Sierksdorf/Ostsee niedaleko Lübeck

Transkrypt

1 Najlepsze w Europie nowe atrakcje 2010! Przekleństwo Nowogrodu dreszcz w nowej odsłonie Sierksdorf/Ostsee niedaleko Lübeck Nasza zapierająca dech w piersiach kolejka górska Przekleństwo Nowogrodu przyciąga turystów z całego świata. Państwo również mogą poczuć dreszcz unikalnej kombinacji przejażdżek: zaciemnioną kolejką górską, tematycznej z efektami specjalnymi, launch-coasterem, a na końcu odsłoniętą kolejką górską! Przydadzą się stalowe nerwy, gdyż Przekleństwo Nowogrodu" przyspiesza w zaledwie 1,4 sekundy do 100 kilometrów na godzinę. Pędzi w absolutnej ciemności ku największemu spadkowi na świecie jest wyjątkowo stromo! Czy chcecie Państwo zaryzykować? Ice Age: Dawn of the Dinosaurs & 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. NOWOŚĆ 6. Zakres tematyczny HANZA w EUROPIE Nowe filmy w kinie 4D Więcej informacji na stronie Osoba kontaktowa ws. wycieczek grupowych: Tabea Knop, Kierownik Działu Obsługi Parku Annika Seecker, Dział Wydarzenia / Sprzedaż Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / SYLT NORDSEE ESBJERG E 20 FLENSBURG 199 BREMERHAVEN 27 BREMEN E 45 ÅRHUS 1 HANNOVER 7 OSTSEE ODENSE E 20 GLÜCKSBURG RØDBY HUSUM 201 SCHLESWIG ST. PETER - 7 ORDING PUTTGARDEN 202 RENDSBURG KIEL HEIDE 76 BÜSUM 1 NEUMÜNSTER NEUSTADT ITZEHOE HAMBURG LÜBECK 104 GRANDE MAGDEBURG BRAUNSCHWEIG GÖTEBORG HELSINGØR KØBENHAVN SCHWERIN 24 E RÖBEL STOCKHOLM HELSINGBORG LANDSKRONA E 6 STRALSUND ROSTOCK WISMAR 20 WAREN MALMÖ TRELLEBORG OSTSEE Autobahn A1 (E47) Ausf. 14 Neustadt i. H. Mitte 96 GREIFSWALD BERLIN SASSNITZ NEUBRANDEN- BURG Dojazd leży bezpośrednio nad morzem i to całkiem blisko! Autokarem: Autostrada A1 Lubeka/Puttgarden, Zjazd 14 Neustadt-Mitte. Miejsca parkingowe dla 5000 samochodów osobowych, 200 samochodów campingowych i 100 autokarów Pociągiem: Dojście na pieszo ze stacji kolejowej Sierksdorf do trwa ok. 10 minut. Statkiem: z Norwegii linią Colorline (przyjazd do Kiel), ze Szwecji linią Stenaline (przyjazd do Kiel), lub linią TT-Line (przyjazd do Travemünde), z Danii linią Scandlines (przyjazd do Puttgarden), z Finalndii lub Szwecji (przyjazd do Travenmüde), Am Fahrenkrog Sierksdorf/Ostsee Info: Partnerzy : Wycieczki grupowe 2013 Oferty dla wycieczek szkolnych, grup zorganizowanych i grup seniorów Oferta ważna od 28 marca do 20 października Hansa Park

2 km 40 km 45 km 50 km 55 km Jugendherberge Bad Malente Kellerseestr Bad Malente-Gremsmühlen Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / badmalente@jugendherberge.de 4 budynki z łącznie 201 łóżkami Położenie: na dużym półwyspie na jeziorze Kellersee Jugendherberge Lübeck Vor dem Burgtor Am Gertrudenkirchhof Lübeck Tel.: +49 (0) 4 51 / Fax: +49 (0) 4 51 / luebeck@jugendherberge.de 211 łóżek Położenie: na północnym skraju starego miasta, łatwy dostęp do wszystkich atrakcji i zabytków Jugendherberge Plön Ascheberger Straße Plön Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / ploen@jugendherberge.de 201 łóżek Położenie: bezpośrednio nad jeziorem Großer Plöner See na obrzeżach miasta w kierunku Neumünster Jugendherberge Dahme Dahmeshöved Dahme Tel.: +49 (0) 4364 / Fax: +49 (0)4364 / dahme@jugendherberge.de Ośrodek otwarty w 2006 roku 144 łóżek Położenie: bezpośrednio na stromym brzegu Bałtyku z własnym dostępem do plaży Jugendherberge Bad Segeberg Kastanienweg Bad Segeberg Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / badsegeberg@jugendherberge.de 164 łóżek Położenie: w pobliżu centrum miasta, tuż przy jeziorze Großer Segeberger See, niedaleko od wapiennej góry Kalkberg oraz amfi teatru Jugendherberge Fehmarn Burg, Mathildenstraße Fehmarn Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / fehmarn@jugendherberge.de 182 łóżka (z czego 32 w domkach z bali) Położenie: na południowym skraju miasta od strony zamku w kierunku plaży południowej (Südstrand) Jugendherberge Bad Oldesloe Konrad-Adenauer-Ring Bad Oldesloe Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / badoldesloe@jugendherberge.de 110 łóżek Położenie: blisko miasta, bezpośrednio nad rzeką Trave Jugendherberge Schönberg/Ostsee Stakendorfer Weg Schönberg/Ostsee schoenberg@jugendherberge.de Tel.: +49 (0) / Fax.: +49 (0) / łóżek Na terenie ośrodka szeroka oferta sportowo- rekreacyjna Odległość od Bałtyku: 3,5 km Noclegi < >

