICZNE Opis działania. Opis elementów sterujących i kontrolnych... 3 Budowa...3 4 Dane znamionowe nagrzewnicy elektrycznej...3 5 Dane znamionowe.3 6 Lista

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810 Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika

Bardziej szczegółowo

PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV

PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV INDUSTRIAL MP3/WAV imp3_wav AUTOMATYKA PRZEMYSŁOWA PRZEMYSŁOWY ODTWARZACZ PLIKÓW MP3 i WAV ZASTOSOWANIE: - systemy powiadamiania głosowego w przemyśle (linie technologiczne, maszyny) - systemy ostrzegania,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON. (kolor) CDV - 6NTM

INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON. (kolor) CDV - 6NTM INSTRUKCJA MONTA U / OBS UGI VIDEODOMOFON (kolor) CDV - 6NTM OPIS MONITOR 1. Przycisk stanu wyj¹tkowego 2. Ochrona 1 3. Ochrona 2 4. W³amanie 5. WskaŸnik zasilania 6. Telefon 7. Monitor 8. WskaŸnik wyjœcie

Bardziej szczegółowo

ul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi

ul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi ul. Wierzbicka 37 26-600 Radom MIKROTELEFON MONTERSKI DR-700 Instrukcja obsługi - 2 - 1. Wstęp W odróżnieniu od innych aparatów monterskich, mikrotelefon DR-700 wyposażony jest w omomierz wyskalowany w

Bardziej szczegółowo

BON-01. Kontrola dostępu. bramka obrotowa niska typ 01

BON-01. Kontrola dostępu. bramka obrotowa niska typ 01 bramka obrotowa niska typ 01 BON-01 Bramka obrotowa niska BON-01 jest urz¹dzeniem automatycznym, Za³¹czenie sygna³u powoduje odpowiednie ustawienie ramion, umo liwiaj¹ce swobodne przejœcie (w wersji z

Bardziej szczegółowo

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH ZMIANY NR 2/2010 do CZĘŚCI VIII INSTALACJE ELEKTRYCZNE I SYSTEMY STEROWANIA 2007 GDAŃSK Zmiany Nr 2/2010 do Części VIII Instalacje elektryczne i systemy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja programu PControl Powiadowmienia.

Instrukcja programu PControl Powiadowmienia. 1. Podłączenie zestawu GSM. Instrukcja programu PControl Powiadowmienia. Pierwszym krokiem w celu uruchomienia i poprawnej pracy aplikacji jest podłączenie zestawu GSM. Zestaw należy podłączyć zgodnie

Bardziej szczegółowo

GEM-P800 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA

GEM-P800 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA NAPCO POLSKA Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl GEM-P800 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki półprzewodnikowe

Przekaźniki półprzewodnikowe 4 Przekaźniki półprzewodnikowe Załączanie w zerze Dla obciążeń rezystancyjnych i indukcyjnych 1000 V niepowtarzalne szczytowe napięcie blokowania Izolacja (wejście - wyjście) - 4kV Uwaga: Typ RP1B - przekaźnik

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTA U MPW - 4+ UNIWERSALNEGO MIKROPROCESOROWEGO MODU U DOMYKANIA SZYB

INSTRUKCJA MONTA U MPW - 4+ UNIWERSALNEGO MIKROPROCESOROWEGO MODU U DOMYKANIA SZYB INSTRUKCJA MONTA U MPW - 4+ UNIWERSALNEGO MIKROPROCESOROWEGO MODU U DOMYKANIA SZYB Modu³ MPW-4 przeznaczony jest do domykania po kolei lub parami 4 szyb podnoszonych elektrycznie, sterowanych +12V i/lub

Bardziej szczegółowo

OŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ

OŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ OŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ Przykład aplikacji: rys. 1 rys. 2 rys. 3 rys. 4 W tym przypadku do sterowania oświetleniem wykorzystano przekaźniki fi rmy Finder: wyłącznik zmierzchowy 11.01.8.230.0000

Bardziej szczegółowo

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Faks: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy KERN