3 Witamy w! Tam, gdzie Północ jest najpiękniejsza, gdzie powietrze smakuje solą, a mewy krążą nad kutrami rybackimi, tam właśnie znajduje się jedyny w Niemczech park rozrywki nad morzem. w Sierksdorf nad Morzem Bałtyckim jest jednym z ulubionych celów wycieczek zarówno młodszych, jak i starszych. Ceny i informacje Kulminacje 2013 Kulinarnie Page 4 Page 6 Page 8 NOWOŚĆ Odnajdziecie się Państwo w jednym z 11 przepięknie wykonanych światów doznań i poznacie ponad 125 atrakcji, w tym 35 spektakularnych przejażdżek. Wyśmienitą rozrywkę zapewnią Państwu również nasze zapierające dech w piersi pokazy tematyczne. W ramach przerwy proponujemy przechadzkę po pięknych parkach z bajecznym widokiem na morze. Do zobaczenia! Andreas Leicht Dyrektor Zarządzający NOWOŚĆ 1997 Busch Entertainment jest zawsze warty odwiedzenia! Nowości w sezonie 2013: niebawem 4 nowe filmy w naszym kinie 4D FantasticCinema, nowy duży zakres w świecie tematycznym HANZA w EUROPIE * oraz kolejny zakres w nowej odsłonie Super-Chlapania *. NOWOŚĆ Grupy seniorów Wydarzenia specjalne Gastronomia & Zakupy Noclegi Page 10 Page 12 Page 14 Page 16 * Otwarcie w trakcie sezonu < 2 3 >

4 Ceny Prosimy zgłosić grupę min. 2 dni przed planowanym dniem wizyty Grupy dzieci i młodzieży Dzieci do lat 4 Solenizanci do 14 roku życia (tylko w dniu urodzin, należy okazać dokument tożsamości) Grupy dzieci i młodzieży do 17 roku życia min. 10 osób (zamiast normalnej ceny 25,00 EUR lub 31,00 EUR) wstęp wolny wstęp wolny 17,00 EUR 2 opiekunów grup dzieci/młodzieży wstęp od 10 do 20 osób wolny WSKAZÓWKA WSKAZÓWKA W przypadku grup dzieci/młodzieży powyżej 21 osób bezpłatny wstęp dla opiekuna w proporcji 1:10 Kolejni opiekunowie w wieku od 18 lat (nauczyciel lub opiekun) Bilet wstępu + przekąska dla min. 10 osób (zamiast normalnej ceny 25,00 EUR za wstęp + 5,90 EUR za przekąskę= 30,90 EUR) Bilet wstępu + menu obiadowe dla min. 10 osób (zamiast normalnej ceny 25,00 EUR za wstęp + 5,9o EUR za menu obiadowe = 30,90 EUR) wstęp wolny 25,00 EUR 20,50 EUR 21,00 EUR Pozostałe grupy WSKAZÓWKA Grupy o liczebności min. 20 osób (zamiast normalnej ceny 31,00 EUR) Bilet wstępu + menu obiadowe dla min. 20 osób (zamiast normalnej ceny 31,00 EUR za wstęp + 6,9o EUR za menu obiadowe = 37,90 EUR) Goście w najlepszym wieku Dla grup min. 8 osób w wieku powyżej 60 lat cena obejmuje menu obiadowe oraz do wyboru: obfite menu śniadaniowe na dobry początek dnia lub zestaw kawa z ciastkiem 25,00 EUR 31,90 EUR 25,00 EUR Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian. Wszystkie ceny zawierają 19% VAT Godziny otwarcia: Od 28 marca do 20 października 2013 codziennie od 9.00 do Start atrakcji przejażdżkowych: Czas na świat cieni: września i września 2013 codziennie od 9.00 do Czar jesieni nad morzem: 5 20 października 2013 codziennie od 9.00 do Opłaty parkingowe Samochody osobowe EUR 3.00 Autokary bezpłatnie Przechowalnia bagażu: Swoje plecaki i torby mogą Państwo zdeponować w Centrum Obsługi Zwiedzających (Service-Center). Skrytka 0,50 EUR jednorazowo Skrytka duża 1,00 EUR jednorazowo

5 Warto wiedzieć Ceny i informacje Metody płatności Gotówka: EUR i powszechnie stosowane waluty obce Karty: EC-Karta + PIN, VISA, Eurocard/Mastercard. Rezerwacja Prosimy o rezerwację pocztą co najmniej 2 dni robocze przed planowanym dniem odwiedzin, faksem lub przez Internet. Dotyczy to również sytuacji, gdy liczba osób w grupie nie jest jeszcze dokładnie określona. Prosimy o poinformowanie nas przynajmniej na 24 h przed Państwa wizytą o ostatecznej liczbie gości i wyborze posiłków. Sugerujemy zdecydować się na jednakowe menu dla całej grupy. Tylko w ten sposób możemy obsłużyć Państwa szybko i sprawnie. Informacja o czasie i miejscu posiłku dostępna będzie po przyjeździe w kasie grupowej (Gruppenkasse). W miarę możliwości dostosujemy się do życzeń odnośnie preferowanego czasu i miejsca spożycia posiłku. W przypadku anulowania usługi gastronomicznej na 24 h przed zarezerwowanym terminem potrącana jest opłata w wysokości 50% ceny. Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzania zmian w ofercie. Usługi dla grup zorganizowanych Szybsza obsługa w Kasach Grupowych (Gruppenkasse). Na życzenie możemy z wyprzedzeniem bezpłatnie przesłać plany parku dla całej grupy. Na czas trwania pobytu opiekun grupy może zostawić swój numer telefonu komórkowego w naszym Centrum Obsługi Zwiedzających i Informacji (Serviceund Informationscenter). Wspólne ustalanie planu dnia w przypadku zamówienia dodatkowej oferty. Jako punkt spotkań polecamy hanzatycką łódź Hanse-Kogge lub nasz zegar kwiatowy w świecie tematycznym HANZA w EUROPIE tuż obok wejścia. Autokary / usługi przewozowe Szeroki wybór autokarów dla grup wycieczkowych można znaleźć na stronach i Usługi dla firm przewozowych Bezpłatny parking dla autokaru Wstęp wolny dla kierowców autokarów Darmowy obiad dla kierowców autokarów Kawa i napoje gratis Usługa dotyczy również drugiego kierowcy autokaru lub przewodnika wycieczki Najwyższa jakość potwierdzona wyróżnieniami Niektóre z naszych nagród: Wyróżnienie OK dla dzieci dla całego parku od Niemieckiego Związku Ochrony Dzieci i TÜV Nord. Srebrna Nagroda Federalna Ministerstwa ds. Rodziny i Niemieckiego Związku Turystyki w ogólnokrajowym konkursie Witamy wakacje rodzinny czas bez barier jako pierwszy i jedyny park rozrywki. Firma przyjazna środowisku otrzymana od Towarzystwa Wspierania Badań i Gospodarki w Schleswig-Holstein. Odznaczenie Park rozrywki z certyfikatem bezpieczeństwa od TÜV Süd. Nagroda Parkscout 2007/2008, 2008/2009 i 2009/2010 za najlepszy pośród wszystkich niemieckich parków rozrywki stosunek ceny do jakości. < 4 5 >

6 Ekscytujące kulminacje sezonu 2013 W zawsze jest coś nowego do odkrycia. Każdego roku zaskakujemy naszych gości różnorakimi atrakcjami, wyjątkową przyjemnością z przejażdżek i nawyższej klasy rozrywką. 30 marca 1 kwietnia 2013: Kwiatowy festiwal wielkanocny i wiosenny * Odwiedźcie Państwo najpiękniejszy festiwal wiosenny w północnych Niemczech oraz prawdopodobnie największego zająca wielkanocnego w regionie. Codziennie czeka nagroda dla dziecka, które najpiękniej przebierze się za wielkanocnego zajączka. Dorosłych ucieszy ponad kwitnących wiosennych kwiatów września i września 2013: Czas na świat cieni * Po zapadnięciu zmierzchu zmory, nocne mary i upiory wypełzają ze swych kryjówek, rozpoczyna się czas kultywowania historii z dreszczykiem 1 czerwca 15 września 2013: Kwiatowy festiwal letni * 5 20 października 2013: Czar jesieni nad morzem * Polecamy spacer przez kolorowe morze kwiatów złożone z 46 hektarów rodzimych i egzotycznych roślin. Wspaniałe przeżycie kontaktu z przyrodą harmonijnie wpisuje się w otaczający krajobraz. przemienia się w morze świateł świecą elektryczne latarnie i iskrzą girlandy. Dookoła błyszczą gigantyczne świetlne rzeźby. Parada świateł i fajerwerków na nocnym niebie oczaruje również Państwa. * Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian.