Bardziej szczegółowo

Samochodowy System Alarmowy. tytan DS200-PxXX-3400. Instrukcja Obs³ugi

Samochodowy System Alarmowy. tytan DS200-PxXX-3400. Instrukcja Obs³ugi Samochodowy System Alarmowy tytan DS200-PxXX-3400 Instrukcja Obs³ugi Pilot S-2 OPIS SYSTEMU ALARMOWEGO tytan DS200-P ver. 4.00 - w³¹cz/wy³¹cz alarm g³oœno F - w³¹cz/wy³¹cz alarm cicho -- Sterowany pilotami

Bardziej szczegółowo

MODEL 123 INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR

MODEL 123 INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR INSTRUKCJA OBS UGI KALIBRATOR MODEL 123 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/ 205 33 44, 78 90 000, fax 032/ 205 33 77 e-mail: introl@introl.pl,

Bardziej szczegółowo

Obsługa centrali: Krótkie przerwy w tonie zgłoszenia informujące o. Przerwa 100ms

Obsługa centrali: Krótkie przerwy w tonie zgłoszenia informujące o. Przerwa 100ms Obsługa centrali: Sygnały akustyczne centrali (w słuchawce): W trakcie użytkowania centrali mogą występować następujące sygnały akustyczne: Nazwa sygnału Rytm sygnału Opis zgłoszenia centrali ciągły ton

Bardziej szczegółowo

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI PX319 Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI R SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny... 3 2. Warunki bezpieczeństwa... 3 3. Opis złączy i elementów sterowania... 4 4. Ustawianie adresu DMX... 5 4.1. Ustawienia funkcji

Bardziej szczegółowo

Jabra Link 850. Podręcznik użytkownika. www.jabra.com

Jabra Link 850. Podręcznik użytkownika. www.jabra.com Jabra Link 850 Podręcznik użytkownika www.jabra.com SPIS treści 1. Prezentacja produktu...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Akcesoria dodatkowe...4 2. PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA Jabra LINK 850...5 2.1 PODŁĄCZENIE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

CENTRALI PRZEWIETRZANIA typ: CP-03

CENTRALI PRZEWIETRZANIA typ: CP-03 PRODUCENT ELEKTRONICZNYCH ZABEZPIECZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH, STEROWNIKÓW I CENTRAL MIKROPROCESOROWYCH INSTRUKCJA OBSŁUGI CENTRALI PRZEWIETRZANIA typ: CP-03 Producent: AFG ELEKTRONIKA PRZEMYSŁOWA MACIEJ GARCZAREK

Bardziej szczegółowo

PERSON Kraków 2002.11.27

PERSON Kraków 2002.11.27 PERSON Kraków 2002.11.27 SPIS TREŚCI 1 INSTALACJA...2 2 PRACA Z PROGRAMEM...3 3. ZAKOŃCZENIE PRACY...4 1 1 Instalacja Aplikacja Person pracuje w połączeniu z czytnikiem personalizacyjnym Mifare firmy ASEC

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie FonTel służy do prezentacji nagranych rozmów oraz zarządzania rejestratorami ( zapoznaj się z rodziną rejestratorów FonTel ).

Oprogramowanie FonTel służy do prezentacji nagranych rozmów oraz zarządzania rejestratorami ( zapoznaj się z rodziną rejestratorów FonTel ). {tab=opis} Oprogramowanie FonTel służy do prezentacji nagranych rozmów oraz zarządzania rejestratorami ( zapoznaj się z rodziną rejestratorów FonTel ). Aplikacja umożliwia wygodne przeglądanie, wyszukiwanie

Bardziej szczegółowo

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi

Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1. Instrukcja obsługi Mikroprocesorowy regulator temperatury RTSZ-2 Oprogramowanie wersja 1.1 Instrukcja obsługi Parametry techniczne mikroprocesorowego regulatora temperatury RTSZ-2 Cyfrowy pomiar temperatury w zakresie od

Bardziej szczegółowo

Modu³ SPIDER GSM. producent ELEKTRO-MIZ. Instrukcja U ytkownika

Modu³ SPIDER GSM. producent ELEKTRO-MIZ. Instrukcja U ytkownika Modu³ SPIDER GSM producent ELEKTRO-MIZ Instrukcja U ytkownika Opis funkcjonalny: Moduù SPIDER GSM pozwala na zdaln¹ kontrolê pracy kot³a za pomoc¹ telefonu komórkowego. U ytkownik mo e poprzez wys³anie

Bardziej szczegółowo

MCBA-5. Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32. Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water

MCBA-5. Prestige Solo 24-32 - 50-75 - 120 Prestige Excellence 24-32. Instrukcje dla autoryzowanego serwisu. excellence in hot water Instrukcje dla autoryzowanego serwisu MCBA-5 Prestige - - 50-75 - 120 Prestige - excellence in hot water 09/2008 Nastawa fabryczna Wyœwietlacz MCBA 5 Opis parametrów Prestige 50 75 120 Nastawa temperatury

Bardziej szczegółowo

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Instrukcja obsługi programu 2.11. Przygotowanie programu do pracy - ECP Architektura inter/intranetowa System Informatyczny CELAB Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy Spis treści 1.

Bardziej szczegółowo

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

Type ETO2 Controller for ice and snow melting Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269 Przenośny detektor gazów Aby zapewnić maksymalną ochronę, przed przystąpieniem do pomiarów naleŝy uwaŝnie przeczytać niniejszą instrukcję. 1. Detektor gazu JL269 jest urządzeniem,

Bardziej szczegółowo

MICROAUTOMATIC INFORMACJA O PRODUKCIE

MICROAUTOMATIC INFORMACJA O PRODUKCIE µtic CBY-JRG 7200 INFORMACJA O PRODUKCIE Dokumentacja zawiera dane techniczne, oraz instrukcjê obs³ugi i programowania sterownika µtic CBY-JRG 7200. Konfiguracja sterownika: 8 bram gara owych, 1 zeœlizg,

Bardziej szczegółowo

Zainstalowana po raz pierwszy aplikacja wymaga aktualizacji bazy danych obsługiwanych sterowników.

Zainstalowana po raz pierwszy aplikacja wymaga aktualizacji bazy danych obsługiwanych sterowników. FRISKO-MOBILE Aplikacja FRISKO-MOBILE przeznaczona jest do zdalnej obsługi sterowników FRISKO podłączonych do sieci LAN o stałym adresie IP za pośrednictwem wbudowanych lub zewnętrznych modułów komunikacyjnych.

Bardziej szczegółowo

OPIS REGULATORA PERFEKT

OPIS REGULATORA PERFEKT Dla kot³ów z podajnikiem firmy ZÊBIEC ZAK AD PRODUKCJI URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH ELSTER s.c. www.elster.w.com.pl e-mail: elster@post.pl tel. 061/ 43 77 690 fax 061/ 43 67 690 I. OPIS KLAWISZY I SYMBOLI

Bardziej szczegółowo

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY 1 1 12 Fce T10 TERMOSTAT RAMOWALNY - + 24 i T10 Termostat programowalny T10 przeznaczony jest do automatycznej r e g u l a c j i t e m p e r a t u r y w pomieszczeniu, poprzez w³¹czanie i wy³¹czanie kot³a.

Bardziej szczegółowo

L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR

L A K M A R. Rega³y DE LAKMAR Rega³y DE LAKMAR Strona 2 I. KONSTRUKCJA REGA ÓW 7 1 2 8 3 4 1 5 6 Rys. 1. Rega³ przyœcienny: 1 noga, 2 ty³, 3 wspornik pó³ki, 4pó³ka, 5 stopka, 6 os³ona dolna, 7 zaœlepka, 8 os³ona górna 1 2 3 4 9 8 1

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K

Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Instrukcja instalacji i obs³ugi przetwornika czêstotliwoœci FM-2D/K Impulsowo-pr¹dowy przetwornik z zintegrowanym wyœwietlaczem LC. 1. Opis 2. Monta. Pod³¹czenia elektryczne 4. Programowanie i wyœwietlacz

Bardziej szczegółowo

TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA

TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA TABLICA SYNOPTYCZNA CA-64 PTSA Instrukcja odnosi się do modułu w wersji CA64T v1.4 z oprogramowaniem v4.00. ca64ptsa_pl 12/07 Tablica synoptyczna z oprogramowaniem w wersji 4.00 może współpracować z centralą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56 Program Liczarka 2000 służy do archiwizowania i drukowania rozliczeń z przeprowadzonych transakcji pieniężnych. INSTALACJA PROGRAMU Program instalujemy na komputerze

Bardziej szczegółowo

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny...3 2. Rozmieszczenie elementów....3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....4

Bardziej szczegółowo

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.