7 Kulminacje 2013 HANZA w EUROPIE podróż w czasie do średniowiecza Krok po kroku wskrzeszamy dla Państwa historyczną Hanzę z autentycznymi replikami architektonicznych dzieł sztuki z całej Europy. Wyruszcie z nami w podróż po europejskiej historii legendarnego związku kupców średniowiecznych! NOWOŚĆ Ice Age: Dawn of the Dinosaurs & 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Nowe filmy 4D w Fantastic Cinema NOWOŚĆ W sezonie 2013 świat tematyczny HANZA w EUROPIE rozszerzy się o nowy zakres. W planie są Lubeka, Brema, Kopenhaga, Goslar, Frankfurt nad Menem i Norymberga. Przekonajcie się Państwo jak z roku na rok HANSA- -PARK dzięki wiernym kopiom oryginalynch budynków wybudowanych w najlepszym tradycyjnym rzemiośle coraz bardziej oddaje klimat epoki. W wersji 4D przeboju Ice Age Świt Dinozuarów Sid i jego przyjaciele przeżyją mrożącą krew w żyłach przygodę z udziałem gigantów czasów prehistorycznych. W Piratach międzynarodowa gwiaza Leslie Nielsen jako Kapitan Fart musi udowodnić, że również na wyspie skarbów nie opuszcza go szczęście. Zapierające dech w piersi pokazy Już zainteresowani? Wszystko OK? Nasi artyści ryzykują dla Państwa głową i karkiem. Tresowane lwy morskie z pewnością Państwa opryskają, a pokaz kolorów i świateł oczaruje. Scena będzie miejscem dla pięknych i odważnych. Specjalnie dla Państwa: tańce, wrażenia i śmiech. Zanurzacie się w samo serce magii! Nowości w Varieté-Show 2013: pokaz pilotażu Daniela Golla NOWOŚĆ < 6 7 >

8 Przysmaki w każdym guście Czas rezerwacji to minimum 2 dni robocze przed planowanym dniem wizyty. Wszystkie oferty są ważne dla grup min. 20 osób* * o ile nie podano inaczej Dania i przekąski dla grup min. 10 osób Przekąski Korsarz dla grup dzieci i młodzieży oraz wycieczek szkolnych W jednym z naszych wielu punktów z przekąskami czekają na Państwa: Hamburgery, skrzydełka kurczaka, hot dogi lub kiełbaski Currywurst z gigantyczną porcją frytek 0,3 l. napój bezalkoholowy do wyboru w cenie Przekąska + bilet wstępu EUR Osoba towarzysząca bez biletu wstępu tylko 5.30 EUR Zestawy lunchowe Brotkontor Chleb razowy z twarożkiem i szynką, jabłko oraz napój owocowy lub woda mineralna. tylko 4.00 EUR Bony konsumpcyjne dla indywidualistów Posilcie się Państwo niezależnie od czasu i miejsca w jednym z naszych punktów z przekąskami dzięki bonom konsumpcyjnym dla wszystkich członków grupy! Minimalna wartość bonu to 1,00 EUR. od 1.00 EUR DLA WEGETARIAN I ALERGIKÓW! Nie ważne czy ma to być jedzenie bezglutenowe, czy bezlaktozowe, zapewnimy Państwu specjalne menu w zależności od potrzeb. Grill Trapera dla grup min. 10 osób Dla małych i dużych fanów przygód oferujemy obfite dania z grilla w zadaszonej Chacie Traperów, która może pomieścić do 20 osób. Grill węglowy oraz węgiel, podpałka i szczypce do grillowania Dwa rodzaje kiełbasek na osobę, musztarda i ketchup Do wyboru: domowej roboty sałatka ziemniaczana lub pieczone ziemniaki z kwaśną śmietaną Surówka z białej kapusty i świeżo wypiekana bagietka Jednorazowe talerze i serwetki Kaucja zwrotna za klucz: 10,00 EUR (nie ma dalszych kosztów związanych z rezerwacją Chaty Traperów) tylko 8.50 EUR Dodatkowa oferta: 0.5 l. napój bezalkoholowy do wyboru (w tym kaucja zwrotna za butelkę) 2.75 EUR Szaszłyk z karkówki (160 g) 2.80 EUR Pikantnie marynowany szaszłyk 2.90 EUR z drobiu (160 g) Kukurydza z masłem ziołowym 1.60 EUR Podczas rezerwowania prosimy mieć na uwadze ograniczoną liczbę Chat Traperów w parku. Usługa przechowywania w lodówce jedzenia na grill party w Obozie Trapera Zaraz po przyjeździe do naszego obozu możecie Państwo zostawić przywiezione ze sobą jedzenie w lodówce i później w dowolnej chwili odebrać. wymagana rezerwacja! Zastrzegamy sobie możliwość zmiany cen. Wszystkie ceny zawierają 19% VAT.