Bardziej szczegółowo

Warszawa, 08.01.2016 r.

Warszawa, 08.01.2016 r. Warszawa, 08.01.2016 r. INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z USŁUGI POWIADOMIENIA SMS W SYSTEMIE E25 BANKU BPS S.A. KRS 0000069229, NIP 896-00-01-959, kapitał zakładowy w wysokości 354 096 542,00 złotych, który został

Bardziej szczegółowo

PROGRAMATOR Typu PD11

PROGRAMATOR Typu PD11 PROGRAMATOR Typu PD11 INSTRUKCJA OBS UGI 1 SPIS TREŒCI 1. ZASTOSOWANIE... 3 2. ZESTAW PROGRAMATORA... 3 3. WYMAGANIA... 3 4. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA... 3 5. PO CZENIE PROGRAMATORA Z PRZETWORNIKIEM...

Bardziej szczegółowo

raceboard-s Szybki start

raceboard-s Szybki start raceboard-s Szybki start Więcej na : http://raceboard.simracing.pl Kontakt: raceboard@simracing.pl Data aktualizacji: 2011-11-15 Wstęp Dziękujemy za wybór naszego produktu z serii raceboard, przykładamy

Bardziej szczegółowo

Terminale ISDN. Katalog produktów 2001/2002

Terminale ISDN. Katalog produktów 2001/2002 Katalog produktów 2001/2002 Terminale ISDN Ascom Poland Sp. z o.o., 03-924 Warszawa, ul. Niek³añska 23 tel. +48 22 617 80 06, ISDN +48 22 616 42 36, fax +48 22 617 80 05 Internet:www.ascom.com.pl a a Co

Bardziej szczegółowo

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO

A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany

Bardziej szczegółowo

PrzekaŸniki czasowe ATI, BTI, MTI

PrzekaŸniki czasowe ATI, BTI, MTI Wprowadzenie Solidna konstrukcja i wiele funkcji przekaÿników elektronicznych ATI, BTI, SDT i MTI sprawia, e s¹ one idealne dla producentów OEM (Original Equipment Manufacturer - pierwotny producenprzêtu)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI AR780

INSTRUKCJA OBS UGI AR780 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (0-22) 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax (0-22) 607-99-50 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00) 1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk

Bardziej szczegółowo

CZUJNIKI MAGNETYCZNE DO SI OWNIKÓW

CZUJNIKI MAGNETYCZNE DO SI OWNIKÓW CZUJNIKI MAGNETYCZNE DO SI OWNIKÓW Wstêp Czujniki kontaktronowe seria 1500 Czujniki pó³przewodnikowe seria 1500 Miniaturowe czujniki kontaktronowe i pó³przewodnikowe seria 1580 8.0 8.1-8.2 8.3-8.4 8.5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktywacji oprogramowania

Instrukcja aktywacji oprogramowania Instrukcja aktywacji oprogramowania Minimalne wymagania systemowe System operacyjny Windows XP/Vista/7 Pentium 4 2,2 GHz CPU 512 MB RAM Karta graficzna 128 MB RAM QuickTime Player wersja 6 lub póÿniejsza

Bardziej szczegółowo

Radio Prox USB. Program Master Instalacja oprogramowania. Pod³¹czenie Instalacja sterowników. Konfiguracja Has³o, czas i tryb dzia³ania przekaÿnika

Radio Prox USB. Program Master Instalacja oprogramowania. Pod³¹czenie Instalacja sterowników. Konfiguracja Has³o, czas i tryb dzia³ania przekaÿnika Program Master Instalacja oprogramowania Pod³¹czenie Instalacja sterowników Konfiguracja Has³o, czas i tryb dzia³ania przekaÿnika Obs³uga pilotów Dodawanie, usuwanie, edycja Baza danych Przenoszenie ustawieñ