9 Kulinarnie Śniadanie Radnych 2 bułki prosto z pieca, masło, ser, wędlina, dżem. Lubecki zestaw z kawą Śniadanie + bilet wstępu tylko EUR Kawa, herbata lub gorąca czekolada i szeroki wybór świeżo pieczonych domowych ciast w dowolnej ilości. Hansa-Menu Zestaw + bilet wstępu tylko EUR Do wyboru: Medaliony wieprzowe z chrupiącą fasolką szparagową i pieczonymi ziemniakami Holstein Sznycel wiedeński (150 g) ze świeżymi warzywami i frytkami Pierś z kurczaka nadziewana szpinakiem i serem, świeżymi warzywami, sosem Bernaise oraz smażonymi ziemniakami 0,3 l. bezalkoholowy napój do wyboru w cenie Menu + bilet wstępu tylko EUR Hansa- Menu dla grup dzieci i młodzieży oraz wycieczek szkolnych: dla grup od 10 osób Prosimy wybrać pomiędzy: Spaghetti Bolognese Skrzydełka z kurczaka z azjatyckim sosem słodko-kwaśnym oraz kolorowym ryżem z warzywami Paluszki rybne z sosem tatarskim domowej roboty, ziemniakami z pietruszką oraz surówką Kiełbaska Currywurst z dużą porcją frytek 0,3 l. napój bezalkoholowy do wyboru w cenie Menu + bilet wstępu tylko EUR Bogaty w witaminy talerz sałatek do każdego menu obiadowego Osoba towarzysząca bez biletu wstępu tylko 5.30 EUR tylko 2.90 EUR Włoskie menu Venezia Talerz przystawek (szynka parmeńska z rukolą i włoskim serem, papryką, pieczarkami marynowanymi i cukinią, podawane ze świeżo upieczoną ciabattą) Domowy makaron z sosem śmietanowo-serowym, marynowanymi kawałkami kurczaka i toskańskim szpinakiem Tradycyjna włoska Pana Cotta na malinach ze świeżymi owocami 0,3 l. bezalkoholowy napój lub 0,2 l. kieliszek wina do wyboru w cenie tylko EUR < 8 9 >

10 Dla naszych Gości w najlepszym wieku, czyli 60+ Słyszeli już Państwo opowieści o morzu kwiatów i kolorów oraz czarującej muzyce w? Nasi goście doceniający jakość są zachwyceni urzekającymi atrakcjami, które specjalnie dla nich przygotowaliśmy. Przekonajcie się Państwo sami! Ogrody marzeń Zapraszamy do odwiedzenia stałego pokazu kwiatów najwyższej klasy. Zobaczycie Państwo 46 hektarów parku, który zdobią harmonijnie posadzone kwiaty, krzewy oraz kolorowe rabaty rodzimych i egzotycznych roślin. Czar sceny Rozkoszą dla zmysłów jest największa w północnych Niemczech międzynarodowej sławy scena Varieté. Zachwyca również pokaz harmonii między człowiekiem i zwierzęciem w cyrku wodnym przy tresurze patagońskich lwów morskich. Ciekawe kulisy Przemyślnie skomponowane zakresy tematyczne zachęcają do poznania. Zasmakują Państwo klimatu Meksyku, przeżyją mit Dzikiego Zachodu, przemierzą krainę Wikingów. W aromacie kręconej waty cukrowej i pieczonych migdałów można poczuć zamierzchłe czasy na Starodawnym Jarmarku. Hanza w Europie Zanurzcie się Państwo w fascynującym świecie europejskiej Hanzy! Wasza podróż do ekscytujących czasów średniowiecza prowadzi do imponujących dzieł architektury. Więcej informacji na Pakiet wymagającego gościa Dla grup min. 8 osób w wieku powyżej 60 lat Bilet wstępu + menu obiadowe oraz do wyboru: obfite menu śniadaniowe na dobry początek dnia lub zestaw kawa z ciastkiem Wraz z rezerwacją miejsca siedzącego na jednym lub na jednym lub większej liczbie pokazów Na życzenie opieka ze strony pracownika (po uprzednim zgłoszeniu) Menu obiadowe Roladki z filetów rybnych z sosem koperkowym, ryżem z pomidorami i sałatką Sznycel myśliwski z sosem pieczarkowym i kuleczki ziemniaczane Pierś z kurczaka nadziewana szpinakiem i serem, świeżymi warzywami, sosem Bernaise oraz smażonymi ziemniakami * Wszystkie ceny zawierają 19% VAT. Zatrzega się możliwość wprowadzenia zmian. Pakiet wymagajacego goscia EUR * < >

11 Grupy seniorów Dobry nastrój sprawia, że macie Państwo ochotę na kawę i ciasto, świeżutkie sałatki lub smacznie przygotowane danie z makaronu z lampką wina. Również wegetarianie i diabetycy najedzą się w do syta. < 6 7 >