Bardziej szczegółowo

Detektor przenośny typ GD-7

Detektor przenośny typ GD-7 URZĄDZENIA DO MIERZENIA I WYKRYWANIA STĘŻEŃ GAZÓW Detektor przenośny typ GD-7 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUCENT: 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k/poznania ul. Pocztowa 13 tel./fax +48 (061) 814-6557, 814-6290, 814-7149

Bardziej szczegółowo

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do odprowadzania spalin

Urządzenie do odprowadzania spalin Urządzenie do odprowadzania spalin Nr. Art. 158930 INSTRUKCJA OBSŁUGI Informacje wstępne: Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić czy opakowanie jest w stanie nienaruszonym. Jeśli po dostarczeniu produktu

Bardziej szczegółowo

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów

Bardziej szczegółowo

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Rabbit Sp. z o.o. ul. Wyb. Wyspiańskiego 19, PL 50-370 Wrocław tel./fax: +4871 328 5065 e-mail: rabbit@rabbit.pl, http: www.rabbit.pl Rabbit @ 2008 Drogi Kliencie!

Bardziej szczegółowo

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I

Bardziej szczegółowo

I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz

I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz I. Ważne zalecenia - przeczytaj zanim włączysz urządzenie. Aparat telefoniczny przewodowy Leon 1 Nie używaj produktu w miejscach wilgotnych oraz w pobliżu wody. 2 Urządzenie należy ustawić z dala od źródeł

Bardziej szczegółowo

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE 1. ZASTOSOWANIE Walizka serwisowa typu W-28 została zaprojektowana i wyprodukowana na specjalne życzenie grup zajmujących się uruchamianiem obiektów energetycznych. Przeznaczona jest przede wszystkim do

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Zamek Szyfrowy. SL2000E v1.2

Elektroniczny Zamek Szyfrowy. SL2000E v1.2 Elektroniczny Zamek Szyfrowy SL2000E v1.2 Wersja dokumentu: Rev. D Roger Sp.j. Charakterystyka Sterowania dostępem do pomieszczenia za pośrednictwem wyjścia przekaźnikowego Relay Sygnalizacja trybu uzbrojenia

Bardziej szczegółowo

ZA CZNIK B: WSPÓLNE FUNKCJE ADMINISTRACYJNE

ZA CZNIK B: WSPÓLNE FUNKCJE ADMINISTRACYJNE ZA CZNIKI ZA CZNIK : WSPÓLNE FUNKCJE ADMINISTRACYJNE W za³¹czniku opiszemy funkcje umieszczone w Administracji wiêkszoœci modu- ³ów systemu SM-OSS. Do funkcji tych nale ¹: Parametry drukarki Ustawianie

Bardziej szczegółowo

serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev.

serii HECTOR instrukcja obs³ugi prostowników do ³adowania akumulatorów LINCOLN ELECTRIC HECTOR 1208 HECTOR 1210 HECTOR 1214 I-207-310-7 Rev. A-073 ELREMET EN ISO 900 R LINCOLN ELECTRIC R LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 9 A 58-263 Bielawa tel./074/ 64 6 00 fax /074/ 64 6 080 serwis: /074/ 64 6 88 http://www.bester.com.pl

Bardziej szczegółowo

Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny

Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny Spis zawartości Lp. Str. 1. Zastosowanie 2 2. Budowa wzmacniacza RS485 3 3. Dane techniczne 4 4. Schemat elektryczny 5 5. Konfiguracja sieci z wykorzystaniem wzmacniacza RS485 6 6. Montaż i demontaż wzmacniacza

Bardziej szczegółowo

Regulamin przyznawania, wydawania i korzystania z Karty Ustrzycka Karta Dużej Rodziny

Regulamin przyznawania, wydawania i korzystania z Karty Ustrzycka Karta Dużej Rodziny Załącznik do Zarządzenia Nr 138/16 Burmistrza Ustrzyk Dolnych z dnia 9 czerwca 2016 r. Załącznik nr 2 do Zarządzenia Nr 8/16 Burmistrza Ustrzyk Dolnych z dnia 12 stycznia 2016 r. Regulamin przyznawania,

Bardziej szczegółowo

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi 231258, 231364, 231357 Uzdatniacz wody 231258, 231364, 231357 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI Aby poprawnie