12 Dobra rozrywka według życzeń Atmosfera na miarę Czy to prywatne przyjęcie urodzinowe, czy wyjazd integracyjny jest idealnym adresem na każdą okazję. Rozpieszczamy Państwa i Waszych gości w ekscytujących światach doznań indywidualnie dopasowanych do potrzeb. Aby od początku umożliwić optymalne ustalenie kosztów, oferujemy Państwu ofertę specjalną z uwzględnieniem jedzenia i napojów w stałej cenie. Cena nie uwzględnia alkoholi wysokoprocentowych, które oczywiście mogą zostać dodatkowo zamówione. Przegląd naszych pokazów tematycznych IMPREZA POSZUKIWACZY ZŁOTA Przeżyjcie Państwo rustykalną imprezę Gorączka Złota z muzyką na żywo i obfitym teksańskim bufetem! Pozwólcie przenieść się w autentycznym, wykwintnie udekorowanym Fort Alamo Saloon do czasów początków historii USA. WIECZÓR LOUISIANA Elegancki Wieczór Louisina upłynie w klimacie południowych Stanów. Goście będą jeszcze długo pamiętać wyjątkowe kreolskie potrawy i ekskluzywne występy w ramach oczarowującego widowiska. Meksykańska fiesta Burzliwy wieczór spędzą Państwo z lampką Monte Zuma jako aperitif, wysokiej jakości bufetem smakoszy Tex-Mex i porywającym widowiskiem. Artyści najwyższej klasy zabiorą Państwa do tętniącego życiem Meksyku.

13 Eleganckie spotkania i konferencje oferuje Państwu wysokiej klasy pomieszczenia do prowadzenia spotkań, konferencji, seminariów, prezentacji nowych produktów oraz imprez dla pracowników i nie tylko. Program Państwa konferencji czy spotkania możemy wzbogacić o atrakcje z naszej oferty rozrywek w. Wspólnie z Państwem dopasowujemy ofertę do treści organizowanego wydarzenia. Gwarantujemy znakomitą obsługę, doskonałą atmosferę pracy i oczywiście wspaniałe wyposażenie. Wykwintne napoje i wyborne potrawy są ukoronowaniem każdej imprezy. Nasi kreatywni kucharze chętnie oczarują Państwa serwowaną kolacją. Unikalna sceneria, międzynarodowi artyści, zastosowanie nowoczesnych technologii w dziedzinie dźwięku, światła i laserów, jak również profesjonalizm naszych pracowników gwarantują, że organizowane wydarzenie będzie niezapomnianym dla Państwa i gości. Szczegółowe informacje na temat poszczególnych obiektów konferencyjnych, imprez tematycznych i imprez firmowych znajdą Państwo w Internecie na stronie Wydarzenia specjalne < >

14 Przewodnik po obiektach gastronomicznych W każdym ze światów tematycznych oferujemy Państwu kulinarną różnorodność od wyśmienitych sałatek, przez dania z wołowiny i regionalne specjały aż po dania kuchni międzynarodowej! A to wszystko w bezkonkurencyjnych cenach! Przekonajcie się Państwo sami! Proponujemy zacząć dzień z naszą bogatą ofertą śniadaniową w kawiarni w Centrum Obsługi Zwiedzających (Service-Center). Schleswig-Holstein je pysznie! Pod tym hasłem można znaleźć w kiosku pod rollercoasterem (Kiosk unter der Loopingbahn) kanapki z rybą, krewetkowe szaszłyki z grillowaną cukinią i wiele innych morskich specjałów. sałatki i pikantne nachos. Na rustykalnym polu górników Miner s Camp można zamówić soczysty stek, kruche kolby kukurydzy, pieczone ziemniaki, skrzydełka kurczaka, a także świeże Ponad 10 różnych rodzajów hamburgerów oferujemy w naszym kiosku przy Dzikiej jeździe na wodzie (Kiosk an der Wildwasserbahn). Świeżo upieczone gofry, pączki, babeczki i kręcone lody czekają na Państwa w Obozie Drwala (Holzfällerlager). W naszej włoskiej restauracji L Artista Luigi przyrządzi dla Państwa pizze, makarony i inne potrawy wegetariańskie. Do Państwa dyspozycji jest również samoobsługowy bufet z pełnymi witamin sałatkami oraz dużym wyborem smakowitych ciast. W sercu miasteczka Bonanza City w westernowym salonie ostatniej szansy Last Chance czekają na Państwa obfite steki i dania kuchni meksykańskiej. Małe kowbojki i kowboje zjedzą tu skrzydełka z kurczaka lub indiańskie steki. Oferujemy również filet z łososia lub regionalne dania z wołowiny. Restauracja rodzinna Weltumsegler oferuje regionalne dania rybne i mięsne, szeroki wybór świeżych sałatek, owoce, pyszne desery i domowe ciasta. Jedzenie dla dzieci dostępne jest we wszystkich restauracjach, ale bez problemu podgrzejemy również przywiezione przez Państwa posiłki dla najmłodszych. We wszystkich kioskach i restauracjach znajdziecie Państwo wiele bardzo przystępnych cenowo ofert typu Spar-Menüs, a także sezonowe specjały i wyjątkowe promocje! Prosimy zwrócić uwagę na nasze tablice z ofertami promocyjnymi. Niezależnie od pogody nasze liczne stanowiska piknikowe zachęcają do chwili odpoczynku. Potrawy dla alergików Nie ważne czy ma to być jedzenie bezglutenowe, czy bezlaktozowe, zapewnimy Państwu specjalne menu w zależności od potrzeb. Prosimy o informację o Państwa preferencjach. W przypadku pytań jesteśmy do Państwa dyspozycji. Dirk Pohnke i Oliver Rühle-Gerdes Kierownik Gastronomii Tel. +49 (0)4563/474-0 Fax +49 (0)4563/