Bardziej szczegółowo

PewnoϾ jutra. www.relpol.com.pl

Pewnoœæ jutra. www.relpol.com.pl Pewnoœæ jutra. Spe³nienie potrzeb jutra Polski przekaÿnik programowalny Wyj¹tkowa prostota programowania Serwis i doradztwo techniczne zapewnione przez Relpol S.A. czym NEED siê wyró nia: - mo liwoœæ pomiaru

Bardziej szczegółowo

Zintegrowane Systemy Zarządzania Biblioteką SOWA1 i SOWA2 SKONTRUM

Zintegrowane Systemy Zarządzania Biblioteką SOWA1 i SOWA2 SKONTRUM Zintegrowane Systemy Zarządzania Biblioteką SOWA1 i SOWA2 SKONTRUM PROGRAM INWENTARYZACJI Poznań 2011 Spis treści 1. WSTĘP...4 2. SPIS INWENTARZA (EWIDENCJA)...5 3. STAŁE UBYTKI...7 4. INTERPRETACJA ZAŁĄCZNIKÓW

Bardziej szczegółowo

MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M

MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M MANIPULATOR LED CA-10 KLED-M ca10kl_m_pl 03/03 Manipulator CA-10 KLED-M jest przeznaczony do współpracy z centralami alarmowymi CA-10 plus, jak również z wcześniej produkowanymi (od stycznia 1998 r.) centralami

Bardziej szczegółowo

Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem

Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD 1. BUDOWA REJESTRATORA 2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 3. MONTAś 4. TRYBY PRACY I ICH SYGNALIZACJA 5. ODTWARZANIE 6. USTAWIENIA 7. MAPA PAMIĘCI 8. SPECYFIKACJA 1. BUDOWA REJESTRATORA

Bardziej szczegółowo

Generator obrazu transakcji fiskalnych, FG-40

Generator obrazu transakcji fiskalnych, FG-40 MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Generator obrazu transakcji fiskalnych, FG-40 Produkt z kategorii: Specjalizowane

Bardziej szczegółowo

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu 503594 Strona 1 z 5 Świat pomiaru przepływu Miernik zużycia Muti-Fow-Midi (MFM 1.0) Numer produktu 503594 Muti-Fow-Midi MFM 1.0 jest eektronicznym

Bardziej szczegółowo

SINLINE 19 2U i 3U 1200, 1600, 2000, 3000. www.ever.com.pl

SINLINE 19 2U i 3U 1200, 1600, 2000, 3000. www.ever.com.pl KARTA PRODUKTU SIIE 19 2U i 3U 1200, 1600, 2000, 3000 ajnowsza generacja -ów serii SIIE 19 umo liwia pe³n¹ ochronê zasilania zaawansowanych serwerów jedno- i wieloprocesorowych, komputerów PC, terminali

Bardziej szczegółowo

Regulamin członkostwa w Klubie Przedsiębiorczych Nauczycieli IMPULS

Regulamin członkostwa w Klubie Przedsiębiorczych Nauczycieli IMPULS Regulamin członkostwa w Klubie Przedsiębiorczych Nauczycieli IMPULS 1. Regulamin określa tryb działania Klubu Przedsiębiorczych Nauczycieli IMPULS zwanego dalej Klubem IMPULS. 1 2. Klub IMPULS zrzesza

Bardziej szczegółowo

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Mikroprocesorowa Stacyjka Cyfrowa OC-12N wersja podstawowa. MR-elektronika Warszawa 1998

MR - elektronika. Instrukcja obsługi. Mikroprocesorowa Stacyjka Cyfrowa OC-12N wersja podstawowa. MR-elektronika Warszawa 1998 MR - elektronika Instrukcja obsługi Mikroprocesorowa Stacyjka Cyfrowa OC-12N wersja podstawowa MR-elektronika Warszawa 1998 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax (0-22)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP 1. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA Zakresy prądowe: 0,1A, 0,5A, 1A, 5A. Zakresy napięciowe: 3V, 15V, 30V, 240V, 450V. Pomiar mocy: nominalnie od 0.3

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY

Bardziej szczegółowo