15 Zakupy w Od wyjątkowej ceramiki, pluszowych przytulanek po piękne latarnie morskie i pamiątki marynistyczne. Skorzystajcie Państwo z naszej różnorodnej oferty. Przeniesiemy Państwa w czasie do roku Ogromną przyjemnością staje się myszkowanie w poszukiwaniu skarbów w sklepie rodem z Dzikiego Zachodu. Można zrobić sobie zdjęcie w oryginalnym kostiumie od Lizzy w antycznym atelier fotograficznym. W drogę powrotną mogą Państwo zabrać zimne napoje i słodycze. Z pewnością wracając z HANSA- -PARK nie będziecie się Państwo nudzić. Tajemna wskazówka: Viva Mexico mówi się w Tienda Textiles na Plaza del Mar. Z naszymi chatami ze słomy, prawdziwymi poncho, grzechotkami Marakesz i meksykańską atmosferą poczują się Państwo jak prawdziwi Meksykanie. Zanurzcie się Państwo we wspaniałym świecie Meksyku i zabierzcie do domu pamiątkę czaru tych przeżyć. Jakie byłoby dla Państwa najbardziej odpowiednie wspomnienie z Dzikiej jazdy po wodzie, z szalonej przejażdżki zwanej Przekleństwem Nowogrodu lub z niezapomnianego pędu w Szalonej Kopalni, czy to związane z Potworem morskim z Midgardu? Przy wyjściu z każdej z kolejek mogą Państwo otrzymać indywidualną pamiątkową fotografię. W naszym sklepie -Shop na pomostach cumowniczych przy wejściu głównym znajdą Państwo wiele pamiątek dla siebie i swoich bliskich. Zamieńcie się Państwo w prychającego tygrysa, groźnego pirata lub w czarodziejską wróżkę atrakcja dla dzieci i dorosłych. Czy siedzieli Państwo kiedykolwiek jak prawdziwy Indianin przy obozowym ognisku i piekli w nim kawałek chleba? Nie? No to czas najwyższy! W obozie indiańskim będziecie w pobliżu samego Winnetou. Przeżyjcie tę przygodę jako Indianin Bałtycki. Wybierzcie się Państwo do westernowego miasteczka Bonanza City. Większość kowbojów na Dzikim Zachodzie zarabiała pieniądze na handlu bydłem. Niektórzy z nich jednak cały czas poszukiwali cennego, lecz bardzo rzadkiego złota. Proponujemy spróbować szczęścia przy przepłukiwaniu złotonośnych piasków. Gastronomia & Zakupy < >

16 Noclegi grupowe 8 km 15 km Jugendgruppencamp Scharbeutz Schronisko młodzieżowe w Scharbeutz-Strandallee 470 łóżek w namiotach z podwójnymi ścianami typu Lanco Bardzo nowoczesne budynki socjalne, pobytowe i sanitarne Namioty 10-osobowe z drewnianą podłogą i łóżkami Prosimy wziąć ze sobą pościel i poduszkę Boisko do piłki nożnej, boisko do siatkówki, hala sportowa, lokalizacja bezpośrednio na plaży Urozmaicone pełne wyżywienie Pełne wyżywienie od 20,80 EUR za os. Jugendherberge Scharbeutz-Strandallee Strandallee Ostseebad Scharbeutz Telefon: +49 (0) 45 03/ Fax: +49 (0) 45 03/ scharbeutz-strandallee@jugendherberge.de Młodzieżowy ośrodek szkolnowypoczynkowy w Niendorf/Ostsee Otwarty przez cały rok ośrodek jest idealny dla wycieczek szkolnych i młodzieżowych wypadów, zorganizowanych wyjazdów na ferie, seminariów i indywidualnych pobytów dla całych rodzin. Funkcjonalne wyposażenie nowoczesnego ośrodka odpowiada zarówno młodzieży, jak i dorosłym. Łącznie 178 łóżek Pokoje 4- i 6-osobowe Pokój rodzinny z prywatną łazienką 8 pokoi na parterze dla osób niepełnosprawnych W-LAN Pełne wyżywienie dostępne od 20,50 EUR za os. Możliwość wykupienia częściowego wyżywienia Schleswig-Holsteinische Gesellschaft für Einrichtungen der Jugendpflege e.v. Hardenbergstraße 49, Kiel Tel.: +49 (0) 4 31/ Fax: +49 (0) 4 31/ Internet: info@shgej.de

17 19 km 19 km Obóz młodzieżowy Grömitz Całoroczne namioty z podwójnymi ścianami i drewnianymi podłogami oraz łóżkami dla maksymalnie 800 osób Śpiwór lub koc i pościel prosimy wziąć ze sobą Lokalizacja: tuż za wydmami 2 domy z 70 łóżkami w 18 pokojach (w większości po 2 łóżka piętrowe, w części prysznic/wc) 80 miejsc noclegowych w ogrzewanych prostych domkach kempingowych Atrakcje na terenie ośrodka Pomieszczenia rekreacyjne, sprzęt sportowy, boisko do siatkówki plażowej, boiska sportowe i place zabaw, ściana wspinaczkowa o szerokości 5 m, sala do tenisa stołowego Dyskoteka kempingowa (w sezonie wysokim) Grille i miejsca na ogniska na terenie posesji Wyposażenie seminaryjne 2 sale seminaryjne oraz sala dzienna dla ok. 100 osób rzutnik i odtwarzacz DVD Od 14,50 EUR za os. (nocleg ze śniadaniem) Jugendcamp Grömitz Blankwasserweg Ostseeheilbad Grömitz Telefon: +49 (0) 45 62/44 00 Fax: +49 (0) 45 62/ Internet: ostseejugendcamp@aol.com Jugendbegegnungsstätte Lensterstrand Zakwaterowanie Całoroczne domki dla 380 osób Drewniane domki dla 160 osób Bezpośrednio nad Morzem Bałtyckim Idealne dla wycieczek szkolnych, obozów szkoleniowych oraz wypoczynkowych dla dzieci i młodzieży Sala dla 120 osób - wyposażona w DVD, TV i muzykę Pełne wyżywienie Atrakcje na miejscu Mini-boisko do gier i zabaw 2 duże boiska sportowe Tenis stołowy Duże boisko do piłki plażowej Wielofunkcyjna sala do gier sportowych i dyskotek Atrakcje w okolicy Park wspinaczkowy Rejsy łódką Gondola podwodna Cena dostępna na zapytanie Kreissportverband Neumünster e.v. Jugendbegegnungsstätte Lensterstrand Blankwasserweg Lensterstrand Tel.: +49 (0) 45 62/59 45 Fax:+49 (0) /59 00 Internet: ksv-lenste@gmx.de Noclegi < >

18 Najlepszy wybór dla szkół i organizacji 1 8 km km 25 km 30 km 30 km Schroniska młodzieżowe Noclegi w schroniskach są szczególnie lubiane przez uczestników wycieczek szkolnych. Co roku z tej formy noclegu korzysta ponad 4,5 mln nauczycieli i uczniów. Dzisiejsze schroniska młodzieżowe to nowoczesne ośrodki, które oferują indywidualnie dostosowane usługi. We współpracy z Regionalnym Stowarzyszeniem Nordmark DJH e.v prezentujemy Państwu schroniska młodzieżowe, które znajdują się pobliżu na wybrzeżu Bałtyku oraz w regionie Szwajcarii Holsztyńskiej. W każdym z tych ośrodków dostępne są grupowe bilety do. Prosimy rezerwować odpowiedni nocleg kontaktując się bezpośrednio z wybranym schroniskiem. Opiekun ośrodka może pomóc w organizacji transportu oraz udzielić praktycznych wskazówek. Aby uzyskać więcej informacji warto odwiedzić stronę 1 Schronisko młodzieżowe Scharbeutz-Strandallee Strandallee Ostseebad Scharbeutz Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / scharbeutz-strandallee@jugendherberge.de Nowoczesny ośrodek ze 183 łóżkami bezpośrednio przy plaży Scharbeutzer Jasne i przestronne pokoje 2-6- osobowe z prysznicem/wc Dostępne są pokoje przystosowane dla niepełnosprawnych 6 pokoi wspólnych, sala konferencyjna oraz w pełni wyposażona sala wielofunkcyjna w zasięgu wzroku, można dotrzeć na piechotę, rowerem lub środkami transportu publicznego 2 Jugendherberge Scharbeutz-Uhlenflucht Uhlenflucht Ostseebad Scharbeutz Tel.: +49 (0) / 4 28 Fax: +49 (0) / scharbeutz-uhlenflucht@jugendherberge.de 260 łóżek w 5 budynkach Duży teren z miejscem do zabaw i uprawiania sportu 4 km od Morza Bałtyckiego, własna plaża, bezpośrednie połączenia środkami transportu publicznego z.